Městský úřad Prachatice Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice Odbor životního prostředí - Velké náměstí 1 - zadní trakt, Prachatice Č.j.: ŽP:Vod.231/2/21302/2013 Oprávněná úřední osoba: Mgr. Martin Kubička Telefon: 388 607 222 Fax: 388 313 567 E-mail: martin.kubicka@mupt.cz V Prachaticích dne 16.8.2013 Stránka 1 z 6 Dle rozdělovníku Věc: Úprava vodovodního přivaděče Vlachovo Březí povolení vodních děl podle 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Účastníci řízení dle 27 odst.1 zákona č. 500/2004 Sb., Správní řád, v platném znění: Žadatel - stavebník: Město Vlachovo Březí, Náměstí Svobody 56, 384 22 Vlachovo Březí, IČ: 00250821 Zastupuje: Kancelář investorské inženýrské činnosti - Václav Mráz, V Kasárnách 352, 384 51 Volary, IČ: 11335149 Veřejná vyhláška R o z h o d n u t í Výroková část: Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení uděluje Městský úřad Prachatice, odbor životního prostředí, který je podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ustanovení 11 zákona č. 500/2004., Správní řád, 106 a 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a 15 odst. 1 zákona 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, příslušným vodoprávním úřadem s působností speciálního stavebního úřadu, s t a v e b n í p o v o l e n í Městu Vlachovo Březí, Náměstí Svobody 56, 384 22 Vlachovo Březí, IČ: 00250821, CZ- NACE: 84.11 k provedení vodních děl podle 15 odst. 1 vodního zákona, 115 stavebního zákona a to se souhlasem místně příslušného stavebního úřadu podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 2 stavebního zákona, stavby nazvané Úprava vodovodního přivaděče Vlachovo Březí v tomto rozsahu: SO 01 Úprava vodovodního přivaděče řad z potrubí WAVIN TS PE 100 RC+DOQ dimenze SDR 11 125x11,4 mm délky 974,0 m. Na trase budou 2 hydranty a jedná se o
náhradu části stávajícího veřejného vodovodu. Vodní díla budou umístěna v pozemcích p.č. 1212/2, 586/1, 1259/23, 1259/21, 650/37, 1212/1, 632/3, 632/1, 683/4, 683/1, 631/2, 630/1 629/27, 629/14 (PK 629/4, díl 1), 629/26 (PK 629/4, díl 2), 629/4, st. 732, vše k.ú. Vlachovo Březí, město Vlachovo Březí, kraj Jihočeský, číslo hydrologického pořadí 1-08-03-036, číslo útvaru podzemních vod 63101, hydrogeologický rajón 6310. Pro účel zásobování vodou města Vlachovo Březí. Povolení se uděluje za dodržení těchto povinností a podmínek: 1. Stavba bude provedena podle ověřené projektové dokumentace vypracované Ing. Vlastimilem Jiráněm, ČKAIT - 0100399) za dodržení všech platných stavebních a bezpečnostních předpisů a za dodržení podmínek stanovených rozhodnutími jiných správních orgánů, jež byla ke stavbě vydána. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího souhlasu povolujícího orgánu (spec. stavebního úřadu). 2. Dodavatel (zhotovitel) bude určen na základě výběrového řízení a před zahájením stavby bude oznámen povolujícímu orgánu s doložením dokladu o jeho odborné způsobilosti k provádění vodních děl. 3. Při stavbě dojde ke styku, křížení, souběhu či jinému střetu s těmito sítěmi technického vybavení: síť elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, podzemní vedení NN, nadzemní vedení NN, nadzemní vedení VN, distribuční trafostanice VN/NN, středotlaký plynovod (STP) D 63, D 32, veřejná kanalizace a vodovod, vše vyznačeno v ověřené