....... EVROPSKÁ UNE Evropské srukurální a invesíčnf fondy Operační program Výzkum, vývoj a vzděláván! M NlSTERSTVO Šl<OLSTV Vl,1.Dfl[ lhovvc..ovv Dodaek č. 1 smlouvy o dílo číslo objednaele 20181316/SprO uzavřené dne 3.7.2018 kerou dle 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, uzavírají 1 SMLUVNÍ STRANY Univerzia Karlova Farmaceuická fakula v Hradci Králové se sídlem: Akademika Heyrovského 1203/8, 500 05 Hradec Králové ČO: 00216208 zasoupena: prof. PharmDr. Tomášem Šimůnkem, Ph.D., děkanem fakuly bankovní spojení: ČSOB, a.s., pobočka Hradec Králové, č.ú. 153149586/0300 konakní osoby pro věci echnické: dále jen objednael", a Genex a.s. Se sídlem: nám. E. F. Buriana 448, 500 04 Hradec Králové ČO: 25733699 CZ25733699 zasoupena: Kamil Borůvka, předseda předsavensva dále jen zhooviel". (objednael a zhooviel dále společně jen smluvní srany" nebo každý z nich samosaně jen smluvní srana"). na zhoovení díla: Oprava skleníků na Zahradě léčivých roslin Farmaceuické fakuly v Hradci Králové.
..... *. EVROPSKÁ UNE Evropské srukurální a nvesiční fondy Operační program Výzkum. vývoj a vzděláváni MNSTERSTVO ŠKOLSTV. Ml AOf1F lhovvr:io... 2 ZMĚNA SMLOUVY O DÍLO (dále jen smlouva") 1. Smluvní srany uzavírají na základě vzájemných dohod ve smyslu Změnového lisu č. 1 savby eno dodaek, kerý spolu se smlouvou (ve znění ohoo dodaku) a všemi jejími přílohami, keré jsou k ní připojeny nebo na keré se odvolává (v jejich pozdějším znění), voří nedílný celek. 2. Dle Změnového lisu č. 1 a položkového rozpoču, keré voří nedílnou součás éo smlouvy, se konečná cena za dílo navýšila o 126.562,28 Kč bez DPH (slovy: jednosodvacešesisícpěsešedesádvakorun dvaceosrnhaléřů.). V čl., ods. 1 smlouvy se proo cena za provedení díla nahrazuje následovně: Konečná cena za provedení díla v rozsahu smlouvy o dílo včeně dodaku činí: Cena bez DPH: 5.613.026,28 Kč (slovy: pěmilionůšesseřinácisícdvacešeskorun dvaceosmhaléřů) 3. Osaní usanovení smlouvy o dílo zůsávají v planosi beze změny. 3 ZVEŘEJNĚNÍ DODATKU, JEHO PLATNOST A ÚČNNOST 1. Smluvní srany navzájem souhlasí se zveřejněním podmínek obsažených ve smlouvě o dílo ve znění dodaku v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 340/2015 Sb., o zvlášních podmínkách účinnosi někerých smluv, uveřejňování ěcho smluv a o regisru smluv (zákon o regisru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o regisru smluv"), zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přísupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů. 2. Smluvní srany navzájem prohlašují, že smlouva o dílo ve znění dodaku neobsahuje žádné obchodní ajemsví, pouze osobní údaje ve smyslu zákona č. 1 O 1/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně někerých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a nařízení Evropského parlamenu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosi se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu ěcho údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES ( obecné nařízení o ochraně osobních údajů), keré budou v případě zveřejnění obsahu dodaku posupem v souladu s ěmio předpisy řádně chráněny. 3. Smluvní srany berou na vědomí, že dodaek ke své účinnosi vyžaduje uveřejnění (spolu se smlouvou o dílo) v regisru smluv podle zákona o regisru smluv. 4. Zaslání obsahu smlouvy o dílo ve znění dodaku do regisru smluv (po znečielnění zákonem chráněných údajů, zejm. bez osobních údajů, a dalších údajů, keré zákon o regisru smluv nevyžaduje zveřejni) zajisí objednael neprodleně po podpisu dodaku. Objednael se současně zavazuje informova zhooviele o provedení regisrace ak, že mu zašle kopii povrzení správce regisru smluv o uveřejnění smlouvy o dílo ve znění dodaku bez zbyečného odkladu poé, kdy sám povrzení obdrží, popř. již v průvodním fommláři vyplní příslušnou kolonku s D daové schránky zhooviele (v akovém případě povrzení od správce regisru smluv o provedení regisrace smlouvy obdrží smluvní srany zároveň). 5. Dodaek je planý dnem jeho podpisu, j. daem u podpisů smluvních sran. Jeli ako označeno více dní, je dnem planosi dodaku pozdější den.
