Spolek Radecký Praha pro obnovu pomníku maršála Radeckého z Radče

Podobné dokumenty
Spolek Radecký pro obnovu pomníku maršála Radeckého z Radče na Malostranském náměstí v Praze

Pořadové číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/ Datum:

Napoleon Bonaparte (stručný životopis)

Č. Příjmení a jméno:. Adresa školy:... Adresa bydliště:...

SVH Liberec Sekce Napoleonské války

II. ZIMNÍ LEGIOMARŠ. si Vás dovolují pozvat. Československá obec legionářská a Klub vojenské historie I. prapor

Vzdělavatelský odbor ČOS. soutěž pro mládež. Naše sokolovna. Rok sokolské architektury. Sokolský hrad. Tělocvičná jednota Sokol Moravské Budějovice

Hrady v našem regionu Hrad Kunětická hora Hrad Lanšperk Hrad Litice Hrad Potštejn Hrad Žampach Zámky v našem regionu Nový zámek Kostelec nad Orlicí

ČESKÝ STÁT ZA PŘEMYSLOVSKÝCH KRÁLŮ PRACOVNÍ LIST

Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám

Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám

Publikace je určena pro získání základních informací o postupném vývoji integračních a unifikačních snah v Evropě od nejstarších dob do současnosti.

České země během třicetileté války

POTŠTÁTSKA KONCEPCE EXPOZICE HISTORIE. Zadavatel: Město Potštát Zámecká Potštát. Zpracoval:

EU PENÍZE ŠKOLÁM NÁZEV PROJEKTU : MÁME RÁDI TECHNIKU REGISTRAČNÍ ČÍSLO PROJEKTU :CZ.1.07/1.4.00/

Národní technické muzeum Archiv Národního technického muzea. Zuman František

Rakousko-Uhersko znak, vlajka

Vlastík Úvodní obrazovka Obrázky z českých dějin V proudu staletí Hrajeme si Otázky z českých dějin Licenční ujednání Registrovat Tisk testů

NÁMĚSTÍ KARLA KRYLA BRNO NOVÝ LÍSKOVEC

Role Karla I. z Lichtenštejna v procesu pobělohorských konfiskací a jejich aktualizace ve 20. století

Zpráva o semináři Radecký dědictví.

Poražené Rakousko-Uhersko se rozpadlo a na jeho místě vznikly tzv. nástupnické státy.

TURISTICKÉ CÍLE NA ŽAMPACHU

Přehled zpráv

Pruská vlajka používaná v letech

5. třída. Vytvořil: Renáta Pokorná Dne: VY_32_Inovace/8_443

TISKOVÁ ZPRÁVA Památky na Plzeňsku ohlašují pestrou sezónu 2016

Zámecký areál ve Svojšíně. Aktualizace projektu záchrany Etapa pro roky Památkový atelier v Plzni


Babylónské mýty a eposy Právo a soudnictví Babylónské hospodářství Zemědělství Domácí zvířata Řemesla Organizace hospodářství: stát, chrámy a

06382 KARVINÁ - Fryštát 15-44

Tento digitální učební materiál (DUM) vznikl na základě řešení projektu OPVK, registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/ s názvem Výuka na gymnáziu

Sokolovská 24/136 Ι Praha 8 Ι Karlín. na prodej. Barokní perla

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

NEOBYČEJNÝ PŘÍBĚH OBYČEJNÉHO ČLOVĚKA KARLA SUCHÉHO

Krize dualismu Za. světové války Kulturní vývoj, věda a školství Od Trianonu do konce. světové války Ve víru revolucí a za tzv. Bethlenovy éry Cestou

Zejména v renesanci se pěstuje a udržuje mínění, že nejkrásnější jsou útvary, v nichž lze

Sousoší Nanebevzetí Panny Marie

Staré mapy jako cenný zdroj informací o stavu a vývoji krajiny

Oslava Svatého Jiří. Hrdinové. Junák - český skaut, středisko Havran Klecany, z. s.

Revitalizace. náměstí v Čelákovicích

Zámecký areál ve Svojšíně Aktualizace projektu záchrany

Hrady a zámky Libereckého kraje

Vzdělávací oblast: Člověk a společnost Obor vzdělávací oblasti: Dějepis Ročník: 6. Výstup Učivo Průřezová témata, přesahy Poznámky.