projektové dokumentaci - při provádění stavby budou respektovány zájmy správců těchto sítí, uplatněné v daných vyjádřeních (vyjádření a.s. Telefonica O2 č.j. 93019/11 ze dne 27.6.2011, vyjádření E.ON Česká republika, s.r.o., zn.: M18308-Z051122328 ze dne 14.7.2011, souhlas s činností v ochranném pásmu zařízení distribuční soustavy zn.: J13747-Z061134189 ze dne 27.10.2011 a vyjádření zn.: M18308-Z051122328 ze dne 15.5.2013, vyjádření E.ON Česká republika, s.r.o., Správa sítě plynu, zn.: 4319/11 ze dne 10.6.2011 a zn.: 4469/11 ze dne 15.6.2011, vyjádření Města Vlachovo Březí ze dne 12.7.2011). Zejména musí být dodrženy požadované odstupové vzdálenosti a způsob provedení dle platných ČSN. Veškeré sítě musí být předem vytýčeny, před zásypem musí být přizváni jejich správci za účelem kontroly, atd. 4. Po ukončení prací budou provedeny řádné terénní a povrchové úpravy všech dotčených pozemků. 5. Při provádění stavebních či jiných prací je stavebník nebo jím pověřený subjekt povinen učinit veškerá opatření nezbytná k tomu, aby nedošlo k poškození nebo ohrožení sítě elektronických komunikací (dále jen SEK) ve vlastnictví společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. 6. Při provádění jakékoliv činnosti v blízkosti vedení SEK je stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, povinen respektovat ochranné pásmo SEK tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k SEK. Při křížení nebo souběhu činností se SEK je povinen řídit se platnými právními předpisy, technickými a odbornými normami. Při jakékoliv činnosti ve vzdálenosti menší než 1,5 m od krajního vedení vyznačené trasy podzemního vedení SEK (dále jen PVSEK) nesmí používat mechanizačních prostředků a nevhodného nářadí. 7. Započetí činnosti na stavbě vodovodu je stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, povinen oznámit společnosti Telefónica, prostřednictvím zaměstnance pověřeného ochranou sítě (dále jen POS) a budou dodrženy podmínky vyjádření společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., č.j. 93019/11 ze dne 27.6.2011. Stránka 2 z 6
8. Při provádění zemních prací, u kterých nastane odkrytí PVSEK, je povinen stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba před zakrytím PVSEK vyzvat POS ke kontrole. Zához je oprávněn provést až poté, kdy prokazatelně obdržel souhlas POS 9. Při provádění zemních nebo jiných prací, které mohou ohrozit plynárenské zařízení ve správě spol. E.ON ČR, s.r.o., je stavebník povinen učinit veškerá opatření, aby nedošlo ke škodám na plynárenském zařízení a jeho příslušenství, na majetku nebo na zdraví osob. 10. Budou respektována ochranné a bezpečnostní pásma VTL, STL a NTL plynovodů, regulačních stanic a kabelů NN dle zákona č. 458/200 Sb., v platném znění, ČSN EN 1594, TPG 702 04, ČSN EN 12186, TPG 605 02, ČSN EN 12 007-1,2,3,4, TPG 702 01 a 03, ČSN 73 6005, TPG 920 21 a souvisejících předpisů při umisťování objektů a při provádění zemních prací. 11. Po skrývce stávajícího terénu nad plynovodem, před navezením nových konstrukčních vrstev, budou přizváni zástupci regionální správy sítě plynu E.ON ČR, ke kontrole neporušených sítí a o kontrole bude proveden zápis. 12. Při provádění zemních nebo jiných prací, které mohou ohrozit distribuční a sdělovací zařízení ve správě spol. E.ON ČR, s.r.o., je stavebník povinen učinit veškerá opatření, aby nedošlo ke škodám na rozvodném zařízení, na majetku nebo na zdraví osob elektrickým proudem. 