Odsavač par CEC 71 Návod k použití 1
POPIS Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. Filtrační verze (obr. 1): Odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes uhlíkové filtry a vrací zpět čistý vzduch do místnosti ze stran komínu odsavače. VAROVÁNÍ: Při použití filtrační verze musíte použít uhlíkové filtry a vzduchovou klapku (A). Tato vzduchová klapka ve spodní části krytu komínu vrací vzduch zpět do místnosti. Uhlíkové filtry nejsou součástí balení. Verze s odtahem (obr. 2): Odsavač nasává kuchyňské výpary s dýmem a pachy a vypouští je do exteriéru přes stěnu/strop. Při této verzi nejsou potřebné uhlíkové filtry. INSTALACE K zjednodušení instalace, dříve než začnete, vyjměte tukové filtry: zatlačte směrem dolů na pojistku a stáhněte filtr dolů (obr. 3). Instalace na stěnu (obr. 4): použitím příslušné šablony k vrtání upevněte dodávané držáky na stěnu a pamatujte, že vzdálenost mezi odsavačem a varnou deskou musí být nejméně 65 cm. Vložte dva dodávané šrouby tak, abyste na ně mohli zavěsit odsavač (A). Po zavěšení upevněte odsavač zbývajícími šrouby ve spodní části (B). Abyste zabránili poškození, použijte pouze otvory, které jsou už na odsavači. Upevnění teleskopického komínu: Základní požadavky k instalaci: Proveďte připojení k elektrickému proudu v prostoru zakrytém dekorativním komínem. Pokud spotřebič instalujete ve verzi s odtahem, připravte otvor odvodu vzduchu. Umístěte držák (W) 50 mm od stropu a vertikálně s odsavačem, s pomocí středového bodu držáku (Obr. 5); použitím pera naznačte 2 otvory na stěně a poté vyvrtejte otvory a vložte dvě hmoždinky a nakonec upevněte držák pomocí 2 dodávaných šroubů. Provedení s odtahem: připojte odtahové potrubí k rouře odsavače; použijte ohebnou rouru a upevněte ji na odtahovou rouru odsavače pomocí kovové svorky (roura a svorka není součástí dodávky). Proveďte připojení k elektrickému proudu. Vezměte 2 složené komíny a umístěte na horní stranu odsavače. Roztáhněte horní komín až ke stropu a upevněte k držáku pomocí 2 šroubů (Obr. 6). Filtrační provedení: proveďte připojení k elektrickému proudu pomocí přívodního kabelu. Utáhněte vzduchovou klapku k dolní části komínu podle obrázku 7, použitím 2 šroubů. Vezměte 2 zmontované části komínu a umístěte na horní stranu odsavače. Roztáhněte horní část komínu ke stropu a upevněte k držáku pomocí 2 šroubů (obr. 6). Nezapomeňte instalovat uhlíkové filtry v případě filtrační verze; zkontrolujte, zda nejsou filtry instalovány; pokud je to nutné, postupujte následovně v závislosti od zakoupeného modelu: - pokud odsavač obsahuje okrouhlé uhlíkové filtry (obr. 8), založte uhlíkové filtry otočením proti směru hodinových ručiček. - pokud odsavač obsahuje panelový typ uhlíkového filtru (obr. 9), sejměte dva držáky kovového filtru (M) a založte uhlíkový filtr do tukového filtru; upevněte zpět dva držáky filtru pro upevnění uhlíkového filtru. OBSLUHA V závislosti od modelu je jednotka vybavena následujícími ovladači: Ovladače znázorněné na obr. 10: Tlačítko A: přepínač světla. Tlačítko B: první rychlost motoru, přepínač zapnutí/vypnutí. Tlačítko C: druhá rychlost motoru. Tlačítko D: třetí rychlost motoru. E: indikátor motoru. VAROVNÝ INDIKÁTOR FUNKCE MOTORU (E) NENÍ DOSTUPNÝ U VŠECH MODELŮ. Ovladače zobrazené na obr. 11: Tlačítko A: Přepínač světla; pozice 0: vypnuté světlo; pozice 1: zapnuté světlo. Tlačítko B: Přepínač motoru; pozice 0: motor vypnutý; pozice 1-2-3: rychlost motoru I, II a III. C: Kontrolní indikátor motoru. Ovladače na obr. 12: Tlačítko A: vypnutí světla. Tlačítko B: zapnutí světla. Tlačítko C: snížení rychlosti motoru na minimální rychlost. Pokud stiskněte na 2 sekundy, motor se vypne. Tlačítko D: aktivace motoru (vyvolání naposledy použité rychlosti) a zvýšení rychlosti o maximum. Tlačítko E: INDIKÁTOR FILTRU/RESETOVÁNÍ ČASOVAČE: když stisknete tlačítko během zobrazení varování filtru (motor vypnutý), vynulujete počítadlo hodin. Pokud stisknete při zapnutém motoru, ČASOVAČ se aktivuje a odsavač se automaticky vypne po 5 minutách. L1) 4 zelené LED znázorňují provozní rychlost. 2
