Návod pro pacienta / pečovatele

Podobné dokumenty
EDUKAČNÍ MATERIÁLY. Návod pro zdravotnické pracovníky Hemlibra (emicizumab) Subkutánní injekce

Hemlibra (emicizumab) Subkutánní injekce. Návod pro zdravotnické pracovníky

PRŮKAZ PACIENTA. užívajícího přípravek Imraldi (určeno dospělým i dětským pacientům) verze 1

PRŮKAZ PACIENTA. užívajícího přípravek Amgevita (určeno dospělým i dětským pacientům) Verze 2 Shváleno SÚKL březen 2019

Program prevence početí při léčbě přípravkem Erivedge: Důležité informace o prevenci početí a antikoncepci pro pacienta užívajícího přípravek Erivedge

Rozměr zavřeného průkazu mm

Hlášení těhotenství (formulář)

Hlášení těhotenství (formulář) RO-GNE: HLÁŠENÍ TĚHOTENSTVÍ

Návod pro pacienta / pečovatele

Co byste měl(a) vědět o léčivém přípravku

Brožura s informacemi pro pacienta a rodiče pacienta s ahus

Příloha III. Úpravy příslušných částí Souhrnu údajů o přípravku a Příbalové informace

Program prevence početí při léčbě přípravkem Erivedge: Důležité informace o prevenci početí a antikoncepci pro pacienta užívajícího přípravek Erivedge

EDUKAČNÍ MATERIÁL PŘÍRUČKA PRO PŘEDEPISUJÍCÍHO LÉKAŘE

Procto-Glyvenol 400 mg + 40 mg čípky

Informace pro zdravotnické odborníky

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. OMACOR 1000 mg měkké tobolky Omega-3 acidorum esteri ethylici 90

EXELON NÁPLASTI NÁVOD K POUŽITÍ & ZÁZNAMOVÁ KARTA VAŠÍ LÉČBY

BAVENCIO (avelumab) Váš průvodce informacemi pro pacienta

Příbalová informace: informace pro pacienta. Neo-angin bez cukru 1,2 mg/0,6 mg/5,72 mg pastilky

HEMOFILIE - DIAGNOSTIKA A LÉČBA V SOUČASNOSTI

EDUKAČNÍ MATERIÁLY. KADCYLA (Trastuzumab emtansin): Edukační materiál pro lékaře o riziku záměny mezi přípravky Kadcyla a Herceptin

Edukační materiály. KADCYLA (trastuzumab emtansin): Edukační materiál pro lékaře

Požadavky SÚKL k vytváření, obsahu a distribuci edukačních materiálů určených pro zdravotnické pracovníky a pacienty

KADCYLA (Trastuzumab emtansin): Edukační materiál pro lékaře o riziku záměny mezi přípravky Kadcyla a Herceptin. Informace pro lékaře EU

Příručka k přípravku KEYTRUDA. (pembrolizumab) Informace pro pacienty. Informace pro pacienty

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Glucosum monohydricum

Důležité informace pro pacienty

Příbalová informace: informace pro uživatele

Příloha III Pozměňovací návrh příslušných bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

Příbalová informace: informace pro uživatele

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. CAMILIA perorální roztok v jednodávkovém obalu

EDUKAČNÍ MATERIÁL - Pioglitazone Accord

sp.zn. sukls107935/2012

Volibris co byste měli vědět

Příbalová informace: informace pro uživatele. Sodium Chromate ( 51 Cr) Solution 37 MBq/ml, radionuklidový prekurzor, roztok

Příbalová informace: informace pro uživatele. Metastron 37 MBq/ml, injekční roztok

CAPRELSA (vandetanibum) Pokyny pro pacienty a pečovatele ohledně dávkování a monitorování (pediatrické použití)

Příbalová informace: informace pro pacienta. Maltofer, 10 mg/ml sirup. polymaltosum ferricum

Příbalová informace: informace pro pacienta. Maltofer 50 mg/ml perorální kapky, roztok

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. L- Carnitin,,Fresenius 1 g injekční roztok levocarnitinum

1. Co je přípravek Maltofer Fol žvýkací tablety a k čemu se používá. Maltofer Fol se používá k léčbě a prevenci nedostatku železa v organismu.

