Zvony pro gutský kostel už mají jména

Mladí designéři tvořili z třinecké oceli 2. ročník soutěže Werk Design už zná nejlepší díla str. 8 Třinecké atletky začaly sezonu skvěle Překvapily v úvodním kole první ligy druhým místem str. 19 TV program 25. 11. 31. 1. 5. Časopis vložený dovnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI PARKUR O POHÁR VITALITY 26.5.2019 INZERCE Jízdárna Vitality Bystřice +420 734 150 972 Středa 22. května 2019 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 71 ČÍSLO 21 CENA 11 KČ Zvony pro gutský kostel už mají jména TŘINEC-GUTY Michael, Antonín, Cyril a Metoděj, Josef. Toto nejsou jména nových občánků třinecké místní části Guty. Jmenovat se tak budou zvony nového kostela, který vyroste na místě vyhořelého svatostánku. Dohromady budou vážit 730 kilogramů. PAVLA MROČKOVÁ Příprava výstavby nového kostelíku v Gutech vrcholí. Není v tuto chvíli jisté, kdy se přesně začne stavět, ani kdy bude hotovo. Co se naopak ví do podrobností, je, jak bude vypadat srdce kostelíku, tedy nové zvony. Pro kostel Božího Těla v Gutech už jsou připravovány zvony, které budou požehnány v katedrále v Ostravě letos v září nebo říjnu. Pak budou čekat na umístění ve věži nového kostela, aby mohly poprvé zazvonit v den vysvěcení nového kostela, což by mohlo být v září 2020, řekl farář Kazimierz Płachta. Odtajnil také, jak se budou zvony jmenovat. Ten hlavní ponese jméno sv. Michaela Archanděla, bude vážit 290 kg a má fonaci c/2. Druhý zvon sv. Cyril a Metoděj o váze 220 kg bude mít fonaci d/2. Třetí se jménem sv. Antonín bude vážit 130 kg s fonací f/2. Poslední, čtvrtý zvon, tzv. umíráček, se bude jmenovat sv. Josef a jeho váha je jen 90 kg a fonace g/2. Každou neděli budou zvonit tři největší zvony. Na největší 71213 281005 svátky, tedy na Vánoce a Velikonoce, se rozezní všechny čtyři zvony. Oznámení o úmrtí farníka bude mít na starost zvon sv. Josefa, upřesnil Kazimierz Płachta. Dřevěný kostel v Gutech zapálili mladí žháři v srpnu 2017. Okamžitě poté začaly přípravy výstavby nového svatostánku. Ty ale nabírají zpoždění. Biskupství má v tuto chvíli k dispozici projekt pro stavební povolení, na kterém od vyhoření kostela pracoval odborník na dřevostavby architekt Antonína Závada ve spolupráci s památkáři, biskupstvím a farností. Při přípravě projektu bylo nutné řešit množství konstrukčních detailů, které prostě nešlo uspěchat, argumentoval mluvčí ostravskoopavské diecéze Pavel Siuda. Jak dále vysvětlil, architekt měl k dispozici ohořelé trámy kostela a dvě stavební dokumentace z let 1952 a 1953. Obě dokumentace se však od sebe lišily a muselo se složitě hledat řešení, jak kostel znovu postavit. Pomohly fotografie z nedávné minulosti, ale také historické snímky z počátku 20. století. Architekt také musel některé konstrukční prvky odvodit od jiných dřevěných kostelů, pokračoval. Projekt je nyní hotový a je připravený pro stavební povolení. Běží ale ještě lhůty pro vyjádření dotčených orgánů, jako jsou památkáři atd. Termín zahájení stavby závisí na vydání stavebního povolení. Odhadujeme, že bychom povolení mohli získat během letních prázdnin. Ihned potom začneme stavět, doplnil mluvčí ostravsko-opavské diecéze. Podle původního plánu se přitom mělo začít s výstavbou počátkem roku 2019. Termín se pak přesunul na jaro s tím, že hrubá stavba měla být hotová ke konci letošního roku. Farář Kazimierz Płachta tak trochu doufal, že by v ní už mohl sloužit půlnoční mši na Štědrý večer. Je to škoda, že se to stále oddaluje, posteskl si duchovní. Jan Czudek viceprezidentem Svazu průmyslu a dopravy ČR Na největší svátky, tedy na Vánoce a Velikonoce, se rozezní všechny čtyři zvony. PRAHA Svaz průmyslu a dopravy ČR má od minulého úterý 14. května vedení pro nové funkční období. Prezidentem se stal opět Jaroslav Hanák, který svou funkci obhájil podruhé. V představenstvu svazu působí od roku 2003. V prezidiu svazu Hanáka doplní šest viceprezidentů, kteří budou odpovědní za jednotlivé tematické oblasti. Nově se viceprezidentem stal generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek, kterého jmenovala Ocelářská unie. Ve funkci zůstali Jan Rafaj (Residomo), Daniel Beneš (ČEZ), František Chaloupecký (Dostav), Milena Jabůrková (IBM) a Radek Špicar (Českomoravská záruční a rozvojová banka). Svaz průmyslu hájí zájmy podnikatelů v tripartitě jako zástupce zaměstnavatelů. Členy tripartity jsou dále odborové svazy a vláda. Nové funkční období bude pro celý Svaz průmyslu složité. Výkon ekonomiky po předchozích rekordních tempech růstu zpomaluje. Nicméně tlak odborů a jejich politických spojenců na růst mezd, prodlužování dovolené nebo zkracování pracovní doby nepolevuje, řekl Hanák. Česká repulika má podle něj na to patřit mezi 20 nejkonkurenčnějších zemí světa. Nedaří se ale digitalizace země, reforma stavebního práva, výstavba dopravní infrastruktury, vyjmenoval. Odbory vyzval k rozumné spolupráci. Svaz průmyslu a dopravy ČR je nestátní dobrovolnou nepolitickou organizací. Reprezentuje 11 tisíc firem s více než 1,3 milionu zaměstnanců. Hájí a prosazuje jejich zájmy v evropských a mezinárodních organizacích. Snaží se také ovlivňovat hospodářskou a sociální politiku české vlády s cílem vytvářet podmínky vhodné pro rozvoj podnikání v České republice. (pmj) Miss bez hranic je studentka Markéta Chytilová ČESKÝ TĚŠÍN O titul Miss bez hranic se minululý čtvrtek utkalo v Kulturním a společenském středisku Střelnice dvanáct krásek z širšího regionu. Ukázaly, jak umí chodit po molu na podpatcích, musely zaujmout během společného vystoupení i u promenády v plavkách. Porotě se nejvíce líbila 17letá studentka ostravského Wichterlova gymnázia Markéta Chytilová (na snímku uprostřed). Vyhrát je vždycky příjemné, zvedne to sebevědomí a cítím se skvěle, popsala vítězka z Havířova. První vicemiss se stala 20letá Denisa Szeligová (vpravo) z Českého Těšína a úspěšnou trojku uzavřela 16letá Českotěšíňanka Laura Heczková. Fotoreportáž přinášíme na straně 7. (fm) Dvě ženy čelily útokům partnerů. Jedna nepřežila JABLUNKOVSKO Hned dva případy násilí mají v policejních záznamech uvedeno datum 16. května a místo činu Jablunkovsko. Jeden z deliktů si bohužel vyžádal lidský život. Tragicky skončila manželská rozepře v noci z 16. na 17. května. Čtyřiašedesátiletý muž měl fyzicky napadnout 60letou manželku. Ta utrpěla zranění, kterým podlehla. Vrchní komisař po shromáždění důkazů zahájil trestní stíhání muže pro zvlášť závažný zločin těžké ublížení na zdraví. Z dosud zjištěných informací vyplývá, že ataku předcházely osobní neshody a vliv mohl mít i alkohol, řekla krajská policejní mluvčí Gabriela Pokorná a dodala, že obviněnému hrozí až šestnáct let za mřížemi. Kriminalisté pokračují ve vyšetřování. V jiné vesnici čelila útoku mladá těhotná žena, na kterou partner neváhal vytáhnout nůž. Bezpečí vyděšené ženě měla poskytnout koupelna, kde se podle svědků zamkla. Vše se odehrálo v bytě nad hospodou, kde žije. Chlapi z výčepu uslyšeli její křik a přiběhli na pomoc. Útočník následně vyběhl ven a cestou odhodil nůž, který pak našla servírka. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u INZERCE

2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 JABLUNKOV Osobnosti Jablunkova mají od 17. května své stromy v parku u Městského lesa. Konkrétně duby, kterých bylo minulý týden vysázeno osm. Osobnostem Jablunkova roste alej TOMÁŠ MACHÁLEK Sadili jsme stromy pro osobnosti města, které byly vyhlášeny od roku 2011. To znamená, že vždy jeden strom připadá pro všechny osobnosti daného roku, řekl místostarosta Jablunkova Luboš Čmiel. Sázení stromů do Aleje osobností chceme mít od této chvíle jako každoroční akci. Proto jsme zvolili tento způsob výsadby, aby tu za několik let nebylo stromů až příliš, dodal místostarosta, podle kterého se ještě do příštího roku najde přesně daný termín, ve kterém by se v dalších letech stromy sadily. Ani někteří Jablunkované neznají všechny osobnosti svého města. Nyní si je mohou připomenout vždy, když dorazí do Jablunkovské osobnosti se sešly při sázení stromů. Bukovec chystá úpravu polské základní školy Polskou základku v Bukovci čeká rekonstrukce. BUKOVEC Část budovy polské základní školy a areál okolo ní by mohl projít úpravou. Děti by se měly dočkat například nových hracích ploch, venkovní kuchyňky nebo vodního rozprašovače pro parné dny. Obec už připravuje projekty a potřebná povolení. Nejvýchodnější obec republiky se rozhodla upravit po české také základní školu s polským vyučovacím jazykem. Připravujeme projektovou dokumentaci a máme vymyšleno, co vevnitř chceme. S připomínkami a návrhy vystupovaly třeba i učitelky nebo rodiče a veřejnost, řekla starostka Monika Czepczorová. V budově by mělo dojít hlavně k výměně stoupaček vodovodu, čistírny odpadních vod a hygienického zázemí. Rádi bychom začali využívat také dešťovou vodu pro splachování na nových Foto: fm tohoto parčíku, protože stromy jsou označeny cedulemi se jmény oceněných lidí, které strom zasadily, řekl během sázení starosta Foto: tm toaletách a plánujeme vytvořit i mlžítko, protože areálem nám vede vodovodní řád. Tahle drobnost bude pro děti příjemná hlavně v horkých letních dnech, uvedla starostka a doplnila, že na učebnách se měnit nebude nic, neboť je obec před časem zrekonstruovala. Bukovec má připravenou také další studii. V ní je navrženo, jak by mohl vypadat areál okolo školy. I na to už obec připravuje projektovou dokumentaci. Vizualizace zahrnuje například vybudování nové hrací plochy pro děti. S doplňky na zahradě jsme si opravdu vyhráli. Ať už jde o venkovní kuchyňku, povrch hřiště nebo zelenou plochu okolo školy. Chceme, aby zeleň byla opět v podobném duchu jako jinde v obci, uvedla Monika Czepczorová. Vedení obecního úřadu doufá, že veškerou dokumentaci a povolení pro úpravy stihne dokončit ještě letos. Upíná se totiž k dotaci ministerstva pro místní rozvoj, které by podle informací starostky mělo na konci roku vyhlásit výzvu určenou právě na tyto projekty. (fm) Jiří Hamrozi. Od pátku tak v aleji rostou stromy dvaceti osobností. Podobnou alej lze nalézt v Hrádku, kde se každoročně sází stromy osobnostem celého regionu Jablunkovska a nese název Alej dobra. Lidé kolem ní projdou cestou z Hrádku na Filipku. Osobnosti města, které mají své stromy 2011: Alena Stará, Krystyna Mruzek, Leon Ježowicz. 2012: Gustav Beiger, Janusz Kiwak. 2013: Józef Jachnicki, Josef Bojko, Vladislav Bojko. 2014: Danuše Joklová, Jan Ryłko. 2015: Joachim Wojtala, Žofie Sikorová, Petr Tvrzník. 2016: Alžběta Kawuloková, Libuše Mitrychová, Władysław Niedoba. 2017: Józef Cienciała. 2018: Zygmunt Stopa, Štefanie Bojková, Ján Hartel. Zasedačka nadále zdarma DOLNÍ LOMNÁ Vloni zrekonstruovaná a novotou ještě vonící zasedací místnost dolnolomňanského obecního úřadu se stává místem, ve kterém novomanželé touží uzavřít sňatek. Zastupitelé obce na svém dubnovém jednání řešili, zda za pronájem místnosti vybírat poplatky. Nejedná se o nějak velký počet svateb, ale zájem ze strany novomanželů začíná narůstat, řekla zastupitelům starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Je otázkou, zda pronájem místnosti zpoplatnit, či nikoliv, dodala. Prim v oblibě míst pro sňatky hraje v Dolní Lomné resort Nová Polana a areál zdejšího muzea. Zasedací místnost obecního úřadu si po rekonstrukci zájemce teprve hledá. Buďme rádi, že zde lidé chtějí uzavírat sňatky. Je to pro naši obec dobrá reklama, poznamenal zastupitel Alois Kawulok. S tímto názorem se ztotožnili i ostatní členové nejvyššího orgánu obce a zároveň se shodli, že žádné poplatky se za pronájem zasedací místnosti pro svatební obřady vybírat nebudou. (tm) Zasedací místnost v Dolní Lomné je i místem jednání zastupitelů. Foto: tm Cestovatel poslal kolo do Afriky, slouží mladé dívce PRAŠIVÁ Na začátku příběhu je jedna bláznivá cesta do Afriky, na jeho konci každodenní cesta do školy. Za vším je Martin Stiller a společnost Kola pro Afriku. V roce 2001 jsem podnikl svou první velkou výpravu na kole do Afriky. Byl jsem bez zkušeností a jela se mnou kamarádka, se kterou jsem se seznámil přes inzerát, začal vyprávět dobrodruh. Na kole pak podnikl další cesty, ale poslední roky spíše stálo v garáži. A pak mě napadlo, že bych ho mohl darovat. Inspirovalo mě, když jsem na jedné akci poprvé potkal lidi ze společnosti Kola pro Afriku, pokračoval Martin Stiller. Provozovatel horské Chaty Prašivá neváhal a poslal kolo do Afriky, aby se symbolicky vrátilo na místo činu. Jen místo do Maroka zamířilo do Gambie. Cestovatel daroval kolo a byl by na celou záležitost zapomněl. Co se ale nestalo - lidé z organizace Kola pro Afriku jeho bicykl Sira jezdí do školy na kole, které jí daroval Martin Stiller. opět našli. Jezdí na něm mladá dívka Sira každý den do školy a vzkazuje: Děkuji, Martine, udělal jsi mi velkou radost, protože Foto: archiv mám velmi hezké a rychlé kolo. Samozřejmě mě to nesmírně potěšilo a zároveň i dojalo. Už si v hlavě střádám plány, že opět vyrazím do Afriky a stavím se do té vesničky za onou dívkou. Moc rád se s ní seznámím, dodal spokojený cestovatel, který o své 17 let staré cestě napsal knihu. Roman Posolda ze společnosti Kola pro Afriku vylíčil, že Martinův bicykl dovezli do Afriky loni na podzim. Pak mi zmizelo z očí a po nějaké době jsem navštívil školu v Gambii, o které jsem věděl, že tam kola dodáváme. A našel jsem ho i s jeho novou majitelkou, řekl s úsměvem Posolda. Ne každé kolo se dá takto dohledat. Ale to není vůbec účelem projektu. Gambie je sice malá země, ale děti to mají do škol často hodně daleko. Když dostanou kolo, mají větší šanci školu dokončit, vysvětloval. Jak dále řekl, jejich projekt není jen o tom dopravit tam kola, ale vyučit i místní lidi, aby se naučili s koly pracovat a uměli udělat servis. Vytváříme tak vlastně pracovní místa. Čím více tam najdou lidé uplatnění, čím více jich bude studovat, tím méně jich pak bude chtít emigrovat, vysvětloval Roman Posolda. Společnost Kola pro Afriku je vděčna nejen dárcům kol, ale i lidem, kteří se rozhodli věnovat finance. Musíme darovaná kola opravovat či upravovat pro tamní podmínky. Pak je tam navíc musíme nějak dopravit. To všechno něco stojí. Jsme ale přesvědčeni, že to má smysl, doplnil. Kola pro Afriku fungují po celé ČR. V Třinci i v Jablunkově je od dárců vybírá místní Charita. (mr)

