č.j.: 272/2016 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 234 ze dne 13.04.2016 Uzavření Smlouvy o poskytnutí reprodukčních práv ke sbírkovým předmětům č. RP/179/2016 s Muzeem hlavního města Prahy Rada městské části I. s c h v a l u j e II. 1. uzavření Smlouvy o poskytnutí reprodukčních práv ke sbírkovým předmětům č. RP/179/2016 s Muzeem hlavního města Prahy, která je přílohou č.1 tohoto usnesení u k l á d á 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat výše uvedenou smlouvu Ing. Vladislava Hujová starostka městské části Mgr. Lucie Vítkovská zástupce starostky
Smlouva o poskytnutí reprodukčních práv ke sbírkovým předmětům č. RP/179/2016 Smluvní strany: 1) Muzeum hlavního města Prahy, příspěvková organizace hlavního města Prahy, se sídlem: Kožná 1/475, Praha 1, PSČ: 110 01, IČ: 00064432, DIČ: CZ00064432 je plátcem DPH zastoupené: PhDr. Zuzanou Strnadovou, ředitelkou bankovní spojení PPF Banka a.s., č. ú. 2001010007/6000 (dále poskytovatel ) a 2) Městská část Praha 3 sídlem: Havlíčkovo náměstí 9, 130 00 Praha 3 IČO: 00063517 DIČ: CZ00063517 plátce DPH zastoupená: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou je plátcem DPH bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. č.ú. 27-2000781379/0800 (dále nabyvatel ) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s právními předpisy platnými a účinnými na území České republiky tuto smlouvu o poskytnutí reprodukčních práv ke sbírkovým předmětům I. Prohlášení poskytovatele Poskytovatel prohlašuje, že je na základě zřizovací listiny příspěvkové organizace Muzea hlavního města Prahy ze dne 7. září 2005, vydané Radou hlavního města Prahy, správcem sbírky muzejní povahy, jejíž součástí jsou níže uvedené sbírkové předměty, a je v souladu s touto zřizovací listinou a právními předpisy platnými a účinnými na území České republiky, zejm. zákonem č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále občanský zákoník ), zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon ve znění pozdějších předpisů (dále autorský zákon ), zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, zákonem č. 131/2000 Sb. o hlavním městě Praze a zákonem č. 122/2000 Sb. o ochraně sbírek muzejní povahy, oprávněn tuto smlouvu uzavřít. 1
II. Předmět smlouvy 1. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje nabyvateli za podmínek dále stanovených reprodukční práva k těmto sbírkovým předmětům: inv.č.h 042 125, Výřez z plánu Prahy a okolí, nakreslil Antonín Fritz, kolem roku 1840, inv.č. H 106 551 Žižkovská radnice vystavěná roku 1890, 90. léta 19. století, pohlednice Zasedací sál žižkovské radnice, 90. léta 19. století, foto J. Kolář, reprodukce z knihy Politický a školní okres Vinohradský, 1898 Vstupní schodiště žižkovské radnice, 90. léta 19. století, foto J. Kolář, reprodukce z knihy Politický a školní okres Vinohradský, 1898 Inv.č. H 090 081, slavnost na počest primátora Bělského v září 1866, foto F.Frindich inv.č. H 205 652, pokoj v hotelu Modrá hvězda čp. 864, Na Příkopě, ve kterém byl ujednán Pražský mír, 1890 inv.č. H 016 462, Prašná brána, Prusové táhnou do Celetné ulice, 1866 inv.č. H 32 119, Pražský starosta dr. Bělský, kardinál Schwarzenberg předávají město plk. Ranischovi, 7. 7. 1866 ve Chvalech, olej na plátně inv.č. H 132 556, Vtažení Prusů do Prahy, Staroměstské náměstí, grafika, 1866. (dále též sbírkové předměty ). 