....... EVROPSKÁ UNE Evropské srukurální a invesiční fondy... Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání MNl6TERSTVO $KOlSTVi.,,,ll.4 1E,._ TflC'VVC..j!'),r,, 6. Účinnosi dodaek nabývá dnem uveřejnění (spolu se smlouvou o dílo) v regisru smluv podle zákona o regisru smluv. 4 ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ. Pokud se jakékoliv usanovení dodaku později ukáže nebo bude určeno jako neplané, neúčinné, zdánlivé nebo nevynuielné, pak aková neplanos, neúčinnos, zdánlivos nebo nevynuielnos nezpůsobuje neplanos, neúčinnos, zdánlivos nebo nevynuielnos dodaku jako celku. V akovém případě se smluvní srany zavazují bez zbyečného prodlení dodaečně akové vadné usanovení vyjasni ve smyslu usanovení 553 ods. 2 OZ nebo jej nahradi po vzájemné dohodě novým usanovením,jež nejblíže, v rozsahu povoleném právními předpisy České republiky, odpovídá úmyslu smluvních sran v době uzavření smlouvy. 2. Teno dodaek lze doplni nebo měni výlučně formou písemných očíslovaných dodaků ke smlouvě o dílo, opařených časovým a mísním určením a podepsaných oprávněnými zásupci smluvních sran. Smluvní srany ve smyslu usanovení 564 OZ výslovně vylučují provedení změn dodaku a smlouvy o dílo ve znění ohoo dodaku v jiné formě. 3. Teno dodaek je sepsán v českém jazyce. Pokud je dodaek uzavírán elekronickými prosředky, je vyhoovena v jednom originále. Pokud je uzavírán v lisinné podobě, je ex dodaku vyhooven ve dvou sejnopisech s planosí originálu, z nichž každá Smluvní srana obdrží po jednom. 4. Obě smluvní srany prohlašují, že si eno dodaek před podpisem přečely, porozuměly jejímu obsahu, s obsahem souhlasí, a že je eno dodaek projevem jejich svobodné vůle. 1 6, 10 2018 V Hradci Králové dne... :..... prof. PharmDr. Tomáš Šimůnek, Ph.D. za objednaaf í\lerz!ta RLOVA FARMACEUTCKA FAKULTA Akademika Heyrovského l 203 500 OS 1lradec Králové CD ČO 002 b201! Dič czoo2 16206 c, 9. 10. 2018 V Hradci Králové dne... '. gene r> a.s. z zhooviele i. ;.M? il.m, 9.Q1 Jj(q(j Kr.ilo é....... O: 257 33 699 Dic: C225733699
ZMĚNOVÝ LST Č. 1. Objednael Univerzia Karlova Farmaceuická fakula v Hradci Králové Akademika Heyrovského 203 Hradec Králové 500 05 Zhooviel Akce Předmě změnového lisu Cena změnového lisu GENEXTa.s. E. F. Buriana 448 Hradec Králové 500 04 "Oprava skleníků na Zahradě léčivých roslin Farmaceuické fakuly v Hradci Králové" OP VVV výzva č. 0217044 Podpora rozvoje sudijního prosředí BOURACASANACNPRACE Všechny yo práce byly způsobeny nepředvídaelnými okolnosmi v rámci odhalení zabudovaných sávajících konsrukcí. Tyo okolnosi nemohly bý zjišěny v době zpracování ZD proože se jedná o práce na konsrukcích skryých, keré i s ohledem na probíhající provoz objeku nemohly bý odhaleny viz Zdůvodnění 153 140,37 Kč včeně DPH Výše uvedené změny i sou odsouhlaseny a budou provedeny dle posupu prací. Změnoyý lis mění čás předměu díla dle smlouvy v položkách, keré jsou přílohou ZL č. 1. Objednael Technický dozor invesora Zhooviel gene a.s. Objednael Generální projekan Zhooviel ;S!gene a.s. Náméslf E.F. BurlaM 448, 500 04 Hradec Král ČO;.257 33 699 CZ25733699