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Z regionu 3 Horní Lomná zatím v cyklotrasu jen doufá HORNÍ LOMNÁ Už podruhé se Horní Lomná pokoušela získat dotaci na cyklotrasu za 17,5 milionu korun. Ani tentokrát však nebyla úspěšná. Milovníci projížděk na kole proto své výlety na vyhrazených stezkách budou nuceni skončit už v Dolní Lomné. Nýdek dostal dotaci na stavbu repliky starobylé dřevěnky NÝDEK Tradiční dřevěnka v Nýdku se dočká repliky. Do akce by se obec pustila i bez dotace, nakonec ale peníze získá. V nové dřevěnce vznikne muzeum, informační centrum a společenská místnost. Původní dřevěnka stávala poblíž centra Nýdku spoustu let. Zub času se ale ne ni podepsal více, než se pak dalo zvrátit rekonstrukcí. Chtěli jsme ji opravit, ale nakonec se ukázalo, že už Původní dřevěnka už je jen na fotkách. Dočká se však repliky. Foto: archiv obce to prostě není možné. Musela jít k zemi, povzdechl si starosta Nýdku Jan Konečný. Obec pak začala střádat plány, že postaví repliku tradiční dřevěnky. Zažádala o dotaci, ale ta napoprvé nevyšla. Takže jsme se rozhodli, že ji postavíme z vlastních zdrojů. Naštěstí byl vypsán další dotační titul, a to z mezinárodního programu Interreg Česká republika Polsko, a vše nasvědčuje tomu, že byl Nýdek úspěšný, doplnil. Postavit repliku dřevěnky ale nebude jednoduché. Musí se zachovat i původní postupy. A ty každá firma neumí. Vyhlásíme výběrové řízení a budeme doufat, že se podaří najít firmu, která to zvládne, pokračoval nýdecký starosta. Jak řekl, náročné bude také dodržet přísné podmínky poskytovatele evropské dotace. Ta činí přibližně 10 milionů korun. (mr) Starostka konečně přesedne ze svého auta do obecního ROPICE Starostka a obecní úřednice Ropice už nebudou muset při vyřizování různých záležitostí jezdit svými soukromými auty či vlakem nebo autobusem. Obec si pořídí novou škodovku. Schválili to zastupitelé na posledním zasedání. Úřad sice má starší čtyřkolku Dacii Duster z roku 2011, ale tu využívají pracovníci technických služeb obce. Chlapi ji celodenně používají při pracích spojených s údržbou majetku obce, včetně lesa, poznamenala starostka Ropice Uršula Waniová, když zastupitelům předkládala návrh na pořízení Škody Fabia. Současné vedení Horní Lomné převzalo plán na vybudování dvoukilometrové cyklotrasy od svých předchůdců, kteří se už v loňském roce pokoušeli o získání financí. Tehdy však měl dotační úřad ke stavbě výhrady, na nichž musela obec zapracovat. Projekt proto naši předchůdci pozměnili a během letošního jara jsme se ucházeli o peníze v dotační výzvě Státního fondu dopravní infrastruktury. V minulých týdnech nám položili doplňující otázky na detaily, které jim nebyly zřejmé, přiblížil starosta Horní Lomné Kamil Kawulok a dodal, že všechny dotazy obec zodpověděla. Vedení obce proto věřilo, že státní fond 85procentní kofinancování stezky pro cyklisty v Horní Lomné schválí, to se ale nestalo. Výsledek jsme se dozvěděli před pár dny a moc nás zklamal, posteskl si starosta. Nyní budeme muset probrat, co můžeme udělat pro to, aby se naše šance na podzim zvýšila. V projektu jsme sice neměli žádné chyby, ale o peníze žádalo příliš mnoho subjektů. Z více než 70 vybrali jen 29 a my jsme se mezi ně nedostali, vysvětlil. Na obecním úřadu ovšem nevěší hlavu. Na podzim by se měla objevit další výzva, do níž se chce Horní Lomná opět zapojit. Je to projekt za 17,5 milionu korun, proto bez dotace stavbu nezaplatíme. My si teď budeme muset sednout a probrat, co můžeme udělat pro to, aby se naše šance na podzim zvýšila, řekl. Světlo naděje však Kawulok vidí v již stavěné cyklotrase v Dolní Lomné. Když naši sousedé přivedou svou část stezky až k hranici našeho katastru, což se jim má podařit ještě letos, mohli bychom u vyhodnocování dostat bodíky navíc, prozradil starosta. Ve včasné dokončení trasy v Dolní Lomné věří i její starostka Renata Pavlinová. Obec předala staveniště a firma už začala s pracemi. Podle smlouvy by měla být naše část hotová do 30. září, doplnila. (fm) I v základu je hezky vybavena, má klimatizaci, elektronické ovládání oken, přiblížil vybrané auto místostarosta Samuel Hlawiczka. Není tam nic nadstandardního, co by navyšovalo cenu, doplnila starostka. Vedení obce oslovilo dva prodejce, jednoho z Třince, který nabídl cenu 232 600 korun s DPH, dalšího z Frýdku-Místku, který by chtěl o 13 tisíc více. Někteří zastupitelé však váhali, zda by nebylo lepší koupit větší vůz, jiní naopak namítali, jestli vůbec je nyní potřeba auto kupovat, když má obec i jiné výdaje. Starostka poukázala, že nejen ona, ale i úřednice nejednou využívají pro pracovní účely svá soukromá vozidla. Na jakékoli místní šetření, do banky, na školení, katastr, magistrát a kraj se jezdí soukromými auty, argumentoval i místostarosta Hlawiczka. Během voleb nebude nově vůbec možné používat soukromé auto, pokračovala starostka. Dodala, že na pořízení vozidla obec může použít peníze z rezervy. Zastupitelé nakonec koupi fabie pro obecní úřad schválili, zvolili levnější cenovou nabídku. Nicméně starostka a úřednice si ještě musejí počkat, než nové auto sjede z výrobní linky. (ab) Pánové v Hrádku nejen slavili HRÁDEK Lávka pro pěší do Girova přes řeku Olši je zpět na svém místě. Postarali se o to v sobotu odpoledne hrádečtí chlapi, kteří právě v Girově slavili premiérový Den pro muže. Deštivé počasí v minulém týdnu zvedlo hladinu Olše natolik, že voda na jedné straně strhla lávku pro pěší do řečiště. Proto během sobotního odpoledne slovo dalo slovo, několik mužů se ponořilo do chladných vod řeky, aby uvázali lano k lávce, a další ji pak vytáhli zpět na své místo. Lidé z Hrádku si tak opět mohou zkrátit cestu do Girova po lávce přes Olši. (tm) Zemřel první porevoluční starosta Českého Těšína Dvě ženy čelily útokům partnerů. Jedna nepřežila POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Jejich vztah je tak trochu italské manželství, řekl Hutníku jeden z mužů, který dvojici zná. Už dříve jí prý ten chlap držel u hlavy jateční zbraň, doplnil další z místních. Nastěhovali se sem někdy na podzim a nebylo to mezi nimi zrovna ideální. Ta holka byla partnerem často fyzicky napadána. Vím, že některé případy řešila i policie, nastínila jedna z ČESKÝ TĚŠÍN Bohumil Muroň, první starosta, který po sametové revoluci usedl do čela českotěšínské radnice, zemřel v sobotu 11. května. Odešel ve věku nedožitých 96 let. Nejbližší se s ním rozloučili 17. května v římskokatolickém kostele v Masarykových sadech. Právník a sportovní činitel Bohumil Muroň město vedl od roku 1990, nejprve jako předseda městského národního výboru. Po volbách se v prosinci 1990 stal starostou. Uspěl také v dalších komunálních volbách v roce 1994. Také během druhého mandátu v pozici starosty setrval až do konce volebního období. Do Českého Těšína se Bohumil Muroň přestěhoval se svými rodiči, když mu bylo pět let. V roce 1941 byl jako osmnáctiletý spolu s dalšími studenty místeckého gymnázia, kam v roce 1938 odešla většina studentů z českotěšínského gymnázia, zatčen, tři měsíce vězněn a poté vyloučen ze všech škol na území Německé říše, uvedla mluvčí radnice Dorota Havlíková a dodala, že Muroňova otce gestapo dokonce odvezlo do koncentračního tábora, kde zemřel. Bohumil Muroň se po skončení války vrátil do Českého Těšína. V roce 1957 dokončil Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a během své profesní dráhy pracoval jako právník, později manažer. Pak přišla na řadu politická dráha a po jejím skončení důchod. Ani poté se však nestáhl do ústraní. V roce 2008 Bohumila Muroně ocenil Český Těšín jako svou Osobnost roku za rozvoj města. (fm) O víkendu si volíme europoslance ČR Koncem týdne budeme volit své reprezentanty do Evropského parlamentu. Volební místnosti se v Česku otevřou v pátek 24. května ve 14 hodin, hlasovat v ten den bude možné do 22 hodin. V sobotu 25. května budou volební komise očekávat voliče v době od 8 do 14 hodin. Česká republika bude mít v Evropském parlamentu stejně jako dosud 21 poslanců. (th) žen znající oběť. Kolikrát jsme jí říkaly, ať od něj odejde, ale ona prostě věřila, že se vše urovná. Je to smutné, dodala ještě se slzami v očích. Útočník byl policisty dopaden a skončil ve vazbě. Muži bylo sděleno obvinění ze spáchání dvou trestných činů, za což mu nyní hrozí trest odnětí svobody na dva roky až osm let, dodala frýdecko-místecká policejní mluvčí Eva Michalíková. (tm)

4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Enviform slaví 20. výročí založení TŘINEC Firma Enviform oslavuje 20. výročí svého vzniku a my jsme velice rádi, že můžeme při této příležitosti pogratulovat Třineckým železárnám k jejich 180. jubileu. Ostatně spřízněnost a přátelský vztah obou firem je dán faktem, že firma Enviform je výsledkem snahy Třineckých železáren vyřešit otázku zaměstnanosti v době komplikované restrukturalizace hutnictví železa v České republice. VÁCLAV JAKEŠ, ENVIFORM, PŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA A ŘEDITEL Hledání projektů a vytvoření nových pracovních příležitostí vyústilo na schůzce 25. června 1999, při níž generální ředitel TŽ Jiří Cienciala pronesl pro mne památnou větu: Čas na rozmyšlení ti nedám, protože se známe dostatečně dlouho, abych věděl, že to zvládneš a vymyslíš nějaký projekt. V říjnu téhož roku byl slavnostně zahájen projekt Třinecký Vkus, zaměstnávající 25 žen z TŽ, které by na trhu práce měly minimální šanci uspět. Jednalo se o samoživitelky a ženy se změněnou pracovní schopností. A je nutné dodat, že ani jedna z nich nepracovala v oboru šití, pro který se rekvalifikovaly v průběhu prázdnin. Nově vzniklý Třinecký Vkus, zaměstnávající 27 pracovníků, šil osobní ochranné pracovní prostředky zprvu pro Třinecké železárny, později pro další klientelu. K této fázi projektu se váže i kuriozita, když 30 montérek zakoupila továrna na sny Hollywood. Bohužel účely jejich užití neznáme do dnešního dne. Jinou zvláštností je, že rekvalifikované zaměstnankyně šicí dílny postupně zvládly výrobu ložního prádla, potahy sedadel do aut, ale i šití krojů. Parametry dnešní šicí dílny umožňují výrobu obleků proti rozstřiku kovů a strusky, speciálních rukavic s vysokým tepelným průrazem i šití sofistikovaných osobních ochranných pracovních prostředků (OOPP). Výrobu OOPP záhy doplnila prádelna pro jejich údržbu a distribuce do provozů TŽ. Tento kompletní servis plně korespondoval s povinností zaměstnavatele vybavit, udržovat a poskytnout prostředky k ochraně zdraví při práci. OUTSOURCING BEZPEČNOSTI A HYGIENY PŘI PRÁCI V TŽ Zlomovým momentem projektu se stal outsourcing bezpečnosti a hygieny při práci v TŽ, které byly a nadále jsou vlajkovou lodí v oblasti bezpečnosti práce v České republice. Nový, zcela odlišný přístup řešení bezpečnosti v pracovním procesu byl tímto způsobem uplatněn poprvé a vyvolával řadu emocí, zda zajištění BOZP firmou zvenčí nesníží úroveň Třineckých železáren v této oblasti. Ze statistiky uplynulých let jasně vyplývá, že šlo o správně nastoupenou cestu, viz pokles pracovních úrazů, jejich závažností a možnost uplatnit nové metody a postupy pro zvýšení úrovně ochrany zdraví při práci. Dodávka servisu BOZP úplně změnila filozofii v této oblasti, když kompletně připravený systém outsourcingového způsobu ochrany zdraví při práci řídí vedoucí zaměstnanci zaměstnavatele v rozsahu svých funkcí. Nový systém BOZP přinesl potenciál s novými dosud nepoznanými možnostmi. Spolu s propojením vědy a praxe znamenaly implementaci unikátních postupů při identifikaci, analýze a řízení rizik selhání zaměstnance v pracovním procesu. Patří k nim zejména měření fyzické a psychické zátěže, resp. stresu při práci. V posledním období je výsledkem zavádění nových metod detekce plynných médií optickými vlákny. Nesmíme zapomenout ani na monitoring základních životních funkcí zaměstnanců pomocí detekčních náramků při činnostech, které provádějí samostatně v místech s vysokým ohrožením zdraví. Nedílnou součástí ochrany zdraví při práci je i hygienická laboratoř pro měření a stanovení působnosti fyzikálních, chemických a organických rizik, včetně testování biologické expozice. Mikroklimatickým podmínkám, fyzickým a psychickým dopadům z pracovní činnosti se věnuje fyziologická laboratoř. Popsanými technologiemi a metodami se nemůže pochlubit žádná firma v republice. Na konferencích asociace výrobců oceli jsou TŽ pravidelně oceňovány jako podnik s vynikajícím přístupem k BOZP. ROZŠÍŘENÍ SERVISU O ENVIRONMENT A EKOLOGII Následující etapou rozvoje projektu bylo poskytování servisu v oblasti environmentu a ekologie. Měřící skupiny spolu s laboratořemi ovzduší, vod a nakládání s odpady, zejména nebezpečnými, se ukázaly být velmi dobrým prodejním artiklem, neboť firma transformovaná z Třineckého Vkusu na Enviform získala značnou klientelu dalších zákazníků, požadujících ochranu zdraví při práci propojenou s ochranou životního prostředí a ekologií. Této zkušenosti odpovídá i název Enviform environmentální formování. Vzhledem k faktu, že BOZP i ekologie jsou disciplínami pracujícími ve striktně legislativním prostředí s prvky kvality výkonu, opakovatelnosti přístupu a exaktní dokumentací, byl jen krůček k vytvoření systému kvality v těchto oblastech. Později byl rozšířen na celou oblast kvality od vytvoření systému, jeho užití až po auditování. Nabídka tohoto produktu se stala velmi lukrativní pro malé a střední společnosti. Novou energii a drive přinesl do firmy Ján Moder. Jeho proporcionální a jasně formulovaný přístup k obchodním aktivitám firmy Enviform měl za následek vznik tzv. multidisciplinárních přístupů k ochraně zdraví. Propojení BOZP s hygienou, revizemi vyhrazených technických zařízení a ocelových konstrukcí, s kapacitou chemických laboratoří, kvantometrie a zkušeben, vše zasazené do systému kvality, znamenalo obrovskou konkurenční výhodu na trhu. Jde nejen o fakt, že poskytované služby mají oporu v legislativě a firmy se bez nich takříkajíc neobejdou, ale především o skutečnost, že tento model znamená supermarket, v němž si mohou firmy vybrat buď jednotlivé komponenty,anebo celý systém na klíč. Kapacita a akční rádius laboratoří a zkušeben byly ponechány v celé dostupné míře. Testovací laboratoře se tedy neorientovaly pouze na ochranu zdraví při práci, nýbrž na celý rozsah jejich potenciálu, včetně zkoušení uhlí, železa, oceli, litiny, válcovaného materiálu a v poslední době i plastů, lan atd. Úplnou škálu rozborů doplňují analýzy olejů, pohonných hmot a biologických agens. Posledně implementovanou fází rozvoje firmy je školení, příprava a zkoušení speciálních pracovních profesí. Od samotného vzniku spolupracuje firma Enviform s odborníky z vysokých škol a výzkumných ústavů. Výsledkem jsou originální a jedinečné postupy a metody, oceněné na veletrzích zlepšení a inovací. S hrdostí dnes můžeme konstatovat, že firma je flexibilní, konkurenceschopnou firmou s přibližně 540 zákazníky z ČR, Slovenska a některých evropských států. Soustavným vylepšováním servisu a výrobkového portfolia se Enviform snaží stát se oborovou jedničkou. Enviform je společensky odpovědnou firmou poskytující podporu nemocnicím, školkám, školám, sportu a zejména lidem nacházejícím se ve zdravotní nouzi. Projekt pro záchranu pracovních příležitostí z roku 1999 nyní zaměstnává přes 350 osob v 7 divizích a dceřiné společnosti CZ Fermet na Kladně. Tento projekt se během dvaceti let změnil v úspěšnou profesionální firmu pracující na základě akreditací, autorizací a certifikátů. Úspěch firmy Enviform by nikdy nedosáhl popisované úrovně, kdyby k ní nepřispěly desítky zaměstnanců svou pílí a inovativním přístupem, lidí plných nápadů a chuti zdolat nemožné. Chtěl bych proto poděkovat všem zaměstnancům za jejich přístup k práci a nadšení, s nímž zvládají i ty nejtěžší úkoly. Vzdělávací centrum společnosti Enviform. Montáž horizontálního záchytného systému HOZAS. Dílna šití osobních ochranných pracovních prostředků stála na úplném počátku firmy. Robotizovaný komplex laboratoře kvantometrie. Foto: Enviform (4)

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Producent pružin uvedl do provozu novou robotickou výrobní linku PROSTĚJOV Novou linkou pro válcování parabol a stáčení ok na listech pružin se může pochlubit akciová společnost HŽP z Prostějova, dceřiná firma TŽ. PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ MS Přední výrobce pružin pro automobilový i železniční průmysl investoval 111 milionů korun. Jde o jednu z největších investic v historii prostějovské společnosti. Díky nové lince se podstatně zvýší výroba parabolických pružin, které směřují k výrobcům nákladních automobilů a podvozků železničních vozů. Cílem pořízení linky bylo navýšení tržeb, zvýšení produktivity i výrobní kapacity a v neposlední řadě také snížení energetické náročnosti. Díky nové lince navýšíme roční výrobu na 19 000 tun parabolických pružin, říká technický ředitel společnosti Tomáš Grulich s tím, že návratnost investice je 5,5 roku. Nová linka je plně automatická a je osazena moderními roboty Kuka. Celou výrobní linku, která sdružuje výrobní operace dosud prováděné na dvou vzájemně izolovaných pracovištích lince válcování a lince stáčení, obsluhuje pouze jeden operátor. Kromě úspory lidské práce, eliminace mezioperačního úložiště, zkrácení transportních časů a zlepšení pracovního prostředí dochází ke snížení počtu ohřevů materiálu, tedy snížení energetické náročnosti výroby. Linka disponuje vysokotlakým ostřikem okují, zvýšujícím kvalitu povrchu, a kalibrací ok, která zlepšuje geometrické parametry, vypočítává přednosti linky technický ředitel. Nová linka je umístěna ve výrobní hale, kde byly vybudovány nové základy a připojení energií. Místo pro instalaci linky bylo uvolněno integrací starších strojů do jiné sdružené linky. Prostějovská firma loni vyrobila téměř 250 000 kusů parabolických pružin a kromě parabolických ještě pružiny šroubové a listové. Pružiny směřují do automobilového i železničního průmyslu. Největším odběratelem je švédský výrobce nákladních aut SCANIA, která odebírá pružiny z Prostějova už 13 let. Nová linka je plně osazena moderními roboty Kuka. HŽP, a.s., vyrábí podvozkové pružiny pro železniční a automobilový průmysl tvářením za tepla. Více než 90 procent produkce putuje na export, zejména do zemí Evropské unie. Kromě švédského výrobce nákladních aut patří mezi největší odběratele společnosti DAF, Tatravagonka a Tatra Kopřivnice. Firma zaměstnává téměř 300 lidí zejména z Prostějova a jeho okolí. Foto: archiv HŽP ŽDB Drátovna věnovala peníze na dovybavení chirurgie PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ MS BOHUMÍN Peněžitý dar ve výši 100 tisíc korun darovala Bohumínské městské nemocnici firma ŽDB Drátovna, dceřiná společnost Třineckých železáren. Peníze chce zdravotní zařízení použít na dovybavení chirurgického oddělení. Symbolický šek předal do rukou ředitele nemocnice Svatopluka Němečka a primáře operačních sálů Petra Beneše předseda představenstva ŽDB Drátovna Petr Adamek. Darované peněžité prostředky velmi vítáme, umožní nám nakoupit potřebné vybavení pro operační sály a chirurgii. Použijeme je na pořízení svařovacího přístroje uzavírajícího obaly operačních nástrojů před jejich sterilizací a k nákupu transportního vozíku chirurgického oddělení, řekl manažer pro léčebnou péči bohumínské nemocnice Petr Beneš. Společnost Drátovna ŽDB věnovala Bohumínské městské nemocnici sponzorský dar již několikrát. V posledních letech například poslala finanční prostředky na nákup nových antidekubitních matrací. Jako jeden z největších zaměstnavatelů na Karvinsku cítíme zodpovědnost vůči regionu, v němž naši zaměstnanci žijí. Oni sami i jejich rodiny využívají bohumínskou nemocnici, proto jsme se rozhodli v posledních letech směřovat dary do tohoto zdravotnického zařízení. Naplňujeme tak strategii skupiny TŽ MS přispívat organizacím v oblasti zdravotnictví, školství a kultury na konkrétní projekty mající za cíl zlepšit a zkvalitnit životní podmínky občanů v regionech, kde naše firmy působí, sdělil předseda představenstva ŽDB Drátovna Petr Adamek. Nemocnici vlastní město Bohumín. Jeho starosta Petr Vícha finanční dar vítá. Velmi si vážíme dobré spolupráce s ŽDB Drátovnou. Peněz do zdravotnictví nebude nikdy dost. Jsme rádi za každou finanční pomoc, protože nám pomáhá zkvalitňovat péči o pacienty naší nemocnice, řekl starosta Bohumína Petr Vícha. Den otevřených dveří ve Válcovně trub Huť otevře své brány ještě pro 120 návštěvníků TŽ Zcela výjimečně u příležitosti svého 180. výročí otevírají Třinecké železárny brány pro 180 návštěvníků. První ze tří prohlídek se konala v dubnu, zúčastnilo se jí 60 zájemců. Další se mohou hlásit prostřednictvím elektronického formuláře na internetových stránkách hutě. Dvě prohlídky jsou ještě naplánovány na červen, a to 4. a 18. června dopoledne. Trasy prohlídek vedou provozem výroby železa a oceli, po nich následuje provoz vratné trati. Prohlídka pokračuje na válcovně, kde se ročně vyrobí až 900 000 tun drátu, který je dnes nejprodávanějším výrobkem Třineckých železáren, a končí na zušlechťovací lince. Prohlídky se mohou zúčastnit pouze dospělé osoby. Děti od 15 do 18 let mohou přijít také, ale pouze v doprovodu zákonného zástupce. Důležité je také nezapomenout na vhodnou pevnou a plnou obuv, dlouhé nohavice i rukávy. Vyžaduje to charakter hutní výroby. Bez vhodného oblečení bohužel nebudeme moci z bezpečnostních důvodů návštěvníky pustit dovnitř, upozorňuje mluvčí firmy Petra Macková Jurásková. Firma předpokládá velký zájem o prohlídky, nastavila proto přísná pravidla pro přihlášení. Jedna osoba si může rezervovat pouze jedno místo, každý z účastníků se tedy musí přihlásit sám na své jméno. Po provedené registraci si bude nutné vyzvednout tištěný voucher, a to v Muzeu Třineckých železáren a města Třince do tří dnů po přihlášení. Přihlašovací formulář najdete od 24. května na: https://apl.trz.cz/dod180. (pmj) VOJTĚCH SIKORA, VÁLCOVNA TRUB OSTRAVA Svátek práce bývá ve Válcovně trub již tradičně spjatý se dnem otevřených dveří. Brány provozu byly letos pro zájemce z řad členů rodin zaměstnanců, ale také širší veřejnosti otevřeny opět od 8 do 12 hodin. Trasa prohlídky však byla letos vzhledem ke stání tratě Malý Mannesmann naplánována pouze výrobním tokem Velkého Mannesmannu. Pro ty, kteří nás přišli navštívit, bylo v sále sociální budovy připraveno malé občerstvení, u kterého mohli zhlédnout krátké instruktážní video s detaily výroby bezešvých trubek. Navíc si dle zájmu mohli odnést i malé reklamní předměty s logem TŽ. Každý zájemce o prohlídku provozu byl nejdříve seznámen se zásadami BOZ a po vybavení ochrannými pomůckami se za účasti pracovníka technologie vyrazilo na provoz. Někteří technologové byli opravdu vytížení a stihli za dopoledne obejít provoz dokonce pětkrát. Během exkurze byl účastníkům popsán celý technologický proces výroby bezešvých trubek, od přípravy materiálu a jeho přepravy z odloučeného pracoviště Špalkárna až po konečnou expedici trub. Pro lepší představu komplikované přepravy materiálu mezi špalkárnou a samotným provozem bylo stejně jako loni před vstupem do vrátnice vystaveno obkročné vozidlo CLARK. Přestože má pořádání dne otevřených dveří ve Válcovně trub dlouholetou tradici, zájem lidí prohlédnout si výrobu bezešvých trubek je pořád velký. Letos navštívilo náš provoz okolo 350 lidí. Rád bych všem zaměstnancům provozu i Enviformu, kteří se na organizaci této akce podíleli, poděkoval, protože jen díky nim se nám tato akce opět vydařila. Účastníci první letošní prohlídky v provozech TŽ. Foto: pmj

