Městský úřad Domažlice Odbor životního prostředí náměstí Míru 1, pracoviště U Nemocnice 579 344 20 Domažlice Č.spisu: OŽP-6228/2016 Č.j.: MeDO-60435/2016-Kitz-DS Vyřizuje: Ing. Kitzbergerová, 379 719 272 Datum: 29.9.2016 R O Z H O D N U T Í ve věci vydání povolení stavby vodního díla Kdyně - kanalizační stoky Městský úřad Domažlice, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 104 odst.2 písm. c) a 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů - dále jen vodní zákon, jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů - dále jen správní řád, a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 1 písm d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) dále jen stavební zákon, posoudil žádost, kterou podalo Město Kdyně, IČO 00253464, Náměstí č.p. 1, 345 06 Kdyně, které zastupuje Ing. Jitka Kovaříková, nar. 13.4.1960, Chodov 194, 345 33 Trhanov (dále jen "stavebník") jako účastník řízení podle 27 odst.1 správního řádu, a postupem podle správního řádu na základě tohoto posouzení I. vydává stavební povolení podle ustanovení 15 odst.1 vodního zákona a ustanovení 115 odst.1 stavebního zákona pro stavbu vodního díla (dále jen "stavba"): Kdyně - kanalizační stoky. Údaje o předmětu rozhodnutí: Povolovaná vodní díla stavby kanalizačních stok ( 55 odst. 1 písm. c) vodního zákona) Účel povolovaných vodních děl splašková kanalizace - odvádění odpadních vod Kanalizační soustava kanalizace pro veřejnou potřebu Charakter kanalizační soustavy oddílná splašková Druh kanalizační stoky gravitační Počet napojených obcí 2 104594982/0300 str.1/8
na místě: Název kraje Plzeňský kraj Název obce Kdyně Identifikátory katastrálních území 609951, 664677 Názvy katastrálních území Brnířov, Kdyně Rybí přechod NE Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí parc. č. 838 v katastrálním území Brnířov, parc. č. 801/4, 805/9, 1134/8, 1136/4, 1136/5, 1136/6, 1193 v katastrálním území Kdyně Číselný identifikátor vodního toku 10100577 Název vodního toku Zahořanský potok Čísla hydrologického pořadí 1-10-02-052 Říční km vodního toku (konec stavby) 10,1 km Říční km vodního toku (začátek stavby) 10,5 km Útvar povrchových vod 13165000 Záhořanský potok po ústí do toku Zubřina Hydrogeologický rajon 6212 Krystalinikum v povodí Mže po Stříbro a Radbuzy po Staňkov Umístění jevu vůči břehu levý břeh Přímé určení polohy (konec stavby) - (souřadnice X, Y) 1105364, 852488 (konec A) 1105480, 852391 (konec B) Přímé určení polohy (začátek stavby) - (souřadnice X, Y) 1105590, 852555 (zač. A) 1105736, 852238 (zač. B) Jedná se o stavbu: Kanalizační stoka A Druh stokové sítě Celková délka stoky Nejmenší jmenovitá světlost stoky Objekty Kanalizační stoka A1 Druh stokové sítě Celková délka stoky Nejmenší jmenovitá světlost stoky Objekty Kanalizační stoka B Druh stokové sítě Celková délka stoky Nejmenší jmenovitá světlost stoky Objekty gravitační 293,0 m 250 mm 8 ks kanalizační šachty gravitační 31,72 m 250 mm 2 ks kanalizační šachty gravitační 301,74 m 250 mm 11 ks kanalizační šachty Pro provedení stavby stanovuje vodoprávní úřad podle ustanovení 15 odst.3 vodního zákona a 115 odst.1 stavebního zákona následující povinnosti a podmínky: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracovala Ing. Jitka Kovaříková, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0200222, datum: 1/2016, zak.č. 19/2016; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího projednání s vodoprávním úřadem. 2. Před zahájením prací na uvedené stavbě bude zajištěno vytýčení její prostorové polohy odborně způsobilou osobou, podnikající dle zvláštních předpisů. 3. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek Stavba povolena, který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí 104594982/0300 str.2/8
