Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 1 IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A VÝROBCE OBCHODNÍ NÁZEV : Celková bílkovina (biuret) Tento produkt obsahuje několik komponent: Celková bílkovina (biuret) - Reagent 1 Celková bílkovina (biuret) - Reagent 2 KATALOGOVÉ ČÍSLO : 112751 VÝROBCE: BioVendor Laboratorní medicína as Sídlo: Tůmova 2265/60, 616 00 Brno Provozovna: Karásek 1, 621 53 Brno Tel: +420 549 124 111, Fax: +420 549 211 465 wwwbiovendorcz sekretariat@biovendorcz Nouzová linka: Toxikologické informační středisko +420 224 91 92 93 +420 224 91 54 02 POUŽITÍ: Pro diagnostické použití in vitro Celková bílkovina - Reagent 1 2 INFORMACE O NEBEZPEČNOSTI Klasifikace podle nařízení ES 1272/2008 (CLP): Látky a směsi korozivní pro kovy kategorie 1, H290 může být korozivní pro kovy Klasifikace podle nařízení č 67/548/EHS nebo 1999/45/ES Tento přípravek není klasifikován jako nebezpečný Označení na štítku (CLP) Signální slovo Varování Standardní věta o nebezpečnosti H290 může být korozivní pro kovy Pokyn pro bezpečné zacházení P234 uchovávejte pouze v původním obalu P390 uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám Strana 1 (celkem 12) Datum revize: 20122010
Označení na štítku (67/548/EHS nebo 1999/45/ES) R-věty nelze aplikovat S-věty S24/25 zamezte styku s kůží a očima Další rizika neuvedeno Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 3 SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH Chem charakteristika: vodný roztok Nebezpečné složky Chemický název látky Obsah (%) Symbol nebezpečí Hydroxid sodný < 0,5% EU: C, R35 CAS 1310-73-2 CLP: Met Corr1, H290, Skin Corr1A,H314 4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Při nadýchání: přemístěte postiženého na čerstvý vzduch, uvolněte oděv, udržujte v klidu v případě potíží vyhledejte lékařskou pomoc Při kontaktu s kůží: okamžitě odložte kontaminovaný oděv okamžitě omyjte postižené místo velkým množstvím vody v případě kožní reakce vyhledejte lékařskou pomoc Při kontaktu s očima: několik minut vyplachujte otevřené oči tekoucí vodou v případě potíží vyhledejte lékařskou pomoc Při požití: okamžitě vypláchněte ústa vodou a vypijte větší množství vody, nevyvolávejte zvracení, vyhledejte lékařskou pomoc Nejdůležitější příznaky a účinky: žádné údaje k dispozici Údaje pro okamžité lékařské ošetření žádná zvláštní opatření nejsou nutná 5 OPATŘENÍ PRO SPRÁVNÝ HASEBNÍ ZÁSAH Vhodné hasící prostředky: Přípravek je nehořlavý Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí Mimořádná rizika: V případě požáru se mohou uvolňovat nebezpečné výpary (oxid uhelnatý a oxid uhličitý, sloučeniny sodíku) Strana 2 (celkem 12) Datum revize: 20122010
Opatření pro hasiče: Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 Vždy je nejlépe používat dýchací přístroj s nezávislým přívodem vzduchu 6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Ochrana osob, ochranné prostředky a nouzové postupy: Zamezte kontaktu s kůží a očima Opatření na ochranu životního prostředí: Zamezte prosáknutí látky do půdy, vod a kanalizace Odstranění: Zřeďte velkým množstvím vody Posypte absorpčním materiálem jako je písek, křemičitá půda nebo kyselý či universální prostředek Skladujte v uzavřeném kontejneru a zlikvidujte v souladu s místními nařízeními Prostor důkladně vyčistěte 7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Bezpečná manipulace : Zajistěte dostatečné větrání, místní odsávání dle potřeby Zamezte kontaktu s očima a kůží Skladování: Kontejnery udržujte pevně uzavřené Skladovací teplota: + 2 C - + 25 C Chraňte před světlem Neslučitelné materiály: hliník, zinek, cín Skladování - třída: 8B = nehořlavá korozivní látka 8 KONTROLA EXPOSICE A OCHRANA OSOB Kontrolní parametry CAS No Chemický název Typ Mezní hodnoty 1310-73-2 Hydroxid sodný WEL-STEL 2 mg/m 3 Omezování expozice Ochrana dýchacího ústrojí: Při tvorbě par a aerosolů : použijte filtr pevných částic (P2/P3) podle EN 143 Ochrana rukou: Použijte ochranné rukavice podle EN 374 Strana 3 (celkem 12) Datum revize: 20122010