6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Z polskim akcentem TRZYNIEC Z myślą o promocji współczesnej polskiej kultury zorganizowano czwartkowe Kino z Polskim akcentem będące zarazem pierwszą imprezą towarzyszącą zbliżającego się Festiwalu PZKO. Przed wyświetleniem pierwszego filmu wystąpiły młode talenty. MAGDALENA ĆMIEL Cieszę się, że mogliśmy dołączyć do programu związanego ze zbliżającym się Festiwalem PZKO. Zapraszam serdecznie na Zimną wojnę Pawła Pawlikowskiego, który jest pełen energetyzującej muzyki i wspaniałej estetyki, a kolejnym filmem będzie Ułaskawienie Jana Jakuba Kolskiego, który udało nam się sprowadzić do Trzyńca w dniu jego czeskiej premiery, powiedziała dyrektor Kina Kosmos, Regina Szpyrcová. Zanim jednak widzowie zajęli miejsca na widowni, można było uzyskać ciekawe informacje nt. Festiwalu PZKO i wysłuchać występów wokalnych Julii Macury i Doroty Bartnickiej. Jestem dumna z tego, że Festiwal PZKO odbędzie się po raz kolejny w Trzyńcu. To jedna z największych imprez społecznokulturalnych, które odbędą się w tym roku na terenie miasta, podkreśliła w trakcie spotkania z dziennikarzami prezydent Miasta Trzyńca, Věra Palkovská. Prezes Zarządu Głównego zachęciła do wzięcia udziału w Festiwalu PZKO podkreślając, że oprócz programu kulturalnego zapewnione będą również liczne atrakcje dla dzieci. Będzie plac zabaw, namiot z pięciu tysięcami kostek, szykujemy też autobus z nowinkami technicznymi, podkreśla Legowicz. Kolejną ciekawostką związaną z imprezą jest liczba wykonawców. Jak podali organizatorzy, na scenie w Werk Arenie i scenie plenerowej wystąpi łącznie niespełna tysiąc osób. Przed wyświetleniem filmów była mowa o Festiwalu PZKO. Foto: mc To zdjęcia uniwersalne i wieczne TRZYNIEC Do połowy czerwca można w miejscowym Kinie Kosmos obejrzeć wystawę fotografii ks. pastora Kazimierza Suchanka, który w latach 60. i 70. był duszpasterzem w Gutach. 91-letni ks. Suchanek mieszka obecnie w domu opieki w Ligotce Kameralnej. Mówienie o sztuce nie ma sensu, bowiem sztuka przemawia sama za siebie. Zdjęcia, które widzimy przed sobą, to zdjęcia niesamowitego artysty a przede wszystkim bardzo cennego człowieka powiedział w trakcie wernisażu Marian Siedlaczek, współautor wystawy. Przypomniał także tym, że kiedy ks. Suchanek odbywał w posługę duszpasterską w Gutach, zaprzyjaźnił się ze swoimi parafianami i zaczął ich odwiedzać nie tylko jako duszpasterz, ale również jako fotograf. To widać na tych zdjęciach. Nie trzeba niczego dodawać, mieli do niego ogromne zaufanie. To widać w ich oczach, postawach, w tym jak pozują, czy też często nie pozują. To są zdjęcia uniwersalne Współautor wystawy Marian Siedlaczek. Foto: mc i wieczne, podkreślił Siedlaczek. Aktualna wystawa złożona jest de facto z trzech wystaw. Pierwsza powstała kilka lat temu w ramach międzynarodowego projektu i prezentowana była m.in. w Walii, kolejne zdjęcia powstały w wyniku rekonstrukcji. Szóstka osób, które zostały sfotografowane przed kilkudziesięciu laty przez ks. Suchanka, znalazły się po latach w objektywie Mariana Siedlaczka. Osoby te sfotografowane zostały przez niego w podobnych pozach i miejscach, co fotografiom dodaje im niesamowitą historię i klimat. Ostatnią część wystawy tworzą reprezentacyjne zdjęcia ks. Suchanka, który znalazł się na dwóch z nich. Ks. Suchanek, który nie mógł być obecny na wernisażu z powodów zdrowotnych, przekazał wszystkim pozdrowienia za pośrednictwem swojego przyjaciela Jana Myrdacza. (mc) ZAPROSZENIA Postawili na jednoaktówki WĘDRYNIA Kto nie zaliczył niedzielnej premiery teatralnej wędryńskiego zespołu teatralnego, Miejscowe Koło PZKO w Wędryni oraz Teatr im. Jerzego Cieńciały zapraszają na dwie jednoaktówki Aleksandra Fredry Świeczka zgasła i Nikt mnie nie zna w reżyserii Janusza Ondraszka. Wystawione zostaną w czwartek 23 maja o godz. 17.00 w Czytelni. (mc) Przyjadą najlepsi slamerzy TRZYNIEC Slam poetycki czyli publiczny pojedynek poetów-performerów odbędzie się już wkrótce w Bibliotece Trzyniec. W piątek 24 maja od godz. 19.00 wystąpią najlepsi czescy i polscy slamerzy i slamerki: Karin, Anatol Svahilec, Rutka Zydel i Maciej Słota. Slam poetycki gości w naszej bibliotece po raz szósty i należy do najchętniej odwiedzanych imprez literackich, które organizujemy. Slam to show, porównuję ją często do stad up komedii, gdzie liczy się komediowy monolog przed publicznością, powiedział Jan Delong z Biblioteki Trzyniec. (mc) Spotkanie na szczycie REGION Wszyscy Cieślarowie, i nie tylko, będą mieli już po raz ósmy okazję do spotkania się na szczycie Góry Cieślar znajdującej się pomiędzy Soszowem a Małym Stożkiem. Wydarzenie o nazwie Spotkaniem na szczycie wszystkich Cieślarów i tych co ich majóm radzi odstartuje 2 czerwca o godz. 12.00. Impreza będzie miała charakter pikniku rodzinnego z licznymi atrakcjami. Oprócz specjałów kuchni beskidzkiej będzie m.in. smażenie jajecznicy z jednego tysiąca jajek na ogromnej patelni, wpis do księgi pamiątkowej, sypanie Kopca Cieślarów, koncert kapeli ludowej, próba wydobycia dźwięku z trombity pasterskiej, przeciąganie liny i wspólne zdjęcie uczestników. (mc) Już niebawem cztery dni z kulturą studencką CZESKI CIESZYN W czwartek 30 maja rozpocznie się 19. edycja Dni Kultury Studenckiej (DKS). Organizatorzy, Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w RC, przygotowali bogaty program z szeroko rozumianą sztuką w roli głównej. Do 2008 roku DKS przebiegały w Bystrzycy, później impreza zadomowiła się w czeskocieszyńskim Klubie Dziupla. Pierwszym punktem atrakcyjnego programu będzie kiermasz książek, który potrwa do piątku. W czwartek od godz. 16.00 będzie można zagrać w gry planszowe. Zachęcam gorąco, bowiem przygotowanych zostanie koło setki pozycji a najlepsi uzyskają nagrody, powiedział wiceprezes Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej, Michał Przywara dodając, że w przygotowaniach DKS udzielają się bardzo aktywnie uczniowie czeskocieszyńskiego Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. DKS to także zdobywanie nowej wiedzy i doświadczeń, dlatego w piątek będzie można wysłuchać prelekcji nt. programu unijnego Erasmus +, o 16.00 zaś ruszy wernisaż wystawy fotografii fotokostki Gimpla, w trakcie którego w grze na fortepianie wystąpi Jan Strumpf oraz zwycięzcy konkursu recytatorskiego Kresy. W sobotę warto przyjść do Dziupli na godz. 14.00, kiedy rozpoczną się warsztaty Pauliny Bubik nt. kreatywnego recyklingu, z kolei o 17.00 przyjdzie kolej na herbatkę o piątej czyli degustację herbaty. Sobotni program zawieńczony zostanie koncertem zespołu Ampli Fire. Kolejną muzyczną gwiazdą, która wystąpi w ramach Dni Kultury Studenckiej, będzie Nonet Band, który wystąpi w niedzielę o godz. 18.00. (mc) Stuprocentowy występ bystrzyckich chórów TRZYNIEC Chóry działające w bystrzyckiej Szkole Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania im. Stanisława Hadyny Wiolinki i Crescendo przygotowały już 21. edycję Koncertu Majowego pt. Na 100 %. Wykonawcy zaprosili swoich gości do sali koncertowej Parafii Śląskiego Kościoła Ewangelickiego A.W. w Trzyńcu, gdzie zaprezentowali różnorodny i pomysłowy repertuar. W trwającym niespełna dwie godziny programie zabrzmiało kilkadziesiąt piosenek. W finale nie zabrakło życzeń dla wszystkich mam z okazji ich zbliżającego się święta. (mc) W Bystrzycy mają mnóstwo talentów. Repertuar był pełen niespodzianek. Foto: Renata Staszowska (2)

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Obrazem 7 Řezbářky vešly do knihy rekordů TŘINEC Mezinárodní řezbářské sympozium Krása v dřevě ukrytá, které se konalo na zahradě Muzea Třineckých železáren a města Třince, skončilo slavnostní akcí v sobotu 18. května. První zvuky motorových pil se ozvaly 14. května. Chopily se jich poněkud překvapivě ženy řezbářky a čtyři junioři. Počasí jim moc nepřálo, pršelo, byla zima, ale nic z toho nebránilo, aby jim pod rukama nevznikaly nádherné dřevořezby. Pro muže řezbáře je v regionu akcí více, pro nás ženy a mládež není nic. Proto jsem se rozhodla uspořádat tuto akci a věřím, že bude pro veřejnost zajímavá, uvedla spolupořadatelka a řezbářka Agata Valalíková. Na akci vzniklo několik dřevořezeb. Některé oživí třinecký betlém, jiné budou krášlit veřejný prostor například před třineckým magistrátem. Primátorka Třince Věra Palkovská, která v sobotu na akci dorazila, aby účastnicím předala pamětní list, netajila nadšení. Už se moc těším, až některé z těchto soch budu potkávat každý den při cestě do práce. Teď jen přemýšlím, která z nich to bude, usmívala se spokojeně. Pořadatelé pozvali na sympozium také zástupce agentury Dobrý den z Pelhřimova. Cílem bylo získat zápis do české verze Guinnessovy knihy rekordů, a to za nejvíce žen vyřezávajících dřevěné sochy motorovou pilou na jednom místě. Nakonec se jim to povedlo. (mr) Jedna z dřevořezeb,...... kterou vytvořily tyto řezbářky. Dokázaly, že práci s motorovou pilou zvládnou hravě i ženy. Jedenáctiletý Pavel Vrcula pracoval usilovně celý týden. Některé řezbářky potvrdily, že na práci s pilou musí trénovat. Foto: mr (4) Královnou krásy bez hranic je Markéta Chytilová Na slavnostním večeru předvedly soutěžící nacvičené vystoupení. O titul Miss bez hranic bojovalo dvanáct dívek z širšího regionu i sousedního Polska. Foto: Filip Muroň (6) Během vyhlašování nechyběla ani promenáda v plavkách. Druhá vicemiss Laura Heczková. První vicemiss Denisa Szeligová. Vítězka Markéta Chytilová.