ZMĚNOVÝ LST Č. 1 ZDŮVODNĚNÍ Na akci Oprava skleníků na Zahradě léčivých roslin Farmaceuické fakuly v Hradci Králové" byly provedeny následující vícepráce: Bourání rozlié" základové paky (1.PP, u reenční nádrže) bourání železobeonové desky podlahy (pěsební skleník č. 1) řezání dvojiých parapeů ve sklenících (skleníky č. 13) sanace celé hydroizolace nad podsklepenou čásí (skleník č. 1) sanace soklu (parapeů) skleníků (skleníky č. 13) Všechny yo práce byly způsobeny nepředvídaelnými okolnosmi v rámci odhalení zabudovaných sávajících konsrukcí. Tyo okolnosi nemohly bý zjišěny v době zpracování zadávací dokumenace, proože se jedná o práce na konsrukcích skryých, keré i s ohledem na probíhající provoz objeku nemohly bý odhaleny. Zpracování zadávací dokumenace se vycházelo z původní projekové dokumenace objeku, ve keré se někeré skuečnosi lišily od zjišěné realiy. Základová paka v 1.PP Dle původní PO byly základové konsrukce prováděny monoliické do bednění. Po odhalení základové paky přilehlé k reenční nádrži v l.pp bylo zjišěno, že ao byla beonována do výkopu bez bednění. Z oho důvodu musela bý přilehlá čás paky ručně odbourána. Bourání železobeonové desky podlahy ve skleníku č. 1 Dle původní dokumenace byla skladba podlahy ve skleníku č. 1 vořena pouze beonovou mazaninou i. 150 mm vloženou mezi profily. Ve skuečnosi však podlahu vořila železobeonová deska, kerá vyžadovala jinou echnologii bourání (použií ěžší mechanizace, řezání apod.), deska navíc byla věší dimenze, než původní PO uváděla 200 mm, v někerých mísech i silnější. Řezání dvojiých parapeů Oplechování parapeů pěsebních skleníků nebylo vořeno jednoduchým plechem, ale zdvojeným. Namíso příložek, jak se předpokládalo, bylo oplechování vořeno plným podkladním plechem. Vznikly ak vícepráce související s řezáním druhého, podkladního plechu. Sanace hydroizolační vrsvy Hydroizolační vrsva nad podsklepenou čásí skleníku č. 1 byla uvažována čásečně zachována, pouze z 50 % sanována. S ohledem na nedosaečnou ochranu při původní realizaci a s ohledem na složiější podmínky při bourání desky (viz bod výše), došlo k věšímu poškození asfalových pásů a izolace musela bý provedena nová v celé ploše. Sanace soklů (parapeů) skleníků Poškození soklů skleníků se po odsranění původních náěrů a omíky se ukázalo bý závažnější, než se předpokládalo. Musela bý provedena sanace soklů správkovou malou před provedením nové povrchové úpravy.