L2) Pokud je LED indikátor červený (motor vypnutý), znázorňuje VAROVÁNÍ FILTRU. Pokud je LED indikátor zelený (bliká), znázorňuje, že byl aktivován ČASOVAČ tlačítkem E. VAROVÁNÍ FILTRU: Po 30 hodinách provozu se LED L2 rozsvítí ČERVENĚ. Znázorňuje potřebu vyčistit tukové filtry. Po 120 hodinách provozu se LED L2 rozsvítí ČERVENĚ a bliká; znázorňuje potřebu vyčistit tukové filtry a vyměnit uhlíkové filtry. Po vyčištění tukových filtrů (a/nebo výměně uhlíkových filtrů), vynulujte počítadlo hodin (RESET) stisknutím tlačítka E během zobrazení varování filtru. Ovladače na obr. 13: Tlačítko A: zapnutí/vypnutí osvětlení; každých 30 hodin používání se rozsvítí příslušný indikátor (S) pro znázornění, že je nutné vyčistit tukové filtry; každých 120 hodin provozu bliká příslušný indikátor (S) pro znázornění potřeby vyčištění tukových filtrů a výměny uhlíkových filtrů. Pro vynulování počítadla hodin (RESET) podržte stisknuté tlačítko A přibližně 1 sekundu (když hlavní indikátor S svítí). Tlačítko B: zapnutí motoru na první rychlost (příslušný indikátor svítí); podržením na přibližně 1 sekundu se motor vypne; opětovným stisknutím tlačítka (když indikátor svítí) se aktivuje ČASOVAČ a motor se vypne po 5 minutách (indikátor bliká). Tlačítko C: nastavení motoru na druhou rychlost (příslušný indikátor svítí); pokud stisknete tlačítko po druhé (když indikátor svítí), aktivuje se ČASOVAČ a motor se zastaví po 5 minutách (indikátor bliká). Tlačítko D: nastavení motoru na třetí rychlost (rozsvítí se příslušný indikátor); po opětovném stisknutí tlačítka (když indikátor svítí) aktivujete ČASOVAČ a motor se zastaví po 5 minutách (indikátor bliká). Tlačítko E: nastavení motoru na čtvrtou rychlost (příslušný indikátor svítí); opětovným stisknutím tlačítka (když indikátor svítí) aktivujete ČASOVAČ a se zastaví po 5 minutách (indikátor bliká). Zvyšte pozornost u tukových filtrů; vyjmutí filtru: stiskněte směrem dovnitř na pojistku v rukojeti a stáhněte dolů. Omyjte filtr použitím neutrálního saponátu. Pokud máte model s ovladači jak na obrázku 12: viz část Ovladače na obr. 12 ( Varování filtru ). Pokud máte model s ovladači jak na obrázku 10/11: tukový filtr musíte čistit pravidelně: čištění závisí od použití spotřebiče (nejméně jednou měsíčně). Pokud máte model s ovladači stejný jako na obrázku 13: tukové filtry musíte čistit přibližně po každých 30 hodinách provozu (když se rozsvítí indikátor tlačítka) - Obr. 13S). Po opětovném nainstalování tukových filtrů vynulujte počítadlo hodin podržením tlačítka na přibližně 1 sekundu (Obr.13A) když příslušný indikátor (S) svítí. Pro podrobnější informace viz Ovladače na obr. 13 v odstavci pojmenovaném Obsluha. Uhlíkové filtry: pokud používáte odsavač ve filtrační verzi, uhlíkové filtry musíte měnit pravidelně. Pro vyjmutí uhlíkových filtrů postupujte následovně, v závislosti od zakoupeného modelu: - pokud má odsavač okrouhlé uhlíkové filtry (Obr. 14), vyjměte filtr otočením ve směru hodinových ručiček. - pokud má odsavač panelový uhlíkový filtr (Obr. 9), vyjměte uhlíkový filtr uvolněním dvou držáků filtru M. Pokud má váš odsavač ovladače podle obrázku 12, viz odstavec Ovladače na obr. 12 ( Varování filtru ). Pokud má váš odsavač ovladače podle obrázku 10/11, uhlíkové filtry musíte vyměnit v závislosti od použití: v průměru každých 6 měsíců. Pokud má váš odsavač ovladače podle obrázku 13, uhlíkové filtry musíte vyměnit, když začne blikat indikátor (Obr.13S) (př. Každých 120 hodin provozu). Osvětlení: - Pro přístup k žárovkám, vyjměte tukové filtry podle výše uvedeného postupu a vyjměte žárovky. Vyměňte žárovku za stejný typ. - V případě výměny halogenových žárovek podle obrázku 15, uvolněte matici proti směru hodinových ručiček a vyjměte žárovku. Vyměňte za stejný typ. UPOZORNĚNÍ: Nechytejte žárovku za sklo holýma rukama. - V případě výměny halogenových žárovek podle obrázku 16, otevřete kryt snížením ze slotů. Vyměňte za stejný typ žárovky. UPOZORNĚNÍ: Nechytejte žárovku za sklo holýma rukama. Motor tohoto odsavače obsahuje bezpečnostní zařízení (tepelný přerušovač), který reaguje na teplotní změny. V případě nebezpečných situací z důvodu nesprávné instalace, se toto zařízení aktivuje a automaticky vypne motor, tím brání vážnému poškození spotřebiče. V takových případech můžete opětovně po ochlazení motoru spotřebič zapnout; přesto je nutné odstranit příčinu poruchy, zajistit správnou instalaci a dodržet všechny pokyny informačního letáku. 3
1 2 3 4 A 5 B W 4
6 7 X 8 9 M 10 11 A B C D E 13 A B C D E 12 5
13 14 15 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí 6
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.