OBECŇÁČEK Informace Obecního úřadu Zlatníky-Hodkovice
Vážení občané, následující řádky píši se smíšenými pocity. Má snaha, vždy Vás něčím potěšit, je silně atakována současnými probíhajícími procesy ve společnosti. Prožíváme předvánoční čas a místo pohody, radosti a očekávání, jsme ze všech mediálních pozic masírováni negativními zprávami, které nás ujišťují jak je zle, nabízejí jeden krizovější scénář než druhý a jistoty, jak se vše ještě mnohonásobně zhorší. Mají z toho skvělý byznys díky vysoké sledovanosti, zkrátka podle jejich pravidel čím hůř, tím pro nás líp. Současnou situaci ve světě vidím jako důsledek mravní bídy a morální krize. Nechci tímto věci zlehčovat, ale situace opravdu není jednoduchá. Věřím, že obavy z masivního propouštění pro naše nejbližší okolí mohou alespoň částečně setřít fakta, že projekty Eli a Hellase v Dolních Břežanech, TQM a LG Systém v Hodkovicích zdárně pokračují. Na projekt TQM je stavební povolení, přidělená dotace. LG Systém o přidělení dotace žádá, je rovněž uzavřena smlouva. V rámci těchto výzkumně vědeckých projektů vznikne celá řada pracovních příležitostí v profesních oborech, v rámci údržby, obchodních pozicích a řadě dalších. V minulém Obecňáčku jsme se zabývali zahájením rekonstrukce a přístavby mateřské školy, dnes je vše hotovo a věřím, že využijete dne otevřených dveří a školku navštívíte. V našem záměru zabezpečit kvalitu vzdělání pro naše děti pokračujeme, je zpracována projektová dokumentace na přístavbu základní školy a probíhá územní řízení. Z vašich reakcí na vytvoření ordinace paní doktorky Matoušové v Hodkovicích lze usuzovat, že jste tuto možnost přivítali. Pokud bych takovou informaci o záměru pustil před několika lety v Hodkovicích bude obvodní lékař, mnozí by si mysleli, že bych měl být s takovým nesmyslným výrokem první pacient. Chci tím jen naznačit, že jsme společně zvládli mnohé, zvládneme i tuto krizi. Nenechte se zotročovat negativními zprávami, nechte je plynout jako vodu, netrýzněte se 2
zprávami z televize, rozhlasu a novin, je to Váš život a nikdo nemá právo Vás trápit stresem a strachem, radujte se z každého dne, ze svých dětí, se svými přáteli. Věřím, že ke zlepšení nálady přispěje setkání dne 17.12. se svařáčkem a předávání Betlémského světla a 24.12. od 21.30h Rybova mše v našem kostele Sv. Petra a Pavla ve Zlatníkách. Hezké svátky Vám všem Ing. Jiří Rezek Starosta obce 3
Za hojné účasti spoluobčanů se 27.11. v kostele sv. Petra a Pavla konal adventní koncert vokální skupiny Marika Singers, který zorganizovaly sestry paní Hana a Stáňa za svobodna Klabzubovi. Mnohokrát děkujeme. Před koncertem na posluchače čekalo občerstvení ve formě svařeného vína, teplého čaje a vánočního cukroví. Na vystoupení zazněly světoznámé skladby, klasické i moderní. Vstupné na koncert bylo dobrovolné, veškeré vybrané prostředky budou věnovány na obnovu kostela. Celkem bylo vybráno 10.084,20 Kč. 28.11. proběhlo slavnostní Rozsvícení vánočního stromu před budovou Základní školy ve Zlatníkách. Děti ze Základní a mateřské školy zazpívaly koledy a přednesly básničky. 15.12. v 16.30 hodin zveme všechny rodiče a přátele naší školy na Vánoční besídku a následný Vánoční jarmark do budovy školy. 16.12. v 10.00 hodin proběhne slavnostní otevření MŠ - stříhání pásky za účasti zastupitelů z Krajského úřadu SČK, všichni jste srdečně zváni. 4
