MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ ROÈNÍK XIX l ZDARMA ÈÍSLO 117 4/2010 http://www.michalkovice.cz o jaru, které letos svými událostmi mnohdy pøipomínalo katastrofický film, pøišly prázdniny plné sluneèního svitu, tropických teplot, dovolených a pohody. U rodinných Pdomkù našich krásných Michálkovic se modrají zahradní bazény a kvetou pestré kvìtiny. Vzduchem se šíøí neodolatelná vùnì grilovaného masa. Pøechodné bouøky a krátkodobý déš nám nemohou zkazit dobrou náladu. Také náš mìstský obvod pøispívá k této pøíjemné atmosféøe a náladì. Po celou dobu prázdnin letos poprvé probíhá akce pro naše dìti Michálkovické léto!!!. Pracovníci údržby obvodu a veøejná služba pracují na estetizaci našich ulic a veøejné zelenì. Pøipravuje se již osmý roèník závodu historických vozidel Michálkovický kopec. Volební strany vybírají své kandidáty do podzimních komunálních voleb, ve kterých budeme volit nové zastupitele mìsta Ostravy i našeho mìstského obvodu. Pøejeme vám všem v tomto letním èase mnoho pøíjemných zážitkù, fyzický i duševní odpoèinek, úspìšnou regeneraci sil, které budeme v dalším prùbìhu roku všichni potøebovat. Redakce Léto, jak má být... Volby do zastupitelstva mìstského obvodu Ostrava-Michálkovice 15. a 16. øíjna 2010 FOTO MILUŠE POLOKOVÁ 28. srpna 2010

O michálkovickém létu!!! Vìtšina našich ètenáøù urèitì ví, že témìø každou støedu v èervenci a srpnu se michálkovické dìti mohly a mohou pøijít pobavit, pouèit a zasoutìžit na akce Michálkovického léta. Zábavu, hry, soutìže, ale i pouèení pøipravil a realizuje Kulturní dùm Michálkovice spoleènì s Ligou lesní moudrosti, Pionýrem, sdružením Placatý kámen, FC SLAVIA Michálkovice a michálkovickými hasièi. Ve chvíli kdy vznikal tento èlánek probìhly již tøi díly Michálkovického léta. A myslím, že probìhly úspìšnì. Poøadatelé by rádi uvítali ještì více dìtí, ale ty které pøišly se skvìle pobavily. Potkaly klauna a zatancovaly si na Dìti si pod dohledem instruktorù vyzkoušely i støelbu ze vzduchovky. /PH/ Jednou z disciplín soutìžního odpoledne s Pionýrem byl hod duší na cíl. FOTO PAVEL HAMZA dìtské diskotéce; získaly diplomy tøeba za hod duší z pneumatiky na cíl nebo za støelbu ze vzduchovky na branném odpoledni s Pionýrem, nebo se pouèily o pøírodì s partou lesních mudrcù. Michálkovické léto!!! bude probíhat ještì každou støedu v srpnu, sraz vždy v 15.00 hodin v Kulturním domì Michálkovice, akce trvá do 17.00 hodin. Za nepøíznì poèasí se akce koná ve velkém sále KD. Srdeènì zveme. Pavel Hamza Od 1. èervence 2010 nabyla úèinnosti novela antikuøáckého zákona, podle níž se musí vlastník restauraèního zaøízení rozhodnout, jestli kouøení ve svých prostorách povolí èi ne. Podle prùzkumu se až 50% restaurací stane nekuøáckými. Zákaz kouøení ve všech barech a restauracích už platí napø. v Kanadì, Anglii, Francii, Itálii, Irsku, Švédsku nebo v Bavorsku. V ÈR, kde tvoøí kuøáci v souèasnosti až tøetinu obyvatel (mezi dospívajícími dokonce až polovinu), je zatím na majiteli restaurace jak se rozhodne. V Anglii byl od 1. èervence 2007 zaveden zákaz kouøení ve veøejných místnostech. Toto rozhodnutí mìlo kladný výsledek, a to snížení poètu nemocí zpùsobených kouøením. Podle údajù nemocnic v Anglii z následujícího roku bylo zjištìno, že poèet nemocných pøijatých do nemocnice s infarktem vý- Novela antikuøáckého zákona raznì poklesl a poèet mozkových pøíhod poklesl dokonce až na polovinu. Kromì dlouhodobého poškozování zdraví, které zpùsobuje kouøení, má sekundární kouøení vážné krátkodobé dùsledky, tedy také po návštìvì kuøácké restaurace. Je-li èlovìk vystaven tøeba i malému množství kouøe v atmosféøe, má to nepøíznivé dùsledky na jeho krev, která zhoustne, a to již do 30 minut po vystavení kouøi. Vznikají tak krevní chuchvalce, které mohou vést k srdeènímu infarktu. Na základì velmi dobrých výsledkù na zdraví po zákazu kouøení ve veøejných místnostech v Anglii, nyní Anglie uvažuje na ochranu dìtí o zákazu kouøení v automobilech. Miliony dìtí jsou vystavovány pasivnímu kouøení, které je horší v automobilech kvùli omezenému prostoru. Kouøení v automobilech je zakázáno v nìkterých státech USA, Austrálii a v Kanadì. Dìti kuøaèek mají èastìjší zdravotní potíže,v prvním roce života je léèeno v nemocnicích pro rùzná onemocnìní dvakrát více dìtí kuøaèek než nekuøaèek. V pøedškolním vìku se u dìtí kuøákù prokazuje èastìjší výskyt poruch chování jako je hyperaktivita nebo poruchy pozornosti. Kouøení cigaret obecnì negativnì ovlivòuje lidské zdraví a zpùsobuje vážná onemocnìní. Pøestat kouøit sice není jednoduché, ale rozhodnì se vyplatí. V souèasné dobì pomùže k odvykání kouøení také farmakologická léèba. A také antikuøácký zákon mùže ve svém dùsledku vést k tomu, že až desítky tisíc lidí pøestanou kouøit, povede to k tomu, že v následujících letech zemøe o nìkolik tisíc lidí ménì na nemoci plic a srdce, stejnì jako tomu bylo v Anglii v minulých letech. Hodnì zdraví všem pøeje MUDr. M. Støížová Informace o pøipravované zmìnì v adrese ordinace MUDr. Miroslava Støížová pøipravuje otevøení nové ordinace v samém støedu Michálkovic na ulici Bláhova 5. Ordinace se bude nacházet v tìsné blízkosti Støední školy ochrany majetku a mateøské školy u zastávky autobusu è. 97. Zahájení provozu ordinace praktické lékaøky je plánováno na podzim 2010 po nezbytných stavebních úpravách. MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - dvoumìsíèník l Vydavatel: Úøad mìstského obvodu Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, http:// www.michalkovice.cz, e-mail: info@michalkovice.cz l IÈO: 00845451/16 l Odpovìdný redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek, telefon inzerce 605 914 948 l Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, PhDr. P. Hamza l Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, tel.: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz l Tisk: Repronis, telefon: 596 115 191 l Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. l Uzávìrka tohoto èísla: 31. 7. 2010