Příloha IV. Vědecké závěry a zdůvodnění změny podmínek rozhodnutí o registraci

Příloha III. Úpravy odpovídajících bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

Léčba přípravkem. co byste měli vědět

Příbalová informace: informace pro uživatele. Bricanyl 0,5 mg/ml injekční roztok terbutalini sulfas

Příbalová informace: informace pro uživatele. Fluorid (18F) sodný RadioMedic 1 10 GBq injekční roztok Natrii fluoridum ( 18 F)

Příbalová informace: informace pro uživatele AESCIN-TEVA. 20 mg, enterosolventní tablety. escinum alfa

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Důležité informace o přípravcích. předepsaných lékařem ke snížení rizika nákazy virem lidské imunodeficience (HIV)

CNV. Váš průvodce léčbou poškození zraku způsobeného choroidální neovaskularizací (CNV) přípravkem Lucentis (ranibizumab)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA. Maltofer 10 mg/ml sirup

Příloha III Dodatky k odpovídajícím částem souhrnu údajů o přípravku a příbalovým informacím

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příbalová informace: informace pro pacienta. ANACID 258 mg/388 mg perorální suspenze. Magnesii hydroxidum, Algeldrati suspensio

Příbalová informace: informace pro uživatele. VPRIV 400 jednotek prášek pro infuzní roztok velaglucerasum alfa

Příbalová informace: informace pro uživatele

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Bronchostop sirup. Léčivé látky: suchý tymiánový extrakt, tekutý proskurníkový extrakt

Příloha č. 1 ke sdělení sp.zn.sukls270387/2012 a sukls270395/2012

sp.zn.sukls78453/2015

Celaskon 100 mg ochucené tablety

Příbalová informace: informace pro pacienta MOLSIHEXAL RETARD. tablety s prodlouženým uvolňováním (molsidominum)

R A P I D EARLY ADMINISTRATION OF ACTIVATED FACTOR VII IN PATIENTS WITH SEVERE BLEEDING ZÁZNAM SUBJEKTU HODNOCENÍ (CRF) Číslo centra.

sublingvální tableta 67, 133, 267, 400, 533, 800 mikrogramů PRŮVODCE UŽÍVÁNÍM PŘÍPRAVKU VELLOFENT PRO PACIENTA A PEČOVATELE

Příbalová informace: Informace pro pacienta

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Hirudoid forte gel 445mg/100g glycosaminoglycani polysulfas z hovězí trachey (průdušnice)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE Příbalová informace: informace pro pacienta. UTROGESTAN 100 mg, měkké tobolky progesteronum

Příbalová informace: Informace pro uživatele. Simdax 2,5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok (Levosimendanum)

Příbalová informace: informace pro uživatele Flexbumin 200 g/l infuzní roztok Albuminum humanum

VÁŠ PRŮVODCE PRO PŘÍPRAVEK EYLEA. EYLEA se používá k léčbě poruchy zraku způsobené diabetickým makulárním edémem (DME)

Alofisel. Edukační materiály. (darvadstrocel) Pokyny pro příjem a uchovávání léku. [PŘÍRUČKA pro LEKÁRNÍKY] Verze: 1

Příloha III. Doplnění do příslušných bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

Simdax Příbalová informace

sp.zn. sukls219558/2011

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. BENZOCAIN LIFE PHARMA 8 MG Pastilky (benzocainum)

Příbalová informace: informace pro uživatele. SMECTA 3 g prášek pro perorální suspenzi. diosmectitum

Přímé sdělení pro zdravotnické pracovníky týkající se spojitosti mezi léčbou Sprycelem (dasatinibem) a plicní arteriální hypertenzí (PAH)

Váš průvodce léčbou poškození zraku v důsledku diabetického makulárního edému (DME) přípravkem Lucentis (ranibizumab)

Příbalová informace: Informace pro uživatele. NovoThirteen IU prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem

Příbalová informace: informace pro uživatele. Technescan LyoMAA 2 mg, kit pro radiofarmakum Albuminum humanum macroaggregatum

Příbalová informace: Informace pro pacienta

Příbalová informace: informace pro pacienta

Důležité informace o užívání přípravku TASIGNA

For Internal Use Only

Příbalová informace: informace pro uživatele SOLMUCOL 100

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE ADDITIVA VITAMIN C ZITRONE mg Šumivé tablety acidum ascorbicum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA

Příbalová informace: informace pro uživatele. Aminoplasmal Hepa - 10% infuzní roztok

Oddíl 1 O přípravku Lucentis

sp.zn.: sukls109613/2011 a k sp.zn.: sukls199799/2010, sukls87859/2013

Současné vyšetřovací metody používané k diagnóze hemofilie. Mgr. Jitka Prokopová Odd. hematologie a transfuziologie Nemocnice Pelhřimov, p.o.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Ardeaosmosol Ma 10 Ardeaosmosol Ma 15 Ardeaosmosol Ma 20 Infúzní roztok (Mannitolum)