13. Výkopové práce v blízkosti nadzemního vedení NN lze provádět v min. vzdálenosti 1 m od sloupů tak, aby nedošlo k narušení jejich stability a uzemňovací soustavy, nebo nebyl jinak ohrožen provoz el. zařízení a bezpečnost osob. Budou dodržena platná ustanovení norem ČSN EN 50 110-1 a PNE 33 3302. Při provádění stavebních prací nesmí dojít k poškození či znepřístupnění el. zařízení. 14. V dostatečném předstihu bude o zahájení prací informována spol. E.ON Česká republika, s.r.o.(dále jen ECZR). 15. V ochranném pásmu (dále jen OP) elektrické stanice, nadzemního a podzemního vedení budou při realizaci přiměřeně dodrženy podmínky dle 46 odst. 8 zákona č. 458/2000 Sb. v platném znění. 16. Zemní práce v OP kabelu budou prováděny výhradně klasickým ručním nářadím bez použití jakýchkoli mechanismů s největší opatrností, nebude-li provozovatelem stanoveno jinak. Ke kontrole křižovatek a souběhů s kabelovým vedení bude před záhozem přizván zástupce ECZR. 17. Budou dodrženy podmínky SÚS Jihočeského kraje dané vyjádřením SUSJck 15 187/2011 ze dne 12.12.2011. 18. Nejpozději před vydáním kolaudačního souhlasu bude Krajské hygienické stanici Jihočeského kraje doklad o kvalitě pitné vody z nového vodovodu v rozsahu kráceného rozboru vzorku vody. Dále bude předložen doklad, že materiál použitý k výstavbě vodovodního řadu splňuje požadavky zdravotní nezávadnosti. 19. Na stavbě budou provedeny následující kontrolní prohlídky stavby: Kontrolní prohlídka č. 1 kontrola správného vytýčení. Kontrolní prohlídka č. 2 prohlídka jednotlivých částí před zahrnutím. Kontrolní prohlídka č. 3 závěrečná kontrolní prohlídka. Termíny kontrolních prohlídek budou upřesněny investorem stavby minimálně v 10ti denním předstihu. 20. Lhůta k dokončení stavby se stanoví do 31.10.2014. 21. Dokončenou stavbu, popřípadě její část schopnou samostatného užívání, lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. K závěrečné kontrolní prohlídce bude požadováno doložení dokladů dle vyhlášky č. 336/2011 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, Stránka 3 z 6
souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů a jiné doklady dle požadavku povolujícího orgánu. O d ů v o d n ě n í Dne 31.5.2013 podal žadatel (stavebník) Město Vlachovo Březí, Náměstí Svobody 56, 384 22 Vlachovo Březí, IČ: 00250821, kterého ve vodoprávním řízení na základě plné moci zastupuje Kancelář investorské inženýrské činnosti - Václav Mráz, V Kasárnách 352, 384 51 Volary, IČ: 11335149, žádost o povolení k vodním dílům podle 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, které je třeba k realizaci stavby označené Úprava vodovodního přivaděče Vlachovo Březí. Na podkladě žádosti a k ní doložených dokladů oznámil Městský úřad Prachatice, odbor životního prostředí (vodoprávní úřad), vyhláškou zn. ŽP:Vod.231/1/21302/2013 ze dne 11.7.2013 zahájení vodoprávního řízení podle 115 cit. vodního zákona, 47 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, a 112 cit. stavebního zákona, dotčeným orgánům a všem známým účastníkům řízení a určil lhůtu do zákona lhůtu do 10 dnů ode dne doručení tohoto oznámení, ve které mohli dotčené orgány uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky popřípadě důkazy, s upozorněním, že k později podaným námitkám nebude přihlédnuto. V řízení byla předložena projektová dokumentace navrhované stavby, kterou vypracoval Ing. Vlastimil Jiráň (Autorizovaný technik pro vodohospodářské stavby, specializace stavby zdravotnětechnické - ČKAIT - 0100399), doklady o vlastnických právech k dotčeným pozemkům a stavbám na nich, předem daná stanoviska dotčených orgánů, správců sítí a vyjádření účastníků řízení. Na stavbu bylo MěÚ Prachatice, odborem SSRR vydáno dne 30.4.2012 územní rozhodnutí č.j. VÝST: 12341/2012/Šan (MUPt/16481/2012) (v právní moci ode dne 1.6.2012) a dne 29.7.2013 souhlas dle 15 stavebního zákona pod čj. VÝST: 27024/2013/Šan (MUPt/28740/2013). Vyjádření Povodí Vltavy s.p., bylo vydáno dne 26.10.2011 pod značkou 55857/2011-142, závazné stanovisko KHS Jihočeského kraje zn. KHSJC 24468/2011/HOK.ST-PT (S-KHSJC 24468/2011) dne 21.10.2011 a závazné stanovisko HZS Jihočeského kraje č.j.. HSCB-4519-3/2011 dne 28.11.2011. Do okruhu účastníků řízení vodoprávní úřad dle vodního a stavebního zákona zahrnul kromě žadatele, místně příslušné obce i osoby, jejichž vlastnická a jiná práva k pozemkům či stavbám na nich, včetně sousedních pozemků a staveb na nich, mohou být rozhodnutím přímo dotčena. Účastník řízení uvedený v 109 písm. a) stavebního zákona (stavebník) Město Vlachovo Březí, Náměstí Svobody 56, 384 22 Vlachovo Březí Účastníci řízení uvedeni v 109 písm. c) stavebního zákona (vlastníci pozemků, na kterých má být stavba prováděna, nejsou-li stavebníkem) p. František Kouba, Horní 142, 383 01 Prachatice p. Jaroslava Píchová, Palackého 218, 384 22 Vlachovo Březí Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, 370 26 České Budějovice p. Robert Vaníček, Bezručova 264, 384 22 Vlachovo Březí Ing. Pavel Kouba, Nerudova 473, 384 22 Vlachovo Březí p. Andrea Koubová, Nerudova 473, 384 22 Vlachovo Březí p. Zdeněk Neuberger, Nerudova 508, 384 22 Vlachovo Březí p. Pavel Kouba, U Sídliště 288, 384 22 Vlachovo Březí p. Marie Koubová, U Sídliště 288, 384 22 Vlachovo Březí Stránka 4 z 6
Účastník řízení uvedený v 109 písm. d) stavebního zákona (vlastníci staveb na pozemcích, na kterých má být stavba prováděna) Město Vlachovo Březí, Náměstí Svobody 56, 384 22 Vlachovo Březí E.ON Česká republika s.r.o., F.A.Gestnera č.p. 2151/6, 370 49 České Budějovice E.ON Česká republika s.r.o., Správa sítě plyn, F.A.Gestnera č.p. 2151/6, 370 49 České Budějovice Telefonica Czech Republic a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle Účastník řízení uvedený v 109 písm. e) stavebního zákona (vlastníci sousedních pozemků nebo staveb na nich) Jedná se o vlastníky pozemků parcelní čísla KN 1240/29, KN 583/9, KN 586/2, KN 1259/23, KN 1259/22, KN st 327/2, KN 587/1, KN 587/12, KN 587/8, KN 587/5, KN 587/4, KN 589/5, KN 588, KN 589/1, KN 591/5, KN 591/4, KN 591/1, KN 596/1, KN 596/6, KN 596/5, KN 596/4, KN 596/7, KN 596/3, KN 632/1, KN 631/1, KN 632/2, KN 630/2, KN 629/28, KN 629/35, KN 629/11, KN 629/29, KN 629/30, KN 629/31, KN 629/14, KN 684/1, KN 685/2, KN 694/2, KN 682/1, KN 680/1, KN 646/1, KN 646/2, KN 647/2, KN 643/1, KN 643/2, KN 644, KN 1214, KN 635/2, KN 635/1, KN 683/2, KN 683/3, KN 632/2, KN 634/2, KN 634/1, KN 639, KN 640/1, KN 640/5, KN 640/4, KN 650/12, KN 650/10, KN 587/13, KN 587/2, KN 652/12, KN 652/17, KN 653, vše v k.