2. Poskytnutím reprodukčních práv ke sbírkovým předmětům se rozumí, za podmínek této smlouvy, poskytnutí oprávnění nabyvatele užít jeden kus rozmnoženiny každého jednotlivého sbírkového předmětu (dále též jen rozmnoženiny ), a to jejich zpřístupněním veřejnosti na akci s názvem Pražský mír, kterou nabyvatel pořádá na území Prahy 3 a k rozšiřování rozmnoženin jejich otištěním v tiskovinách s touto akcí spojených (např. leták, pozvánka, plakát). Poskytnutím reprodukčních práv se rozumí i poskytnutí oprávnění nabyvatele k užití rozmnoženin v tištěné publikaci s názvem 125 let od otevření žižkovské radnice kterou vydá. Tento souhlas se vydává bez jazykového, územního nebo množstevního omezení. 3. Poskytovatel zhotoví rozmnoženiny vlastními prostředky a předá je nabyvateli v elektronické podobě, v tiskové kvalitě na CD, po podpisu této smlouvy a uhrazení poplatku za jejich poskytnutí a zhotovení. 2
III. Odměna za poskytnutí reprodukčních práv a zhotovení rozmnoženin 1. Nabyvatel se zavazuje, že zaplatí poskytovateli za poskytnutí reprodukčních práv a zhotovení rozmnoženin podle této smlouvy odměnu ve výši 4.500,- Kč (slovy: čtyři tisíce pět set korun českých ) plus 21% DPH ve výši 945,-Kč (slovy: devět set čtyřicet pět korun českých ), celková částka činí 5.445,- Kč (slovy: pět tisíc čtyři sta čtyřicet pět korun českých) včetně DPH. Podrobná specifikace jednotlivých položek této částky a náklady spojené se zhotovením rozmnoženiny tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí. 2. Odměna podle této smlouvy bude zaplacena na účet poskytovatele vedený u PPF Banky, Mariánské náměstí 2, Praha 1, PSČ: 110 00, č. účtu 2001010007/6000 na základě faktury zaslané poskytovatelem nabyvateli. Fakturu poskytovatel vystaví a doručí nabyvateli po podpisu smlouvy. Faktura bude mít splatnost 14 dnů od jejího doručení nabyvateli. 3. Za prodlení nabyvatele se zaplacením odměny nebo její části se nabyvatel zavazuje uhradit poskytovateli úrok z prodlení ve výši 0,03 % z dlužné částky za každý den prodlení. IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Nabyvatel se zavazuje použít rozmnoženiny jen v rozsahu sjednaném touto smlouvou a za účelem sjednaným v této smlouvě, a to pouze způsobem nesnižujícím hodnotu sbírkových předmětů. Opakované použití rozmnoženin popř. jejich jiné použití, než jaké je sjednáno v této smlouvě, je možné jen s předchozím písemným souhlasem poskytovatele; takový souhlas bude udělen buď dodatkem k této smlouvě, nebo novou smlouvou. 2. Nabyvatel se zavazuje, že při každém užití rozmnoženin vždy uvede, že se jedná o rozmnoženinu sbírkových předmětů ze sbírek spravovaných Muzeem hl. m. Prahy, a že současně uvede jméno autora sbírkového předmětu nebo jeho pseudonym (je-li známo/znám). 3. Nabyvatel se zavazuje, že bez zbytečného odkladu po použití poskytnutých rozmnoženin předá poskytovateli bezplatně jeden kus výsledného produktu, určeného pro archiv /knihovnu poskytovatele. To neplatí pro použití rozmnoženin jejich vystavením v rámci akce Pražský mír. 4. Povinnost poskytovatele předat nabyvateli rozmnoženiny sbírkových předmětů, podle této smlouvy vzniká až okamžikem zaplacení celého poplatku dle čl. III. této smlouvy. V. Sankce 1. Poruší-li nabyvatel závažným způsobem své povinnosti vyplývající z této smlouvy, je poskytovatel oprávněn od této smlouvy odstoupit, přičemž nebude hradit náklady dosud nabyvatelem vynaložené. Závažným porušením povinností nabyvatele se rozumí užití rozmnoženin sbírkových předmětů v rozporu se sjednaným účelem nebo rozsahem jejich 3