17.12. Vás srdečně zveme na den otevřených dveří do mateřské školy od 12.30 do 13.30 h. 17.12. ve 14.00 hodin Vás dále zveme na Vánoční setkání občanů, které se bude konat u ZŠ ve Zlatníkách. Na programu bude vystoupení žáků ZŠ a MŠ, nebude chybět tradiční vánoční občerstvení hrneček na teplé nápoje vezměte s sebou. Na konci setkání bude rozdáno Betlémské světlo. 23.12. v 17.30 hodin v kostele ve Zlatníkách zazpívá pěvecký kroužek Zlatníček pásmo koled a děti ze ZŠ předvedou vánoční hru a vánoční abecedu. 24.12. ve 21.30 hodin Vás zveme do kostela sv. Petra a Pavla ve Zlatníkách na Půlnoční Rybovu mši. I nadále probíhá Veřejná sbírka, pořádaná naším obecním úřadem, za účelem získání finančních prostředků na opravu kostela sv. Petra a Pavla ve Zlatníkách a obnovu příslušenství (věžní hodiny, zvony atd.) Pomoci můžete zasláním finančního příspěvku na bankovní účet veřejné sbírky číslo 101202111/0600, případně hotovostí uloženou na obecní úřad Zlatníky-Hodkovice, na základě sběracích listin ověřených Krajským úřadem Středočeského kraje. 5
Zastupitelstvo obce Zlatníky-Hodkovice schválilo na svém zasedání vodné a stočné pro rok 2012 ve výši: vodné: 32,13Kč včetně DPH; stočné 40,83Kč včetně DPH V tomto roce naše obec dotuje z rozpočtu obce likvidaci TKO částkou cca 350tis. Kč. Vzhledem i k nárůstu DPH v roce 2012 doporučil finanční výbor úpravu výše uvedeného poplatku za likvidaci TKO pro rok 2012, a to na částku, která i nadále bude ve srovnání s okolními obcemi jedna z nejnižších. Obec dále samozřejmě platí za svoz tříděného odpadu, proto Vás žádáme využívejte barevných popelnic a třiďte domovní odpad. Zastupitelstvo obce Zlatníky-Hodkovice schvaluje poplatek za odvoz a likvidaci TKO v roce 2012 ve výši: Nádoba 120lt, svoz 1x za 14dnů 1 000,-Kč; svoz 1x za týden 2 000,-Kč Nádoba 240lt, svoz 1x za 14dnů 2 000,-Kč; svoz 1x za týden 4 000,-Kč Podnikatelé a právnické osoby: Nádoba 120lt, svoz 1x za 14dnů 1 250,-Kč; svoz 1x za týden 2 500,-Kč Nádoba 240lt, svoz 1x za 14dnů 2 500,-Kč; svoz 1x za týden 5 000,-Kč svoz 1x za 14 dní od 1.4. 30.11. cena zůstává ve stejné výši jako v r. 2011 Nádoba o objemu 120 lt 740,- Kč za svozové období vč. DPH Nádoba o objemu 240 lt 966,- Kč za svozové období vč. DPH Cena zahrnuje pronájem nádoby, svoz odpadu a využití na kompostárně. 6
Letošní podzim v základní škole utekl velmi rychle. A jsou tu Vánoce! Ohlédnemeli se za uplynulým obdobím, musíme říci, že díky pochopení rodičů ze strany našich žáků a většímu vypětí pedagogů se důsledky rekonstrukce mateřské školy nijak zvlášť významným negativním způsobem nepodepsaly na průběhu tohoto období školního roku. Přesto se všichni těšíme na kolaudaci MŠ a následně na slavnostní předání do užívání, které proběhne 16. prosince za účasti zástupců krajského úřadu, vedení obce, školy a dalších významných hostů. Prohlídka prostor nové MŠ se uskuteční v sobotu 17. prosince v době od 12,30 do 13,30 hod. Během rekonstrukce MŠ probíhala činnost základní školy podle plánu s přihlédnutím k přítomnosti dětí MŠ. Např. v době výpadku elektrické energie ve Zlatníkách jsme zajišťovaly náhradní souběžný program jak pro děti MŠ, tak pro školní děti, společné obědy v Agru Jesenice, kam nás vozil smluvní autobus. 7