ú. Vlachovo Březí. Vodoprávnímu úřadu známá občanská sdružení působící v zájmovém území podle zákona o ochraně přírody a krajiny, nebyla vodoprávním úřadem o zahájeném řízení ve výše uvedené věci informována, neboť stavbou nebudou dotčeny zájmy chráněné zákonem č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů. Vodoprávní úřad v řízení přezkoumal a posoudil předloženou dokumentaci včetně vyjádření účastníků řízení v celém rozsahu a zajistil vzájemný soulad předložených stanovisek dotčených správních úřadů vyžadovaných zvláštními předpisy. V řízení nebyly uplatněny námitky účastníků řízení ani stanoviska dotčených správních úřadů, které by bránily vydání žádaného povolení. K zabezpečení ochrany veřejných a dalších právem chráněných zájmů byly stanoveny povinnosti a podmínky podle 15 odst. 3 vodního zákona a 115 odst. 1 stavebního zákona. V souladu s ust. 115 odst. 10 cit. vodního zákona Sb. rozhodl vodoprávní úřad na podkladě předložených dokladů a výsledku provedeného vodoprávního řízení, jak je uvedeno vpředu. Správní poplatek ve výši 3000,- Kč podle pol. č. 18 odst. 1 písm. h) sazebníku správních poplatků, zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, v platném znění, byl zaplacen dne 26.7.2013. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 81 odst.1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy, nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice podáním učiněným u Městského úřadu Prachatice, odboru životního prostředí. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. otisk úředního razítka Mgr. Martin Kubička referent odboru životního prostředí Stránka 5 z 6
Rozdělovník a způsob doručování: Navrhovateli na doručenku (do vlastních rukou, IDDS): Kancelář investorské inženýrské činnosti - Václav Mráz, V Kasárnách 352, 384 51 Volary Veřejnou vyhláškou: Účastníci řízení uvedení v 109 písm. c), d) a e) stavebního zákona. K vyvěšení na úřední desce po dobu 15 dnů obdrží: 2x Městský úřad Vlachovo Březí, Náměstí Svobody 56, 384 22 Vlachovo Březí - s povinností podle 25 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, písemnost bezodkladně vyvěsit na své úřední desce na dobu nejméně 15 dnů a též ji zveřejnit způsobem umožňujícím dálkový přístup a vrácení potvrzené vyhlášky zpět na MěÚ Prachatice, odboru životního prostředí Městský úřad Prachatice, odbor vnitřních věcí, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice - s povinností podle 25 odst. 3 správního řádu, písemnost bezodkladně vyvěsit na své úřední desce na dobu nejméně 15 dnů a též ji zveřejnit způsobem umožňujícím dálkový přístup a vrácení potvrzené vyhlášky zpět na MěÚ Prachatice, odboru životního prostředí se žádostí o potvrzení data vyvěšení a sejmutí a pak o vrácení zpět odboru ŽP MěÚ Prachatice. Na vědomí (Dotčené orgány a další): MěÚ Prachatice - odbor ŽP (OH, OP, ZPF, SSL) MěÚ Prachatice - odbor SSRR MěÚ Prachatice - odbor KSD KHS Jihočeského kraje, územní pracoviště Prachatice, Nemocniční 204, 383 01 Prachatice HZS Jihočeského kraje, územní odbor Prachatice, Slunečná 932, 383 01 Prachatice Povodí Vltavy, s.p., závod Horní Vltava, Litvínovická silnice 5, 371 21 České Budějovice 1 x ke zveřejnění na www.prachatice.cz Datum vyvěšení: (razítko a podpis) Datum sejmutí: (razítko a podpis) Vypraveno dne: Stránka 6 z 6