Příbalová informace: Informace pro uživatele. NEO-BRONCHOL 15 mg pastilky ambroxoli hydrochloridum

Ketosteril potahované tablety

prášek pro infuzní roztok

Praxbind doporučení pro podávání (SPC)

Příbalová informace: Informace pro uživatele. NovoThirteen IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok

Příbalová informace: informace pro pacienta. PARAMAX Rapid 500 mg Paracetamolum tablety

sp. zn. sukls180859/2015

Transkript:

Návod pro pacienta / pečovatele Hemlibra (emicizumab) Subkutánní injekce Tento léčivý přípravek podléhá dalšímu sledování. To umožní rychlé získání nových informací o bezpečnosti. Můžete přispět tím, že nahlásíte jakékoli nežádoucí účinky, které se u Vás vyskytnou. Návod pro pacienta / pečovatele* je určen pacientům k zajištění bezpečného používání přípravku Hemlibra k léčbě pacientů s hemofilií A Materiály k minimalizaci rizik přípravku Hemlibra (emicizumab) zhodnotil Státní ústav pro kontrolu léčiv. Materiály obsahují doporučení k minimalizaci či prevenci důležitých rizik přípravku. Další informace o možných nežádoucích účincích přípravku Hemlibra jsou uvedeny v příbalovém letáku pro přípravek Hemlibra. VYBRANÉ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE V akutním případě se obraťte na vhodného zdravotnického pracovníka pro poskytnutí okamžité zdravotní péče V případě jakýchkoliv otázek týkajících se hemofilie A nebo Vaší současné léčby se obraťte na svého lékaře. Jestliže v době před laboratorními vyšetřeními srážlivosti krve užíváte přípravek Hemlibra, oznamte to lékaři. Přítomnost přípravku Hemlibra v krvi může zkreslovat některé výsledky laboratorních vyšetření. Při užívání bypassového přípravku apcc (FEIBA) pacienty, kteří zároveň užívali přípravek Hemlibra, byly zjištěny závažné a potenciálně život ohrožující nežádoucí účinky. K nim patřily: o o Trombotická mikroangiopatie (TMA) - závažné a potenciálně život ohrožující onemocnění, při kterém dochází k poškození výstelky krevních cév a tvorbě krevních sraženin v drobných krevních cévách. To může vést k poškození ledvin a/nebo jiných orgánů. Trombembolie - tvorba krevních sraženin, které mohou ve vzácných případech vést k život ohrožujícímu ucpání krevních cév. *Tento edukační materiál pro minimalizaci vybraných důležitých rizik je podmínkou registrace přípravku Hemlibra k subkutánním podání k léčbě pacientů s hemofilií A.

Před podáním přípravku se pečlivě seznamte s těmito pokyny. Co byste měl(a) vědět o přípravku Hemlibra Co je přípravek Hemlibra? Přípravek Hemlibra, označovaný také jako emicizumab, patří do skupiny léčivých přípravků, která se nazývá monoklonální protilátky. Přípravek Hemlibra se používá k léčbě pacientů ve všech věkových kategoriích: s hemofilií A (porucha srážlivosti krve, která může být vrozená) způsobenou nepřítomností nebo vadami faktoru srážlivosti (faktor VIII), které brání normálnímu srážení krve; s inhibitory faktoru VIII, tzn. bílkovinami, které ruší účinky náhradního faktoru VIII, který se podává pacientům. Jak byl přípravek Hemlibra zkoumán u pacientů s hemofilií A? Přípravek Hemlibra byl zkoumán u dospělých pacientů a dětí s hemofilií A. Jak se přípravek Hemlibra používá u pacientů s hemofilií A? Přípravek Hemlibra se aplikuje podkožní (subkutánní) injekcí a při používání podle předpisu je přítomen v krvi ve stálé koncentraci. Lékař nebo zdravotní sestra Vám a/nebo pečovateli ukáže, jak se injekce aplikuje. Po zaškolení byste Vy a/nebo pečovatel měl(a) být schopen (schopna) aplikovat injekci přípravku doma, a to samostatně nebo s pomocí pečovatele. Tento léčivý přípravek se používá k zabránění krvácení nebo ke snížení počtu krvácivých příhod u pacientů s touto poruchou. Tento léčivý přípravek se nesmí používat k léčbě krvácivé příhody. Můžu při užívání přípravku Hemlibra nadále užívat bypassové přípravky (např. NovoSeven nebo FEIBA) k prevenci krvácení? Pacient užívající emicizumab může užívat bypassové přípravky k léčbě krvácivých příhod v souladu s pokyny pro používání bypassových přípravků uvedených v informacích pro předepisování. Je velmi důležité, abyste se před tím, než začnete přípravek Hemlibra užívat, poradil(a) s lékařem, kdy a jak máte během léčby přípravkem Hemlibra užívat bypassové přípravky. Způsob užívání se může lišit. Při užívání apcc (FEIBA) pacienty, kteří zároveň užívali přípravek Hemlibra, byly zjištěny závažné a potenciálně život ohrožující nežádoucí účinky.