užití, popř. způsobem snižujícím hodnotu sbírkového předmětu. Odstoupení od smlouvy musí být písemné a je účinné doručením oznámení odstoupení nabyvateli. 2. Pokud nabyvatel poruší závažným způsobem některou ze svých povinností sjednaných v čl. IV. této smlouvy, je poskytovatel oprávněn za každé takové porušení smluvní povinnosti požadovat po nabyvateli smluvní pokutu až do výše desetinásobku odměny za poskytnutí reprodukčních práv dle této smlouvy. VI. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva, jakož i veškeré vztahy touto smlouvou založené, včetně vztahů výslovně neupravených, se řídí právními předpisy České republiky. 2. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemně, a to vzestupně číslovanými dodatky. 3. Smluvní strany vylučují přijetí návrhu na uzavření smlouvy nebo dohody nebo jakéhokoli ujednání souvisejícího s touto smlouvou, s jakýmkoli dodatkem či odchylkou. Odpověď na nabídku s dodatkem či odchylkou se nepovažuje za přijetí nabídky ale za nový návrh. Uvedené se vztahuje také na změnu smlouvy, dohody nebo jakéhokoli ujednání souvisejícího s touto smlouvou. 4. Pro vyloučení pochybností smluvní strany výslovně prohlašují, že ani jedna ze stran nepovažuje tuto smlouvu za smlouvu uzavřenou adhezním způsobem ve smyslu 1798 a násl. občanského zákoníku a že vzájemné plnění stran dle této smlouvy není v hrubém nepoměru ve smyslu 1793 a násl. občanského zákoníku. 5. Smluvní strany výslovně prohlašují, že mezi nimi není jakákoliv zavedená praxe stran a/nebo zvyklosti, jejichž aplikaci výslovně vylučují. 6. Případná neplatnost, zdánlivost, neúčinnost a/nebo nevymahatelnost některého ujednání této smlouvy či jeho části nemá vliv na platnost, účinnost a/nebo vymahatelnost celé smlouvy, je-li takové neplatné, zdánlivé, neúčinné a/nebo nevymahatelné ujednání či jeho část oddělitelné od ostatního obsahu této smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že vyvinou potřebné úsilí k tomu, aby takové ujednání či jeho část byla nahrazena ujednáním novým, které bude v souladu s právními předpisy platnými a účinnými na území ČR a bude podle možností vystihovat účel ujednání původního. 7. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jeden obdrží nabyvatel a dva poskytovatel. 8. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v centrální evidenci smluv vedené Městskou částí Prahou 3, která je veřejně přístupná a obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu, či aby byl celý její obsah ze strany Městské části Prahy 3 zveřejněn, zejména v Registru smluv na portálu veřejné správy. Smluvní strany prohlašují, že veškeré informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 9. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli a na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují níže své podpisy. 4
V Praze dne V Praze dne.... poskytovatel nabyvatel Muzeum hlavního města Prahy Městská část Praha 3 PhDr. Zuzana Strnadová Ing. Vladislava Hujová ředitelka muzea starostka 5
Příloha č. 1: Vyřizuje: Krylová, poplatky za poskytnutí reprodukčních práv: 9 x 500,- Kč, - sbírkové předměty kategorie B, = 4.500,- Kč + DPH 21% tj. 945,- Kč, celkem 5. 445,- Kč ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vyúčtování (uvede se po uzavření smlouvy a realizaci záměru): Podpis pověřeného zástupce poskytovatele: Podpis pověřeného zástupce nabyvatele: 6
Důvodová zpráva Zpracoval: Eva Hájková, vedoucí odboru kultury Smlouva s Muzeem hlavního města Prahy je uzavírána za účelem poskytnutí reprodukčních práv k sbírkovým předmětům - obrazovým materiálům, které budou zapracovány do dvou projektů, jež jsou v letošním roce realizovány Odborem kultury. Jedná se jednak o podklady pro výstavu, která bude součástí akce Pražský mír, připomínající výročí prusko -rakouské války 1866 a její vazbu na Prahu a zároveň o fotodokumentaci pro chystanou publikaci Žižkovská radnice, která je připravována v rámci ediční řady představující urbanismus a architekturu Prahy 3 a je současně věnována 125. výročí otevření radnice veřejnosti. Tato smlouva byla konzultována a schválena kanceláří A.K. Veselý.