být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla. 4. Před zahájením provádění stavby zajistí stavebník vypracování havarijního a povodňového plánu platného po dobu provádění stavby, se kterými budou pracovníci zhotovitele prokazatelně seznámeni a budou povinni tyto plány dodržovat. II. ukládá stavebníkovi oznámit vodoprávnímu úřadu min. 14 dní před zahájením stavby: 1. termín zahájení stavby, 2. název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. III. stanovuje, že stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu podle 119 odst. 1 stavebního zákona. Stavebník předloží žádost a doklady dle 11a vyhl.č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů. K této žádosti bude rovněž doloženo: dokumentace skutečného provedení stavby protokol o provedené zkoušce vodotěsnosti stok doklady prokazující shodu vlastností použitých výrobků s požadavky na stavby zaměření skutečného provedení stavby v kopii katastrální mapy včetně polohopisných souřadnic X,Y v systému S-JTSK zápis o předání a převzetí stavby zápis o zpětném převzetí sítí v prostoru staveniště od jejich správců závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby doklad o výsledku jednání s archeologem aktualizovaný kanalizační řád IV. stanovuje termín pro dokončení stavby: 31.12.2017 Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Město Kdyně, IČO 00253464, Náměstí č.p. 1, 345 06 Kdyně. Odůvodnění: Dne 9.6.2016 podal stavebník žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Protože žádost nebyla úplná a nebyla doložena všemi podklady a stanovisky potřebnými pro její řádné posouzení, byl žadatel dne 17.6.2016 vyzván k doplnění žádosti a řízení bylo přerušeno. Žádost byla doplněna dne 4.8.2016. 104594982/0300 str.3/8
Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů, a dalšími doklady, a to: - doklady o vlastnických právech k pozemkům a nemovitostem - územní rozhodnutí stavebního odboru MěÚ Kdyně pod č.j. 81/16/V/Sp ze dne 18.4.2016 - souhlas stavebního odboru MěÚ Kdyně podle 15 odst. 2 stavebního zákona pod č.j. 194/16/V/Sp ze dne 19.5.2016 - koordinované závazné stanovisko MěÚ Domažlice pod č.j. MeDO-7095/2016-Cis ze dne 9.3.2016 - stanovisko správce povodí Povodí Vltavy, státní podnik, závod Berounka, pod č.j. 47899/2016-343/Br ze dne 8.9.2016 - vyjádření Vodovodů a kanalizací města Kdyně spol. s r.o. ze dne 7.3.2016 - vyjádření Ředitelství silnic a dálnic ČR pod č.j. 3003/16-33200/22-1758/St ze dne 16.3.2016 - závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru Plzeňského kraje, územního odboru Domažlice, pod č.j. HSPM-1815-2/2016 DO ze dne 8.4.2016 - smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti mezi Ředitelstvím silnic a dálnic ČR a Městem Kdyně - smlouva o zřízení práva stavby mezi JoWo com s.r.o. a Městem Kdyně - smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi Státním pozemkovým