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU V dobì od uzávìrky èísla 3/2010 Michálkovického zpravodaje probìhlo 89. až 92. zasedání rady mìstského obvodu. Na tìchto zasedáních rada projednala mimo jiné následující záležitosti: l Projednala návrh na zakoupení víceúèelového malého traktoru KIOTI CK22 pro údržbu obvodu a povìøila starostku pøedložit tento návrh zastupitelstvu ke schválení. l Projednala žádost o finanèní výpomoc michálkovické náboženské obce Církve èeskoslovenské husitské a schválila jí finanèní dar ve výši 10 tisíc korun. l Schválila finanèní dar nadaci Landek Ostrava ve výši 3 tisíce korun. l Schválila rozpoètová opatøení è. 11, 12 a 13/2010 øešící úhradu nákladù spojených se zajištìním voleb do poslanecké snìmovny Parlamentu ÈR, pøijetí dotace mìsta na žáky základní školy a dotaci na zpracování projektové dokumentace na investièní akci Zvýšení bezpeènosti a revitalizace ulic ÈSA a Rychvaldské. l Na základì výbìrového øízení rozhodla o zadání veøejné zakázky na zhotovení stavby Oprava výtlukù 1/ 2010 v O. Michálkovicích firmì Jaromír Mièulka Údržba vozovek z Ostravy Zábøehu. l Na základì výbìrového øízení rozhodla o zadání veøejné zakázky na zhotovení projektové dokumentace POVINNÉ OÈKOVÁNÍ PSÙ PROTI VZTEKLINÌ probìhne ve dnech 1. a 2. záøí 2010 v dobì od 14.00 do 18.00 hodin v ordinaci MVDr. Ivo Šimoníka, CSc. (u hasièské zbrojnice). Cena: 100,- Kè Na ÚMOb v Michálkovicích si kromì jiných záležitostí mùžete vyøídit i ovìøení podpisu. Úøednice Dagmar Lánská pøi výkonu ovìøování. FOTO MILUŠE POLOKOVÁ Zvýšení bezpeènosti a revitalizace ulic ÈSA a Rychvaldské Ing. Arch. Mgr. Karlu Cieœlarovi z Èeského Tìšína. l Rozhodla zadat zakázku malého rozsahu Malování chodeb budovy ÚMOb firmì Maltex Tomáš Rojèík z Moravské Ostravy. l Na základì výbìrového øízení rozhodla o zadání veøejné zakázky Výstavba chodníku na ul. Petøvaldské firmì KR OSTRAVA, a.s. ze Slezské Ostravy. l Vzala na vìdomí výsledky kontroly hospodaøení obvodu, provedené odborem interního auditu a kontroly Magistrátu mìsta Ostravy a povìøila tajemnici zpracováním pøíkazu k odstranìní zjištìných nedostatkù. l Projednala zpùsob fi- nancování nákupu traktoru KIOTI CK22 i návrh pøíslušné kupní smlouvy a povìøila starostku jejím podpisem. l Schválila rozpoètová opatøení è. 14, 15, 16, 17 a 18/2010 øešící pøijaté dary, pøíspìvek Úøadu práce, rozdìlení pøebytkù hospodáøského výsledku z minulých let, zohledòující pøíjem danì z nemovitostí, dotaci na dávky sociální péèe a dávky v hmotné nouzi a dotaci na realizaci projektu Pøehlídka ochotnického divadla. l Schválila rozpoètová opatøení è. 19 a 20/2010, kterými se do rozpoètu zapojuje dotace na realizaci prvního roèníku Festivalu malé hudby a financování nákupu malého traktoru. Jiøí Kašpárek ZPRÁVY ZE ZASTUPITELSTVA Ve støedu 9. èervna 2010 se v kulturním domì sešlo zastupitelstvo mìstského obvodu Michálkovice na svém šestnáctém zasedání. Jednání zahájila a øídila starostka Mgr. Kvìtoslava Sedláèková. Po zahájení jednání se zastupitelé i pøítomní spoluobèané zúèastnili prezentace firmy Chlebiš, s.r.o., Hluèín, která všem pøítomným pøedvedla jízdní i mechanické vlastnosti kolového traktoru KIOTI CK 22 HST a jeho pøíslušenství. Uvedené víceúèelové vozidlo bude zakoupeno pro potøeby údržby mìstského obvodu. Zasedání zastupitelstva dále pokraèovalo podle schváleného programu. Jeho hlavními body byly informace o hospodaøení obvodu, prodeji a zámìrech pøevodu a odprodejù nìkterých nemovitostí. Zastupitelé nejprve projednali a schválili plnìní rozpoètu mìstského obvodu za 1. ètvrtletí roku 2010. Pøedseda finanèního výboru Ing. Jiøí Kašpárek pak zastupitelùm pøedložil Závìreèný úèet mìstského obvodu za rok 2009 spolu s výsledky hospodaøení pøíspìvkových organizací Základní školy, U Køíže 28 a Mateøské školy, Sládeèkova 80. Všechny pøedložené materiály byly projednány a doporuèeny ke schválení radou mìstského obvodu a finanèním výborem zastupitelstva. Pøíjmy mìstského obvodu v roce 2009 èinily celkem 23,565 milionù korun, výdaje pak 22,121 milionù korun. Mìstský obvodu tedy v loòském roce hospodaøil s pøebytkem 1,444 milionù korun. Zastupitelé po projednání a diskusi závìreèný úèet roku 2009 i výsledky hospodaøení pøíspìvkových organizací schválili. Souèasnì schválili návrh na rozdìlení èásti zùstatku hospodaøení obvodu z minulých let. Místostarosta Ing. Rudolf Dašek pøedložil zastupitelstvu návrh odprodeje nìkte- rých nemovitostí z majetku obvodu a zámìry pøevodu a odprodejù dalších nemovitostí. Oba pøedložené návrhy zastupitelé schválili a souèasnì povìøili starostku podpisem pøíslušných kupních smluv a pøedložením zámìrù ke schválení orgánùm Statutárního mìsta Ostrava. V závìru jednání zastupitelstvo stanovilo, v souladu se zákonem o obcích, poèet èlenù zastupitelstva pro nadcházející volební období 2010 až 2014. Poèet èlenù zastupitelstva bude i nadále patnáct. Jiøí Kašpárek / 3

Jak jde èas v mateøince Nový rok jsme zaèali zvesela Karnevalem v Kulturním domì. Dìti se tìšily a pøipravovaly se svými rodièi nápadité masky. Zasoutìžily si s Hopsalínem a podle ohlasu se dá øíct, že karneval se opìt vydaøil. Potìšit dìti do mateøské školy pøišlo se svými pohádkami nìkolikrát i divadlo Smíšek. Velikonoce jsme prožili v duchu barvení vajíèek, rozmanité velikonoèní výzdoby a povídáním o velikonoèních zvycích. V kvìtnu již tradiènì potìšily dìti své maminky a babièky na besídce ke Dni matek. Samozøejmì nechybìly dáreèky, které si dìti vyrobily samy za pomoci svých paní uèitelek. Také nás navštívil pejsek zlatý retrívr, který pøedvedl dìtem, že i on se nauèil poslouchat. Plnil úkoly svého páníèka pøímo na jednièku. Nosil klíèe, uklízel náøadí, dìlal kotrmelce Další akcí bylo fotografování dìtí. A jak jsme prožili Den dìtí? Pøišel k nám kouzelník se svým programem. Dále se dìti budou tìšit na program Cirkus trochu jinak. Velice zdaøilé akce jsou s policisty, kteøí pøijedou za dìtmi s autem a motorkou. Zážitkem, hlavnì pro kluky je, že mohou do auta nastoupit, zahoukat a dokonale si ho prohlédnout. Dne 24. 5 jsme vyrazili do Dinoparku. Dne 2. 6. jsme vyjeli až do Klokoèova Poèasí nám pøi návštìvì Dinoparku nepøálo, ale dìtem trochu deštì nevadilo. Michálkovická kuželka 200 Ve dnech 28. až 30. kvìtna se konal 16. roèník tohoto turnaje v Ostravì Michálkovicích. Pøihlásil se rekordní poèet hráèù, 35 mužù a 17 žen. Muži hráli v Michálkovicích a ženy tradiènì na kuželnì Unie Hlubina. Na 200 hodù padlo rekordní èíslo, které hodil hráè z Polska Jan Ziebia 1281 bodù. Druhý skonèil František Kraloviè z Trnavy 1153 a tøetí Karel Paøil 1133 z Brna. Všichni tøi hráèi obsadili také pìkná místa na Mistrovství Evropy. V ženách obsadila první místo domácí hráèka Anna Paulusová 773, druhá hráèka z Vrútok Henrieta Vicenová 761 a tøetí opìt hráèka ze Slovenska Eva Šimeková z Trnavy 747 bodù. Odpoledne probìhla taky mini soutìž v atletice, házelo se diskem, oštìpem a vrhalo kouli. Byli jsme rádi, že nám koneènì nepršelo a turnaj jsme mohli zakonèit táborákem, kde za doprovodu harmoniky jsme si zazpívali a opekli buøty. Velké podìkování patøí ÚMOb v Michálkovicích u kterého máme velkou podporu. Turnaj jsme mohli uspoøádat díky sponzorùm z Ostravy a podnikatelùm z Michálkovic, se kterými spolupracuje náš oddíl již nìkolik let. Anna Paulusová na ranè U Kulhavé sovy. Poèasí nám sice nepøálo, ale dìtem to nevadilo. Jízda na koních se jim moc líbila. Vrátili jsme se sice zablácení, ale plni dojmù. Dne 7. 6. odjely pøedškolní dìti do školky v pøírodì v Kunèicích p. Ondøejníkem. Tam jsme navštívili v lázních Èeladná bazén a podívali jsme se do Polaria. Když jsme se vrátili, byl jen krùèek do konce školního roku, rozlouèili jsme se se školáky a popøáli jim úspìšný start ve velké škole. Zbývá mi už jediné: popøát dìtem krásné a pohodové prázdniny se sluníèkem a všem zamìstnancùm, hlavnì paní uèitelkám podìkovat za jejich nároènou práci. Eva Ondrušková 4 /