Jako každoročně pokračujeme v projektu Ovoce do škol. Každé pondělí pod vedením učitele probíhá Chvilka s knížkou, kde se děti seznamují s různými druhy dětské literatury. Navštívili jsme Národní galerii v klášteře sv. Jiří na Pražském hradě, divadelní představení v Kulturním centru 12 a Městskou knihovnu v Modřanech a areál Laguna v Psárech, kde se děti povozily na koníčkovi. 8
Starší žáci o konaných akcích napsali krátký článek. Dvacátého osmého října měla naše Česká republika narozeniny. Naše třída je ale slavila trochu dříve, protože jsme potom měli prázdniny. Dělali jsme dort, jako to děláme každý rok už od 1. třídy. Každý z nás musel samozřejmě něco přinést. Třeba sypání na dorty, tekutou čokoládu atp. Hlavní je, že se nám dort povedl a byl dobrý! Letos, kdy jsme byly spojené s 1. třídou, se ochutnávky zúčastnily i prvňáci. (Veronika, 4. tř.) Ve školní družině a v hodinách pracovních činností žáci vyrábějí různé předměty s vánoční tematikou např. svícny, vánoční stromečky, vánoční voskové ozdoby, papírové vločky, atp. Na 15. prosince od 16,30 hod. žáci připravují vánoční jarmark, kde budou vlastnoručně vyrobené vánoční dekorace nabízet. Předcházet mu bude vánoční besídka, na kterou vás všichni srdečně zvou. Za ZŠ Zlatníky-Hodkovice PaedDr. Vladislava Hluchá 9
Začátkem listopadu se zúčastnila místostarostka sboru JUDr. Jarmila Dörrová shromáždění představitelů sboru dobrovolných hasičů okresu Praha-západ v Praze 4 Michli. Koncem listopadu jsme provedli zazimování techniky a zároveň částečnou přípravu na technickou kontrolu hasičského auta. Naše členky, tak jako loňský rok, navštíví děti v naší obci v roli Mikuláše, čertů a andělů. Během prosince vrcholí příprava na naši výroční valnou hromadu, kterou pořádáme 7. ledna 2012 od 16 hod. v jídelně AGRA. Hasičský sbor Hodkovice přeje všem občanům naší obce Vánoce plné radosti a pohody, dobrou náladu, štěstí, zdraví a úspěšný nový rok 2012. 10 Starosta SDH Hodkovice Jaroslav Kocourek
První říjnový den náš Sbor dobrovolných hasičů absolvoval praktickou odbornou přípravu Jednotek sdružení dobrovolných hasičů v Lešanech. Na této odborné přípravě jsme se školili jak teoreticky (spojení a signalizace v PO, řád výkonu služby v jednotkách SDH, vybavení MPT podle platných předpisů, dokumentace jednotek PO ZoZ), tak i u praktických příkladů (tlakové zkoušky čerpadel, používání ejektorů, hašení roztříštěným vodním proudem, vyprošťování osob z vozidel po dopravní nehodě). Na tomto školení jsme získali mnoho cenných zkušeností. Během měsíce listopadu jsme obdrželi sponzorské dary od našich spoluobčanů. Tímto bychom všem, kteří sponzorský dar věnovali, rádi poděkovali. Dále pak na konci tohoto měsíce našemu sboru bylo přislíbeno zakoupení zánovního hasičského vozu. Tímto velice děkujeme panu starostovi Ing. Jiřímu Rezkovi a spoustě dalších lidí, kteří se podíleli na vyjednání koupě vozu. V polovině měsíce listopadu jsme provedli vyčistění a zazimování hasičské techniky a také proběhlo několik úspěšných pracovních brigád na zkrášlení naší hasičárny. Dne 14. ledna 2012 pořádáme Výroční valnou hromadu. Na závěr bych za Sbor Dobrovolných Hasičů ve Zlatníkách rád popřál všem příjemné prožití svátků vánočních a mnoho štěstí a zdraví v nadcházejícím roce 2012. Starosta SDH Zlatníky Mirek Bouček 11