8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Mladí designéři stvořili z třinecké oceli umělecké objekty PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ MS TŘINEC Michael Rosa, Julia Polok a Dominik Uhlíř. To jsou jména tří mladých umělců, jejichž díla z třineckých ocelových produktů vybrala odborná porota jako nejlepší ve druhém ročníku soutěže WERK DESIGN pro mladé tvůrce. Soutěž vyhlásily Třinecké železárny u příležitosti svého 180. výročí. Mladí tvůrci do 30 let včetně studentů uměleckých škol přihlásili 109 konceptů spotřebního předmětu, designového doplňku či uměleckého objektu z ocelových produktů. 72 z nich splnilo podmínky a postoupilo k pětikolovému hodnocení. Do finále pak odborná porota vybrala osm finalistů. Vidět naši ocel ve zcela nových a nečekaných kontextech, zejména v uměleckém prostředí, je pro nás vždy ohromným překvapením. Mladí lidé dokázali, že ocel, kterou v Třinci vyválcujeme pro různé obory průmyslu, je dostatečně ušlechtilá i pro zvelebení našich domovů. A báječně se k tomu Michael Rosa se svým vítězným dílem. Foto: pmj (2) hodí, podotýká Jan Czudek, generální ředitel Třineckých železáren. Velkým zájmem studentů byl společně s ostatními porotci potěšen. Odbornou porotu nejvíce zaujalo pojetí industriálního svítidla nazvaného Industrial beauty mladého tvůrce Michaela Rosy. Jde o minimalistické přenosné svítidlo inspirované principem cívky, kdy navíjením kabelu odhaluje nebo zahaluje design světla a je tedy velmi variabilní. Při navrhování jsem si zadal, že by tvarové řešení mělo být co nejjednodušší s minimální spotřebou materiálu. Celé světlo je tedy vytvořeno pouze z jednoho kusu drátu ohýbaného pomocí CNC ohýbačky a dvou skruží, které celkový tvar zpevňují a zároveň vymezují prostor navíjení kabelu, říká o svém vítězném díle, za které si odnáší hlavní cenu 50 000 korun. Společné foto po předání cen úspěšným mladým tvůrcům. S kovovou tkaninou a kruhovou ocelí pracovala studentka Julia Polok, která ji přetvořila v jednoduchou multifunkční židli nazvanou Stella. Kromě posedu nabízí tato židle svým uživatelům možnost zavěšení věcí na úchyt na konstrukci. Taktéž vytváří prostor pro odložení časopisů či polštáře. Je určena pro komerční prostory, hodí se do industriálního prostředí, říká o své práci mladá tvůrkyně. Víceúčelový stolek, který ušetří prostor a rychle se promění v servírovací stolek, může být i stolkem nočním, odkládacím, konferenčním či botníkem a díky své mobilitě může plnit různé funkce i v jiných částech bytu či kanceláře. Taková je práce mladého designéra a příležitostně i interiérového architekta Dominika Uhlíře a jeho stolku Kumo. Při své tvorbě se snažím navrhovat především užitečné objekty s dlouhou životností. K tomu patří jednoduché tvary, vhodný materiál, kompaktní rozměry i víceúčelovost. Pak totiž mají vyšší předpoklad k delšímu setrvání s jejich majitelem či majiteli, dodává tvůrce multifunkčnímu stolku. Výběr vítězných prací měla v rukou odborná porota. Tvořili ji architekt Jan Šépka, respektovaný průmyslový designér Martin Žampach, Irena Moderová, Ivo Žižka, ředitel pro personalistiku a vnější vztahy, a finanční ředitelka hutě Radomíra Pekárková. Vítězné práce vyrobili podle konceptů mladých umělců zaměstnanci provozů Třineckých železáren a dceřiných firem. Lake Malawi na Eurovizi jedenáctí Habera rozezpíval Třinec TEL AVIV Noc ze soboty na neděli uzavřela pro skupinu Lake Malawi, v níž zpíva třinecký rodák Albert Černý, jednu důležitou etapu. Od ledna až doposud se totiž kapela připravovala na pěveckou soutěž Eurovize, která o víkendu poznala svého vítěze. Ještě než se Lake Malawi dostali mezi 26 sobotních finalistů, museli uspět v úterním semifinále. Přiznávám, že soutěžní písničce Friend of a Friend jsme ve srovnání se všemi dalšími skladbami Lake Malawi věnovali obrovské množství času a energie. Díky opakovaným pohybovým zkouškám a video-coachingu ve studiích České televize jsem se naučil lépe pracovat s kamerou, prozradil Albert Černý a dodal, že dobrou náladu a úsměv na pódiu považuje za velmi důležité. Tento zpěvákův přístup pak během semifinálového vystoupení platil nejen na odborné poroty, ale i na diváky a součet hlasů posunul české reprezentanty na druhé místo, což znamenalo jasný postup. Podobný výkon Lake Malawi zopakovali také během sobotního vystoupení, které každoročně sledují desítky milionů diváků po celém světě. Poroty z Norska, Maďarska, Slovinska a Gruzie dokonce Čechy označily za nejepší ze všech soutěžících a daly skupině maximální počet bodů. Také další poroty naše reprezentanty podržely a Lake Malawi dostaly na skvělou sedmou příčku. Od diváků už ale Albert Černý a spol. tak velkou podporu nezískali a po přičtení hlasů veřejnosti spadli na konečné jedenácté místo. I tak jde o druhé nejlepší umístění českých zástupců v soutěži. Lake Malawi si jejich příznivci budou moci poslechnout živě už tuto sobotu na Festivalu PZKO ve Werk Areně. (fm) Paľo Habera nadchl Werk Arenu. Foto: Petr Rubal Na festival míří známí herci i hudebníci ČESKÝ TĚŠÍN Mezinárodní divadelní festival Bez hranic, který nabídne kromě zajímavých inscenací také několik známých osobností, začne už příští týden v sobotu. V Těšínech se ukáže například herec Robert Jašków v představení Protest/Rest pražského Švandova divadla. Jaškówa v poslední době vídají hlavně příznivci seriálu Ordinace v růžové zahradě 2, kde vystupuje jako doktor Mára. Krakovské divadlo zase slibuje, že do Těšína přiveze hru Wałęsa w Kolonos, kde v hlavní roli exceluje i českému publiku známý Jerzy Stuhr. Osobností zastupující slovenskou scénu by pak měla být Lucie Korená. Ta si v divadelní anketě Dosky před dvěma lety odnesla cenu KUPON DIVADELNÍ FESTIVAL BEZ HRANIC Otázka: Které divadlo představí hru Protest/Rest? a) Těšínské divadlo b) Cirk La Putyka c) Švandovo divadlo Jméno a příjmení:... Adresa:... Telefon, příp. e-mail:... Souhlasím se zpracováním a zveřejněním osobních údajů pro účely této soutěže. Podpis: za nejlepší herecký výkon. Zda označení nosí právem, budou moci návštěvníci těšínského festivalu posoudit během představení Anna Franková Nového divadla Nitra. Přijedou i hudební osobnosti. Program orámuje několik nevšedních koncertů. Posluchači jistě ocení vystoupení polské folkové ženské skupiny Tulia, slovenského jazzového virtuóza Petera Lipy či Doroty Barové, která letos získala cenu Anděl za nejlepší jazzové album roku 2018, doplnila mluvčí přehlídky Gabriela Cichá. Bližší informace zájemci najdou na webu festivalu. Divadelní přehlídka začne 1. června a potrvá týden. Ve spolupráci s pořadatelem jsme připravili soutěž o vstupenky na představení Protest/Rest. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku, podepsaný originál kuponu doručit do 27. května do naší redakce a mít štěstí při losování. Ze správných odpovědí vylosujeme dva výherce, kteří získají po dvou vstupenkách. (fm) TŘINEC Skvělá show, těmito slovy by se dal popsat koncert Paľo Habery a jeho Teamu. Své velkolepé turné po největších halách zahájil v sobotu 18. května v třinecké Werk Areně. A začátek to byl velklepý. Noc kostelů otevírá chrámy svým programem REGION Několik svatostánků v regionu se v pátek 24. května zapojí do akce Noc kostelů. Program připravují jednotlivé farnosti a členové různých křesťanských církví. Návštěvníci se mohou těšit na hudební produkce, výstavy, komentované prohlídky, hry pro děti, výstupy na kostelní věže, ale i ochutnávky mešních vín a další občerstvení. Noc kostelů se v ostravsko-opavské diecézi organizuje již po desáté. Například kostel Slezské církve evangelické v Českém Těšíně láká na varhanní variace a improvizace i na večer plný kvízů a her nejen pro děti. Zajímavá bude prohlídka kostela i věže s výhledem na město. Známý slovenský zpěvák potěšil publikum nejen svými nejznámější hity, ale i novými písněmi. Habera & Team 2019 Tour se určitě zařadí mezi nejvýraznější hudební události letošního roku. (mr) Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Českém Těšíně připravuje prezentaci liturgického šatstva a náčiní. Vystoupí český i polský chrámový sbor, zazní varhanní koncert a bude ke zhlédnutí výstava Co přineslo křesťanství světu. Kostel Božího těla v Jablunkově zve na divadelní představení Sněhurka a sedm trpaslíků, koncert či výstup na věž. Evangelický kostel v Komorní Lhotce rozezní Minidechovka a večer varhanní koncert. Děti si budou moci i malovat. Další program otevřených kostelů najdou zájemci na internetových stránkách www.nockostelu.cz. (mr)

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Zajímavosti 9 OHLÉDNUTÍ DO HISTORIE HUTĚ Učňovské školství má dlouhou tradici Bystřice slavila svůj den BYSTŘICE Areál před bystřickým bazénem se v sobotu navečer zaplnil lidmi, k tomu příjemná venkovní teplota, což byla ideální kulisa pro akci Den obce Bystřice. Vše odstartovalo úderem 16. hodiny, kdy se na pódiu představily bystřické talenty. Poté následoval koncert Josefa Zimy, po kterém byla na programu další vystoupení, konkrétně kapel Platonic a Mirai. Občerstvení ve znamení místní kuchyně obstaraly zdejší spolky. (tm) Závodní škola připravovala mladé zaměstnance na práci v huti. Snímek pochází z období kolem roku 1930. Foto: archiv TŽ Vznik učňovského školství v Třinci byl úzce propojen s činností hutě. V roce 1936 byla na místě pozdější ocelárny III založena Závodní učňovská škola. Měla čtyři oddělení pro zámečníky a příbuzná řemesla, elektrotechnické, slévárenské a modelářské. Správou školy byl pověřen ředitel české měšťanské školy v Třinci František Pilař. V zahajujícím roce se dostalo do prvního ročníku závodní školy pouze 40 chlapců, a to z celkového počtu 260 přihlášených. Následujícího roku již školu navštěvovalo 75 a v roce 1938 dokonce 108 učňů. Činnost učňovského školství řídila od roku 1945 takzvaná Obchodní komora. Výuka učňů se stále ještě zaměřovala hlavně na praktický výcvik. Od roku 1949 převzalo péči o učňovské školství ministerstvo hutí a rudných dolů. V této době byla zahájena v Třinci výuka hutních oborů. Kapacita původních učňovských dílen a učňovské školy, které stály na území železáren, se ale stávala pro potřeby závodu nedostačující. Proto se v roce 1950 začal ve čtvrti Kanada stavět komplex učňovského střediska. Do roku 1953 byly postaveny také internáty s 270 lůžky a škola s osmnácti učebnami. Následně došlo i na stavbu dílen praktické výuky. Po roce 1957, kdy bylo zrušeno ministerstvo pracovních sil, které dosud učňovské školství řídilo, přešlo učiliště pod správu svého mateřského podniku jako Odborné učiliště TŽ VŘSR se specializací na hutní výrobu. Později pak škola byla několik let pod Moravskoslezským krajem, než ji od 1. září 2009 opět pod svá křídla převzaly Třinecké železárny. Od té doby zrekonstruovaly a vybavily učebny, dílny odborného výcviku i prostory školní budovy. Připravují zde studenty pro práci nejen přímo v hutní firmě, ale také v dceřiných společnostech. V letošním školním roce ji navštěvuje více než 480 žáků z větší části v technických oborech. Letos je to například 90 hutníků, 150 elektrikářů, strojní mechanici, zámečníci, obráběči kovů, seřizovači a další. (Zdroj: Muzeum TŽ a města Třince) (pmj) Příchozí bavilo nejen mládí,...... ale i nestárnoucí Josef Zima. V Bystřici nemohl chybět ani folklor. Foto: tm (3) Radnici zdobí kresby handicapovaného výtvarníka Expozice v Jablunkově. Foto: tm JABLUNKOV Festival nazvaný Dny umění nevidomých ve Slezsku píše letos 25. ročník. V jeho rámci je k vidění i výstava kreseb zrakově handicapovaného výtvarníka Milana Linharta, které mohou lidé obdivovat do 30. května na jablunkovské radnici. Návštěvníci expozice si mohou prohlédnout výběr z tvorby ostravského umělce z let 1960 až do současnos-ti. Linhart zdědil výtvarné vlohy po svém dědečkovi, který byl malířem. Zemřel však dříve, než mi stačil předat cenné zkušenosti ze svého oboru. Ale získané geny daly o sobě znát poměrně brzy. Zhruba v mých osmi letech začaly vznikat mé první skutečné kresby, prozradil Linhart. Mladému umělci učarovaly portréty. Jeho vrstevníci si do památníku lepili fotografie filmových hrdinů, on si je maloval. Osudovou pro další život se mu stala základní vojenská služba, kde utrpěl těžký úraz s poraněním míchy i vážným poškozením zraku. Po dvouleté rehabilitaci se vrátil do normálního života. Ve výtvarné tvorbě jsem pokračoval s velkou podporou mé manželky. Byla výtvarnicí, a právě ona mě přivedla k plakátové tvorbě, svěřil se výtvarník, který se této tvorbě věnoval pro její údernost, jednoduchost a velké barevné plochy. Přestože se už přes čtyřicet let potýkám s vážným zdravotním handicapem, neberu svůj osud příliš tragicky. Svědčí o tom mé kreslené vtipy ze života zdravotně postižených, které publikuji společně s literárními příspěvky, uzavřel Linhart. A právě zmíněné kreslené vtipy jsou rovněž součástí jablunkovské výstavy. (tm) DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Czynsto gynsto w żywocie wszelijako przidzie Tak już w żywocie bywo, nikiedy se człowiek wybiere partnera do wozu i kolasy, a nikiedy tak przidzie, że sie pół żywota kotyrckocie na drabinioku. A jeszcze ku tymu na takim, kierymu po łobóch strónach chybiajóm szczeble. A choćbyście co robili, nie darzi sie wóm ani roz do kolasy siednyć. Jako tej pani, ło kierej piszym niżi. Tela razy ji kierysi prawił, aż se go nie biere, że to je taki frajer z wytarganymi ni jyny nogawicami, ale że to mo aji w głowie wyrabowane z tóm swojóm pedanteryjóm, z kieróm daleko nie ujedzie. Ty nogawice nie nosił wytargane, to sie tak jyny mówiło, bo wykłodali, że sie jyny taki frajer robi. A ku tymu, że je jeszcze aji łakómy. Nie patrziła na rzeczi ludzi z dziedziny, bo stejnie planowali, że pujdóm na kwartyr do miasta. Żodno domówa nie pómógła. Ślub wziyni po cichu, a kamraci jim szli za świadków. Prziszli jyny tatóm powiedzieć, że już je rynka w rynkowie i że łod soboty już sóm małżyństwym. Tatóm z łobóch strón sie to nie podobało, ale już sie nie dało nic robić. Mamym łod niewiasty trza było skoro krzysić, tata jyny powiedzioł, aby sie w razie czego nie chodziła do chałpy lutować. Kogo se ale do tańca wybrała, z tym niech se teraz aji wściekłóm polkym tancuje. Jakisi czas sie zdało, że bedzie jako tako. Ale jak mu powiedziała, że pod sercym nosi owoc jejich miłości, to sie zaraził i zaczón wrzeszczeć, że dziecka jeszcze w planie nie były i aby sie tego szła pozbyć. Że jego wina to nima, bo miała sie tak zajiścić, aby sie to nie stało Ale dyć u tego my byli łobo, tak sie teraz z tego nie wymigosz, dziecko chcym mieć, a nigdzi z tym nie pujdym, to se zapamiyntej Trzasnył dźwiyrzami i poszeł do gospody. Prziszeł porzóndnie nawóniany. Kozoł ji, aby mu bóty zezuła a do drugi jizby mu pierzinym przeniysła. Co dziyń to był wiyncej krokaty. Chocioż łobo chodzili do roboty, niczego sie w chałpie nie chycił. Jakisi dziyń przed porodym ji jeszcze kozoł, aby mu do forotu nawarziła, aby mioł co jeść. Urodziły sie jim bliźnioczki, dwie dziełuszki. To go dziepiyr dożrało. Nie było razu, jak prziszeł z roboty, aby do ni nie rymplowoł. Roz była polywka ciepło, po drugi jyny letnio, po trzeci mało słóno, i tak to było z jodłym fórt dołokoła. Kłopociła sie, jako mógła, aby nimioł przicziny, że zaś cosi je źle. Wtedy jeszcze nie były żodne jednorazowe pieluchi, jako dzisio młode mamy majóm. A łod dwóch małych bliźnioczek była pieluch każdy dziyń hołda. Skóńcziło to tak, że w chałpie sie jyny ukozoł po cziste prodło i zaś na jakisi czas zwioł. Tatowie widzieli, że cerym cosi tropi i że całe to jejich małżyństwo jisto idzie ku dnu. Wymówiała sie, że ni. Ale podkowy pod łoczami z nieprzespanych nocy, ale aji ze starości były coroz to wiynkszi. Skóńcziło to rozwodym. Za niedłógo sie łożynił i dostoł takóm herdek paniczkym, że mu aji wyłotała. Prawiła mu, że nima żodnóm jego niewolnicóm, aby pełniła jego zachcianki. Że jak szmyrze palcym po szifónerach, czi je proch utrzity, tak se może zebrać handrym i sóm go utrzić. Też ji po jakimsi czasie kozoł, aby mu bóty zezuła. Nie patrziła, zebrała klopsztok i zaczyna go nim łobkłodać głowa nie głowa. Za jakisi czas wychynyła mu kufer za dźwiyrze i wymiyniła w nich zómek. Tatowie go do chałpy nie zebrali, tak se najnył swobodarkym. Ło dziecka sie nie staroł, ale jakisi mało niewielki alimynty płacił. Jednego dnia prziszeł za matkóm swojich dziecek, cziby go spatki nie zebrała, że se wszecko rozmyśloł. Dźwiyrze mu łodewrził cudzy chłop. Jego żóna mu umrziła i zostoł mu chłapiec na wychowani. Dali sie z rozwódkóm do kupy. Bliźnioczki go zaroz za swojigo zebrały i mówiły mu tato. Poszeł łod dźwiyrzi jako zbity pies. Kany mu je teraz kóniec, nie wiym. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky e-mailem na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. Řemeslné hry bavily technikou TŘINEC Už poosmé si vyzkoušeli žáci základních a středních škol své dovednosti na Mezinárodních řemeslných hrách, které každoročně pořádá Střední odborná škola Třineckých železáren. Potřetí se pak přidaly také děti z mateřských škol, aby i ony ukázaly, že se s nimi v budoucnu bude muset počítat. Letošní řemeslné hry začaly minulou středu. Hned po slavnostním úvodu byly rovněž za přítomnosti hostů otevřeny nové učebny školy. K připraveným aktivitám a úkolům řemeslných her se postavili jako první žáci základních škol. O nejlepší výsledek si to rozdali v kategoriích elektrikář, hutník slévač, instalatér a zámečník. V celkovém hodnocení byla mezi devítiletkami nejlepší a nejzručnější Masarykova základní škola Návsí. Na druhém místě skončila Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola Třinec a úspěšnou trojici uzavřela Základní škola a mateřská škola Mosty u Jablunkova. Čtvrtek patřil nejzkušenějším ze soutěžících, tedy žákům středních škol. Ti byli hodnoceni v kategorii elektrikář a strojní mechanik. Jednotlivci reprezentující několik vzdělávacích institucí nejen z regionu, ale i ze Slovenska a Polska museli prokázat teoretické znalosti i praktické dovednosti. Mezi elektrikáři si se zadáním poradil nejlépe David Miech ze Střední školy Havířov Šumbark. Druhé místo patřilo Andreji Kasmanovi ze Střední odborné školy strojnické z Kysuckého Nového Mesta a třetím byl Peter Kotula ze Střední odborné školy elektrotechnické v Žilině. Mezi strojními mechaniky zazářil Jiří Horníček ze Střední školy železniční, technické a služeb v Šumperku, druhý byl Patrik Gabaj ze Střední odborné školy strojnické z Kysuckého Nového Mesta a třetí Paweł Pałka ze Zespołu Szkół Technicznych ve Skoczówě. Program a úkoly však neminuly ani děti z mateřinek, které obráběly dřevo, skládaly dřevěné modely nebo se věnovaly motorickým cvičením. Mezi nejmenšími vynikla mateřská škola z Oldřichovic, jako druhá skončila mateřinka z Habrové a na třetím místě se umístila mateřská škola z Koperníkovy ulice v Třinci. (fm) Slavnostního zahájení se zúčastnilo mnoho významných osobností. Úkoly si pro žáky připravili i hasiči hutě. Nechyběla však ani ryze technická zadání. Budoucí elektrikáři předvedli, co se doposud naučili. Foto: jw (8) Žáci si vyzkoušeli, co obnáší slévačská profese. Jednou z hodnocených disciplín bylo zámečnictví. Děti z mateřinek se zase vrhly na dřevěné výrobky...... nebo na motorická cvičení.