Zprávy Mìstské policie Ostrava Koná se XIII. Mezinárodní setkání jízdních policií Již tradiènì poslední srpnovou sobotu 28. srpna 2010 se v zadní èásti areálu Komenského sadù, ul. Hrušovská v Moravské Ostravì uskuteèní od 12.30 hodin XIII. roèník Mezinárodního setkání jízdních policií Již po tøinácté se zástupci jízdních policií z celé Èeské republiky i ze zahranièí setkají v Ostravì, aby zmìøili své síly, pøedvedli spolu se svými ètyønohými svìøenci dovednosti a umìní obstát ve všech nároèných situacích, kterým èelí pøi výkonu služby, vymìnili si navzájem cenné zkušenosti. Pro širokou veøejnost je tato akce jedineènou pøíležitostí seznámit se blíže s prací strážníkù a policistù na koních. Strážníci a policisté na koních se utkají ve tøech disciplínách parkurovém skákání, zrcadlovém skákání a hlavní disciplínì, tzv. policejním parkuru. Návštìvníci se mohou tìšit také na bohatý doprovodný program, pøipraven je rovnìž program pro dìti. Vladimíra Zychová Krádež penìženky v hernì U incidentu v hernì v Ostravì-Michálkovicích zasahovali strážníci mìstské policie dne 14. 7. 2010. Žena, zamìstnaná v hernì jako obsluha, oslovila kolem procházející hlídku s tím, že v hernì je muž, který ji ohrožoval nožem. Strážníci s ní vešli do herny, kde sedìl jediný host, 23letý muž. Servírka vzápìtí zjistila, že jí chybí penìženka s finanèní hotovostí. Tu muž na výzvu strážníkù vyndal z kapsy, ale odmítal pøiznat, že by mìl u sebe nùž. Ten byl ale po chvíli byl nalezen pod topením kousek od místa, kde muž sedìl. Událost si k dalšímu šetøení pøevzala policie ÈR. Rozebírali plechovou støechu Dne 16. 7. 2010 pøijal operátor na tísòové lince oznámení o krádeži støešní krytiny na rodinném domì v Ostravì-Michálkovicích. Když strážníci dorazili na místo, od domu právì odcházeli dva muži (19 a 21 let). Každý nesl jeden hliníkový støešní plech o velikosti 1x1,2 metru. U mladšího z mužù bylo navíc zjištìno, že tato krádež není jeho prvním podobným prohøeškem. Událost nyní šetøí Policie ÈR. Žena v noèní košili na silnici Dne 21. 7. 2010 pøijal operátor na lince 156 oznámení o ženì, která se odìna pouze do noèní košile pohybuje po silnici v Ostravì-Michálkovicích. Strážníci mìstské policie pak na místì našli 78letou ženu, která tvrdila, že se šla pouze projít. Protože bydlela nedaleko, strážníci ji doprovodili domù a kontaktovali dceru, která potvrdila, že její matka obèas takto z domu odchází, ale vždy se sama vrátí. Opilý øidiè Opilý usedl za volant svého vozidla Honda Civic 31letý muž v Ostravì-Michálkovicích dne 25. 7. 2010. Øízení však nezvládl a dostal se do smyku, ve kterém vozidlo otoèil do protismìru. Typické zvuky uslyšeli strážníci nacházející se v té dobì na vedlejší ulici. Vzápìtí spatøili auto stojící napøíè silnicí, které se jeho øidiè snažil z místa odtlaèit. Když strážníci zjiš ovali, zda není zranìn, zjistili, že je opilý. Následnì provedená orientaèní dechová zkouška prokázala 2,14 promile alkoholu v dechu. Událost nyní šetøí Policie ÈR. Vladimíra Zychová Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 KULTURNÍ DÙM l Telefon 596 231 565 Každé pondìlí Každou støedu 18.30 Cvièení žen 17.30 Cvièení žen SRPEN MICHÁLKOVICKÉ LÉTO!!! Letní hraní pro všechny dìti. Každou støedu v srpnu probìhne v KD Michálkovice nebo jeho blízkosti mezi 15.-17. hodinou dìtské zábavné odpoledne plné her a soutìží s klaunem Hopsalínem, hasièi, sdružením Placatý kámen a FC SLAVIA Michálkovice. S sebou: kartu zdravotní pojiš ovny, kontakt na rodièe, sportovní odìv a obèerstvení. VSTUP ZDARMA 4. 8. 15.00 Prolízaèky všemi smìry. Sdružení Placatý kámen zve na lanové prolízaèky. 11. 8. 15.00 Uèíme se kopanou s FC SLAVIA Michálkovice 18. 8. 15.00 Setkání s michálkovickými hasièi 25. 8. 15.00 Klaunovské odpoledne s Hopsalínem. 26. 8. 18.30 Pøedstavení Pøehlídky OCHotnického Ostravského Divadla 2010. Vstupné 40 korun (senioøi a studenti polovinu) ZÁØÍ 10.-11. 9. Festival malé hudby. Pøehlídka tøí koncertù s hudbou hranou netradièním zpùsobem na ménì obvyklých nástrojích. Festival probíhá za finanèní podpory Statutárního mìsta Ostrava a Nadace LANDEK Ostrava. 10. 9. 19.00 Dudy a gajdy. Na koncertì, který je souèástí Festivalu malé hudby v Kulturním domì Michálkovice uslyší posluchaèi nástroje ze skotské vysoèiny, Bulharska, Slovenska èi Španìlska. 11. 9. 16.00 Musica di flauto colorato. Posluchaèi uslyší pøedevším cemballo, barokní violoncello a zobcové flétny ve skladbách starých mistrù. Festival malé hudby se tentokrát odehraje v Husovì sboru v Michálkovicích. 11. 9. 18.00 Na tøetím koncertì Festivalu malé hudby na Dole Michal se pøedstaví ostravský soubor Panther Tuba Band. Návštìvníci uslyší skladby klasických mistrù nebo hudebníkù pop music v nezvyklém aranžmá. Vstupné na jednotlivé koncerty á 120 korun, vstup na všechny tøi koncerty 300 korun. Senioøi, dìti a mládež polovinu. 24. 9. 19.00 MICHÁLKOVICKÉ VINOBRANÍ. Ochutnávka a prodej moravských vín.cimbálová muzika, rocková skupina Topgun, Verbuòk, uzené speciality, bohaté obèerstvení, novì otevøená restaurace U Jana. Vstupné 99 Kè, pøedprodej v KDM, prodej na místì 30. 9. 19.00 Sùl nad zlato, bùèek a prachy. Pøedstavení rychvaldského Pøíležitostného ochotnického souboru je osmým zastavením Pøehlídky OCHotnického Ostravského Divadla 2010. Vstupné 40 korun (senioøi a studenti polovinu) Pøehlídka probíhá za finanèní podpory Statutárního mìsta Ostrava a Moravskoslezského kraje. ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech v KD a telefonicky na è. 596 231 565. Novì na www.kdmichalkovice.cz / 5

Poslední rozlouèení Nezemøela jsem, nebo vím, že budu žít stále v srdcích tìch, kteøí mì milovali Se zármutkem oznamujeme, že nás navždy opustila výjimeèná osoba, která rozdávala radost a úsmìv paní JIØINA HALOTOVÁ Blahopøání Dne 2. záøí 2010 se dožívá 95 let naše milovaná teta, dlouholetá uèitelka michálkovické základní školy paní MILENA GURKOVSKÁ- PODUŠKOVÁ Zemøela dne 10. 6. 2010 ve vìku 88 let. Kdož jste ji znali, vzpomeòte s námi. Zarmoucená rodina Vzpomínáme Dne 3. 7. 