Vážení sportovní přátelé, než jsme se nadáli, podzimní část fotbalové sezóny je za námi. A pro mladší žáky dopadla velice úspěšně, umístili se na krásném 2. místě. Předvedli nám, že když se do toho pořádně obují, dokáží zvítězit i nad silnými soupeři a za to jim velice děkujeme. Náš urostlejší A-tým se podařilo omladit o místní mladé muže a musíme se pochlubit, že se tím navrací ta správná fotbalová parta, která se dokáže sejít nejen na tréninky, zápasy, ale i brigády v hojném počtu. A-tým se umístil na 6. místě v tabulce a věříme, že se jim podaří vystoupat o nějakou příčku výš. Pro naše malé talenty jsme v sobotu 3.12. uspořádali Mikulášskou besídku, kdy přišel Mikuláš, čert i anděl a obdaroval chlapce po krátké básničce nadílkou. 12
Klubovna na hřišti je hotova a připravena k předání malým fotbalistům při slavnostním otevření, které se bude konat v lednu 2012. Dále si Vás dovolujeme pozvat na již tradiční Novoroční fotbálek, kterého se zúčastní nejen místní fotbalisté, ale také fanoušci a příznivci Sokola Zlatníky, kteří si po vánočních svátcích a oslavách silvestra potřebují vyběhat nějaké to kilo navíc. Sejdeme se v neděli 1. ledna 2012 na fotbalovém hřišti a výkop se uskuteční ve 14 hodin. Přijďte se podívat, aktivně se zúčastnit nebo povzbudit tyto odvážlivce. Na konci února nás čeká výroční členská schůze, kam srdečně zveme všechny své členy, datum a hodinu včas upřesníme. Za uplynulý rok bychom velice rádi poděkovali všem našim fanouškům, příznivcům a sponzorům za to, že nám stále uchovávají svou přízeň a podporují naše aktivity. DĚKUJEME. Nakonec nám dovolte popřát Vám všem krásné, pohodové a klidné vánoce a spoustu úspěchů a hlavně zdraví v novém roce 2012. Váš Sokol Zlatníky 13
Mladší žáci TABULKA Rk. Tým Záp + 0 - Skóre Body (Prav) 1. Povltavská FA 9 9 0 0 85: 9 27 ( 12) 2. Zlatníky 9 7 0 2 51: 12 21 ( 6) 3. Psáry 9 6 0 3 49: 26 18 ( 3) 4. Jesenice 9 5 1 3 34: 34 16 ( 4) 5. Č. Újezd 9 5 0 4 22: 22 15 ( 0) 6. Průhonice 9 5 0 4 22: 39 15 ( 3) 7. Dobříč 9 4 1 4 27: 36 13 ( 1) 8. Roztoky 9 1 1 7 13: 38 5 ( -8) 9. D. Břežany 9 1 0 8 16: 65 3 (-12) 10. Čisovice 9 0 1 8 7: 45 1 (-11) A-tým TABULKA Rk. Tým Záp + 0 - Skóre Body (Prav) 1. Štěchovice B 12 10 0 2 47: 12 30 ( 15) 2. Pikovice 12 8 1 3 44: 26 25 ( 7) 3. K. Přívoz 12 8 0 4 41: 21 24 ( 3) 4. Libeň 12 6 3 3 21: 20 21 ( 3) 5. Okrouhlo 12 6 2 4 35: 27 20 ( -1) 6. Zlatníky 12 6 2 4 20: 22 20 ( 5) 7. Libeř B 12 6 1 5 25: 22 19 ( 1) 8. D. Jirčany 12 5 2 5 36: 24 17 ( -1) 9. Psáry B 12 4 1 7 22: 30 13 ( -5) 10. Vestec B 12 3 2 7 20: 44 11 ( -7) 11. Průhonice B 12 3 0 9 19: 40 9 (-12) 12. D. Břežany B 12 2 2 8 23: 44 8 ( -7) 13. Vrané B 12 2 2 8 14: 35 8 (-10) 14
Z vyprávění a ze vzpomínek zlatnického rodáka... (6) Zlatníky byly, tedy před těmi sedmdesáti lety, převážně zemědělskou obcí. Bylo tu šestnáct větších hospodářství, kde měli koně, a ještě víc chalupníků "kravičkářů" tam byly drženy krávy pro mléko i k tahu. Téměř v každém statku, ve kterém měli více než jeden pár koní, byli zaměstnáváni kočí a někde též i tzv. deputátníci. Šlo zpravidla o celé rodiny, kdy všichni dospělí ve statku pracovali. Za to dostávali, vedle ubytování a mzdy, též živobytí deputát. Velice známým kočím byl pan Kulík. Starý mládenec, malý postavou, a už tehdy v