Kód: Savba: SKLENKY SOUHRNNÝ LST STAVBY OPRAVA SKLENÍKŮ NA ZAHRADĚ LÉČVÝCH ROSTLN JKSO: Míso: FARM. F. HRADEC KRÁLOVÉ CCCZ: Daum: 10.5.2018 Objednael: Zhooviel: Projekan: ATELER H1 ATELER HÁJEK s.r.o. Zpracovael: XXX Poznámka: Náklady z rozpočů Osaní náklady ze souhrnného lisu Cena bez DPH DPH základní snížená 21,00% 15,00% ze ze 26 578,08 [cena s DPH v CZK 153 140,37 Projekan Zpracovael Daum a podpis: Daum a podpis: Objednavael 7 Zhooviel Daum a podpis: Daum a podpis: Srana 1 z 2
Kód: Savba: SKLENKY REKAPTULACE OBJEKTU STAVBY OPRAVA SKLENÍKŮ NA ZAHRADĚ LÉČVÝCH ROSTLN Míso: O b jednael: Zhooviel: FARM. F. HRADEC KRÁLOVÉ Daum: 10. 5. 2018 Proje k an: ATELER H1 ATELER HÁJEK s. Zpracovael: XXX d ob _je _ k _ cena b e z DPH [CZK] _ cena s DPH [C 1 ) Náklady z rozpočů ZL001.1R CHTEK. STAV ZL 001 1 ZMĚNOVÝ LST ARCH TEKTOCKO STAVEBNÍ ŘEŠENÍ 153 140,37 153 140,37 2) Osaní náklady ze souhrnného lisu Celkové náklady za savbu 1) + 2) 153 140,37 Srana 2 z 2
Savba: Objek: JKSO: Míso: Objednael: Zhooviel: Projekan: ATELER H1 ATELER HÁJEK s.r.o. Zpracovael: XXX Poznámka: KRYCÍ LST ROZPOČTU OPRAVA SKLENÍKŮ NA ZAHRADĚ LÉČVÝCH ROSTLN ZL001.1RCHTEK. STAV ZL 001.1 ZMĚNOVÝ LST ARCHTEKTOCKO C.TAVFRNÍ ŘF FNÍ CCCZ: FARM. F. HRADEC KRÁLOVÉ Daum: 10. 5. 2018 Náklady z rozpoču Osaní náklady Cena bez DPH DPH základní snížená 21,00% 15,00% ze ze 26 578,08 Cena s DPH v CZK 153 140,371 Projekan j Zpracovael Daum a pod is: Daum a podpis: Objednavael Zhooviel Daum a podpis: Daum a podpis: Srana 1 z 4
REKAPTULACE ROZPOČTU Savba: Objek: OPRAVA SKLENÍKŮ NA ZAHRADĚ LÉČVÝCH ROSTLN ZL001.1 RCHTEK. STAV ZL 001.1 ZMĚNOVÝ LST ARCHTEKTOCKO STAVEBNÍ ŘEŠENÍ Míso: FARM. F. HRADEC KRÁLOVÉ Daum: 10. 5. 2018 Objednael: Zhooviel: Projekan: Zpracovael: ATELER H1 ATELER HÁJEK s.r., XXX Kód Popis Cena celkem [CZK] 1) Náklady z rozpoču HSV Práce a dodávky HSV 1 Zemní práce jímka a nádrž 997 Přesun suě 998 Přesun hmo PSV Práce a dodávky PSV 711 zolace proi vodě, vlhkosi a plynům 764 Konsrukce klempířské 108 965,31 103 474,42 5 489,33 1,56 17 596,98 8 855,41 8 741,57 2) Osaní náklady Celkové náklady za savbu 1) + 2) Srana 2 z 4
ROZPOČET Savba: Objek: Míso: Objednael: Zhooviel: OPRAVA SKLENÍKŮ NA ZAHRADĚ LÉČVÝCH ROSTLN ZL001.1 RCHTEK. STAV ZL 001.1 ZMĚNOVÝ LST ARCHTEKTOCKO STAVEBNÍ ŘEŠENÍ FARM. F. HRADEC KRÁLOVÉ Daum: Projekan: Zpracovael: 10. 5. 