2010 by se dožila 87 let naše milovaná sestra, maminka, babièka a prababièka paní ZUZANA KUCHÁØOVÁ S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera Marie a sestra Eva, vnuèka Monika a vnuci Stanislav a Jaroslav s rodinami. Jsou rány které nezahojí èas, srdce bolí a slza padá z øas. 7. èervna 2010 uplynulo 27 let, kdy nás navždy opustil náš tatínek RUDOLF BEDNÁØ a 23. èervna uplynulo 5 let, kdy nás navždy opustila naše maminka DRAHUŠKA BEDNÁØOVÁ z Michálkovic. S láskou vzpomínají dcera Libuše a syn Jindøich s rodinami Do dalšího života hodnì zdraví, štìstí a rodinné pohody jí pøeje neteø Vìra Ongerová s manželem. Dne 8. èervence 2010 oslavil své sedmdesátiny pan JOSEF LUPTÁK z Michálkovic. Do dalších let života mu pøejeme hodnì pevného zdraví, štìstí a rodinné pohody. Rodina a pøátelé. Blahopøejeme k osmdesátinám Ve støedu 18. srpna se dožívá významného životního jubilea osmdesáti let pan Václav Oèenášek. Pro øadu michálkovických obèanù je jeho jméno spjato s dlouholetou èinností uèitele naší základní školy. Svým žákùm vštìpoval nejen základní znalosti fyziky a matematiky, ale i lásku ke sportu. Léta vedl na škole kroužek volejbalistù a stolního tenisu. Václav Oèenášek se narodil ve Velkých Bílovicích v okrese Bøeclav. Po studiu nastoupil svoji uèitelskou praxi v roce 1948 v Bohumínì. Od roku 1953 uèil na Jedenáctileté støední škole ve Slezské Ostravì na Hladnovì. Na Osmiletou støední školu v Michálkovicích nastoupil v roce 1955. Právì zde se projevila jeho mimoøádná schopnost zaujmout své žáky pro technické vyuèovací pøedmìty. Fyzika a matematika v jeho podání byla pro mnohé z nich podnìtem pro jejich další celoživotní technické vzdìlávání. Úspìšné pedagogické výsledky zákonitì vedly k tomu, že v roce 1970 byl jmenován do funkce øeditele michálkovické základní školy, kterou vykonával po dobu deseti let. Za jeho dlouholetou pedagogickou práci i spoleèenskou èinnost v Michálkovicích mu u pøíležitosti jeho životního jubilea srdeènì dìkujeme a do dalších let mu pøejeme pøedevším hodnì pevného zdraví, štìstí, elánu a životní pohody. (jk) 6 /

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Milí ètenáøi! Zdravíme Vás v parném létì, které je urèitì lepší, než pøedchozí období deš ù. Ráda bych vám pøedložila struèný pøehled naší pùlroèní usilovné práce. K 30. 6. máme zaregistrováno 482 ètenáøù, z toho je 177 dìtí do 15 let. Zavítalo k nám 3 840 návštìvníkù, kteøí si vypùjèili 14 688 knih a èasopisù. Pro dìti i dospìlé jsme uspoøádali 2 výlety, 14 výtvarných odpolední, 11 besed, 13 soutìží, 4 knihovnické lekce, 3 koncerty a 28 výstav. To je celkem 75 akcí pro 1 087 návštìvníkù. Nakoupili jsme 420 nových knih. Máme pro vás a vaše dìti dobrý tip na strávení volného èasu. Na Slezskoostravském hradì právì probíhá výstava nazvaná Mohicans in Ostrava. Potrvá až do 15. 11. Dozvíte se mnoho zajímavých informací ze života indiánských kmenù, uvidíte kánoi, kterých je na svìtì jen pár kusù, mùžete si vyzkoušet bizoní hlavu, vyfotit se v indiánské èelence nebo si zastøílet z luku. Celou výstavu doprovází hezká hudba a prùvodce má rozsáhlé znalosti, protože je to jeden z iniciátorù celé výstavy. Tato skupina tøí nadšencù výstavu pøipravovala tøi roky, abyste ji mohli jako první vidìt u nás v Ostravì. Po ukonèení poputuje do Bratislavy a do Vídnì. 18.-19. 9. mùžete v souvislosti s touto výstavou navštívit Indiánské dny, které vám nabídnou bohatý program a jejich hvìzdou se má stát pøedstavitel Maguy ze slavného filmu Poslední Mohykán. V souèasné dobì v knihovnì probíhá výstava posluchaèe Viridianu, ing. Luïka Koneèného. Mùžete si prohlédnout jak krajinky z blízkého okolí, tak portréty nebo kvìtiny, každý si pøijde na své. Výstava skonèí 30. 9. Od záøí pro vás pøipravujeme množství akcí, takže vám nabízíme jejich krátký pøehled. Paní Míla Chalupová Fota z výstavy posluchaèe Viridianu, ing. Luïka Koneèného, která je v souèasné dobì k vidìní v michálkovické knihovnì. nám nabídla výstavu oblíbené techniky patchwork, kterou si budete moci nejen prohlédnout, ale chystáme i jedno výtvarné odpoledne, kde se seznámíte blíže s touto výtvarnou technikou. Zároveò vám nabídneme i E-mail: michalkovice@kmo.cz Pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-16 úterý 9-12 13-15 støeda zavøeno ètvrtek 9-12 13-18 pátek 9-12 ------- výstavu šperkù ludgeøovické výtvarnice Pavlíny Musálkové. Pokraèování na str. 8 Až z Prahy k nám již podruhé zavítala autorka dìtských knih Petra Braunová. Dìti na besedì zaujala povídáním o své nové knize Ema a kouzelná kniha. (MP) FOTO IVANA KALWAROVÁ Ètenáøská soutìž Michálkovického zpravodaje konèí! Od roku 2003 jsme do každého èísla Michálkovického zpravodaje pøipravovali ve spolupráci s místní poboèkou Knihovny mìsta Ostravy ètenáøskou soutìž pro mládež. Vítìzové této soutìže, dìti v kategoriích do 12 a do 15 let, bývali pravidelnì zváni ke starostovi mìstského obvodu. Na tìchto besedách s pøedstaviteli obce byli obdarováni knižními odmìnami. Bylo mnohdy velmi zajímavé pozorovat, jak naši nejmladší spoluobèané vnímají život v Michálkovicích a jaké mají názory. Po osmiletém pravidelném soutìžení v jednom stylu však nazrál èas na zmìnu. Organizátoøi soutìže se proto rozhodli souèasnou ètenáøskou soutìž Michálkovického zpravodaje tímto èíslem ukonèit. Posledními výherci soutìže, kteøí budou po prázdninách pozváni ke starostce mìstského obvodu, kde obdrží zaslouženou knižní odmìnu, jsou Jakub Martásek (8 let), Matìj Johánek (9 let), Tereza Podrygalová (13 let) a Nikola Matušková (13 let). Dìkujeme všem dìtem, které se v prùbìhu øady let této soutìže zúèastnily. Dìkujeme všem organizátorùm, kteøí po celou dobu trvání soutìže pøipravovali a vyhodnocovali soutìžní otázky. Zvláštní dík pak patøí pracovnici místní knihovny Ivanì Kalwarové. Dìkujeme také mìstskému obvodu Michálkovice za organizaèní a finanèní zabezpeèení celé soutìže. Vìøíme, že v krátké dobì se nám podaøí navázat na úspìchy této dìtské soutìže novou formou soutìžení pro naši mládež. Redakce /7

Probìhl 2. roèník Firefestu Poslední èervnová sobota byla v Michálkovicích ve znamení druhého roèníku country-folk-bluegrassového hudebního festivalu Firefest. Festivalovým spolupoøadatelem byl také náš Kulturní dùm a tak hudebníci hráli nejen na pódiu v V sobotu 28. srpna 2010 bude areál michálkovické hasièské zbrojnice opìt zasvìcen pøehlídce historických motorových vozidel. Na ulicích Radvanické a Petøvaldské se uskuteèní již osmý roèník jízdy pravidelnosti Michálkovický kopec. Vstup do depa závodních vozidel i na vlastní závod je zdarma. Program zaèíná v 9.00 hodin prezentací a technickou pøejímkou vozidel. Po dopoledních tréninkových jízdách bude od 13.00 hodin následovat vlastní závod, který se skládá ze dvou samostatných jízd na èas, pøièemž prùmìrná rychlost nesmí pøesáhnout 50 km/hod. V každé kategorii historických vozidel bude ocenìno pìt úèastníkù s nejnižším rozdílem dosažených èasù. Pro jezdce i veøejnost bude v areálu hasièské zbrojnice kromì pøehlídky veteránù pøipraveno Sdružením dobrovolných hasièù tradièní bohaté obèerstvení. (JK) Stanovištì areálu hasièárny, ale novì i na scénì v kulturním domì. Postupnì se tak pøed vdìènými a spokojenými posluchaèi vystøídaly napø. skupiny Goodwill, Vrtáci, Hrnek, Zboøec, Dave and Accoustic Irish nebo Flashback. (PH) VIII. Michálkovický kopec PØISTAVENÍ KONTEJNERÙ záøí 2010 pro sbìr velkoobjemového odpadu na vybraná místa v obvodu Ostrava-Michálkovice Termín pøistavení parkovištì ul. ÈSA - ul. Pavelská 13. 9. ul. ÈSA Uhrovec (pøed obyt. domy Slámova) 13. 9. ul. Zvoníèkova - spojka s ul. U Køíže 14. 9. køiž. ul. Petøvaldská Rajská Hukvaldská 14. 9. køiž. ul. Radvanická Slunná (u zastávky DPO) 15. 