letech. Pivo bylo jeho každodenním chlebem a hospoda U Chmelíků druhým domovem. Vzpomínám i na jinou neméně známou postavu na "Fánu Kudějovu". Jmenovala se vlastním jménem Františka Loužecká, ale říkalo se jí po sestře, se kterou bydlela v domku v ulici k Jesenici, Fána Kudějová. Bylo jí v tu dobu jistě přes padesát let a byla svobodná. Sloužila ve statku "U Strachů". Jezdila s koňmi a jako kočí se také oblékala i chovala. Myslím, že i z fajfky kouřila. Také ona ráda zastavila koně před hospodou a šla na pivo, jako to dělali jiní kočové. Byla skoupá na slovo něco jako je kočí Jakub v Poláčkových Bylo nás pět. Vystačila s několika slovy, zato dosti jadrnými. Poblíž "Kudějů" bydlel v tu dobu občan též svérázný pan Barnet. Měl domek při cestě do Jirčan v dnešní uličce ke školce. Vlastnil jednoho koně, se kterým povozničil. Častokrát byla vypravována humorka o tom, "jak starý Barnet učil svého koně, aby moc nežral" dával mu den ode dne míň do žlabu, a když už to kůň téměř uměl, pošel. Šlo však zřejmě jen o známou průpovídku pro děti. Ještě o jedné takové zkazce jsem doma slýchával je o kapličce, která stojí na konci vsi k Hodkovicům. Prý byla postavena na místě nešťastného konce dvou milenců. Bylo to v dávné době, kdy ještě uprostřed vsi, na místě dnešní hospody, stála tvrz. Za dcerou majitele tvrze měl dojíždět jakýsi mládenec. Když byl rodiči své vyvolené odmítnut, dívku na koni unesl. Uprchlíci ale byli na místě kapličky dostiženi a na hrdle potrestáni. Snad to bylo tak, nebo jinak, věř tomu kdo chceš! Ale jako taková "zlatnická pověst" by to bylo dobré, ne? Mnozí chalupníci ze vsi, zpravidla též řemeslníci, ponejvíce zedníci, vyhledávali ještě další zaměstnání na stavbách v Praze. Jejich malá hospodářství by neuživila mnohde početnou rodinu. Také měli v tu dobu hodně dluhů na své domky a na pole zakoupená v pozemkové reformě z počátku dvacátých let. Práce v hospodářství a na polích obstarávali pak převážně příslušníci rodin. V každém hospodářství bylo v tu dobu mnoho ruční práce. Ve žních se sekalo obilí kosou "hrabicí" (ve statcích už sekačkami "hrsťovkami" nebo "samovazy", taženými koňmi). Posekané obilí se vázalo do snopů a stavělo do "panáků". Vyschlé se potom sváželo z polí do stodol a pak teprve mlátilo. 15
Viděl jsem, jak se ve statku mlátilo obilí "párnicí". Byla to mlátička poháněná parním kotlem. Pára roztáčela kolo spojené řemenem s mlátičkou. Při mlácení byl potřebný dosti velký počet pracovníků, jak dokazuje i dobová fotografie. Žito, které má dlouhou slámu, se také mlátilo cepy. Snopy se rozestřely ve stodole na mlatu a mlatci do nich cepy bušili, aby se zrno vysypalo. To se potom posbíralo a vyčistilo na ručním mlýnku od plev. Ze slámy se dělala povřísla na vázání snopů, ale také se s ní vycpávaly slamníky do postelí. Také jsem viděl, jak se na polích hodkovického velkostatku oralo takzvanými "voračkami". To na obou koncích pole stály parní kotle na uhlí, ale pojízdné. Mezi nimi bylo nataženo ocelové lano, na kterém byl upoután pluh obsluhovaný řidičem. Pluh byl přetahován z jedné strany na druhou, dokud se pole nezoralo. Traktory ještě moc nebyly. Jeden, ještě se železnými koly, měli také jen ve velkostatku. Událostí ve Zlatníkách bylo, když si ve statku "U Kubrů", to ale až po druhé světové válce, pořídili americký traktor John Deere. Ve Zlatníkách se pěstovalo kromě obilí také hodně brambor a cukrové řepy cukrovky. Její pěstování okopávání, jednocení i sklízení bylo dosti pracné. Vozila se povozy do cukrovaru v Modřanech. pokračování příště V. P. 16