Společenská rubrika, Zajímavosti, inzerce TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 22. k větna 28. k větna 2019 S B L A H O PŘ Á N Í M Z Ż YC Z EN I A M I STŘEDA 22. 5. SOBOTA 25. 5. PONDĚLÍ 27. 5. Emil, Julie, Rita, Renáta, Julia, Helena, Ryta, Roma, Krzesisława, Wisława, Wiesława Viola, Violeta, Živan, Marie Magdalena, Řehoř, Bořislav, Urban, Magda, Grzegorz, Borysław, Madlena, Leon, Imisława Waldemar, Valdemar, Augustin, Svatobor, Lucián, Vladislav, Jan, Juliusz, Augustyn, Fryderyk, Izydor, Magdalena, Radowit, Lucjan ČTVRTEK 23. 5. Vladimír, Vladimíra, Jan, Bartoloměj, Přebor, Iwona, Michał, Dezydery, Emilia, Leontyna, Symeon, Budziwoj, Eufrozyna PÁTEK 24. 5. Jana, Johanka, Vincenc, Vanesa, Šimon, Danuše, Budivoj, Estera, Joanna, Zuzanna, Wenesa, Jerzy, Milena, Tomira, Maria, Wincenty, Cieszysława NEDĚLE 26. 5. ÚTERÝ 28. 5. Filip, Mariana, Marie Anna, Vácemil, Ewelina, Paulina, Lambert, Larysa, Marianna, Wilhelmina, Angelika, Alwina, Emil HOROSKOP BLAHOPŘÁNÍ Blíženci 21. 5. 21. 6. Dne 12. května oslavil životní jubileum 60 let pan Vaši rutinu naruší nepředvídatelné události. Sejděte se s těmi, kteří mají podobné zájmy. Problémy s vrstevníky vás nejspíš budou znervozňovat. Nepřipusťte, aby se situace vymkla kontrole. STANISLAV KLUZ z Mostů u Jablunkova. Všechno nejlepší, pevné zdraví, hodně štěstí, lásky a Božího požehnání do dalších let přejí Anna, synové Tomáš a Martin a dále Kateřina, Karel a Pavlík. Rak 22. 6. 22. 7. Budete mít dobré nápady, ale ne nezbytně pro všechny. Zřejmě pro vás budou důležité detaily. Snažte se vyhnout vážným hádkám s milovanými. Stravte nějaký čas s přáteli a příbuznými. BLAHOPŘÁNÍ Dne 26. května slaví krásné jubileum 90 let náš milovaný, pan Vilém, Viliam, Vilibald, Emil, Braslav, Hostirad, Augustyn, Jaromir, Justyna, Priam, Wiktor, Wilhelm, Ignacy JAN SABELA z Vělopolí. Všechno nejlepší do dalších let, hodně zdraví, lásky a Božího požehnání na každý den přejí syn Stanislav a dcera Irena s rodinou. Lev 23. 7. 23. 8. Zřejmě si budete chtít postěžovat na nějakou nespravedlnost. Pokud zariskujete, hrozí vám menší nehody. Proveďte změny ve svém vzhledu. Pokuste se změnou způsobu života vyhnout finančním potížím. BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Waldemar (27. května): Toto starogermánské jméno má základ ve slovech walten (vládnout) a mar, které jazykovědci vysvětlují jako velký. Waldemar je tedy člověk velký svou vládou. BLAHOPŘÁNÍ Už je to dobrých 30 let, co spolu ruku v ruce brázdíte svět, přejeme Vám přinejmenším dalších 10 950 dnů a splnění všech Vašich nejtajnějších snů. 27. května 1989 Vaše přání do společenské rubriky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. DAGMAR a MARCEL GRYCZOVI Vše nejlepší přeje dcera Kateřina s přítelem. Štír 24. 10. 22. 11. Učení pro vás bude snadné a vyniknete. Spíš, než na citový život se soustřeďte na práci a vydělávání peněz. Nevěřte příliš tomu, že kolegové jsou na vaší straně. Zapište se do nějakého kurzu. Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší. Blíženci bývají společenští i impulzivní často řeknou jednu věc, ale udělají jinou, mluví za zády a mohou být i prolhaní a falešní. Málo se soustředí a snadno se rozptýlí. Mívají ale pohotový úsudek. V lásce bývají věrní, pokud jim je věrný i partner. Dobře umí analyzovat a u zkoušek se jim většinou daří, především prospívají v matematice nebo jiných vědách, kde využijí svou schopnost rozboru. V lásce je muže Blížence těžké dobýt, žena je musí zaujmout důmyslnou konverzací, zábavností a rozmanitostí v tématech. Nejvíc je zaujme ta, se kterou budou moci mluvit hodiny. Tito muži bývají kultivovaní a takovou potřebují i ženu. Měla by ale také umět naslouchat, být aktivní a nechat O S M I S M Ě R KA jim určitou volnost ve zkoumání. Líbí se jim citlivá společnice při cestování a činnostech, kterým se věnují. Takové ženy se nedočkají rutiny. Muži Blíženci nesnesou žárlivé scény či skandály. Ženy Blíženci bývají neklidné a upovídané. Přivábí je muži, kteří je budou následovat v jejich konverzaci. Většinou jsou inteligentní, mají potřebu vědět hodně ze všech oblastí, ale postrádají hloubku znalostí. Mají rády muže, kteří jsou zajímaví, ale nesmí být příliš žárliví či posedlí. Nemají rády rutinu, potřebují změny. Raději improvizují a neplánují. V sexu se zajímají o novinky. Nepotřebují muže příliš citlivé a něžné, ani uspořádané. ŠACHY Panna 24. 8. 23. 9. Pokud si nemůžete dovolit ztrátu, pak neriskujte. Promluvte si o svých cílech s milovanými či vrstevníky. Přehodnoťte svá přátelství. Ve společnosti můžete potkat nové kamarády. Váhy 24. 9. 23. 10. V práci se snažte vyhnout napětí. V záležitostech týkajících se rodiny budete citliví. Raději nic nepodepisujte ani se nestarejte o cizí finance. Situaci se pokuste nehrotit. Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! V úterý 21. května nastalo podle lunárního horoskopu období nadvlády Blíženců, které potrvá do 21. června. Lidé narození v tomto období bývají velmi komunikativní, při mluvení gestikulují a často zvládnou mnoho témat najednou. Bývají společenští, impulzivní, extrovertní, všestranní, neklidní a zvědaví, líbí se jim být dobře informováni a vědět, co se kolem nich děje. Potřebují být neustále v pohybu a snadno se přizpůsobí různým situacím. Většinou od všeho trochu vědí. K těm, co je obklopují, bývají tolerantní, ale vyhýbají se příliš emocionálním jedincům. Mezi nežádoucí vlastnosti Blíženců patří jejich dvojí osobnost, 11 Když žijete se ženou Blížencem, pak někdy máte pocit, že žijete se dvěma ženami. Není snadné jim vymyslet vhodný dárek, proto je lepší neriskovat. Ženy ocení dárky, které mají více využití, např. sportovní oblečení, které se hodí i do kanceláře, přístroje, které použijí v práci i ve volnu, předměty, které jsou praktické, ale i ozdobné, apod. Muže zajímá mnoho věcí a nemají problém bez skrupulí říct, co se jim líbí a co ne. Raději se u nich vyhněte jednoduchým dárkům, spíše zvolte nějaký komplexní a výstřední. Např. oblek, který využijí pro práci i jinde, gurmánské jídlo, užitečné i zábavné přístroje apod. Dárky si (DaR) prostě musí užít. Střelec 23. 11. 21. 12. Neohrožujte svou práci kvůli špatné náladě. Promluvte si s blízkými o svých plánech. Nedovolte, aby se ostatní pletli do vašich záležitostí. Postarejte se o potřeby starších příbuzných. Kozoroh 22. 12. 20. 1. Uvolněte se a zmírněte své tempo. Naplánujte si učení a cestování. Než se k něčemu zavážete, zjistěte si vše, co jen půjde. Máte velké srdce, ukažte to i svému partnerovi a přátelům. Vodnář 21. 1. 20. 2. S partnerem nejspíš nebudete chtít totéž. Soustřeďte se na sebe. Plány vám naruší problémy s kůží nebo kostmi. Naučte se užívat si života. Problémy z práce si domů neberte. Ryby 21. 2. 20. 3. Pozor na to, jak budete jednat s kolegy. Nenechte si od spolupracovníků vzít nápady a zisk z vaší práce. Pokud váš partner nedodržel, co měl, pak vám hrozí finanční problémy. SUDOKU Beran 21. 3. 20. 4. Držte své emoce pod kontrolou a snažte se být optimističtí. Věnujte nějaký čas rozjímání nad minulými zkušenostmi. Nevydírejte citově své milované. Dožeňte skluz v práci a dokončete papírování. Tajenka: vánočka. Legenda: Egypt, golf, hraboš, idylik, kolaps, krysa, lipidy, okov, plecko, smyk, spis, stupeň, šína, šnek, učeň, úlek, víla, vlnka, wood, zákaly, zvuk. (pw) Černý na tahu vyhraje. Úkol černého je jednoduchý: dostat se dámou na 2. řadu. (BH) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě...1 3 (JT) Býk 21. 4. 20. 5. Poohlédněte se po něčem, co by vám mohlo finančně pomoci. Možná nějaké peníze získáte díky investici. Tajnosti se vám vymstí. Při jednání s milovanou osobou nebuďte příliš emocionální. (DAR)

12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 PODĚKOVÁNÍ WSPOMNIENIE Dne 9. května 2019 jsme se naposledy rozloučili s naším milovaným manželem, tatínkem, synem a bratrem, panem PETREM WOJNAREM z Návsí, který zemřel 4. 5. 2019 ve věku 42 let. Rozloučení se konalo v rodinném kruhu. Touto cestou bychom chtěli vyjádřit poděkování za slova útěchy a povzbuzení v této těžké chvíli. Děkujeme rovněž panu faráři Fojcikovi za nesmírnou podporu a spoluúčast. Ještě jednou děkujeme. Zarmoucená rodina. Kdo lásku a dobro rozdával, nezemřel, žije dál v srdcích těch, kteří jej měli rádi. Dne 12. ledna uplynulo 8 let od úmrtí paní EMILIE OLSZAROVÉ z Vendryně. Dne 15. května uplynulo 5 let, kdy nás navždy opustil její manžel, pan JAN OLSZAR. Vzpomínají dcera a synové s rodinami. Dne 13. května uplynulo 14 let, kdy nás navždy opustila paní FELICIE FRANKOVÁ, a 9. ledna jsme si připomněli 10. výročí úmrtí pana ALBINA FRANKA, oba bývalí zaměstnanci TŽ, provozu Sléváren. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínají synové s rodinami. Utichlo srdce, zůstal jen žal. Ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál. Dne 14. května jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan VILÉM WALACH z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcery s rodinami a nejbližší rodina. Dne 15. května by oslavil své 77. narozeniny pan STANISLAV SIKORA. Zároveň si dne 25. května připomeneme sedmé smutné výročí jeho úmrtí. S láskou a úctou vzpomínají syn a dcery s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Dne 16. května jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás opustil pan LIBOR DEMKO z Jablunkova-Radvanova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Helena, syn Jiří a dcera Lenka s rodinami. Dne 16. května jsme si připomněli nedožitých 85 let paní ANNY SLIŽOVÉ z Třince-Osůvek. Zároveň 7. března uplynul rok od jejího úmrtí. Dne 4. července uplyne 95 let od narození jejího manžela, pana JANA SLIŽE, a 27. prosince si připomeneme 14. výročí jeho úmrtí. S láskou a úctou vzpomínají synové Jan a Vladislav s rodinami. WSPOMNIENIE Winniśmy umierać tam, gdzie byliśmy szczęśliwi. Dnia 18 maja minęło 10 lat od ostatniej wspinaczki śp. WIESŁAWA CHRZĄSZCZA na Mount Everest. O chwilę zadumy prosi najbliższa rodzina. Dne 19. května jsme si připomněli nedožitých 81 let pana HERBERTA SIKORY. Vzpomíná dcera s rodinou. Dne 20. května jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan EDWARD BOCEK z Třince. S láskou a úctou vzpomíná přítelkyně Maruše a jeho přátelé. Tak náhle dotlouklo srdce Tvé a rty nestačily sbohem dát. My už nemůžeme pro Tebe udělat víc, než jen vzpomínku věnovat. Dne 20. května jsme si připomněli 1. výročí, kdy nás opustil pan FRANTIŠEK POLNÍK z Třince. Tichou vzpomínku věnují manželka, dcera a syn s rodinami. Dne 20. května jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka, tchána, pana OTTO SUPÍKA z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka Vlasta, synové Václav, Lumír a Pavel s rodinami. Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 21. května jsme si připomněli 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní MILADA DUDOVÁ z Třince. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. S láskou a úctou vzpomínají dcera Dana a syn Jan s rodinami. Policie ČR Nie zmarł ten, kto w sercach żyje... Dnia 22 maja 2019 obchodziłby jubileusz 100-lecia urodzin śp. PAWEŁ ROŻENEK, pierwszy organista z Bukowca. O chwilę wspomnień proszą małżonka Elżbieta, córki Elżbieta i Maria, syn Jan oraz wszystkie wnuki. Dnes, 22. května, si připomínáme 10. smutné výročí úmrtí pana PAVLA PYSZKA z Třince-Kanady. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou nejbližší rodina. Dne 23. května uplyne 25 let, kdy zemřel pan MILOSLAV MORAVA. Děkujeme za tichou vzpomínku. Manželka a dcera s rodinou. Dne 24. května uplyne 10 let od náhlé smrti pana JAROSLAVA KLIMKA z Třince. Vzpomíná manželka s dětmi. Dne 24. května si připomeneme 10. smutné výročí úmrtí pana TOMÁŠE JERÁKA. S láskou vzpomíná celá rodina. Dne 24. května si připomeneme 7. výročí úmrtí našeho drahého, pana VLADISLAVA FRANKA z Návsí, bývalého zaměstnance TŽ, který by se 13. července dožil 80 let. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou. Tak prosté a důvěrné slůvko, které od mala známe. Jeho cenu však poznáš, když komu říct to nemáme. Dne 23. května si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička, paní ANNA MACHOVÁ ze Stříteže. S láskou a úctou stále vzpomínají dcery a synové s rodinami. Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 25. května si připomeneme 20. smutné výročí úmrtí paní ANNY FILIPKOVÉ z Třince, bytem v Řece. S láskou vzpomíná syn Robert s rodinou. Osud nikdy nevrátí, co vzal, odešla jsi, kdy to nikdo nečekal. Mraky po obloze tiše plynou, čas neúprosně běží dál. Po tvářích nám tiše slzy kanou, v našich srdcích žiješ dál. Dne 25. května si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí naší drahé manželky, maminky, dcery, sestry, tety, paní VĚRKY SIKOROVÉ z Návsí. S láskou vzpomínají manžel Jan, dcera Veronika, syn Marek, rodiče a sestra s rodinou. WSPOMNIENIE Dnia 25 maja minie 1. rocznica zgonu naszej Kochanej Mamusi, Babci, Prababci i Praprababci śp. MARII KLIMKOWEJ z Oldrzychowic. Z miłością i szacunkiem wspominają córka i syn z rodzinami. Dne 26. května jsme si připomněli 14. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný syn, pan ROMAN BURDEK z Písku. Zároveň si připomínáme 5. výročí úmrtí jeho babičky, paní EMILIE KLUSOVÉ. Děkujeme všem, kteří tichou vzpomínkou uctí jejich památku. S láskou vzpomíná celá rodina.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Rodinná kronika, služba čtenářům 13 WSPOMNIENIE PRÁVNÍK RADÍ Rozšíření pravomocí OČTŘ počítačová kriminalita Ciężko się z Tobą żegnało, jeszcze trudniej bez Ciebie żyć. Lecz miłość śmiercią nie kończy, w naszych sercach ciągle będziesz żyć. Dnia 26 maja minie 15. rocznica, kiedy opuściła nas na zawsze nasza Droga Żona, Mamusia, Babcia, Prababcia, Siostra, Teściowa śp. ZOFIA BOJKOWA z Piosku. Z miłością i szacunkiem wspominają mąż Karol, córki z rodzinami i najbliższa rodzina. Kdo Tě znal, ten si vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 26. května si připomeneme 10. výročí, kdy nás navždy opustil pan ADAM SZMEK z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové Gerhard, René a dcera Dagmar s rodinami. Dne 27. května uplyne 13 let, kdy nás opustila paní ANNA SZTURCOVÁ z Bystřice. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou vzpomínají manžel a synové s rodinami. Kdo Vás znal, vzpomene. Kdo Vás měl rád, nezapomene. Dne 27. května si připomeneme 20. smutné výročí úmrtí pana ALOISE LYSKA z Třince. Zároveň 25. května uplyne 18 let od úmrtí jeho manželky, paní ANNY LYSKOVÉ. S láskou a úctou vzpomínají nejbližší. WSPOMNIENIE Dnia 27 maja minie 11. rocznica śmierci śp. inż. PIOTRA KUŹMY z Milikowa. O chwilę wspomnień proszą żona i synowie z rodzinami. Čas ubíhá a nevrací, co vzal. Jen láska, úcta a vzpomínky v srdcích zůstávají. Dne 27. května si připomeneme 1. výročí úmrtí našeho manžela, tatínka a dědečka, pana Ing. DUŠANA FRÖMMERA. Za tichou vzpomínku děkuje zarmoucená rodina. EMAIL: inzerce.hutnik@trz.cz Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít. Dne 28. května si připomeneme první smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana ROBERTA NOGY z Mostů u Jablunkova. Vzpomínají manželka a dcery s rodinami. ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY ŘEŠENÍ SUDOKU ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY 1.... d4!, 2. De4 [2. Dxd4 De2+ vede k matu],sd5!!, 3. Vc1+ [3. Dxd5 De2+, 4. Kh3 Dh2#],Kb8, 4. e6+ Dxf4, 5. Dxd5 Df2+ s matem v několika tazích. Mgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI Při poměrně nedávné novelizaci trestního řádu bylo do ní vtěleno nové ustanovení 7b, které podle mnohých názorů představuje výrazné posílení pravomocí orgánů činných v trestním řízení (soud, státní zástupce a policejní orgán dále i jen OČTŘ ) při potírání počítačové kriminality, a to ve věci uchování dat pro další postup v trestním řízení. Jmenované ustanovení 7b umožnuje OČTŘ vydat příkaz, jímž uloží jakékoliv osobě (nikoliv pouze obviněnému či podezřelému), aby data uložená v počítačovém systému nebo na jakémkoli nosiči informací (např. pevný disk, flash disk, CD, Blu-Ray atd.), která tato osoba drží nebo je má pod svou kontrolou, uchovala v nezměněné podobě po dobu OČTŘ stanovenou a učinila potřebná opatření k tomu, aby nebyla zveřejněna informace o této její povinnosti uchovávat data. To vše pro případ, že je nutno zabránit ztrátě, zničení nebo pozměnění dat důležitých pro trestní řízení. Navíc, pokud je zde obava, že by mohlo docházet k pokračování či opakování trestné činnosti, mají OČTŘ možnost nařídit dané osobě, aby znemožnila přístup jiných osob k takovým datům. Výše uvedené ustanovení by mělo pomoci OČTŘ účinně získávat klíčová data, jež budou použitelná jako důkazní prostředek, pokud se bude jednat o trestnou činnost ve věci fungování podvodných e-shopů, problematických webových uložišť v souvislosti s ochranou autorských práv či nenávistných projevů v kyberprostoru apod. Část odborné veřejnosti zde však vidí riziko v tom, že i sama policie může vydat příkaz bez předchozího souhlasu státního zástupce, a to za předpokladu, že souhlasu státního zástupce nelze dosáhnout a věc nesnese odkladu. Příkaz lze vydat maximálně na dobu 90 dní, přičemž povinná osoba by neměla být detektivem ani vytvářet vlastní sledovací programy nad rámec svých systémů. Příkaz totiž vždy musí směřovat vůči konkrétním datům důležitým pro konkrétní trestní řízení, a to včetně řádného odůvodnění. Nicméně, tento příkaz vede pouze k uchování dat po stanovenou dobu a OČTŘ k nim mohou získat přístup až na základě dalšího postupu. Obava pramení také z možného nadužívání tohoto příkazu a široké možnosti jeho použití. Jako extrémní příklad je uváděn konkurenční boj obchodních společností v souvislosti s podáním účelového trestního oznámení, na základě kterého by mohly OČTŘ vydat příkaz vedoucí až k vypnutí celého e-shopu jedné společnosti. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Dobré rady Zastrašování spotřebitele může mít mnoho podob MARCELA REICHELOVÁ, PŘEDSEDKYNĚ SDRUŽENÍ OBRANY SPOTŘEBITELŮ MORAVY A SLEZSKA To, že prodejce může být ze strany dozorových orgánů, např. ze strany České obchodní inspekce, popotahován v případě, že spotřebiteli lže o vlastnostech výrobku, nebo v případě, že nesplní nějakou zákonem danou povinnost (např. nevyřídí reklamaci do 30 dnů), již téměř každý spotřebitel ví. V praxi se však setkáváme s velkým množstvím různých obchodních praktik, u nichž řada spotřebitelů, a bohužel ani řada podnikatelů, vůbec netuší, že jejich použití je zákonem zakázané a jako takové mohou být také sankcionovány. Takové praktiky nazýváme nekalými obchodními praktikami. Jejich podstatou je vždy útok na svobodné rozhodování spotřebitele ohledně koupě zboží či služby. Bohužel se v poradnách Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska setkáváme s tím, že obětí takových praktik se stávají zpravidla ti nejzranitelnější, nejčastěji senioři. Jednou z nejúčinnějších metod, jak spotřebitele s co nejmenším úsilím přimět k uzavření smlouvy či k jinému jednání, je zastrašování. Prodejci stačí vyvolat v potenciálním kupujícím strach či obavu o něco, co je pro něj důležité, ať už se jedná o bezpečí, zdraví jeho či blízkých osob, majetek nebo třeba dobrou pověst, a pak mu nabídnout ideální řešení jeho problému. Prodejci přitom využívají faktu, že strach je jednou z nejintenzivnějších emocí a člověk často udělá téměř vše, aby se tohoto nepříjemného pocitu zbavil. Pokud podnikatel přitom uvádí nepravdivé či zkreslené informace o míře rizika, které spotřebiteli, či jeho rodině skutečně hrozí, pak se pravděpodobně jedná o nekalou obchodní praktiku. Zastrašování spotřebitele najdeme také v zákoně o ochraně spotřebitele na tzv. černé listině nekalých praktik, která obsahuje ty nejzávažnější prohřešky, kterých se podnikatel může vůči spotřebiteli v oblasti nekalých praktik dopustit. Uvádí se tam, že obchodní praktika je považována vždy za klamavou, pokud podnikatel uvádí nesprávné údaje o povaze a míře rizika pro osobní bezpečnost spotřebitele nebo jeho rodiny, pokud si jeho výrobek nebo službu nekoupí. Na naši poradnu se obrátil pan Martin, který na podzim našel ve své schránce letáček s nabídkou kominické firmy na provedení pravidelné údržby spalinových cest. Protože bylo před topnou sezónou a nabídka se zdála být cenově výhodnější než u jeho tradičního kominíka, rozhodl se službu vyzkoušet. Zavolal na uvedené telefonní číslo a pozval si pracovníka firmy domů. Ten na místě provedl kontrolu, a k překvapení pana Martina mu místo vymetení komínu sdělil, že prakticky vše je špatně a komín vyžaduje nákladnou rekonstrukci. Barvitě panu Martinovi vylíčil, jak mu vyhoří dům, pokud nebude postupovat podle jeho instrukcí a nenechá komín opravit. Jelikož byl pracovník firmy velmi přesvědčivý, byl již říjen a mohl by nastat problém sehnat zhotovitele, pan Martin neváhal a na místě pro jistotu podepsal objednávku díla za téměř 80 tisíc korun a zaplatil zálohu. Poté, co pracovník odešel a pan Martin se trochu vzpamatoval z šoku, uvědomil si, že ani ne před pěti lety nechal vyvložkovat celý komín. Pro jistotu si pozval odborníka, revizního technika spalinových cest, který shledal, že vše je v pořádku a oprava by byla zbytečnou investicí. Pan Martin se rozhodl uzavřít smlouvu pouze kvůli tomu, že byl ze strany podnikatele účelově a bezdůvodně vystrašen. Takové zastrašování spotřebitele může mít velmi mnoho různých podob. Pokud nepodepíšete přechod k jinému dodavateli, odpojí vám elektřinu, Pokud si nezakoupíte náš zázračný přístroj, vaše nemoc se rapidně zhorší, Voda ve vaší studni je závadná. Pokud neinvestujete do naší čističky, pak budete mít vážné zdravotní problémy. Výjimkou bohužel nejsou ani případy agresivního vymáhání neexistujících dluhů prostřednictvím inkasních agentur: formule Pokud nám nezaplatíte, pošleme na vás exekutora je totiž nebývale účinná. Pro pana Martina nakonec vše dopadlo dobře, po dlouhých tahanicích mu firma vrátila i zaplacenou zálohu. Ne ve všech případech se ale podaří podepsanou smlouvu takto zrušit a nekalou praktiku prokázat, zejména proto, že vše probíhá většinou ústně a často u spotřebitele doma. Spotřebitelům, kteří se do podobného tlaku ze strany prodávajícího dostanou, Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska doporučuje nepodléhat v takové chvíli hned panice a před podpisem smlouvy si raději informace ověřit ještě z jiného nezávislého zdroje. Jak se říká, dvakrát měř a jednou řež. A to platí dvojnásob, pokud se jedná o větší investici či dlouhodobou smlouvu!