úřadem a Městem Kdyně - smlouvy o právu k provedení stavby nebo opatření na pozemku vlastníka mezi Schweinerovou Alenou, Doleželovou Martinou, Hrebenyuk Allou, Schambergerem Jiřím a Schambergerovou Marií, Märzem Jiřím, Novotným Tomášem a Městem Kdyně - vyjádření České telekomunikační infrastruktury a.s., pod č.j. 537448/16 ze dne 17.2.2016 - stanovisko RWE Distribuční služby, s.r.o., pod č.j. 5001271229 ze dne 6.4.2016 - vyjádření ČEZ Distribuce, a.s., pod č.j. 0100528506 ze dne 17.2.2016 - souhlas ČEZ Distribuce, a.s., pod č.j. 1083530571 ze dne 5.4.2016 - vyjádření ČEZ ICT Services, a.s., pod č.j. 0200412051 ze dne 17.2.2016 - plná moc - 2x projektová dokumentace, kterou zpracovala Ing. Jitka Kovaříková, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0200222, datum: 1/2016, zak.č. 19/2016 Vodoprávní úřad oznámil zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Vodoprávní úřad podle ustanovení 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení, a stanovil, že ve lhůtě do 10 dnů od doručení oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Vodoprávní úřad stanovil okruh účastníků řízení o vydání stavebního povolení v souladu s 109 stavebního zákona (stavebník, vlastník pozemku, vlastník stavby na pozemku, na kterém má být stavba prováděna, vlastník sousedního pozemku nebo stavby na něm). Projektovou dokumentaci stavby Kdyně - kanalizační stoky vypracovala Ing. Jitka Kovaříková, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0200222, datum: 1/2016, zak.č. 19/2016. Projektová dokumentace stavby řeší: - vybudování oddílné kanalizační stoky pro odvedení splaškových vod od stávajících nemovitostí, které nebyly napojeny na kanalizační systém města Kdyně. Nově navržené stoky budou zaústěny do 104594982/0300 str.4/8
stávajících páteřních stok A a B, které jsou zaústěny do centrální ČOV ve Kdyni. Stávající kanalizace bude nadále fungovat jako dešťová kanalizace. Kanalizační stoka A bude provedena ze žebrovaného potrubí PPb DN 250 mm v délce 293,0 m. V šachtě Š5 bude na kanalizační stoku A napojena kanalizační stoka A1 z potrubí PPb DN 250 mm o délce 31,72 m. Na trase bude provedeno 10 betonových prefabrikovaných šachet o DN 1000 mm. Kanalizační stoka B, řešící odkanalizovaní části obce Brnířov, bude provedena ze žebrovaného potrubí PPb DN 250 mm v délce 301,74 m. Na trase bude z důvodu stísněného prostoru provedeno 11 ks plastových šachet DN 600 mm. Realizace stavby vodního díla je podmíněna splněním podmínek tohoto rozhodnutí, které byly uloženy na základě výsledku vodoprávního řízení a stanovisek dotčených orgánů státní správy. Jedná se zejména o povinnost dodržení vodoprávně projednané projektové dokumentace. Stavebník je povinen zajistit vypracování havarijního a povodňového plánu platného po dobu provádění stavby. Před zahájením stavby je stavebník povinen oznámit vodoprávnímu úřadu termín zahájení stavby a název zhotovitele z důvodu ověření způsobilosti k provádění staveb vodních děl, přičemž pracovníci provádějící organizace budou povinni dodržovat opatření k zajištění jakosti povrchových i podzemních vod a protipovodňová opatření (havarijní a povodňový plán). Stavba vodního díla je dle vydaného stanoviska Povodí Vltavy, státní podnik, závod Berounka, pod č.j. 47899/2016-343/Br ze dne 8.9.2016 z hlediska zájmů daných platným