Datum vydání: 22.9.2003 verse 3 #1908 Strana 1 z 5 1. Identifikace látky nebo pípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Obchodní název pípravku: K 63 Polyaminoamidová sms 1.2 Identifikace dovozce: ELCHEMCo spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Pražská ul.16, 102 21 PRAHA 10 1.3 Adresa výrobce: Camattini spa Via Antollini 1 Collecchio (Parma) Italy 1.3 Servis: 1.4 Nouzové telefonní íslo: Adresa:Klinika nemocí z povolání Toxikologické informaní stedisko (TIS) Na Bojišti 1, Praha 2, PS 128 08 1.5 Použití: Telefon: 281 017 459 Fax: 281 017 469 E-mail: elchemco@elchemco.cz, www.elchemco.cz Nouzový telefon: 0039-521-304711 Nouzový fax: 0039-521- 804679-804410 non-stop 224 919 293 224 915 402 224 914 575 2. Informace o složení látky nebo pípravku 2.1 Nebezpené látky Jméno N.67/548/EEC íslo CAS: EINECS [ hm.%] Výstražné symboly nebezpenosti Polyethylenaminy 612-065-00-8 68131-73-7 268-626-9 <20% C Žíravý N Nebezpený pro životní prostedí R21/22 Zdraví škodlivý pi požití R34 Zpsobuje poleptání R43 Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí 3. Údaje o nebezpenosti látky nebo pípravku Produkt je žíravý. Pi styku s pokožkou mže produkt zpsobit poleptání, v pípad kontaktu s oima mže zpsobit poškození oního víka a rohovky. Pi styku s kží mže zpsobit její zcitlivní.. Pípravek je nebezpený pro životní prostedí, je toxický pro vodní organismy pi
Datum vydání: 22.9.2003 verse 3 #1908 Strana 2 z 5 jednorázové expozici. Vyvolává dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí, protože je nesnadno biologicky odbouratelný a je bioakumulovatelný. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Pokožka: Ihned odstrate potísnný odv. Setete produkt látkou nebo kusem absorpního papíru. Nepoužívejte rozpouštdla. Umyjte pokožku velkým množstvím vody a mýdlem. Okamžit konzultujte s lékaem. 4.2 Oi: Okamžit a dkladn vypláchnte pod tekoucí vodou, pi zvednutých oních víkách, a to minimáln 10 min. Poté piložte na oi sterilní gázu nebo istý suchý kapesník. Vyhledejte lékaskou pomoc. Nepoužívejte oní láze nebo mast jakéhokoliv druhu ped tím než Vás vyšetí oní léka. 4.3 Pi požití: Za žádných okolností nevyvolávejte zvracení. Ihned vyhledejte lékae. 4.4 Pi nadýchání: Vyvtrejte prostory. Peneste postiženého na erstvý vzduch, mjte pacienta v teple a v klidu v dobe vtratelné místnosti.vyhledejte lékae. 5. Opatení pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: CO 2, pna, chemické prášky. Hasiva obsahující vodu používejte opatrn. 5.2 Nevhodná hasiva: žádné 5.3 Zvláštní nebezpeí: Zabrate vdechování koue. Nedokonalé spalování produkuje jedovaté plyny. 5.4 Ochranné pomcky: Používejte ochranu dýchacích cest. 6. Opatení v pípad náhodného úniku 6.1 Bezpenostní opatení pro ochranu osob: Použijte masku, rukavice a ochranný odv. 6.2 Bezpenostní opatení pro ochranu životního prostedí: Zamezte úniku zeminou nebo pískem. Pokud produkt unikl do vodních tok nebo kanalizace nebo kontaminoval zem nebo vegetaci uvdomte odpovdné orgány. 6.3 Doporuené metody ištní a zneškodnní: Rychle zachyte produkt. Pitom noste masku a ochranný odv. Pokud je produkt v kapalné form zabrate jeho vniknutí do kanalizace. Zachyte produkt pro opakované použití, pokud je to možné, nebo pro jeho zneškodnní v souladu s platnými pedpisy. Produkt mže být absorbován vhodným inertním materiálem tam, kde je to vhodné. Po odstranní produktu spláchnte plochu a materiály vodou, která musí být zlikvidována spolu se zbytky v souladu s platnými pedpisy. 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Zabrate kontaktu a vdechování par a/nebo prachu. Viz. také paragraf 8 níže. Nejezte,nekute nebo nepijte pi práci. Umyjte si ruce ped pestávkou a na konci práce.pracujte pozorn a opatrn. 7.2 Pokyny pro skladování: Produkt je citlivý na vlhkost. Uchovávejte jej na suchém míst
Datum vydání: 22.9.2003 verse 3 #1908 Strana 3 z 5 v originálních pevn uzavených obalech mimo zdroje tepla. Nevystavujte produkt teplotám nižším než 15 o C. 7.3 Nevhodný obalový materiál: 7.4 Nekompatibility: Produkt reaguje s kyselinami, isokyanáty, oxidanty nebo s epoxi, chlorovanými a karbonylovými sloueninami. 7.5 Další údaje: 8. Kontrola expozice a ochrana osob Expoziní limity (ACGIH) pro látky podle kapitoly 2: Žádné 8.1 Preventivní opatení: Zajistte dostatené vtrání místností kde je produkt skladován nebo kde se s ním pracuje. 8.2 Osobní ochranné pomcky Ochrana dýchacích cest: Je nutná tam, kde je nedostatená ventilace nebo kde je dlouhá doba expozice nebo tam kde je nutné zahívání nebo stíkání. Ochrana rukou: Používejte ochranné rukavice. Ochrana oí: Ochranné brýle Ochrana kže: Používejte odv, který poskytuje ochranu celého povrchu kže. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Stav: jantarová kapalina Zápach: amoniakální ph: okolo 12 Bod varu: > 200 o C Bod vzplanutí: > 350 o C Specifická hustota: 0.95 g/cm 3 (25 o C) Rozpustnost: Nerozpustný ve vod Dynamická viskozita: 500 1.000 mpa.s (25 o C) 10. Stabilita a reaktivita 10.1 Stabilita: Stabilní za normálních podmínek. 10.2 Nevhodné látky: Žádné speciální. 10.2 Nebezpené rozkladné produkty: Pi styku s oxidujícími minerálními kyselinami, halogenovanými organickými látkami, organickými peroxidy a silnými oxidaními inidly mohou vzniknout jedovaté plyny. Pi spalování vznikají CO, CO2, NH3 a NOx a další sloueniny dusíku. 11.Toxikologické informace Akutní úinky: Nejsou k dispozici žádná data na vlastní produkt. Toxikologická data Toxikologické informace, které jsou dostupné, vztahující se k hlavním složkám jsou uvedeny níže: - polyethylenaminy LD50 (požití): >2.000 mg/kg (krysy) LD50 (kže): >850mg/kg (králík) Studie provedené výrobci ukazují, že zvlášt ethylenamin, DETA
Datum vydání: 22.9.2003 verse 3 #1908 Strana 4 z 5 (diethylentriamin) má velmi vysokou toxicitu pi vdechnutí aerosolu. NOEL ( no effect level úrove nulového úinku) byl stanoven pi koncentraci <0.07 mg/l (4 hod.). Oekává se, že stejné úinky mají ostatní ethylenaminy. I když vznik aerosolu je pi prmyslových aplikacích ethylenamin vyjímený, je nezbytné dkladnou ventilací a užitím ochranné masky zabránit jejich vdechnutí, a tak ochránit dýchací ústrojí. 12. Ekologické informace Používejte takovou výrobní praxi, aby produkt neunikal do životního prostedí. Toxikologické informace, které jsou dostupné, vztahující se k hlavním složkám jsou uvedeny níže: polyethylenaminy Není snadno biologicky odbouratelný. Akutní toxicita LC/EC/IC 50 = 0,2 100 mg/l. 13. Informace o zneškodování Pokud je to možné uniklý produkt znovu získejte. Produkt zašlete organizaci oprávnné ke zneškodování nebo do spalovny s ízenými podmínkami spalování. Vše provádjte v souladu s platnými pedpisy. Odevzdejte tento materiál ve sbrném míst nebezpených odpad. 14. Informace pro pepravu íslo UN: 2735 Nebezpené látky: Polyethylenaminy Silnice/Železnice (ADR/RID): 8 III Moe (IMDG): 8 - III Moe (MFAG): 320 Moe (EmS): 8-05 Vzduch (ICAO/IATA): 8 - III 15. Informace o právních pedpisech 15.1 Klasifikace a oznaování dodávky DL 16/7/98 n. 285 Výstražné symboly: C Žíravý N Nebezpený pro životní prostedí R-vty:: R43 Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží R34 Zpsobuje poleptání R51/53 Toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. S-vty: S1/2 Uchovávejte uzamené a mimo dosah dtí. S36/37/39 Používejte vhodný ochranný odv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít S28 Pi styku s kží okamžit omyjte velkým množstvím vody s mýdlem S26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc S45 V pípad úrazu, nebo necítíte-li se dobe, okamžit vyhledejte lékaskou pomoc (je-li možno,ukažte toto oznaení). S61 Zabrate uvolnní do životního prostedí. Viz speciální pokyny nebo bezpenostní listy.
Datum vydání: 22.9.2003 verse 3 #1908 Strana 5 z 5 Klasifikace: Zvláštní opatení: Obsah Interní reference pro oznaování polyethylenaminy C/69 Viz. následující smrnice: Direktiva 98/24/CE Direktiva 91/156/EC; 91/689/EC; 94/62/EC (zneškodování odpad) Direktiva 96/82/EC (Seveso Direktiva) 16. Další informace Hlavní bibliografické zdroje: NIOSH - Registr jedovatých úink chemických látek (1983) ACGIH - Prahové limity (2002) Zákon. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických pípravcích Zákon. 185/2001 Sb. o odpadech Zákon. 477/2001 Sb. o obalech Vyhláška. 232/2004 Sb. kterou se provádjí nkterá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických pípravcích Naízení vlády. 178/2001 Sb. kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamstnanc pi práci a další. Sdlení Ministerstva zahraniních vcí 6/2002 Sb.m.s. Evropské dohody o mezinárodní silniní peprav nebezpených vcí (ADR) Vyhláška 355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdroj zneišování ovzduší emitujících tkavé organické látky z proces aplikujících organická rozpouštdla a ze skladování a distribuce benzinu. Tento bezpenostní list ruší a nahrazuje všechny pedchozí verze. Všechny informace a instrukce obsažené v tomto bezpenostním listu (BL) jsou založeny na údajích, o kterých víme, že jsou spolehlivá, ale jsou zde uvádna bez garancí nebo záruk a Camattini odmítá jakoukoliv odpovdnost vyplývající z jejich použití. Nic co je zde obsaženo nemže být interpretováno jako doporuení k porušení jakýchkoliv patentových práv, domácích nebo zahraniních zákon a naízení. Požádejte Camattini o další informace o produktu a jeho použití. Doporuuje se pedat tento BL zákazníkm a uživatelm.