9. ul. Radvanická mezi domy è. 6 a 8 15. 9. ul. Panská - na parkovišti mezi obytnými domy è. 85-91 16. 9. køiž. ul. Bláhova Petøvaldská 16. 9. spojka ul. Sládeèkova Petøvaldská (u zastávky DPO) 20. 9. Michalské námìstí mezi obytnými domy è. 6-8 20. 9. køižovatka ul. Legerova - Gogolova Skøivánèí 21. 9. ul. Charvátova - záliv (na pravé str. ve smìru k Rajské) 21. 9. KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Pokraèování ze str. 7 Ing. Jiøí Kašpárek pøipravil velkou výstavu o naší obci, Michálkovice døíve a dnes. Srovnání starých èernobílých fotografií z novými barevnými je opravdu zajímavé. Po dobu voleb 15.-16.10. si budete moci fotografie prohlédnout i v kulturním domì. Abychom umocnili dojem z této výstavy, pozveme si paní Salomonovièovou na besedu o staré Ostravì. Tato dáma má pøímo velkolepý pøehled o životì v našem mìstì za 1. republiky. Dovede velmi poutavì vyprávìt o starých domech a jejich obyvatelích. Fotografie staré Ostravy promítané na plátno vyprávìní doprovázejí. Na podzim budeme poøádat už 4. turnaj ètenáøù v bowlingu. Tentokrát jsme stanovili datum na pátek 5. 11. opìt v klubu Vegas. Pokud máte zájem, pøihlaste se v knihovnì. Od listopadu do prosince se budete moci pokochat drobnou keramikou z dílny šilheøovické výtvarnice Doroty Èecháèkové. Ètenáøky, které èetly knihy Evy Tvrdé, se mohou tìšit na zajímavou besedu s touto uznávanou regionální autorkou. V prosinci nás èekají dva koncerty. Jeden poøádáme s paní uèitelkou Ta ánou Mikulskou a jejím sborem, na druhém koncertu vystoupí žáci z Lidové školy umìní Edvarda Runda ve Slezské Ostravì. Doufáme, že nám pøijdou zatanèit i mažoretky ze Støediska volného èasu v Moravské Ostravì, které u nás vystoupily poprvé v kvìtnu. Pøejeme vám pøíjemné letní dny plné sluníèka a odpoèinku. Vaše knihovnice: Ivana Kalwarová Naïa Zagorová FESTIVAL MALÉ HUDBY Zajímavý hudební víkend 10. a 11. záøí v Michálkovicích V pátek 10. záøí se v Michálkovicích koná zahajovací roèník nového hudebního projektu Festival malé hudby, který posluchaèùm pøiblíží ménì tradièní, neobvyklé èi nepøíliš èasto používané hudební nástroje. Souèasnì je chce pøedstavit v nezvyklém spojení èi prostøedí. Festival zahájí v Kulturním domì Michálkovice koncert Dudy a gajdy, na nìmž posluchaèi uslyší nástroje ze skotské Vysoèiny, Bulharska, Slovenska èi španìlské Galicie. Koncert Dudy a gajdy probìhne v pátek 10. 9. od 19.00 hod. v Kulturním domì Michálkovice. Druhým koncertem Festivalu malé hudby bude vystoupení souboru Musica di flauto colorato. Posluchaèí uslyší hudbu starých mistrù hranou na cemballo, barokní violoncello a zobcové flétny Koncert souboru Musica di flauto colorato se koná v sobotu 11. 9. od 16.00 hod. v Husovì sboru v Ostravì- Michálkovicích. Závìreèným koncertem Festivalu malé hudby bude vystoupení ostravského souboru tubistù Panther Tuba Band. Toto netradièní nástrojové seskupení pøedstaví neobvyklé hudební pøepisy dìl starých mistrù, klasických autorù i skladatelù z oblasti jazzové a populární hudby. Koncert Panther Tuba Bandu se koná v sobotu 11. 9. od 18.00 hod. v cechovnì NKP Dùl Michal. Vstupné na jednotlivé koncerty èiní 120 korun. Senioøi, dìti a studenti zaplatí polovinu. Pokud si zakoupíte vstupenku na všechny koncerty zaplatíte 300, respektive 150 korun. Festival se koná za finanèní podpory Statutárního mìsta Ostrava a Nadace LANDEK Ostrava. 8/

V e dnech 15. a 16. øíjna tohoto roku probìhnou v celé Èeské republice volby do zastupitelstev všech mìst a obcí. Také souèasným zastupitelùm našeho mìstského obvodu Michálkovice skonèí jejich ètyøletý volební mandát. Pøi této pøíležitosti jsme proto požádali o rozhovor starostku mìstského obvodu Mgr. Kvìtoslavu Sedláèkovou (Sdružení nezávislých) a místostarostu Ing. Rudolfa Daška (ODS). Øeknìte nám, jak se vám podaøilo splnit hlavní body vašich volebních programù z roku 2006? Jako koalièní partneøi jsme spolu po celou dobu volebního období úspìšnì spolupracovali a navzájem jsme se velmi dobøe doplòovali. I naše volební programy, Sdružení nezávislých a Obèanské demokratické strany, si byly velmi blízké. Pøi skládání úètù za uplynulé volební období, mùžeme konstatovat, že ve vìtšinì bodù jsme své volební programy z roku 2006 splnili. V èem jsme byli ménì úspìšní, to byla realizace celoplošné kanalizace odpadních vod. Tato investièní akce vyžaduje tak veliký objem financí, že jeho garantem mùže být jen Magistrát mìsta Ostravy, který stále hledá možnosti finanèního krytí. Pøesto se nám podaøilo zajistit napojení základní školy na naši èistírnu odpadních vod v hodnotì pøes 10 milionù korun. Které zásadní investièní akce se v Michálkovicích v uplynulých ètyøech letech realizovaly? Prvními investicemi ihned po volbách v roce 2006 bylo dokonèení rekonstrukce parku na Michalském námìstí s vybudováním dìtského koutku a dokonèení rekonstrukce radnice. V roce 2007 byl vybudován kruhový objezd na køížení ulic Rychvaldské a Radvanické. Byly opraveny ulice Východní a Slunná a vybudován chodník na ulici Ès. armády v návaznosti na ulici U Køíže. V roce 2008 byly rekonstruovány komunikace v kolonii Petrská. V roce 2009 bylo provedeno napojení základní NA KONCI VOLEBNÍHO OBDOBÍ... Ing. Jiøí Kašpárek školy na èistírnu odpadních vod a v roce 2010 bude vybudován chodník na ulici Petøvaldské. Pokud bychom chtìli uvedené investièní akce vyèíslit, tak se pohybujeme v hodnotách pøes 23 milionù korun. Jak se mìstský obvod staral o svùj bytový fond a jeho údržbu, a jak probíhal prodej nemovitostí z majetku mìstského obvodu? Starostka a místostarosta pøi rozhovoru FOTO J. KAŠPÁREK Náš mìstský obvod má ve správì celkem 12 bytových domù a 91 bytù. Mezi menšími mìstskými obvody Ostravy patøíme k tìm, kteøí vlastní nejvíce bytových jednotek. Péèe o nì není jednoduchá, protože je velmi finanènì nároèná. Bìhem ètyø let jsme v jednom domì zrekonstruovali odpady, ve dvou domech jsme vymìnili okna a v dalších dvou jsme je natøeli. Opravili jsme jednu støechu a vybudovali novou plynovou kotelnu. Pøed jedním bytovým domem jsme postavili parkovištì. Náš bytový fond však bude potøebovat ještì spoustu penìz. Proto jsme se rozhodli k zásadnímu kroku, èást bytù prodat obèanùm. Naši zastupitelé schválili zásady prodeje bytù a jeden dùm jsme také již prodali. V roce 2007 jsme prodali také budovu bývalé obecné školy na ulici Èihalíkovì. Nyní tam firma Ekolog-Stav, s.r.o. vybudovala nové, krásné a moderní byty. Co se týká prodejù pozemkù, ty jsme samozøejmì také realizovali. Plochy, které zùstaly, necháváme pro náš mìstský obvod na další investièní akce. Co nám mùžete øíci o údržbì veøejné zelenì v Michálkovicích a estetizaci obvodu? Péèe o veøejnou zeleò je v letních mìsících hlavní pracovní náplní zamìstnancù naší údržby, a to za vydatné pomoci Veøejné služby, která se stará i o èistotu a poøádek. Abychom po technické stránce vše lépe zvládli, koupili jsme novou pojízdnou sekaèku na trávu a malý multifunkèní traktor KIOTI CK22, který budeme moci mimo jiné využívat i v zimì na úklid chodníkù. Aby naše hlavní ulice Ès. armády byla pestøejší, zaèali jsme v roce 2007 s osazováním sloupù trolejbusového vedení kvìtinami. Koneèné estetické øešení této komunikace však vyøeší až celková rekonstrukce této lokality. S pomocí OZO Ostrava se nám podaøilo vybudovat 23 stanoviš na separovaný odpad, která pomohla snížit poèet èerných skládek v našem mìstském obvodu. Svùj nezastupitelný význam má kulturní a spoleèenský život našich obèanù. Jak mìstský obvod ovlivòoval v uplynulém období tyto oblasti? Do všech domácností v Michálkovicích je pravidelnì doruèován náš zpravodaj. V nìm jsou všichni naši obèané informováni o všech spoleèenských a kulturních akcích, které se v našem mìstském obvodu konají. Mùžeme øíci, že jich není málo a vìtšina z nich už má svou tradici. Mezi nì se øadí napøíklad adventní koncerty v Husovì sboru nebo Mi- /9