Národním plánem povodí Labe a Plánem dílčího povodí Berounky možná, protože lze předpokládat, že stavbou nedojde ke zhoršení stavu vodního útvaru a nebude mít za následek nedosažení dobrého stavu vod. K záměru stavby vydal obecný stavební úřad stavební odbor MěÚ Kdyně územní rozhodnutí pod č.j. 81/16/V/Sp dne 18.4.2016 a souhlas se stavbou podle 15 odst. 2 stavebního zákona pod č.j. 194/16/V/Sp dne 19.5.2016. Stavební úřad zahrnul do podmínek územního rozhodnutí podmínky účastníků řízení (Ředitelství silnic a dálnic ČR, RWE Distribuční služby, s.r.o., ČEZ Distribuce a.s., České telekomunikační infrastruktury, a.s.) a podmínky dotčených orgánů (Hasičského záchranného sboru Plzeňského kraje, územního odboru Domažlice, orgánu ochrany zemědělského půdního fondu a orgánu ochrany přírody a krajiny). Proto vodoprávní úřad tyto podmínky v tomto rozhodnutí již necitoval. Vodoprávní úřad necitoval podmínku orgánu památkové péče, že stavebník je již od doby přípravy stavby povinen řídit se 22 a 23 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, týkající se archeologie, neboť při realizaci stavby dojde k nezbytným zemním pracím, při nichž mohou být narušeny archeologické situace, jelikož tato podmínka vyplývá přímo ze zákona. Stavba bude dokončena do 31.12.2017. Po dokončení stavby stavebník požádá o vydání kolaudačního souhlasu k užívání vodního díla včetně doložení potřebných dokladů. Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Vodoprávní úřad konstatuje na základě provedeného řízení, předložených podkladů a dokladů s ohledem na zájmy chráněné vodním a stavebním zákonem a předpisy s nimi souvisejícími, že za předpokladu dodržení vodoprávně projednané projektové dokumentace a podmínek tohoto rozhodnutí není vydání povolení k nakládání s vodami a stavebního povolení k provedení stavby vodního díla v rozporu s veřejným zájmem, právy či právem chráněných zájmů účastníků řízení a dotčených orgánů státní správy. 104594982/0300 str.5/8
Účastníci řízení - další dotčené osoby podle 109 odst. 1 písm. c), d) a g) stavebního zákona: Alena Schweinerová, Jiří März, Alla Hrebenyuk, Martina Doležalová, Tomáš Novotný, Jiří Schamberger, Marie Schambergerová, JoWo - Com s.r.o., Státní pozemkový úřad, Ředitelství silnic a dálnic ČR, ČEZ Distribuce, a. s., RWE Distribuční služby, s.r.o., Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Vodovody a kanalizace města Kdyně spol. s r.o., Obec Brnířov Účastníci řízení - další dotčené osoby podle 109 odst. 1 písm. e) a f) stavebního zákona: osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním pozemkům: - parc.č. 1163/1, 801/5, 801/6, 1163/3, 828/4, 828/1, 1461, 1449, 73, 74, 1095/7, 805/3, 75, 806/4, 805/7, 805/8, 805/5, 805/6, 801/10, 801/12, 801/9, 804, 1095/4, 1095/20, 1504, 767/4, 767/3, 767/9, 767/7, 773/4, 779/2, 779/3, 779/5, 780/3, 780/4, 1095/28, 1134/1, 1134/12, 782 v k.ú. Kdyně - parc.č. 108/1, 108/2, 107, 106, 103/1, 796/5, 810/7, 810/4, 810/5, 810/6, 812/1 v k.ú. Brnířov - st.p.č. 204, 203, 200/1, 673, 425, 323, 380, 424, 423/1, 423/2, 350/1, 350/3, 350/2, 422/1, 421/1, 420, 419, 418, 417, 416, 466, 467 v k.ú. Kdyně - st.p.č. 77, 76, 80, 89 v k.ú. Brnířov osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním stavbám: - Kdyně, ul. Klatovská č.p. 165, 150, 149, 77, 434, 303, 379, 401, 457, 371, 717, 107, 426, 427, 421, 451, 444, 445, 443, 474, 743 - Brnířov č.p. 63, 64, 73, 29 Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Za správnost: Kitzbergerová Bc. Petr März vedoucí odboru životního prostředí otisk úředního razítka 104594982/0300 str.6/8
Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 18 odst. 1 písm. h) ve výši 3000 Kč byl zaplacen dne 4.8.2016. Obdrží: zástupce stavebníka (dodejky) Ing. Jitka Kovaříková, Mepos, Žižkova č.p. 101, 344 01 Domažlice účastníci řízení s postavením účastníků řízení podle 109 odst. 1 písm. c), d) a g) stavebního zákona se vyrozumívají jednotlivě (dodejky) Alena Schweinerová, Klatovská č.p. 301, 345 06 Kdyně Jiří März, Klatovská č.p. 259, 345 06 Kdyně Alla Hrebenyuk, Klatovská č.p. 287, 345 06 Kdyně Martina Doležalová, Dukelská č.p. 288, 533 74 Horní Jelení Tomáš Novotný, Jungmannova č.p. 1439/35, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové 2 Jiří Schamberger, Klatovská č.p. 231, 345 06 Kdyně Marie Schambergerová, Klatovská č.p. 231, 345 06 Kdyně JoWo - Com s.r.o., IDDS: mfsecdm Státní pozemkový úřad, IDDS: z49per3 Ředitelství silnic a dálnic ČR, IDDS: zjq4rhz ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy RWE Distribuční služby, s.r.o., IDDS: jnnyjs6 Česká telekomunikační infrastruktura a.s., IDDS: qa7425t Vodovody a kanalizace města Kdyně spol. s r.o., IDDS: zqia5vd Obec Brnířov, IDDS: 5avbyvv dotčené orgány stavební úřad MěÚ Kdyně, IDDS: myqbdp5 MěÚ Domažlice,odbor životního prostředí OP, ZPF, U Nemocnice č.p. 579, 344 01 Domažlice Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje, Břetislavova č.p. 158, IDDS: p36ab6k Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor dopravy a silničního hospodářství, IDDS: zzjbr3p úřady pro vyvěšení a podání zprávy o datu vyvěšení a sejmutí (doručení jednotlivě) MěÚ Domažlice, U Nemocnice č.p. 579, 344 01 Domažlice MěÚ Kdyně, Náměstí č.p. 1, 345 06 Kdyně OÚ Brnířov, Brnířov č.p. 41, 345 06 Kdyně účastníci řízení s postavením účastníků řízení dle 109 odst. 1 písm. e) a f) stavebního zákona se vyrozumívají veřejnou vyhláškou (veřejná vyhláška) osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním pozemkům: - parc.č. 1163/1, 801/5, 801/6, 1163/3, 828/4, 828/1, 1461, 1449, 73, 74, 1095/7, 805/3, 75, 806/4, 805/7, 805/8, 805/5, 805/6, 801/10, 801/12, 801/9, 804, 1095/4, 1095/20, 1504, 767/4, 767/3, 767/9, 767/7, 773/4, 779/2, 779/3, 779/5, 780/3, 780/4, 1095/28, 1134/1, 1134/12, 782 v k.ú. Kdyně - parc.č. 108/1, 108/2, 107, 106, 103/1, 796/5, 810/7, 810/4, 810/5, 810/6, 812/1 v k.ú. Brnířov - st.p.č. 204, 203, 200/1, 673, 425, 323, 380, 424, 423/1, 423/2, 350/1, 350/3, 350/2, 422/1, 421/1, 420, 419, 418, 417, 416, 466, 467 v k.ú. Kdyně - st.p.č. 77, 76, 80, 89 v k.ú. Brnířov 104594982/0300 str.7/8
osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním stavbám: - Kdyně, ul. Klatovská č.p. 165, 150, 149, 77, 434, 303, 379, 401, 457, 371, 717, 107, 426, 427, 421, 451, 444, 445, 443, 474, 743 - Brnířov č.p. 63, 64, 73, 29 Příloha pro stavebníka (po nabytí právní moci): ověřená projektová dokumentace stavby štítek Stavba povolena Toto rozhodnutí musí být podle 25 odst.2 správního řádu vyvěšeno na úřední desce MěÚ Domažlice, MěÚ Kdyně a OÚ Brnířov po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. 104594982/0300 str.8/8