Římskokatolická farnost Zbraslav Od 1. září 2011 má na starosti farnost Zbraslav, pod kterou patří i kostel sv. Petra a Pavla ve Zlatníkách, nového duchovního správce P. Pavla Žáka, který vystřídal ve službě v uplynulém měsíci zesnulého P. Petra Kouteckého. Pater Pavel Žák byl vysvěcen na kněze v roce 1983 panem kardinálem Tomáškem. Dosud působil jako kaplan v Mariánských Lázních, farář v Aši, Žluticích a Poběžovicích v západních Čechách. 1. Přicházíte z Domažlicka, z příhraničí. I když jste tu velmi krátce, je náboženský život ve stínu Prahy podobný a nebo jiný? Je i není. Není v tom, že se řídí podobnými pravidly života katolické církve jako na celém světě. Je však jiný hlavně v tom, že je zde pestřejší struktura obyvatel. Jak věkově tak názorově i pracovně. Je zde více rodin s dětmi a hlavně křesťanů, kteří chtějí svými schopnostmi přispět k rozvoji náboženského života a sami se osobně angažují. Nejsou tolik tradiční, ale o to více jsou otevření. 2. Jistě velkou událostí pro kostel sv. Petra a Pavla je plánovaná oprava pláště a věže. Můžete prozradit, kdy a čím začnou předpokládané opravy? Měla by začít již v příštím roce. Nejvíce aktuální je střecha věže, kde se zřejmě začne. 3. Jak se vlastně takové rozsáhlé opravy financují? Veřejná sbírka určitě není jediným zdrojem. Samozřejmě, dalším zdrojem financí bude Obec Zlatníky-Hodkovice, Arcibiskupství pražské, Farnost Zbraslav, ale především sponzoři a to i zahraniční. 4. Už máte svůj farní úřad? Jak a kde Vás mohou lidé kontaktovat? Úřaduji v sakristii kostela sv. Jakuba Staršího na Zbraslavi, protože klasická farní budova zde historicky nikdy nebyla a byt po P. Kouteckém, který sloužil i jako fara je před rekonstrukcí. Ale s kontaktem je to velmi jednoduché, stačí zavolat na tel.: 607816366 a domluvit se. 5. Kostel sv. Petra a Pavla ve Zlatníkách je pouze jedním z kostelů, které spadají pod farnost Zbraslav. Které jsou ty ostatní a kdy se v jednotlivých kostelech konají bohoslužby? Pod farnost Zbraslav patří dnes ještě kostel ve Zlatníkách, Zvoli, Vraném nad Vltavou a kaple v Dolních Břežanech. Všechny bohoslužby jsou uvedené na stránkách farnosti www.farnost-zbraslav.cz, ale snad jen stručně nedělní pořad: 17
již v So. v 16.30 Dolní Břežany, v Ne. v 08.oo Zlatníky, 9.30 Zvole, 11.oo Zbraslav a v 18.oo hodin Vrané nad Vltavou. 6. Právě prožíváme dobu adventní, před námi jsou Vánoce. Jaké je poselství těchto svátků pro dnešního člověka? Poselství Vánoc je jasné: pro každého člověka všech dob se již narodil dlouho očekávaný Spasitel Ježíš Kristus. Je to významná událost, na jejíž byť jen slavení je třeba se důkladně (4 týdny) připravit. Křesťané se tedy snaží připravit na tuto oslavu především duchovně. Děkuji za rozhovor. E. M. 18
Je možno inzerovat v našem Obecňáčku za tyto ceny: ČB A5 900,- Barevně A5 1 800,- ½ 500,- ½ 1 000,- ¼ 300,- ¼ 600,- Obecňáček, číslo 4/2011, vychází v prosinci 2011 vydává: Obec Zlatníky-Hodkovice, Náves sv. Petra a Pavla 41, 252 41 Dolní Břežany, IČO: 241873, registrační číslo: MK ČR E 14437 19