2018 H1 ATELER HÁJEK s.r., Č Typ Kód Popis MJ Množsví J.cena (CZK) Cena celkem [CZK] Náklady z rozpoču HSV Práce a dodávky HSV 1 Zemní práce jímka a nádrž Bourání kcí v hloubených vykopávkách ze zdiva 1 1_130901121 m3 z beonu prosého ručně Vykopávky v uzavřených prosorách v hornině 2 K 139711101 ř. 1 až 4 m3 Vodorovné přemísění do 10 m nošením výkopku 3 K 162201201 m3 z horniny ř. 1 až 4 Vodorovné přemísění do 10000 m 4 K 162701105 m3 výkopku/sypaniny z horniny ř. 1 až 4 5 6 7 9 10 11 12. ni K 167101101 Nakládání výkopku z hornin ř. 1 až 4 do 100 m3 m3 K 171201201 Uložení sypaniny na skládky m3 1,600 15,10 Poplaek za ulození savebního odpadu zeminy r K 171201211 2,560 25 a kameniva na skládce f Bouraní podkladu pod dlazby nebo mazanin K 965042241 beonových nebo z liého asfalu l přes 100 mm m3 20,786 1 68 1 j.pl pře 4 m2 Příplaek k bourání beonových mazanin za, K 9650491120 bourání mazanin se svařovanou síí l přes 100 m3 20,786 1 070,0) mm K 1 Rezání sávajících beonových mazanin 977312114 m 103,300 vyzužených hl do 200 mm Demolice konsrukcí objeků z beonu K 981511114 K! 985112111 železového m3 20,786 6 07 anace soklu pod omíku m2 44,440 214,001 997 Přesun suě Vmrosavenišní doprava sui a vybouranych 14 K 997013111 hmo pro budovy v do 6 m s použiím ' 1 mechanizace Odvoz sui a vybouraných hmo na skládku nebo 15 K 997013501 meziskládku do 1 km se složením Příplaek k odvozu sui a vybouraných hmo na 16 K 997013509 skládku ZKD 1 km přes 1 km Poplaek za uložení na skládce (skládkovné) ze 17 K 9972238550 směsného maeriálu l 1,600 5 25 1,600 1 45 1,600 ''. 1,600 23 1,600 79,00 19 4,729 368,00 4,729 213,00 66,206 > 4,729 45 108 965,31 103 474,42 8 40 2 32 316,80 368,00 126,40 24, 16 64 34 920,48 j 22 241,02 20 350,10 1 126 171,02 9510,161 5 489,33 1 740,271 ' 1 007,28 613,73 2 18 998 Přesun hmo Přesun hmo pro haly s nosnou kcí zděnou nebo K 998021021 monoliickou v do 20 m o 52 1,56 1,56 19 20 i PSV Práce a dodávky PSV K K 711 zolace proi vodě, vlhkosi a plynům 711161 7111610 Sanace izolace po odbourání beon desky 50% m2 anace izolace po odbourání beon desky 100% m2 10,413 81 20,825 81 17 596, 98 8 855,41 8 434,53 16 868,25 21 K 998711201 Přesun hmo procenní pro izolace proi vodě, vlhkosi a plynům v objekech v do 6 m % 84,337 5,00 421,69 Srana 3 z 4
PČ Typ Kód Popis MJ Množsví J.cena [CZK] Cena celkem [CZK] 764 Konsrukce klempířské 8 741,57 22 K 1764002851 Demonáž oplechování parapeů do sui m 46,250 62,80 2 904,50 K 1 f Příplaek k monáži kompoziního panelu za 23 767415796 m 154,000 35,20 5 420,80 řezání panelu K 1 Přesun hmo procenní pro konsrukce 998764201 klempířské v objekech v do 6 m % 83,253 5,00 416,27 24 Srana 4 z 4