Materiál rukavic: pryž Rezistenční doba: >480 min (přečtěte si návod k použití od výrobce) Ochrana očí: Používejte těsnící ochranné brýle dle EN 166 Ochrana těla: Noste vhodné ochranné oblečení Všeobecná opatření: Vyměňujte kontaminovaný oděv Po ukončení práce s přípravkem si umyjte ruce Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 Mějte na pracovišti připraven roztok a nádobku pro výplach očí 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství: kapalina Barva: čirá, bezbarvá Zápach: bez zápachu Další informace: Bod varu / rozmezí: přibližně 100 C Bod tání / rozmezí přibližně 0 C Teplota vznícení: nehořlavá látka Hustota: při: 20 C: 1,00 g/ml ph: při: 25 C: 12,80-12,85 Rozpustnost ve vodě: při 20 C: zcela rozpustná 10 STABILITA A REAKTIVITA Reaktivita: může být korozivní pro kovy Chemická stabilita: za normálních skladovacích podmínek je produkt stabilní Případné nebezpečné reakce: reaguje s amonnými sloučeninami, uvolňuje se amoniak Nepřípustné podmínky: žádná data k dispozici Nepřípustné materiály: kyseliny Nebezpečné produkty rozkladu: v případě požáru se mohou uvolňovat: oxid uhelnatý a oxid uhličitý 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Informace o toxikologických účincích: Při požití: Kontakt s očima: může způsobit podráždění může způsobit podráždění Strana 4 (celkem 12) Datum revize: 20122010
Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 Kontakt s kůží: může způsobit podráždění 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE Toxicita: Toxicita pro vodu: škodlivé účinky pro vodní organizmy Klasifikace nebezpečí znečištění vody: 1= mírné znečištění vody Perzistence a rozložitelnost žádné údaje k dispozici Bioakumulační potenciál žádné údaje k dispozici Mobilita v půdě žádné údaje k dispozici Další nežádoucí účinky zamezte úniku do povrchových a podzemních vod a do kanalizace 13 OPATŘENÍ O ODPADU Produkt: Klíčové číslo odpadu: 160506* = Laboratorní chemikálie skládající se nebo obsahující nebezpečné látky včetně chemických směsí *= je nutné poskytnout doklad ekologické likvidace Doporučení: Zvláštní odpady Likvidace odpadu dle platné legislativy Kontaminované obaly: Klíčové číslo odpadu: 150102 = plastový obal Doporučení: Likvidace odpadu dle platné legislativy 14 INFORMACE PRO PŔEPRAVU UN číslo ADR/RID, IMDG, IATA: 1824 UN 1824, roztok hydroxidu sodného Třída nebezpečnosti: ADR/RID třída 8, kód C5 IMDG třída 8 IATA třída 8 Obalová skupina ADR/RID, IMDG, IATA: III 15 INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Bezpečnost, ochrana zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Třída skladování 8B = nehořlavá korozivní látka Klasifikace nebezpečí znečištění vody: 1= mírné znečištění vody Strana 5 (celkem 12) Datum revize: 20122010
Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 16 DALŠÍ INFORMACE Další poznámky: Standardní věta o nebezpečnosti H290 může být korozivní pro kovy H314 způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí R-věty R35 způsobuje těžké poleptání Uvedené informace jsou pravdivé, ale je nutné je používat pouze jako návod k chování Uživatel musí sám určit vhodnost této informace při použití tohoto produktu a uplatnění bezpečnostních pravidel Výrobce nenese odpovědnost za případné škody způsobené nevhodným použitím a nedodržením přiloženého pracovního návodu Celková bílkovina - Reagent 2 2 INFORMACE O NEBEZPEČNOSTI Klasifikace podle ES nařízení 1272/2008 (CLP): Podráždění očí kategorie 2; H319 Nebezpečný pro vodní prostředí kategorie 3; H412 způsobuje vážné podráždění očí škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky Látka nebo směs korozivní pro kovy kategorie 1; H290 může být korozivní pro kovy Dráždivost pro kůži kategorie 2; H315 dráždí kůži Klasifikace podle nařízení 67/548/EHS nebo 1999/45/ES Xi, R36/38 dráždivý, dráždí oči a kůži R52/53 škodlivý pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Označení na štítku (CLP) Signální slovo Varování Standardní věta o nebezpečnosti H290 může být korozivní pro kovy H315 dráždí kůži H319 způsobuje vážné podráždění očí H412 škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky Strana 6 (celkem 12) Datum revize: 20122010
Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 Pokyn pro bezpečné zacházení P234 uchovávejte pouze v původním obalu P264 po manipulaci důkladně omyjte ruce a obličej P273 zabraňte uvolnění do životního prostředí P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím mýdla a vody P332+P313 Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno Pokračujte ve vyplachování P337+P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření P390 Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám P501 Odstraňte obsah/obal v souladu s platnou legislativou Označení na štítku (67/548/EHS nebo 1999/45/ES) Xi dráždivý R-věty R36/38 dráždí oči a kůži R52/53 škodlivý pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí S-věty S2 uchovávejte mimo dosah dětí S24/25 zamezte styků s kůží a očima S26 při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S37/39 používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S61 zabraňte uvolnění do životního prostředí 3 IDENTIFIKACE / SLOŽENÍ Chem charakteristika: vodný roztok Nebezpečné složky Chemický název látky Obsah (%) Symbol nebezpečí Hydroxid sodný 0,5-2 % EU: C, R35 CAS 1310-73-2 CLP: Met Corr1, H290, Skin Corr1A,H314 Síran měďnatý pentahydrát < 1 % EU: N; R50/53 Xn; R22 Xi; R36/38 CLP: Acute Tox 4; H302 Skin Irrit2; H315 Eye Irrit 2; H319 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Při nadýchání: Postiženého vyveďte na čerstvý vzduch, odstraňte znečištěné části oděvu Při potížích vyhledejte lékařskou pomoc Strana 7 (celkem 12) Datum revize: 20122010
Při kontaktu s kůží : Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 Okamžitě odložte kontaminovaný oděv Při kontaktu s pokožkou, okamžitě omyjte dostatečným množstvím vody Při neustávajícím podráždění vyhledejte lékařskou pomoc Při kontaktu s očima : Okamžitě vypláchněte oči i pod víčky velkým množstvím tekoucí vody Oči vyplachujte min 15 minut Vyhledejte lékařskou pomoc Při požití : Ústa důkladně vypláchněte vodou, vypijte větší množství vody Nevyvolejte zvracení Vyhledejte lékařskou pomoc Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky : Žádné údaje nejsou k dispozici Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření : Žádná zvláštní opatření nejsou nutná 5 OPATŘENÍ PRO SPRÁVNÝ HASEBNÍ ZÁSAH Hasící prostředky: Přípravek je nehořlavý Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí Mimořádná rizika: Požár v bezprostřední blízkosti může způsobit tvorbu nebezpečných výparů Pokyny pro hasiče: Nosit celkový ochranný oděv, použít ochranný dýchací přístroj 6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy: Zamezte kontaktu s očima a kůží Opatření na ochranu životního prostředí: Zamezte prosáknutí látky do půdy, vod a kanálů Odstranění: Zřeďte velkým množstvím vody Posypte absorpčním materiálem jako je písek, křemičitá půda nebo kyselý či universální prostředek Skladujte v uzavřeném kontejneru a zlikvidujte v souladu s místními nařízeními 7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Manipulace : Zajistěte důkladné větrání místnosti Zamezte kontaktu s očima a kůží Strana 8 (celkem 12) Datum revize: 20122010