14 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 CENÍK INZERCE V TŘINECKÉM HUTNÍKU A NA PORTÁLU EHUTNÍK PLATNÝ OD 1. 4. 2019 Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm)... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm)... 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 184 mm)... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou i občanskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. Vkládaná reklama ceny bez DPH Strojové vkládání formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání... 1,90 Kč/ks Kreativní nálepka CoverSticker ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa... 1,70 Kč/ks AUTO-MOTO Prodám užitkové vozidlo Ford Tranzit Conect, r. v. 2012 1,8 Tdci, stav km 155 000, velmi zachovalý, dovoz Německo, barva bílá, centr. zamýkání, dálk. ovládání, el okna, velký zavazadlový prostor, maxi verze, ideální pro živnostníky. Připravený na STK, po servisu olejů, filtrů, rozvodových řemenů. Cena 90 000 Kč. Tel. 602 755 643. Prodám Š Fabii 1.2 benzin, 40 kw, r.v. 2005, nová STK, cena 39 tis. Více info po telefonu 731 241 448. Prodám OPEL ZAFIRU sedmimístnou, LPG. Rok výroby 1999. Výkon 85 kw. Najeto 177 700 km, 35 000 Kč. STK 8. 12. 19. Náhradní 4 Al disky za 2000 Kč. Tel. 776 023 275. Prodám Mercedes Benz E230, 2.3, benzin, 110 kw, najeto 61 tkm, r. v. 1996, po 1. majiteli. Vhodná investice do budoucna jako veterán. Cena 70 000 Kč. Tel. 728 918 187. Prodám Dacii Logan kombi, modrá metalíza, 1,6 MPI, r. v. 2007, najeto cca 50 000 km, STK 5/2021, 1. majitel, cena dohodou. Tel. 737 706 705. Koupím staré moto Jawa-ČZ, Moped, Babetta, Pionýr, Mustang. Tel. 776 812 521. Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. T. 608 877 026. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T. 777 333 973 p. Strouhal. Koupím moped, pionýr, Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a ND, Š 1000 MB, 110 R, Spartak, Octavia apod. 605 482 445. Koupím auto Lada, Škoda, Volha, Moskvič, Mercedes do r. v. 2000. Tel. 776 812 521. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA. 731 581 469 www.carsch-auto.cz PLETIVO PLOTY 3nec prodej dovoz realizace www.pletivo3nec.eu Tel. 724 062 293 Prodám sekačku MF 70 ve výborném stavu, lišta 140 cm, cena dohodou. Tel. 733 424 120. Prodám hřídel na cirkulárku 600 Kč, motor 5,5 kw, 2900 ot. 2000 Kč. Pila kotouč. Hanibal prům. 600 mm 600 Kč. Tel. 732 688 309. Prodám štípané palivové dříví. Tel. 739 059 325. Prodám lištovou nesenou sekačku za traktor. Cena 5000 Kč. Tel. 724 632 341. Prodám tříradliční pluh za malotraktor. Málo používaný. Cena 7000 Kč. Tel. 724 632 341. Prodám balíkovač sena, secí stroj a obracečku sena. Tel. 723 222 271. Prodám: nové peřové deky z domácího peří, vyčiněné kůže, pultový mrazák, vše dohodou. Nutno vidět. Tel. 605 330 842. Prodám vysušené švestkové dřevo k uzení. Tel. 737 752 362. Prodám vl. ořechy i větší množství. Tel. 724 078 917. Prodám vlašské ořechy, 1 kg 50 Kč. Tel. 731 348 992. PLETIVO TŘINEC RASZKA +420 725 944 049 www.pletivo-trinec.cz PRODEJ MONTÁŽ DOPRAVA Prodám dvouletou kozu s kůzlaty (kozičky). Levně. Tel. 702 059 365. Prodám ovci s jehnětem. Tel. 605 336 494. Vyměním byt 3+1 Pod pannama v Jablunkově za rod. dům + doplatek, Jablunkov a okolí. Tel. 774 959 001. Prodám garzonku v Třinci na Terase. Tel. 774 330 040. Prodám dr. byt 3+1 v Třinci, cena 1 300 000 Kč. Tel. 774 330 040. Pronajmu byt 1+1 v RD, v klidné části Třince. Bližší info na tel. 702 274 370. Pronajmu byt 2+1 v Třinci. Volný k nastěhování. Tel. 558 997 406, 737 984 703. Koupím byt 2+1, 3+1 na Terase, platba v hotovosti. Tel. 608 411 305. Prodám byt 1+KK na Terase, 430 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám rekonstruovaný byt 3+1 na ul. Ostravské, v Českém Těšíně, 1 099 000 Kč. Tel.774 110 070. Nabízím byt 3+1 v Třinci. Tel. 775 774 644. Nabízím byt 2+1 a 3+1 ve Svibici. Tel. 775 774 644. Nabízím pronájem bytu 2+1 ve Svibici. Tel. 775 774 644. Pronájem bytu 2+1 v Třinci. Tel. 777 186 554. Koupíme byt v Třinci nebo okolí, i v pův. stavu. Děkujeme za nabídky. Tel. 734 477 551. Prodám zděnou chatku 2+KK v chatové oblasti Třinec Lyžbice. Tel. 777 186 554. GARÁŽE POZEMKY Koupím garáž v Třinci. Tel. 607 284 431. Koupím stavební pozemek v okolí Třince, Vendryně, Bystřice. Tel. 608 411 305. Hledám pozemek nebo RD v okolí Třince. Tel. 776 891 381. Hledám stavební pozemek u lesa, klidné místo. Tel. 731 492 998. Oboustranně potištěná etiketa... 1,80 Kč/ks Inzerce řádková základní cena Podnikatelská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 23,- Kč bez DPH Občanská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 16,- Kč vč. DPH Rodinná kronika + blahopřání Každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 20,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby... 50,- Kč vč. DPH Slevy Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty... 10 % 4 až 8 inzerátů... 15 % 9 až 15 inzerátů... 25 % 16 až 25 inzerátů... 35 % 26 a více inzerátů... 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů)... 15 % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Přirážky Příplatek za požadované umístění na titulní straně... +250 % na poslední straně... +200 % na stranách 4 a 5 (TŽ)... +300 % na ostatních redakčních stranách... +50 % plošný nebo řádkový inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce nebo rodinné kroniky nebo na konkrétním místě inzertní strany... +30 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky)... +30 % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu... +1 500,-Kč Storno poplatky inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním... 30 % z ceny inzerce vč. DPH inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí)... 30 % z ceny inzerce vč. DPH vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním... 90 % z ceny inzerce vč. DPH KOUPĚ Koupím starožit. 732 996 145. Vykoupíme jakoukoliv kulatinu na stojato nebo ze skládky. Tel. 00420 607 550 703, 00421 918 193 037. Koupím veškeré starožitnosti veškeré hudební nástroje, mince, zbraně, porcelán, pohlednice, obrazy, hodiny, staré hračky. Tel. 608 374 432, 608 863 098. Koupím potrubí k fukaru na seno 4x1 m, prům. 400 mm. Tel. 736 162 191. PRODEJ Prodám elektrickou polohovací postel Meyra i s matrací a potahem, cena 10 000 Kč. Tel. 723 051 382. Prodám zahradní nábytek plastový bílý stůl kulatý prům. 90 cm za 200 Kč, 4 židle po 80 Kč, zavařovací sklenice Omnia 0,7 l (26 ks po 7 Kč), 0,3 l (70 ks po 5 Kč), 0,2 l (50 ks po 3 Kč) a starší zavař. hrnec s teploměrem. Tel. 603 910 475. Prodám ovci s jehnětem. Tel. 731 348 992. Prodám býčka, masné plemeno, 150 kg. 603 995 195. Prodám selata Landras, selata vietnamská, selata na gril a vykrmená prasata na zabití. Prodám krmné nudle 10 Kč/kg, IBC plastové kontejnery 1000 l od potravin, palivové vysušené dřevo. 603 427 802. DOMY BYTY CHATY Koupím rodinný dům nebo chatu. Nejsem RK. Tel. 604 421 281. Nabízím novostavbu v Mostech u Jablunkova. Tel. 775 774 644. Prodej dřevostavby 2+KK v Horní Lomné. Tel. 777 186 554. Koupím dům, chatu, případně pozemek. Tel. 704 387 724. Koupíme 3 nebo 4pokojový byt v osobním vlastnictví v Třinci. Děkujeme! Kontakt: 728 306 758. Prodám stavební pozemek v Třinci 1369 m². Tel. 774 330 040. Prodám zahradu 366 m² se zděnou chatou s el. a pitnou vodou, WC, chatka s nářadím. Třinec, Konská. RK nevolat. Tel. 604 343 658. Nabízím tržní odhad nemovitosti. Tel. 775 774 644. RŮZNÉ Kdo daruje štěně křížence malého vzrůstu. Tel. 702 059 365. Zveme na sraz zaměstnanců bývalé Tesly dne 31. 5. 2019 v 15.00 hodin v restauraci Zobava. Absolventka SPŠE, studentka herního designu v zahraničí hledá brigádu. Překlady AJ (certifikát C2), Web stránky, E-shop, grafika apod. I dlouhodobá spolupráce. adka.hecz@seznam.cz Daruji kuch. linku za odvoz. Volat po 19. hod. 558 353 051, 736 679 466. Farma Worek hledá do nájmu pozemky. Tel. 776 621 258. Inzerce v ehutníku ceny bez DPH TOP inzerce (336 280 pixelů)... 1 000,- Kč/týden Inzerce BASIC (728 90 pixelů)... 500,- Kč/týden Krátký text (max. 500 znaků*)... 0,50 Kč/znak* /týden Komerční článek... 0,50 Kč/znak* +fotografie 100,- Kč *Znaky se počítají včetně mezer Slevy za opakování: 4 8 týdnů... 25 % 9 12 týdnů... 30 % 13 24 týdnů... 35 % 25 52 týdnů... 40% při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v ehutníku... 20 % za dodání vlastní grafické předlohy... 15 % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v ehutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku Třinecký hutník a na portálu ehutnik.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Inzerce 15 PODNIKATELSKÁ INZERCE Restaurace U Juranka v Oldřichovicích u Shelky nabízí rozvozy jídel, akce, oslavy. Možnost zahrát si šipky, stolní tenis. Obj. na tel. 607 754 654. Znovu otevřená Gutská Krčma nabízí rozvoz jídel pro firmy i Vaše babičky a dědečky v pracovních dnech s možností výběru ze tří jídel + polévka za cenu 90 Kč, včetně polévky. Objednávky na e-mail: gutskakrcma@ seznam.cz, tel. 558 339 051. PŘEKLADY ANGLIČTINA POLŠTINA ČEŠTINA, i s úř. ověřením. 733 617 348, prelozit@post.cz DOUČÍM MATEMATIKU (SŠ, VŠ). T. 733 617 349. Luhačovice pobyt 200 Kč/os. T. 604 120 737. CK BENFICA nabízí: lázeňské pobyty Lądek Zdrój, Rabka Zdrój s procedurami, plná penze, odjezdy z ČT, Třince, Jablunkova. Inf. tel. 558 331 959. Servis všech typů oken a dveří. Tel. 775 221 281. Převíjení el. motorů a čerpadel. T. 731 610 804, Návsí 75. Koberec či sedačka - vyčistit je brnkačka! 777/22 66 84 www.trinecky-kuryr.cz Montáž, servis TV R, SAT antén a příslušenství. Tel. 608 856 565. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. WOSZ s.r.o. Nabízí palivové dřevo, štípané i v metrech, dle objednávky. Nově dřevěné pelety, brikety. Zapůjčení štípačky. Dovoz zajištěn. Tel. 775 017 084 AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ Tel. 776 839 873 Chcete-li se stěhovat, zkus KURÝRA zavolat... 777/22 66 84 www.trinecky-kuryr.cz Kvalitní skútry zn. PEUGEOT. Autorizovaný prodej a servis MOTOZÁKLADNA TŘINEC Prodej: 777 226 684 Servis: 774 194 197 J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz Stolařství Babilon nabízí stolařské práce výroba kuchyňských linek, vestavěných skříní, výrobky z masivu atd. Kvalitní práce za rozumné ceny. Tel. 737 713 069. OPRAVY OKEN DVEŘÍ A ŽALUZIÍ Josef Szkandera tel. 608 000 227 Střechy krovy a střešní krytiny za dobrou cenu. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780. Tel. 0048 506 101 024. Čalounictví 734 332 489. Rekonstrukce koupelen, WC, sprch. koutů, topení, vody, odpadů, obkladů, sádrokarton aj. T. 797 821 885. Profesionální stavební firma PEL-BUD z Polska (Cieszyn) provádí opravy bytů a domů a interiérové úpravy. Tel. 0048 789 345 501. ODVOZ STAVEBNÍHO ODPADU, PŘISTAVENÍ KONTEJNERU, PŘEPRAVA STAVEBNÍHO MATERIÁLU. Tel. 723 020 473. Provádíme nátěry střech. Čištění + 2x nátěr. Kontakt: 731 832 187. Provádíme malby: rod. domy, byty, kanceláře. Opravy a stěrkování omítek. Nátěry eurooken. Tel. 604 438 081. Čištění střech a fasád od mechu, řas a lišejníku. Bramac, eternit, kanadský šindel aj. www.nater-strech.cz tel. 608 544 982 Nátěry veškerých typů střech a fasád. Profi přístup, profi kvalita. www.nater-strech.cz T. 776 051 335. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. Tel. 604 720 102 Malby, nátěry. 737 505 205. TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej 0048 609 852 057 Utěsníme všechny druhy střech. Klempířství a pokrývačství Třinec. Potřebujete vyměnit střechu nebo postavit novou? Nabízíme tesařské, klempířské a pokrývačské práce. Máme v nabídce kvalitní krytiny. Jarní slevy!!! Volejte RMplechy Třinec, tel. 608 722 773, 602 722 445. VÝKUP DŘEVA NA STOJATO - smrk, listnáče. Tel. 731 809 775 Folwarczná D. Žukov nabízí jatečné krůty ž.v. 9-9,5 kg, krůťata k dalšímu chovu. Prodej od so 4. 5. 2019. Přijímáme obj. na tel. 731 610 830, 731 610 831. Nabízím přibližování dřeva traktorem. Tel. 725 329 686. Komplexní péče o stromy stromolezeckou technikou - odstranění jmelí - zdravotní řezy - odstranění suchých větví Tel. 728 962 417, sikarbo.cz Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, káčata, housata, husokachny, krůty k chovu, brojlery, kalimera. Prodejní doba Po Pá 8 11 a 15 17, So 8 11. Informace na tel. 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Sekání vysoké trávy a trávníků profes. sekačkami KUBOTA. Tel. 0048 508 995 144. Zahradnictví Oldřichovice Naše zahrada. Tel. 773 023 519. Zveme vás k nákupu balkonových rostlin, letniček, trvalek, skalniček. Stálý výběr listnaných a okrasných keřů, jehličnanů. Mulčovací kůra, zemina. Zahájen výprodej ovocných stromků. Prac. doba: od 8.00 do 18.00, sobota od 8.00 do 13.00. VÝVOZ ŽUMP A SEPTIKŮ. 606 748 417. Prodám nebo pronajmu prodejní stánek na ul. Dukelské (pod Švejkem) v Třinci. Stánek má vl. WC, přípojku vody, kanalizaci. Po rekonstrukci. Inf. tel. 773 501 700. Prodám hostinec s ubytováním v Bystřici. Cena 1 980 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám zavedenou cukrárnu s výrobnou zákusků v Mostech u Jablunkova, 2 190 000 Kč. Tel. 774 110 070. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Sociální služby města Třince, příspěvková organizace přijmou do pracovního poměru referenta majetkové správy Info: www.ssmt.cz, tel. 558 993 706 Prijmeme vodičov sk. C a strojníkov na bagre. Práca v Čadci. +421 903 560 140. Hledám muže na pomocné tesařské práce. Peníze týdně. Tel. 728 923 965. Nabízíme místo ŘIDIČI na HPP, částečný úvazek i brigádně. Dobré platové ohodnocení, firemní benefity. Požadujeme ŘP sk. C, E výhodou. Jedná se o vnitrostátní dopravu, okolí Třince, víkendy volné. Zájemci volejte na tel. 602 741 691 nebo zašlete životopis na mslow@seznam.cz Střední odborná škola Třineckých železáren vyhlašuje výběrové řízení na pozici: Učitel anglického jazyka Učitel fyziky a matematiky Učitel odborných předmětů oboru Automatizované systémy a IT, Elektrikář silnoproud Učitel odborných předmětů oboru Instalatér, Obráběč kovů, Zámečník Požadujeme: Kvalifikaci dle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících, praxe výhodou, zájem pracovat s mladými lidmi. Nabízíme: Tvůrčí pracovní prostředí, podporu začínajícím učitelům, možnost profesního rozvoje. Nástup: 1. 9. 2019 Své životopisy zasílejte na personalista@sostrinec.cz do 7. 6. 2019. Email: inzerce.hutnik@trz.cz