Co mám dělat v případě krvácivé příhody během užívání přípravku Hemlibra? Co dělat v případě podezření na krvácivou příhodu Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat. Užívání bypassového přípravku během užívání přípravku Hemlibra Před zahájením užívání přípravku Hemlibra se poraďte s lékařem a pečlivě dodržujte jeho pokyny o tom, kdy a v jaké dávce a intervalech máte bypassový přípravek používat. Den před zahájením léčby přípravkem Hemlibra musí být ukončena profylaktická léčba bypassovými přípravky. Lékař musí s Vámi a/nebo pečovatelem probrat přesnou dávku a plán užívání případných bypassových přípravků během léčby přípravkem Hemlibra. Přípravek Hemlibra zvyšuje srážlivost krve. Budete proto možná potřebovat snížit dávku bypassového přípravku ve srovnání s dávkou užívanou před nasazením přípravku Hemlibra. Dávka a délka léčby bypassovými přípravky závisí na místě a rozsahu krvácení a Vašem klinickém stavu. Před opakovaným podáním musí být u všech koagulačních přípravků (apcc, rfviia, FVIII aj.) zváženo, zda došlo ke krvácení. apcc (FEIBA) užívejte pouze tehdy, pokud nejsou k dispozici žádné jiné možnosti léčby. - Je-li u pacienta na profylaxi přípravkem Hemlibra indikován jako jediná možnost léčby krvácení apcc, počáteční dávka nesmí překročit 50 U/kg a doporučuje se monitorovat laboratorní hodnoty (mimo jiné renální funkce, počet krevních destiček a trombózu). - Nezajistí-li počáteční dávka apcc do 50 U/kg kontrolu krvácení, mají být podány dodatečné dávky apcc pod vedením či dohledem lékaře s ohledem na laboratorní hodnoty a kontrolu krvácení před opakovanou dávkou. Maximální celková dávka apcc nesmí překročit 100 U/kg během 24 hodin léčby. - Při úvaze o podání apcc nad 100 U/kg během 24 hodin musí ošetřující lékaři pečlivě zvážit riziko TMA a trombotické příhody ve srovnání s rizikem krvácení. Bezpečnost a účinnost přípravku Hemlibra během operace nebyly formálně hodnoceny. V případě potřeby bypassových přípravků během operace se doporučuje dodržovat výše uvedené pokyny pro dávkování apcc. Jaké důležité informace mám vždy sdělit poskytovatelům zdravotní péče, kteří mi budou poskytovat péči? Sdělte lékaři, že užíváte přípravek Hemlibra k léčbě hemofilie A. Jestliže užíváte přípravek Hemlibra před laboratorními vyšetřeními srážlivosti krve, oznamte to lékaři. Přítomnost přípravku Hemlibra v krvi může zkreslovat některé výsledky laboratorních vyšetření. Lékař může na tato laboratorní vyšetření odkazovat termínem koagulační testy nebo vyšetření srážlivosti a vyšetření inhibitorů. Přípravek Hemlibra ovlivňuje vyšetření aktivovaného parciálního tromboplastinového času (aptt) a všechna vyšetření na bázi aptt, jako je jednostupňové vyšetření aktivity faktoru VIII (viz tabulka č. 1 níže).