Skladování: Kontejnery udržujte pevně uzavřené Skladovací teplota: + 2 C - + 25 C Chraňte před světlem Neslučitelné materiály: kovy, lehké kovy Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 Pokyny pro společné skladování: neskladujte společně s kyselinami a sloučeninami amoniaku Skladování - třída: 8B = nehořlavá korozivní látka Použití: pro in vitro diagnostiku 8 KONTROLA EXPOSICE A OCHRANA OSOB Kontrolní parametry CAS No Chemický název Typ Mezní hodnoty 1310-73-2 Hydroxid sodný WEL-STEL 2 mg/m 3 Omezování expozice Ochrana dýchacího ústrojí: Při tvorbě par a aerosolů : použijte filtr pevných částic (P2/P3) podle EN 143 Ochrana rukou: Použijte ochranné rukavice podle EN 374 Materiál rukavic: pryž Rezistenční doba: >480 min (přečtěte si návod k použití od výrobce) Ochrana očí: Používejte těsnící ochranné brýle dle EN 166 Ochrana těla: Noste vhodné ochranné oblečení Všeobecná opatření: Vyměňujte kontaminovaný oděv Po ukončení práce s přípravkem si umyjte ruce Mějte na pracovišti připraven roztok a nádobku pro výplach očí 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled: Skupenství: kapalina Strana 9 (celkem 12) Datum revize: 20122010
Barva: Zápach: Důležité informace: Bod varu: Hustota: Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 čirá, modrá bez zápachu nehořlavý při: 20 C: 1,0454 g/ml ph: při: 25 C: 13,27 Rozpustnost ve vodě: při: 20 C : zcela rozpustný 10 STABILITA A REAKTIVITA Reaktivita: prudce reaguje s kovy a lehkými kovy, vznik vodíku! Stabilita: za normálních podmínek je produkt stabilní Případné nebezpečné reakce: reaguje s amonnými sloučeninami, uvolňuje se amoniak Nepřípustné podmínky: data neuvedena Nepřípustné materiály: kyseliny Nebezpečné produkty rozkladu: v případě požáru se mohou uvolňovat: oxid uhelnatý a oxid uhličitý 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Informace o toxikologických účincích: Při požití: dráždivé až žíravé Kontakt s očima: může způsobit podráždění, nebezpečí vážného poškození očí Kontakt s kůží: může způsobit podráždění 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE Toxicita: Toxicita pro vodu: škodlivé účinky pro vodní organizmy Klasifikace nebezpečí znečištění vody: 1= mírné znečištění vody Perzistence a rozložitelnost žádné údaje k dispozici Bioakumulační potenciál žádné údaje k dispozici Mobilita v půdě žádné údaje k dispozici Další nežádoucí účinky zamezte úniku do povrchových a podzemních vod a do kanalizace 13 OPATŘENÍ O ODPADU Produkt: Klíčové číslo odpadu: 060313* = Pevné soli a roztoky obsahující těžké kovy Strana 10 (celkem 12) Datum revize: 20122010
Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 *= je nutné poskytnout doklad ekologické likvidace Doporučení: Zvláštní odpady Likvidace odpadu dle platné legislativy Kontaminované obaly: Klíčové číslo odpadu: 150102 = plastový obal Doporučení: Likvidace odpadu dle platné legislativy Vyčištěné nádoby mohou být recyklovány 14 INFORMACE PRO PŔEPRAVU UN číslo ADR/RID, IMDG, IATA: 1824 UN 1824, roztok hydroxidu sodného Třída nebezpečnosti: ADR/RID třída 8, kód C5 IMDG třída 8 IATA třída 8 Obalová skupina ADR/RID, IMDG, IATA: III 15 INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Bezpečnost, ochrana zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Třída skladování 8B = nehořlavá korozivní látka Klasifikace nebezpečí znečištění vody: 1= mírné znečištění vody 16 DALŠÍ INFORMACE Další poznámky Standardní věta o nebezpečnosti H290 H302 H314 H315 H319 H410 H412 R-věty R22 R35 může být korozivní pro kovy zdraví škodlivý při požití způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí dráždí kůži způsobuje vážné podráždění očí vysoce toxický pro vodní organizmy, s dlouhodobými účinky škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky zdraví škodlivý při požití způsobuje těžké poleptání Strana 11 (celkem 12) Datum revize: 20122010
R36/38 dráždí oči a kůži Podle ES nařízení č 1907/2006 a 453/2010 kč 12751 R50/53 vysoce toxický pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R52/53 škodlivý pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Uvedené informace jsou pravdivé, ale je nutné je používat pouze jako návod k chování Uživatel musí sám určit vhodnost této informace při použití tohoto produktu a uplatnění bezpečnostních pravidel Výrobce nenese odpovědnost za případné škody způsobené nevhodným použitím a nedodržením přiloženého pracovního návodu Strana 12 (celkem 12) Datum revize: 20122010