TŘINECKÝ TRZYNIECKI 16 Inzerce, křížovka TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé (příjmové oddělení) Po Pá...17.00 21.00..................... 558 309 403 So, Ne, svátky...8.00 20.00................. 558 309 397, 398 Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Po Pá...17.00 21.00 So, Ne, svátky...8.00 20.00..................... 558 309 214 Stomatologická pohotovost (hlavní hala nemocnice) Po Pá...neordinuje So, Ne, svátky...8.00 13.00..................... 558 309 909 KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město: ve středy od 14.00 do 18.00 hodin ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin. Vyluštění křížovky z minulého vydání (Ivan Doldžev): Přítel se pozná v nouzi, ale nepřítel taky.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Zajímavosti 17 Srdce na dlani v Trisii TŘINEC Odborníci na onemocnění srdce se tradičně sjedou do třineckého kulturního domu Trisia. Nemocnice Podlesí, člen skupiny Agel, zde letos pořádá již 13. ročník odborné konference Srdce na dlani, která je určená nelékařským zdravotnickým pracovníkům. Konference každoročně přináší spoustu aktuálních poznatků. Foto: archiv Letošní ročník konference odstartuje v Trisii ve středu 22. května v 15 hodin a potrvá zhruba pět hodin. Akce zahrne necelou desítku přednášek zaměřených na specifické srdeční potíže, metody léčby i komplikace onemocnění srdce. Podtitulem letošního ročníku je Srdce na pokraji života. Devítka přednášek, které konference nabídne, proto bude zaměřena například na témata jako Náhlá smrt u strukturálně zdravého srdce, Nemocné srdce z pohledu celostní medicíny nebo Spirituální potřeby srdcí na konci života. Již třináct let usilujeme v rámci konference Srdce na dlani o pestrý program plný aktuálních témat a nových poznatků, což by nebylo možné bez spolupráce s kolegy, kteří jsou v našem oboru špičkami. Jsem velmi rád, že tato spolupráce funguje a do Třince se sjíždějí odborníci z řad nelékařských zdravotnických profesí z celé ČR, aby si prohloubili své znalosti a vyměnili si nejnovější zkušenosti z kardiologie a ze spolupracujících oborů, říká odborný garant konference a lékař kardiologického oddělení Nemocnice Podlesí Otakar Jiravský s tím, že i letos přijedou na konferenci zhruba dvě stovky zájemců z řad nelékařských zdravotnických pracovníků. (th) V sanatoriu lidem poradí, jak pečovat o nemocné doma JABLUNKOV Pacientů se zdravotním omezením není málo. Po jejich propuštění z nemocniční péče se o ně někdo musí postarat. Ale jak? Na tuto a další otázky odpoví akce pořádaná jablunkovským sanatoriem, která se uskuteční 29. května. Název druhého ročníku je Odborné poradentství rodinám při péči o nemocné v domácím prostředí. Přednáškový sál bude otevřen všem zájemcům od 9 do 15.30 hodin. Pohybově omezených lidí je poměrně hodně a pochopitelně ne každý ví, jak o takto nemocného člověka pečovat, řekl ředitel sanatoria Jan Zawada. A právě personál jablunkovského zařízení má s těmito pacienty letité zkušenosti, které chce předat dále. Svým způsobem je důležité i to, jak se vůbec k nemocnému postavit, aby dotyčnému pomohl a přitom neublížil jemu ani sobě. Není to vůbec jednoduché, navíc nemocný již nemusí být schopen spolupráce, doplnil ředitel, podle kterého ze strany veřejnosti je o toto poradenství zájem. Scénář jablunkovské akce je jasný. Jídelna se pro tyto chvíle změní v sál s několika stanovišti, na kterých se lidé dozví vše potřebné, a to včetně praktických ukázek. Příkladem je správné provedení prevence proleženin, polohování a vertikalizace klienta včetně bazální stimulace, dopomoc při hygieně, inkontinenční a kompenzační pomůcky, nutriční poradenství. Důležitá je psychická aktivace nemocného, k čemuž slouží motivační volnočasové aktivity, jejichž příklady zde bude možno vidět, vysvětlil Zawada. Sociální pracovník zase například vysvětlí, na koho se obrátit ohledně poskytování sociálních služeb a finanční podpory. Nebude chybět ani seznámení s využitím profesionální domácí péče. Jedna věc je běžná péče o nemocného, druhá odborné ošetřovatelské úkony převazy, aplikace injekcí. Tohle nedělají laici, ale terénní sestry, nastínil ředitel a dodal, že připraveno bude celkem šest stanovišť, na kterých by zájemci měli dostat fundované odpovědi na všechny otázky týkající se péče o nemocného v domácím prostředí. (tm) Zralé ženy ukáží svou proměnu CIESZYN Čtyři měsíce se odbornice na vizáž a zdraví věnovaly dvěma ženám z Českého Těšína a dvěma z Ciesyna. Cílem bylo proměnit jejich vzhled i nastavení mysli. Jak se s tímto nelehkým úkolem popasovaly organizátorky i účastnice, můžete zjistit už tento pátek během závěrečného galapředstavení v Cieszyně. Počátek února se stal zásadním životním mezníkem pro Češky Andreu Šacherovou a Marii Dordovou a Polky Grażynu Wawrzyczek a Beatu Branc-Gorgosz. Všechny totiž uspěly v castingu a získaly čtyřměsíční přízeň vizážistek, trenérek, kouček či třeba odbornic na módu. Rozhodly jsme se těmto ženám pomoct a ukázat, že změnu udělat lze. Chtěly jsme zároveň dokázat, že kvalitní služby nejsou jen ve velkých městech, ale i u nás v pohraničí, řekla trenérka Iveta Kochová. Účastnice proměny zkoušely i novinky ve vaření. Foto: archiv pořadatelů Na závěrečném galavečeru, který proběhne už tento pátek 24. května od 18 hodin v Kasztanowym Dworze v Cieszyně, se veřejnost seznámí s výsledkem náročného přerodu. Večerem provede herečka Izabela Kapiasová. Nebudou chybět ani postřehy autorů proměny, různé rozhovory či fotografie a prezentace samotných účastnic, popsala spoluorganizátorka Emilia Bury. Závěr večera doplní i módní přehlídka Lady Vyvialové a koncert kapely Lunatyp. (fm) Záchranáři dostali terénní auta REGION Záchranáři z celého kraje převzali ve čtvrtek 16. května nová sanitní vozidla. Třinečtí dostali VW Transporter T6 s pohonem 4x4, které je možno použít i v náročném horském terénu. Moderní vybavení je pro práci záchranářů nepostradatelné. V letošním roce uvolnil Moravskoslezský kraj 35 milionů korun na dalších 10 plně vybavených sanitek. A je skvělé, že na techniku přispívají i obce, uvedl hejtman Ivo Vondrák. Naše sanitní vozidla denně vyjíždějí průměrně k 320 zásahům a řada pacientů je v bezprostředním ohrožení života. Technika, kterou používáme, proto musí být naprosto spolehlivá a její pravidelná obměna samozřejmá. Jen tak můžeme zajistit rychle dostupnou a kvalitní péči našim pacientům, řekl ředitel krajské záchranky Roman Gřegoř. (mr) Čtení ve znamení slavných cestovatelů ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN Mezinárodní festival Čtení nad Olzou, který organizují od 27. do 31. května městské knihovny obou částí města rozděleného hraniční řekou, si našel své místo v kulturním kalendáři obou Těšínů. Letos se bude konat už po jedenácté a proběhne ve znamení slavných českých cestovatelů Zikmunda a Hanzelky. V posledním květnovém týdnu se to bude po obou stranách hranice zajímavými akcemi, určenými jak pro děti a mládež, tak i pro dospělé, jen hemžit. Festival je zaměřen nejen na knihy a čtení. Cílem projektu je propagovat knihy a četbu. Po celou dobu jeho trvání budou v Čítárně a kavárně Avion a v knihovnách na obou březích probíhat setkání s autory, besedy o knížkách a literatuře, výstavy, scénická čtení pro děti i Kraj veze seniory na výlet REGION Výlety seniorů. Tak se jmenuje projekt Moravskoslezského kraje, díky němuž pojedou tři tisíce seniorů na poznávací zájezd. Čekají je návštěvy turistických atraktivit, ale i exkurze či workshopy. Kraj na to vyčlenil 1,4 milionu korun. Senioři si budou moci vybrat z několika zájezdů, které budou rozděleny nejen tematicky, ale i podle fyzické náročnosti. Zájemci navštíví například Muzeum klobouků v Novém Jičíně, Pustevny, dospělé, říká ředitelka českotěšínské knihovny Jana Galášová. Hlavní akcí festivalu je beseda s Tomášem Vaňourkem a Lukášem Sochou v úterý 28. května. Mladí cestovatelé se podělí o své poznatky z expedice, kterou podnikli po Asii do míst, jež před 60 lety navštívila legendární cestovatelská dvojice Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund. K jubilejním 100. narozeninám M. Zikmunda se v Avionu bude konat výstava prvních vydání knih J. Hanzelky a M. Zikmunda. Zajímavé také bude vyprávění Daniela Kaczmarczyka, ředitele Wicliffe ČR, o cestě po Etiopii anebo beseda se zrakově postiženým horolezcem Janem Říhou. Na děti čeká beseda o cestovatelství s Petrem Stančíkem, Hanou Hindrákovou či Agnieszkou Dąbrowskou, které se budou konat v pobočkách knihovny. (EŚ) Záchranka zve na návštěvu KRAJ Jedenáct stanovišť Zdravotnické záchranné služby po celém kraji otevře v pondělí 27. května od 8 do 16 hodin mimořádně své prostory pro veřejnost. Návštěvníci si budou moci prohlédnout záchranářská vozidla i jejich vybavení, dozvědět se více o práci a činnostech záchranky. Zájemcům záchranáři předvedou a budou je učit správné poskytnutí první pomoci v situaci ohrožení života. Záchranáře mohou lidé navštívit i na stanovišti v Třinci na ulici Kaštanové 413. (th) zámek Raduň, Hukvaldy nebo Karlovu Studánku, uvedl náměstek hejtmana Jan Krkoška. Celkem 70 výletů, které jsou určeny pro seniory nad 60 let, se uskuteční v létě. Výletníci se mohou těšit na celodenní zájezd, kde jim bude k dispozici průvodce i kvalitní kuchyně, řekl Krkoška. Zájemci se mohou přihlásit na stránkách www.vyletysenioru.cz. Jedno z nástupních míst najdou výletníci i v Třinci. (mr)

18 Zajímavosti TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Hasiči bojovali v Mostech MOSTY U JABLUNKOVA Beskydský železný hasič přilákal v sobotu do Mostů u Jablunkova na dvě stě závodníků od dvou do čtyřiceti devíti let. V 8. ročníku soutěže zazářily i sestry Ligocké z Mostů jedné jsou dva roky, druhé čtyři. FILIP MUROŇ V Mostech u Jablunkova se na start postavilo 116 mladých hasičů. Mezi šesti dívkami do devíti let zvítězila teprve čtyřletá Ema Ligocká, za níž se na druhém místě umístila její dvouletá sestra Lenka. Také domácí chlapci se blýskli skvělým výkonem. První skončil Adam Procházka, jehož následoval Lukáš Capek ze Svrčinovce, a úspěšnou trojku uzavřel mostecký Filip Lysek. Mezi staršími děvčaty závodilo třicet dva hasiček. Rovněž v tomto případě se na stupně vítězů probojovaly domácí sportovkyně zlatá Alena Muchová a stříbrná Bára Brhelová. Ve starších chlapcích byla konkurence největší a na start se jich postavilo celkem devětapadesát. Po urputném boji zvítězil Michal Mazúr ze Svrčinovce, sdělil starosta mosteckých dobráků Tomáš Kohut a doplnil, že domácí se v této kategorii neumístili. Všechny děti dostaly nejen tričko s logem soutěže, ale i věcné dary, poháry a účastnickou medaili, doplnil. Po dětských kategoriích dostali svůj prostor junioři od 15 do 18 let. Těch se na startovací pozici postavilo pětadvacet. Mezi nimi skončil nejlépe Bruno Šimek z Ostravy, na druhém místě doběhl Marek Grzegorzek z Komorní Lhotky a úspěšnou trojici doplnil ještě Radek Zogata, který hájil barvy Bukovce. Mezi jednadvaceti závodníky soutěžícími v kategorii muži skupiny A (18 až 34 let) dosáhl největšího úspěchu Jaroslav Santarius, startující za podnikové hasiče Třineckých železáren. Za ním Dějištěm závodu bylo místní malebné koupaliště. skončil Luboš Konderla z Nýdku a domácí Ondřej Karpecki. Mužů ve skupině B (nad 35 let) bylo jen devět a pro prvenství si doběhl Jaroslav Hanzel z Písečné. Druhý byl Tomáš Goldenstein z Bobrovníků a třetí Roman Adamiec bojující za mostecké dobrovolné hasiče. Mezi ženami excelovala Písečanka Renáta Černeková a pro stříbro si zas doběhla Petra Samcová z Mostů u Jablunkova. (fm) Svůj um předvedli i nejmenší hasiči a hasičky. Bylo vidět, že je soutěž baví. Netradiční disciplína na vodě dala zabrat. Foto: SDH Mosty u Jablunkova (3) Kdo půjde na Southock fest? JABLUNKOV Největší akcí pořádanou jablunkovským Rokáčem je benefiční Southock fest, který se koná 31. května. Hlavní ozdobou bude slovenský zpěvák Richard Müller. Redakce Třineckého hutníku připravila ve spolupráci s pořadatelem soutěž o vstupenky. Stačilo jen správně odpovědět na soutěžní otázku (otcem Richarda Müllera je Vlado Müller) a mít štěstí při následném losování. Všichni vítězové: Tomáš Kolarčík z Návsí, Luboš Bělský z Jablunkova, Patrik Cieslar z Třince, Marian Kiedroň z Nebor, Iveta Kowalová z Třince a Vojtěch Bazgier z Mostů u Jablunkova získají po jedné vstupence na jablunkovský festival. Vstupenku si výherci mohou vyzvednout v den konání akce při vstupu. (tm) Kočičí hra v Trisii TŘINEC Kulturní dům Trisia se stane ve čtvrtek 23. května dějištěm divadelního představení s názvem Kočičí hra. Je o stárnutí, lásce, vášni k životu, sesterské blízkosti a hlavně nezdolném optimismu. Vypraví příběh dvou sester, z nichž každá má svůj nezaměnitelný náhled na život. Hru napsal István Örkény, inspirován osudy svých sousedek. V hlavní roli se představí Pavla Tomicová. Divadlo začíná v 19 hodin. (mr) Košařisky se neslo bečení ovcí i hudba k tanci KOŠAŘISKA Nezapomenout na tradiční řemesla místního regionu, i to byl cíl tradičního jarmarku, který se konal v Košařiskách v sobotu 18. května. Na děti i dospělé čekaly soutěže a hry. Pořadatelé připravili ukázky tradičních řemesel. Lidé se mohli podívat například na míchání i stříhání ovcí či na výrobu ovčího sýra. Vystoupily děti z místní školy i celá řada hudebních skupin a folklorních souborů. Návštěvníci se projeli v kočáře, zastříleli si nebo zkusili štěstí v tombole. Na tamním hřišti se také sportovalo o Pohár starosty. Akci zakončila večerní diskotéka. (mr) Bačové ukázali všem zájemcům tradiční práce s ovcemi. Kdo měl zájem, mohl si zatančit. Odpoledne na živou hudbu, večer na DJ. Areál zdobila vysoká májka. Jak se vyrábí ovčí sýr? A jak vlastně chutná? Návštěvníci mohli koštovat. Na akci se lidé dobře bavili, stejně jako každý rok. Foto: Marcel Kunz (5)