Ke sledování činnosti přípravku Hemlibra, stanovení dávky pro náhradu faktorů nebo antikoagulaci nebo měření titrů inhibitorů faktoru VIII u pacientů na profylaxi přípravkem Hemlibra proto nelze používat výsledky laboratorních koagulačních testů na bázi aptt. Emicizumab však neovlivňuje jednofaktorová vyšetření na bázi chromogenních nebo imunologických metod, která tak lze použít ke sledování koagulačních parametrů během léčby s konkrétními pokyny pro chromogenní vyšetření aktivity faktoru FVIII. Chromogenní testy aktivity faktoru VIII s obsahem bovinních koagulačních faktorů na emicizumab nereagují (není naměřena žádná aktivita) a lze je používat ke sledování aktivity endogenního či infuzního faktoru VIII nebo k měření inhibitorů faktoru FVIII. Lze použít chromogenní Bethesda test na bázi bovinního faktoru VIII, který na emicizumab nereaguje. Laboratorní vyšetření neovlivněná přípravkem Hemlibra jsou uvedena níže v tabulce č. 1. Tabulka č. 1 Výsledky koagulačních testů ovlivněných či neovlivněných přípravkem Hemlibra Výsledky ovlivněné přípravkem Hemlibra - Aktivovaný parciální tromboplastinový čas (aptt) - Aktivovaný koagulační čas (ACT) - Jednostupňová jednofaktorová vyšetření na bázi aptt - Vyšetření rezistence na aktivovaný protein C na bázi aptt (APC-R) - Tzv. Bethesda testy (koagulační) ke stanovení titrů inhibitorů FVIII Výsledky neovlivněné přípravkem Hemlibra - Trombinový čas (TT) - Jednostupňová jednofaktorová vyšetření na bázi PT - Chromogenní jednofaktorová vyšetření kromě testů FVIII 1 - Imunitní vyšetření (např. ELISA, turbidimetrické metody) - Tzv. Bethesda testy (bovinní chromogenní) ke stanovení titrů inhibitorů FVIII - Genetické testy koagulačních faktorů (např. Factor V Leiden, Prothrombin 20210) Co je to karta pacienta? Karta pacienta obsahuje důležité bezpečnostní informace, které potřebujete znát před léčbou přípravkem Hemlibra, během ní a po ní. Lékař, lékárník nebo zdravotní sestra by Vám měl(a) před nasazením přípravku Hemlibra dát kartu pacienta týkající se přípravku Hemlibra. Kartu noste neustále s sebou - můžete si ji dát do peněženky. Kartu předložte každému poskytovateli zdravotní péče včetně jakéhokoliv lékaře, lékárníka, laboratorního pracovníka, zdravotní sestry nebo zubního lékaře, kterého (kterou) navštívíte - nejen odbornému lékaři, který Vám Hemlibru předepisuje. O léčbě informujte partnera nebo pečovatele a ukažte mu kartu pacienta, protože si může povšimnout nežádoucích účinků, které si Vy sami neuvědomujete. Kartu noste s sebou ještě po dobu 6 měsíců po poslední dávce Hemlibry, protože účinky přípravku Hemlibra mohou trvat několik měsíců. Nežádoucí účinky se tak mohou objevit i po ukončení léčby přípravkem Hemlibra.

Jaké další důležité informace bych měl(a) znát? Hlášení nežádoucích účinků Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte i v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím národního systému hlášení nežádoucích účinků. Podrobnosti o hlášení najdete na: http://www.olecich.cz/hlaseni-pro-sukl/nahlasit-nezadouciucinek. Adresa pro zasílání je Státní ústav pro kontrolu léčiv, oddělení farmakovigilance, Šrobárova 48, Praha 10, 100 41, email: farmakovigilance@sukl.cz. Vzhledem k tomu, že Hemlibra je biologickým léčivem, je třeba doplnit i přesný obchodní název a číslo šarže. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku. Tato informace může být také hlášena společnosti Roche na czech_republic.pa_susar@roche.com nebo +420 602 298 181. Tento léčivý přípravek podléhá dalšímu sledování. To umožní rychlé získání nových informací o bezpečnosti. Informujte lékaře, zdravotní sestru nebo lékárníka o všech nežádoucích účincích, které se u Vás vyskytnou, které Vás obtěžují nebo které přetrvávají. Stejně postupujte v případě jakýchkoliv nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v příbalové informaci. Nežádoucí účinky uvedené v této brožuře nejsou úplným výčtem všech nežádoucích účinků, které se mohou vyskytnout při užívání přípravku Hemlibra. V případě jakýchkoliv dotazů nebo problémů se obraťte na lékaře, zdravotní sestru nebo lékárníka. Úplné informace o všech možných nežádoucích účincích jsou uvedeny v příbalovém letáku, který je k dispozici na webových stránkách Státního ústavu pro kontrolu léčiv www.sukl.cz.