chálkovické plesy v kulturním domì. Novinkou uplynulých let byly Øezbáøské Michálkovice. Díky novému vedení kulturního domu jsme letos také mohli pravidelnì navštìvovat divadelní pøedstavení ochotnických divadel. Ta budou po prázdninách pokraèovat. Ve dnech 10. a 11. záøí se mùžeme tìšit na Festival malé hudby, na který všechny ètenáøe srdeènì zveme. Velmi nás tìší souurèitými èástkami na opravy Chrámu Nanebevzetí Panny Marie i Husova sboru. Jak se mìstský obvod podílel na rozvoji èinnosti organizací mládeže a sportovních klubù? Náš mìstský obvod tradiènì pøispívá v rámci svého rozpoètu, v mezích svých možností, na rùznorodou èinnost mládežnických organizací a sportovních klubù. Nejvìtší finanèní injekèasná úspìšná kulturní a spoleèenská spolupráce s Dolem Michal. Do spoleèenského života našeho obvodu musíme zahrnout i èinnost Klubu dùchodcù, kde se scházejí naši senioøi. Rádi se s nimi setkáváme na pravidelných setkáních s jubilanty, stejnì tak jako s mladými rodièi a jejich novorozenci pøi ak- cích Vítání obèánkù. Velmi poèetné a hojnì navštìvované jsou také kulturní akce v naší místní poboèce Knihovny mìsta Ostravy. Myslíme i na naše kostely, které jsou pro nás posly kulturního dìdictví Michálkovic. I pøes napjatý rozpoèet náš mìstský obvod pøispìl ci a pomoc jsme poskytli fotbalovému klubu FC Slavia Michálkovice na zatravnìní jeho høištì. Jako novinku pro dìti jsme zavedli o tìchto prázdninách dvoumìsíèní akci Michálkovické léto!!!. Každou støedu poøádají buï mládežnické organizace, nebo náš oddíl kopané a naši hasièi jedno zábavné odpoledne. První a poslední odpoledne poøádá náš mìstský obvod. Jsme rádi, že se v našem mìstském obvodì najde stále hodnì nadšencù, kteøí s mládeží rádi pracují. Patøí jim za to naše podìkování. Tìší nás i èinnost sportovních klubù, které nás reprezentují. Velmi úspìšní na soutìžích rùzných úrovní jsou i naši hasièi. Získali už hodnì pohárù a my jim gratulujeme. Nesmíme zapomenout také na Michálkovický kopec, jízdu pravidelnosti historických motorových vozidel, která má již mnohaletou tradici a náš mìstský obvod je jejím spoluorganizátorem. Bezpeènost, ochrana majetku obèanù a prevence kriminality jsou jednou ze základních Michálkovická radnice byla rekonstruována v roce 2006. podmínek spokojeného života obèanù. Jak spolupracujete s mìstskou a státní policií? Spolupráce s Mìstskou policií Ostrava i Policií Èeské republiky je bezprostøední. Dá se øíci, že zejména spolupráce s mìstskou policií je témìø každodenní. Využili jsme našich možností a poskytli jsme suterénní prostory naší radnice pro vybudování služebny mìstských strážníkù. Všechny problémy bezpeènostního charakteru tak máme možnost øešit mimoøádnì rychle a operativnì. Co mùžeme oèekávat v rozvoji našeho mìstského obvodu do budoucna? Nìkolikrát jsme již v našem zpravodaji uvedli, že pokud nebudeme mít projektové dokumentace, nemùžeme žádat o finanèní dotace. Proto již dnes máme pøipraven projekt Revitalizace ulic ÈSA a Rychvaldské. V souèasné dobì zaèíná fáze zajiš ování financování této investièní akce. Také projekt Rekonstrukce hasièské zbrojnice má dokonèenou projektovou dokumentaci investièního zámìru. Nyní je vyhlášeno výbìrové øízení na druhou fázi projektu. Dokonèen je rovnìž projekt Rekonstrukce kulturního domu. Pøed námi i novým zastupitelstvem, které vzejde z øíjnových voleb, je úkol také zde hledat zdroje financování. Závìrem našeho rozhovoru bychom chtìli podìkovat všem èlenùm rady a èlenùm Zastupitelstva mìstského obvodu Michálkovice za jejich ètyøletou obìtavou práci pro obèany Michálkovic. Co jsme ještì neuvedli, je snad ještì zmínka o tom, že jsme všichni spoleènì, po uplynulé ètyøi roky byli dobrými hospodáøi a rozpoèet našeho mìstského obvodu nebyl a není schodkový. Paní starostko a pane místostarosto, dìkuji vám za rozhovor. 10 /

Hoøí, má panenko... ZPRÁVY ZE SBORU DOBROVOLNÝCH HASIÈÙ V MICHÁLKOVICÍCH J Ženy - muži elikož velkým pøáním sboru je vybudování co nejlepších podmínek jak pro jed- notku tak pro hasièskou mládež, již nìkolik let usilujeme o úpravu areálu hasièské zbrojnice i hasièské zbrojnice jako takové. A nyní se situace zaèala koneènì vyvíjet k našemu prospìchu. Magistrát mìsta Ostravy jakožto investor již vyhlásil výbìrové øízení na projekt k rekonstrukci naší budovy. Protože jsme do této doby stále nevìdìli, jestli bude naše stávající hasièárna opravena nebo zbourána a postavená nová, je toto pro nás velkým krokem kupøedu a náznak lepší budoucnosti. Pøestože v rámci rekonstrukce by mìla být zahrnuta i alespoò èásteèná úprava areálu, my ho musíme vlastnoruènì opravit již nyní. Naše soutìžní kolektivy potøebují mít kde trénovat a my kde poøádat hasièské akce. Proto jsme letos zaèali se zlepšením terénu areálu, kde nám mnoho práce komplikovalo poèasí. Opravili jsme taktéž zadní èást plotu, obøezali proplétající se vìtve a uklidili nepoøádek kolem nìj. Jelikož se nám pøed pár týdny prolomilo podium, muselo se opravit i to, abychom mohli poøádat první hasièskou zábavu v tomto roce. Ani tady se poèasí nepøiklonilo na naši stranu, jelikož kvùli chladnému poèasí byla již jednou pøeložená zábava opìt zrušena. Další fází našich plánù je oprava houpaèek v zadní èástí areálu. Pokusili jsme se i o obnovu volnoèasové zóny v areálu zbrojnice. Protože si to nemùžeme finanènì dovolit, zažádali jsme o grant na dìtské høištì. Jelikož to byla naše první zkušenost s granty, nebyla úspìšná. Nicménì tento pokus nepatøí mezi naše poslední, získali jsme cenné zkušenosti a my se o to vše budeme pokoušet i nadále a vìøíme, že jednou úspìchu docílíme. Našim obrovským úkolem Okresní kolo požárního sportu mužù a žen poslední póza pøed závìreènou disciplínou požární útok. Stejnì jako hasièská mládež má i kategorie dospìlých své okresní kolo v požárním sportu. Nás sbor tam vyslal dva týmy mužù a družstvo žen. Posledních pár let se jen tìžko v Ostravì najde konkurence pro naše kolektivy a ani letos tomu nebylo jinak. Tým mužù A kromì požárního