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 Sport 19 ATLETIKA Třinecké atletky překvapily druhým místem v úvodním kole první ligy družstev žen, které hostil třinecký oddíl. Výsledkem naznačily, že by mohly v soutěži bojovat o první dvě místa, která znamenají postup do baráže o extraligu. Atletky začaly sezonu skvěle LUBOŠ ČERNEK Atletky získaly 160,5 bodu a nestačily pouze na suverénní Opavu (243 bodů). Jsem absolutně spokojený, i s přihlédnutím, že na třetí místo měly náskok 35 bodů. To je dost. Holky ukázaly, že pokud se budou i nadále scházet na závody v tomhle složení, tak mají na baráž. Ale je za námi jen první kolo, navíc jsme závodili doma, a to je vždy specifické. Další kola napoví více, řekl předseda oddílu Stanislav Sajdok mladší. Třinec opět sází hlavně na své odchovance. Lídrem týmu byla Bára Sajdoková, která vyhrála výšku (180 centimetrů) a trojskok (12 metrů). Třetí místo ještě obsadila v běhu 100 metrů přes překážky a celkově získala třicet bodů, druhý nejvyšší počet ze všech závodnic. Stálice Tereza Douchová přidala dvacet bodů v součtu tří disciplín (disk, koule, oštěp). Klára Teofilová získala devatenáct bodů a nejlepšího umístění dosáhla v trojskoku, kde skončila druhá. Karolína Sasynová vyhrála běh na 800 metrů v čase 2:13,33. Vyzdvihl bych ještě Hanu Brukovou, která obsadila v kladivu čtvrté místo. Hodila téměř čtyřicet metrů, to je velice dobré. Na hostování máme dvě atletky ze Slovenska, přispěly devatenácti body. I to nám pomohlo, dodal. Puczok požádal přítelkyni o ruku přímo na stadionu Bára Sajdoková se specializuje na výšku, ale umí i trojskok, který v Třinci vyhrála. MUŽI VSTOUPILI DO PRVNÍ LIGY PÁTÝM MÍSTEM Třinečtí atleti se probojovali v posledních dvou letech do baráže o extraligu, nový ročník ale doma zahájili pátým místem. Závod jednoznačně ovládly Vítkovice, které minulý rok sestoupily z nejvyšší soutěže, a získaly 300 bodů. Druhá Opava jich měla 165 a Třinec 100,5. Jsem relativně spokojený. Kvalita soutěže vzrostla sestupem Vítkovic. Opava je také silná, loni jsme jí sice šlapali na paty, ale v žádném TŘINEC Atlet Michal Puczok se v posledních dnech nepřipravoval jen na výkon v první lize mužů družstev. Hlavou se mu honil scénář, jak žádá po závodě přítelkyni Martinu v oštěpařském sektoru o ruku. Větu Vezmeš si mě? jsem trénoval tři dny před závodem, připravoval jsem se na to více a lépe než na samotnou soutěž, pousmál se Puczok. Nervózní jsem nebyl, i když jsem se bál, abych se nezakoktal. Ale zvládl jsem to, přítelkyně byla dojatá. Nečekala, že ji takhle požádám přede všemi do mikrofonu o ruku. Usmála se na mě a odpověděla: Jo, popsal nezapomenutelnou chvíli. Výběr místa žádosti o ruku je speciální hlavně pro dvaatřicetiletého atleta. Stadion na Lesní má pro mě velké kouzlo, patří do mého života. Chodím sem od desíti let, zažil jsem tu a stále zažívám hodně krásných věcí. Chtěl jsem ho mít spojený i s tímhle důležitým životním krokem, proto jsem si k tomu zvolil roh oštěpařského sektoru, vysvětlil. Jeho nastávající žena sportovkyní není. Seznámili jsme se v baru. Nikdy jsem nepředpokládal, že bych tady mohl potkat svou budoucí manželku, kroutil hlavou. Možná to bylo prostředím, že mu Martina v rozverné náladě řekla, že je oštěpařkou. Tím získala mou pozornost. Původně jsem k nim šel, abych se omluvil za mého kamaráda, který je otravoval. Ale najednou jsme měli společné téma a začali jsme se bavit. Prokoukl jsem asi až po půlhodině, že si ze mě vystřelila. Ale to už jsem cítil, že si jsme vzájemně sympatičtí, pokračoval. A s odstupem času jsem zjistil, že jí Michal Puczok požádal přítelkyni Martinu o ruku. kole jsme ji neporazili. Tentokrát se mezi námi rozdíl trochu zvětšil, protože jsme uvolnili na hostování do extraligové Olomouce Františka Bubu, uvedl předseda oddílu Stanislav Sajdok mladší. Jeho absence je znát, dělal nám třicet bodů. Do Dukly Praha jsme ještě pustili i Reného Sasyna, který v bězích 800 a 1500 metrů také nasbíral deset až patnáct bodů. To je taky citelné oslabení. Myslím si, že s nimi bychom je zase trápili. Jinak je náš kádr beze změn a budeme se snažit, moje švagrová prozradila, že jsem oštěpař, dodal. A budou chtít uspořádat i svatební obřad na Městském stadionu na Lesní? Zastávám názor, že svatební den patří nevěstě a že je hlavní, aby si ho užila. Ať už si vybere kostel, radnici, moře budu šťastný, ať ho budeme mít kdekoli na světě, uzavřel Michal Puczok. (lc) Foto: Zina Pindorová Foto: Roman Baselides abychom skončili v polovině startovního pole, to je do čtvrtého pátého místa, pokračoval Sajdok mladší, který pro tým vybojoval nejvíce bodů 17,5. Tomáš Lichý vyhrál desetikilometrový závod v čase 31:55,79 a přispěl jedenácti body. Blízko k vítězství byl ještě Marek Chrascina, který skončil druhý v běhu 1500 metrů (3:56,24), když na prvního ztratil jen sedm setin. Na stupně vítězů se ještě dostal Michal Puczok, který byl v hodu oštěpem třetí (56,5 metrů). Stromšík si kdysi v Třinci ověřil, že umí běhat rychle ATLETIKA Český rekordman v běhu na sto metrů Zdeněk Stromšík se těšil, až si opět zazávodí na třineckém stadionu na Lesní. Před dvěma lety zde získal v královské atletické disciplíně titul v novém osobním rekordu (10,29 sekundy). Vyhrál tehdy jen tři měsíce poté, kdy byl z reprezentačního střediska Olymp Praha vyřazen jako neperspektivní. Ukázal jsem, že bych si tam zasloužil zůstat a že udělali chybu. V Třinci jsem si ověřil, že mám na to, abych stále běhal na vrcholové úrovni. Nejvíce ze všeho mi tehdy ale pomohlo, že jsem se přesunul do Ostravy a od té doby se zlepšuju, uvedl Stromšík, kterého po konci v Praze lákal do svých řad Český svaz bobistů. Chvilku jsem o tom uvažoval, ale začal jsem si uvědomovat, že v bobu se jede rychle a že nemám ani kolotoče moc rád a že bych mohl na dráze zemřít. To se mi moc nelíbilo. Asi by to nebylo pro mě, ani jsem to nezkoušel, pousmál se. Atleti bodují i v extralize ATLETIKA Třinecký oddíl atletiky spoléhá v první lize družstev mužů a žen zejména na své odchovance, o které je v poslední době vyšší zájem v extraligových klubech. Skvěle se v novém působišti ve Vítkovicích uvedla Aneta Chlebiková, která v úvodním kole extraligy žen vyhrála pětikilometrový závod. Navíc v excelentním čase 16:21,33 a splnila tím áčkový limit na ME do 23 let. Momentálně je to na pětce v ženách letošní nejrychlejší čas, těšilo předsedu třineckého oddílu Stanislava Sajdoka mladšího. Třinec pustil na hostování do extraligové Olomouce Františka Bubu, který skončil v prvním kole osmý na stovce (10,83) a šestý v trojskoku (14,79 metrů). Usiluje o splnění limitu na ME do 19 let a kvalitní závody v extralize mu k tomu spíše pomůžou, vysvětlil. Do Dukly Praha odešel René Sasyn, který obsadil v úvodním extraligovém kole desáté místo v běhu 1500 metrů (4:02,22). V třineckém oddíle ještě zůstala Bára Sajdoková, o kterou byl zájem ve Vítkovicích. Výškařka už letos překonala 185 cm a splnila áčkový limit na mistrovství Evropy do 19 let. (lc) Na třineckém stadionu závodil v dresu Vítkovic, které minulý rok spadly z extraligy. Místo stovky ale zvolil dvoustovku. Je standardní, že se obě tratě běhají v jeden den. Ale vrátili jsme se před čtyřmi pěti dny z Japonska (z MS štafet). Jsem ještě unavenější, mohlo by mi to ublížit v dalších závodech. A rozhodl jsem se pro dvoustovku, na kterou se chci také zaměřit a na které jsme poslední rok zapracovali, vysvětlil. S výsledným časem 21,55 sekundy Stromšík nebyl spokojený, i když vyhrál. Hodně foukalo proti (2,4 metru za sekundu). Nezdá se to, ale může to udělat rozdíl i půl sekundy. Jsou stadiony, které umožňují, aby se stovka běhala do obou směrů, ale v Česku je takový jen jeden, a ještě se k tomuhle nevyužívá. Je to škoda, doporučil bych to všem. Ale stadion je tu pohodový, pro atletiku super. Je tu dobrá rozcvičovací plocha, umělka, odpovídající tribuna. Mám to tu rád, podotkl. (lc) Tarokový turnaj v Českém Těšíně ČESKÝ TĚŠÍN Čtvrtý ročník mezinárodního turnaje v tarokách se uskuteční tuto sobotu v Kulturním a společenském středisku Střelnice v Českém Těšíně. Prezence účastníků je od 9.30, o půl hodiny později odstartuje turnaj. Bližší informace na www.taroky.cz (GP Slezska 2019). (th)

20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. května 28. května 2019 FOTBAL Třinečtí fotbalisté utržili největší porážku za poslední dva roky a na hřišti Brna, které bude v baráži usilovat o návrat do první ligy, prohráli vysoko 0:5. Třinec dostal pětku LUBOŠ ČERNEK Chtěli jsme hrát otevřenější partii a předvedená hra nebyla špatná. Držení míče bylo vyrovnané (52:48), kluci ukázali, že jsou silní na míči. To se mi líbilo. Od toho stylu hry nechci ustupovat. Žádné nakopávání, nezatáhli jsme se. Rozdílem ale bylo, že jejich obrana neprodukovala takové chyby jako naše. Za všech sedm zápasů, co jsem trenérem, jsme jich nenasekali tolik jako v Brně. Toho se musíme pro příště vyvarovat. Soupeř nás trestal a výsledek je krutý, uvedl třinecký trenér Tomáš Jakus. Poslední kolo odehraje Třinec doma tuto sobotu od 15.00 proti Českým Budějovicím, které si zajistily postup do první ligy. BRNO TŘINEC 5:0 (2:0) BRANKY: 74. a 81. Šumbera, 31. Magera, 44. Pachlopník, 85. Bariš. Rozhodčí: Cieslar Pochylý, Lakomý. ŽK: Bedecs. Diváci: 3523. TŘINEC: Adamuška Ilko, Šuľa, Bedecs, Janoščín Vaněk, Samiec Omasta (65. Buchvaldek), Weber (71. Arroyo), Janošík (83. Cienciala) Dedič. Trenér: Tomáš Jakus. Derby rozhodla parádní trefa FOTBAL Pouze jednu branku nabídlo derby v I. B třídě Oldřichovice versus Nýdek (1:0). Trefa Pavla Šustera z 37. minuty však stála za to zkušený domácí forvard nádhernou střelou vymetl šibenici a jeho tým podruhé v sezoně skolil Nýdek výsledkem 1:0. Po akci na pravé straně jsem dostal míč na střed šestnáctky, otočil jsem se a trefil se nártem, jak se říká, do vincka. Bylo to levačkou, tedy slabší nohou, vylíčil hrdina zápasu gólový okamžik. Oldřichovičtí si na jaře připsali tři body teprve podruhé. Vyhráli jsme po dlouhé době, to je důležité. Bylo to takové uplácané, spíše Jediný gól zápasu dal Pavel Šuster. Brnu se povedla odplata za podzimní prohru v Třinci. remízový zápas. Kdyby se nám ale z dalších šancí povedlo přidat pojistku, soupeř by tolik nekousal, dodal Šuster. V sestavě Oldřichovic protřelý útočník scházel delší dobu kvůli zranění. Zlobí mě obě kolena, myslel jsem si, že už ukončím kariéru. Srdce mě však pořád táhne za fotbalem, dodal letos 38letý fotbalista. Vrchol své kariéry zažil v Karviné, kde je nyní kondičním trenérem mládeže. Hrával jsem divizi a třetí ligu, ve druhé lize jsem byl pouze na přípravu. Následovaly divizní celky Dětmarovice a Petrovice, pak jsem hrál i ve Stonavě, dodal. Foto: BA Archivní foto: Petr Rubal Nýdek odjel z Oldřichovic s nepořízenou i kvůli tomu, že rozhodčí Ivan Bartoš neodpískal pokutový kop po faulu na pronikajícího Pavla Filipczyka. Penaltu sice nařídil, ale vzápětí ji po konzultaci s pomezním sudím odvolal. Byl to jasný faul, soupeř vůbec nezasáhl míč. Neměl jsem důvod upadnout, vždyť jsem mohl střílet snad z pěti metrů, řekl ke sporné situaci z druhé půle Filipczyk. Derby bylo specifické pro nýdeckého zadáka Tomáše Hadravu. Na konci loňské sezony slavil s Oldřichovicemi postup do I. B třídy, ale posléze zamířil do Nýdku, kde už kdysi působil. Člověk se chce vždycky vytáhnout proti bývalým spoluhráčům. Ty současné jsem motivoval, měl jsem v plánu přinést jim něco do kabiny, kdybychom tady vyhráli. Byl to remízový zápas se šancemi na obou stranách, Oldřichovice měly více štěstí, uzavřel Hadrava. (BA) OLDŘICHOVICE NÝDEK 1:0 (1:0) BRANKA: 37. Šuster. OLDŘICHOVICE: Cymorek Vlachovič, Adámek (40. Huťka), Niemiec, Machala M. Polák, Janeček, A. Kluz (82. Wojnar), Frýda (75. Walach) Gallitzdörfer (62. Plevko), Šuster. Trenér: Koloničný. NÝDEK: J. Kantor Tlacháč, L. Cienciala, Hadrava Bielesz (85. Polok), L. Kantor, Spratek, L. Sikora, Filipczyk (79. Gajdzica) Příborský, Mazurek (62. M. Kluz). Trenér: Marsín. Bystřice prohrála šlágr FOTBAL Fotbalisté Bystřice, kteří vedou I.A třídu, prohráli ve šlágru kola na hřišti druhé Stonavy gólem z 86. minuty 1:2. Zápas byl hodně opatrný a rozhodl ho Zoller. Dvakrát nám utekl a skóroval, řekl náhradní brankář Bystřice Ondřej Kreželok. Hodně divoký průběh měl zápas v Jablunkově, který porazil Jistebník 5:4. Soupeř vedl šťastnými góly 2:0, ale byli jsme lepší. Důležité bylo, že jsme dali rychlý kontaktní gól. Ještě do přestávky jsme otočili. Sice je škoda, že jsme vstoupili do druhé půle vlažně, špatně jsme přistupovali k hráčům a celá záloha byla nastavená na útok. Využili toho k obratu na 4:3, ale ve zbytku zápasu jsme zúročili tlak, řekl trenér Jablunkova Stanislav Kluz. Smilovice remizovaly ve Starém Městě 1:1. V závěru jsme mohli po našem vyrovnání rozhodnout. Zahodili jsme ale tři tutovky a v 87. minutě nás zastavilo břevno. Před zápasem bych bod bral, ale měli jsme na víc, řekl trenér Smilovic Jiří Kroužek. (lc) STONAVA BYSTŘICE 2:1 (0:0) BRANKY: 66. a 86. Zoller 80. D. Kantor. BYSTŘICE: Galusik M. Teofil, B. Kreželok, Martinčík, Rusz Buryan, Kantor Zoubek (46. Pěla), Kisza (34. L.Teofil), Liberda Staniek (46. Badura). JABLUNKOV JISTEBNÍK 5:4 (3:2) BRANKY: 35. M. Cienciala, 41. M. Sikora, 44. Raszka, 50. T. Martynek, 81. T. Nieslaník 29. Mohyla, 32. Malý, 46. Moučka, 48. Capovský. JABLUNKOV: Bruk A. Nieslanik, Zawada, M. Cienciala, Świerczek (68. Michálek) T. Martynek, Petružálek, Hupka, J. Lasota M. Sikora (90. R. Szotkowski), Raszka (64. T. Nieslaník). ST. MĚSTO SMILOVICE 1:1 (1:0) BRANKY: 24. Němec 79. Samek. SMILOVICE: T. Kroužek Klimek (88. Balvar), Junga, Samek, Kohut Roman Barteczek, Radek Barteczek, Dytko, Parachanský (70. Lipovčan) Opluštil, Baron (46. Gerlich). Vendryně dostala facku FOTBAL Fotbalisté Vendryně odjížděli do Petrovic s optimistickou náladou a dobrou formou. Vyhráli v pěti z předchozích šesti zápasů a odrazili se z posledního místa v I.B třídě. V Petrovicích je ale prohra 0:8 srazila na zem. Hned z rozehrávky soupeře jsme inkasovali a hraje se pak špatně, když vlastně začínáte za stavu 1:0, uvedl vedoucí Vendryně Lukáš Martynek. Snažili jsme se s výsledkem něco udělat, makali jsme, ale nešlo to. Nedařila se nám kombinace, nedařilo se nám podržet míč, nedařilo se nám víceméně nic, pokračoval. O přestávce to ještě nevypadalo na výprask, stav byl 0:2. Vendryně ale inkasovala pětkrát v rozmezí 55. až 68. minuty. Nekoncentrovanost, špatně nastavená hlava a rázem je z toho tohle, povzdechl si Martynek. Hnojník neudržel na hřišti posledních Václavovic vedení 2:0 a remizoval 2:2. Možná si kluci mysleli, že to půjde snadno. Ve druhém poločase mohly vyhrát oba týmy, remíza je spravedlivá, uvedl trenér Hnojníku Alois Mikunda. Mosty doma podlehly Horní Suché 0:2. Na začátku utkání jsme byli lepším týmem, trefili jsme břevno. Kluci bojovali, ale nedokázali jsme překonat jejich výbornou defenzivu. Měli vepředu šikovné hlavičkáře, dali dva góly. Vyhráli zaslouženě, ne náhodou je to mančaft, který usiluje o postup, řekl trenér Mostů Kamil Bula. (lc) PETROVICE VENDRYNĚ 8:0 (2:0) BRANKY: 34., 68. a 80. Zarzycki, 1. Chmelař, 55. Czyž, 58. Horák, 61. Brzóska, 63. Kačinský. VENDRYNĚ: Kostka Z. Walek, Konderla, B. Hulboj (71. V. Lasota), Duda M. Hulboj (81. Vitek), Wawreczka (78. L. Martynek), Divina (83. Kiedroň), Kuczynski Palik (46. Mitrenga), Pilch. VÁCLAVOVICE HNOJNÍK 2:2 (2:2) BRANKY: 26. z pen. a 28. Schovajsa 8. Rusnok, 20. Brzuchanski. HNOJNÍK: M. Klus Molin (59. T. Jantoš), Bauman, Oborný, Kozel Brzuchanski, Lachowicz, A. Klus, Rusnok Zábelka, P. Rusz. MOSTY HORNÍ SUCHÁ 0:2 (0:0) BRANKY: 50. Vydiolek, 81. Ganaj. MOSTY U JABLUNKOVA: Kotek M. Szotkowski, F. Turek Kajzar, Šafařík Kolář, S. Kufa, M. Turek (62. O. Jochymek), D. Fuják (56. O. Szotkowski) Lukosz (74. Bažant), Czepczor (90. Bednár). INZERCE Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel. 558 536 012, e-mail: tomas.machalek@trz.cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel. 558 535 872, e-mail: pavla.mrockova@trz.cz; Bc. Filip Muroň, tel. 558 533 012, e-mail: filip.muron@trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ISSN 1213-2810 Registrační číslo MK ČR E-12312. Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.