útoku vyhrál všechny disciplíny a ženy nenašly pøemožitele vùbec. A tak reprezentovat mìsto Ostravu na krajském kole v požárním sportu mužù a žen budou v obou kategoriích právì Michálkovice. Mimo pøípravy na soutìž takového kalibru, se tato družstva vìnují i tréninkùm na závody Moravskoslezského poháru. Zde si muži vedou støídavì oblaèno nìkdy obsazují pøední pøíèky, jindy svùj pokus ani nedokonèí. Zato naše ženy letos válí. Od zaèátku letošní sezony pøedvádìjí nìco, co naše dìjiny sboru nepamatují. Tolik úspìchù a vítìzství neshromáždili v jedné sezonì, natož v pìti závodech. Sice již kolují fámy, že jejich neporazitelnost už dlouho nevydrží, nicménì to jsou jen øeèi závisti. My se mùžeme nechat pøekvapit a pøát úspìch i nadále!!! (EP) je vytvoøení dìtské základny, ze které pak vyrostou nástupci do dalších kategorií.proto v nadcházející sezónì je nejdùležitìjší nábor do nejmladší kategorie, která by snad pozdìji navázala na úspìšnou éru starších žákù, pak snad na naše dvojnásobné mistry republiky a za dalších pár let vytvoøila další družstva mužù nebo žen. Jedním z posledních dùležitých úkolù, který by výraznì pomohl pøi reprezentaci našeho sboru a tím i obce, je hledání sponzorù. Jestliže se chceme i nadále udržet na špici požárního sportu, potøebujeme co nejlepší podmínky a prostøedky k tomu dùležité, které, bohužel, zdaleka pøevyšují náš rozpoèet. Díky výsledkùm Dìti z posledních let máme potencionálním dárcùm co nabídnout, teï je jen otázkou, jak toho všeho dokážeme využít. Všechny tyto naše plány a pøání jsou závislé na plné podpoøe jednotky, výboru sboru a samozøejmì i na spolupráci s naším mìstským obvodem. Tady je na místì podìkování stávajícímu vedení obce a nìkolika našim èlenùm za rok co rok lepší komunikaci. Snad i díky tomu jsme v nedávné dobì získali dotaci ve výši 35 tisíc na potøeby mládeže. Peníze se použijí na nákup sportovních prostøedkù pro starší i mladší žáky našeho sboru. Díky takovéto spolupráci pak vytvoøí silný celek a výbornou spoleènost. Eva Peterková Naši starší žáci se posledních pár školních týdnù soustøedili pøedevším na hru Plamen. Zúèastnili se i nìkolika pohárových soutìží, kde vždycky obsadili medailové pøíèky, ale nejvìtší pozornost byla vìnována poslední kvìtnové sobotì. Po výhøe v okresním kole se právì ten den vydali bojovat na kolo krajské. Už uplakané poèasí nevìstilo nic snadného. Dìti se praly co mohly, nìkdy se jim daøilo více, nìkdy se štìstíèko otoèilo zády a chybovaly. První disciplínou byla štafeta CTIF, kde zabodovaly a s nejlepším èasem vyhrály. Další èástí byla štafeta požárních dvojic. Tady jako by to nebyly ty stejné dìti, jelikož pokazily co mohly a za sedmé místo po takovém výkonu mohly být jen rády. A tak následoval požární útok CTIF a štafeta 4x60m. Asi i ta pokažená pøedchozí disciplína naší mládež vyhecovala ke krásným výkonùm a pøekonat je dokázal jen jeden kolektiv. Na závìr, v královské disciplínì požární útok, sice všichni již vìdìli, že šance na celkovou výhru je mizivá, pøesto chtìli pøedvést co nejlepší èas. To sice èas 25,08 nebyl, ale po seètení všech výsledkù si starší žáci Michálkovice odváželi domù bronzové medaile. Kdo ví, jak by vše dopadlo, nebýt smolné štafety požárních dvojic, o tom se mùže jen polemizovat, ale pravdou je, že vyhrává vždy ten nejlepší, což naše dìti letos podle výsledkù nebyly. pøestože pro nás stále jsou. Nyní si za odmìnu za loòské vítìzství v krajském kole užívají tøi týdny prázdnin v sousedním Polsku. Snad se jim tam líbí, všichni si to bezesporu zaslouží!!! (EP) Radost z vítìzství, první místo v obou kategoriích, postup do krajského kola požárního sportu mužù a žen. /11

S Kapitoly z historie Michálkovic cí na obranu republiky proti hitlerismu. Jedenáctý slet poøádaný v èervnu roku 1948 probìhl ve znamení projevù odporu proti nastupujícímu totalitnímu režimu. To bylo podnìtem pro tvrdý zásah proti celé Èeskoslovenské obci sokolské a jejím pøedstavitelùm. Teprve po roce 1989 se Sokol probudil k novému životu. Všesokolské slety konané v letech 1994, 2000 a 2006 však probìhly ve skromnìjším rozsahu, odpovídajícím Tìlocvièná jednota Sokol ING. JIØÍ KAŠPÁREK okol vznikl jako první èeská tìlocvièná jednota v Rakousku Uhersku v šedesátých letech 19. století z iniciativy Dr. Miroslava Tyrše a Jindøicha Fügnera. První sokolský prapor graficky navrhl èeský malíø Josef Mánes a pøi jeho rozvinutí 1. èervna 1862 se stala matkou praporu spisovatelka Karolina Svìtlá. Vlastenecké zamìøení Sokola se projevovalo od jeho zaèátkù. Sokol svojí èinností, veøejnými cvièeními, úèastí na národních slavnostech, vlasteneckými výlety v krojích i jinak povzbuzoval èeské národní sebevìdomí. Sokolové mìli také velký podíl na vzniku èeskoslovenských legií v dobì první svìtové války. Zlatý vìk Sokola nastal v dobì první republiky, kdy Èeskoslovenská obec sokolská mìla 650 tisíc èlenù. V jejích øadách byli i význaèní politici té doby vèetnì prezidentù T. G. Masaryka a E. Beneše. Svìtové proslulosti nabyl Sokol pøedevším poøádáním sokolských sletù. I. všesokolský slet se konal 18. èervna 1882 v Praze na Støeleckém ostrovì. Mimoøádný význam mìl X. všesokolský slet v roce 1938, který se stal celonárodní protifašistickou manifestasouèasným hospodáøským a spoleèenským podmínkám i souèasné èlenské základnì Sokola. Založení michálkovického Sokola probìhlo v roce 1898. Jednalo se o v poøadí tøetí sokolskou jednotu tehdejšího Tìšínska. V restauraci U Davidù se tehdy sešly významné osobnosti Michálkovic: Eduard David, Antonín Truhláø, Karel Šusta, Edmund Sládeèek, Alois Trula a Ondøej Galièák. Po podepsání sokolských stanov byl prvním starostou místního Sokola zvolen Eduard David. Dlouholetým starostou Sokola, od roku 1911, byl pak øeditel mìš anské školy Julius Ptáèek. Po tìžkých letech první svìtové války se Sokol zaèal rozvíjet v duchu Tyršových ideálù. V roce 1920 byl v Michálkovicích na ploše dnešního Michalského námìstí uspoøádán slet sokolské župy Tìšínské. Mužské složky michálkovického Sokola úspìšnì vedl Bedøich Galièák. Mezi velmi obìtavé cvièitele žactva patøil Gustav Jašek, jehož èinnost se neomezovala pouze na tìlocviènu. Provozoval rovnìž loutkové divadlo a 45 Výbor Sokola v roce 1948 jeho pravidelná pøedstavení byla u mládeže ve veliké oblibì. Náèelnicí ženských složek Sokola byla po øadu let Štìpánka Pešatová Tvardková. Jan Majer, svými žáky velmi oblíbený bývalý uèitel mìš anské školy, ve svých vzpomínkách píše: Zajímavou sokolskou rodinou byla rodina spoluzakladatele jednoty Ondry Galièáka, která dala michálkovickému Sokolu celé družstvo cvièencù. Byli to synové Bedra, Jaroslav, Bohuš, Václav a Eda. Nejmladší Eda Galièák prožil, by s narušeným zdravím, útrapy koncentraèního tábora v Osvìtimi. Tìlocvièná i spoleèenská èinnost Sokola se odehrávala v tìlocviènách i na cvièištích. V sále restaurace U Davidù byly poøádány pravidelné sokolské besídky. V letním období se konala veøejná cvièení v zahradì bývalé restaurace Brasilie, pozdìji na novì vybudovaném Tyršovì cvièišti za budovou tehdejšího Sokolského domu a kina Slezan. Michálkovický Sokol mìl v dobì svého rozkvìtu také intenzívní styky s jinými sokolskými jednotami. Kro- Slet Tìšínské župy v roce 1920 Pokraèování na str. 11 12 /

Tìlocvièná jednota Sokol Pokraèování ze str. 10 mì blízkých Heømanic, Muglinova, Slezské Ostravy a Radvanic se zúèastòoval veøejných cvièení na Tìšínsku, napøíklad v Tìrlicku nebo Stanislavicích. Srdeènì byli michálkoviètí cvièenci pøijati na Slovácku v Uherském Hradišti nebo na sletu jugoslávského Sokola v Lublani. Nacistická okupace v roce 1939 zle postihla sokolské øady i v Michálkovicích. Gestapo použilo seznam výboru Sokola, založený na ostravském policejním øedi- Shromáždìní na Tyršovì cvièišti k 50. výroèí michálkovického Sokola Oprava Husova sboru Husùv sbor Církve èeskoslovenské husitské stojí v Michálkovicích víc než osmdesát let. Svépomocí ho postavili michálkoviètí vìøící a stal se neodmyslitelnou souèástí Michalského námìstí. Když jsme ho po létech náboženského útlaku zdìdili ve znaènì zchátralém stavu, øekli jsme si, že dílo našich pøedkù opravíme, aby náš sbor zase námìstí zdobil a byl pøipomínkou dìjinných osudù Michálkovic. Zaèali jsme po malých krùècích, pøed nìkolika lety. Práce je skuteènì jak na kostele. Dary vìøících nám umožnily pustit se do oprav, avšak náklady nebetyènì pøesahovaly naše možnosti. Bylo tøeba hledat zdroje i z veøejných prostøedkù. Obrátili jsme se proto na úøad mìstského obvodu, a pøedevším na ostravský magistrát. Dotace, jež jsme od nich obdrželi, byly pak pro další opravy rozhodují- cí. Na prvním místì jsme opravili støechu, už to bylo opravdu zapotøebí. Nejvíce nám opakovanì pomohlo Statutární mìsto Ostrava. Letos jsme od nìj dostali dotaci ve výši 400 000 korun. Všem dárcùm, jednotlivcùm, Úøadu mìstského obvodu Michálkovice a nejvíc Magistrátu statutárního mìsta Ostrava, jsme velmi vdìèni, dìkujeme! Chtìli bychom také po- telství, k následnému masovému zatýkání. Z michálkovických Sokolù to zaplatili životem uèitel Miloš Tvrdý, bankovní úøedník Václav Smíšek, úèetní mìstyse Michálkovic Rudolf Fránek. S podlomeným zdravím se z koncentraèního tábora vrátili Josef Šipula a Eduard Galièák. V èervnu roku 1948 Sokol Michálkovice slavil padesáté výroèí svého založení. Slavnostní ráz mìlo i veøejné cvièení, pøedcházející XI. všesokolskému sletu v Praze. Historický projev pøi Stavba Tyršova cvièištì 10. 5. 1932 této pøíležitosti pøednesl již vzpomínaný michálkovický uèitel Jan Majer. Øada michálkovických cvièencù se pak zúèastnila sletových vystoupení na pražském Strahovském stadionu. Souèasná Tìlocvièná jednota Sokol Michálkovice, navazující na bohatou a dlouholetou tradici michálkovického Sokola, sdružuje sportovce provozující zejména stolní tenis, volejbal a kuželky. Mimoøádných úspìchù, a to i na mezinárodním poli, dosahují zejména zrakovì postižení kuželkáøi pod vedením Zdeòka Pauluse. Michálkovické cvièenky jedou na XI. slet do Prahy. dìkovat firmám, které opravy provádìly. Jejich majitelé i pracovníci mìli porozumìní pro naše omezené finanèní možnosti a èastokrát nám poskytovali své služby vskutku velkoryse. Jsou to: LUKÁŠ FIŠER-SDRUŽENÍ - klempíøské práce, DASI METAL s. r. o. - odvoz a likvidace odpadu, STARTRO- NIC s. r. o., která nám zapùjèila lešení, KAMIL ŽAR- SKI - klempíø a VÍTÌZSLAV BERGER - truhláøské práce. (VB) /13

Michálkoviètí hasièi v akci Je deštivá kvìtnová sobota a celá jednotka SDH je v pohotovosti. Nikdo neví, kdy a kde bude povolán ke zvedajícím se øekám a ohroženým obyvatelùm. Jsou tady povodnì 2010. Poprvé se spustily majáky v nedìli v noèních hodinách. Od té doby se nezastavily nìkolik dlouhých dní. Velitelé jednotky domlouvali pravidelné støídání co 12 hodin. Nìkteøí museli ve volných chvílích øešit pracovní èi školní povinnosti, aby pak mohli øádnì odsloužit svou smìnu. Z dùvodu silného vìtru a nepøestávajícího deštì jsme vyjíždìli pøevážnì ke spadlým stromùm, èerpání sklepù, parkoviš èi cest. Èerpání ovlivòoval hlavnì stav vody v kanalizacích, kdy jejich hladina byla ve srovnatelné výšce s místy, kde bylo nutno èerpat. Tudíž se èerpalo donekoneèna. Výjezdy pokraèovaly s minimálními pøestávkami a jezdilo se po celé Ostravì. Všechny jednotky sborù byly v pohotovosti a byly rozdìleny dle povodòového plánu. Nìkdo zajiš oval stavìní hrází, jiní se starali o záchranu obyvatelstva. Jeden ze závodù Ostravské ligy tentokrát Dolní Lhota start požárního útoku dìtí. Krajské kolo hry Plamen - bronzové medaile našich dìtí Bìhem služby se muselo odmítnout plno pomoci. Bylo nutné uvážit, co je v dané situaci dùležité øešit. Po celou dobu jsme pracovali ve ztížených podmínkách, ve vysokém vìtru, silném dešti. Motaly se promoklé hadice, které deštìm získávaly dvojnásobnou hmotnost. Pøenášela se technika z místa na místo. Velkým plusem byla profesionalita naší jednotky a dostupnost vìtšiny èlenù. Pøi takovýchto živelných pohromách je vždy tìžké sledovat zdrcené a vyèerpané obyvatele, kterým se snažíte pomoci. Je to nepopsatelný tlak na psychiku èlovìka. Snažíte se nevnímat okolí, jen co nejlépe odvést svou práci a jít zase o dùm dál, kde to bohužel není lepší. Pak se vás neskuteènì dotýká a rozzuøí zloba okolo. Kdyby každý èlovìk pøispìl jen trochou do mlýna, dostal by tu nejlepší odmìnu, která nám byla dávána po celý èas povodní. Upøímné objetí, úsmìv na tváøi a nepopsatelný vdìk všech. (EP) PLOTY PLETIVO MONTÁŽE Hrabovská 5/39, Ostrava - Nová Bìlá, Mitrovice, 724 00 Otevírací doba: Po Pá 8.00-15.00 nebo po telefonické domluvì na tel.: 722 550 000 DOPRAVA ZDARMA PØI NÁKUPU NAD 7000,-Kè (Jinak 300,- Kè.) POPLASTOVANÉ PLETIVO KOMPAKT (ZELENÉ) 4-hranné bez zapleteného napínacího drátu, drát prùmìru 1,65 mm, s poplastováním 2,65 mm, oko 50 mm VýškaCenaBalení Celkem pletivazabm 100 cm 45 Kè 25 m 1.125 Kè 125 cm 56 Kè 25 m 1.400 Kè 150 cm 59 Kè 25 m 1.475 Kè 160 cm 67 Kè 25 m 1.675 Kè 180 cm 81 Kè 25 m 2.025 Kè 200 cm 84 Kè 25 m 2.100 Kè PLOTY - PLETIVO zabýváme se výstavbou a prodejem oplocení, jako jsou poplastovaná nebo pozinkovaná pletiva, apod. Kompletní nabídku zboží a služeb naleznete na www.ploty-pletivo.cz GARÁŽOVÁ VRATA OD 9.999 Kè. Výklopná, rolovací i sekèní a to jak ruèní tak s pohonem na dálkové ovládání, vèetnì montáže. Více informací naleznete na www.vrata-ostrava.cz DÌTSKÉ DOMEÈKY www.detske-domky.cz Tel.: 722 557 777 TÚJE NA ŽIVÝ PLOT OD 10 KÈ, SEKÁNÍ TRÁVY Kompletní nabídka je na www.thuja.cz nebo na tel.: 722 557 777 Zateplovací systémy za jedineèné ceny!!! Zateplete si svùj dùm! Uspoøíte energii! Neváhejte a nakupte u nás kvalitní zateplovací systémy. Nabízíme také nejširší sortiment stavebních materiálù, za nejlepší ceny!!! Prodejna Slezská Ostrava, Betonáøská 1 tel: 553 401 445, 777 626 237 e-mail: obchod@aastavebniny.cz Po-Pá 6.30-17.00, So 7.30-11.30 www.aastavebniny.cz