České země do vymření Přemyslovců. Benjamin Březina, 4.B

II. Demografické a hospodářské poměry 207 II/1 Populační vývoj 207 II/2 Poddanský venkov, pozemkové vrchnosti a stát 213 Postaveni poddaných po roce

Velká francouzská revoluce napoleonské války

HISTORIKÉ MUZEUM NÁRODNÍ MUZEUM

SOUTĚŽNÍ PODMÍNKY. Projekt zbudování pomníku k poctě KARLA HAŠLERA. Verze číslo: 1.00 Vyhotovení: Tisk:

Jaroslav Pošvář ( )

Vzpomínka na finanční stráž a události roku 1938 v Lužických horách

Gymnázium Františka Palackého Valašské Meziříčí

ÚSTAVNÍ ZÁKON České národní rady č. 1/1993 Sb. ÚSTAVA ČESKÉ REPUBLIKY

Ještě jednou břevno a o květině nevinnosti.

Výlet na Kočičí hrádek:

Země, ve které žijeme

Předmět: Technologie rekonstrukcí historických objektů Kat.. technologie staveb PAMÁTKOVÁ PÉČE V ČR

Schindlerova továrna Továrna života KONCEPT IDEOVÝ

Adresa školy:... Adresa bydliště:... (Adresy vyplňte až po ukončení soutěžního kola, zejm. u prací postupujících do vyššího kola.)

Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.10/ ZŠ Jindřichův Hradec I, Štítného 121

Čeští vědci mají unikátní objev: Minci z 11. st.

VZNIK SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKA

Místní akční skupina Pošumaví

Otto Gutfreund. málo známý a nezvěstný. Deset nově objevených autorských sáder v eantiku a nová edice bronzů.

Textová část Obec Rohov, Hlavní 180, Rohov, IČ: Statutární zástupce: Daniel Procházka, starosta Architekt: Ing. arch.

ŠTĚPÁNEK VÁCLAV Inventář. (NAD č.: 1747) (Č. pomůcky: 566)

46 1'59.52"N 14 30'46.58"E. GPS poloha:

Odpovědět na výzvy své doby

Metodický list k novému českému filmu


Série - Bezbariérové trasy Českou republikou Plzeň město piva

Przedsiębiorczość. Podnikání

Ladislav Pohrobek Ladislav, řečený Pohrobek správou šlechty Čechy Jiří z Poděbrad

VY_32_INOVACE_PRV3_16_15. Šablona III / 2 - Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT PÍSKOVEC

Mgr. Jakub Němec VY_32_INOVACE_D1r0116

Oheň ČTYŘI ŽIVLY V ARCHITEKTUŘE A UMĚNÍ. POZNÁVÁCÍ SOUTĚŽ pro děti Více informací na webových stránkách Národního památkového ústavu

GIOVANNI GIULIANI ( )

Měsíčník farností Velká Bystřice a Hlubočky Ročník 15 Číslo 5 Rok 2014

Vydává Obec Ostrovec srpen 2014

ZNOVUODHALENÍ PAMĚTNÍ DESKY PADLÝM ZAMĚSTNANCŮM AUTOMOBILKY ŠKODA AUTO

Kde končí svět

Znak obce. Vlajka obce

Šablona: I/2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji čtenářské a informační gramotnosti

Příběhy našich sousedů: S Jarmilou Erbanovou od A až do Z

Technické památky. Třebíč Větrný mlýn.

Obsah. Redakční sloupek

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Adéla Šmilauerová. Claus Sluter

Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu

Hostivické památky. Břevský rybník s výpustním objektem z roku 1932

Koncepce expozice Muzeum Bohuslava Fuchse

Klub Vojenské Historie Břeclav

Přijímací test studijního oboru Historie (BC)

ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM

Románský sloh znaky a stavební typy

Výuka v blocích ve 4. ročníku

Paskovský zámek jaká bude jeho další budoucnost?

Svatá říše římská Albrecht Itálie

Česká egyptologie. Zbyněk Žába. František Lexa zakladatel české egyptologie, profesor egyptologie na Karlově univerzitě

Transkript:

Spolek Radecký Praha pro obnovu pomníku maršála Radeckého z Radče Spolková ideová studie navrácení pomníku Jana Josefa Václava hraběte Radeckého z Radče na Malostranské náměstí v Praze V Praze v říjnu - prosinci 2015

V létech 1918-1921 byl z Malostranského náměstí odstraněn pomník českého šlechtice a slavného rakouského vojevůdce, Jana Josefa Václava, hraběte Radeckého z Radče. Stalo se tak v důsledku dobové reakce na výsledky 1. světové války, naštěstí ne tak barbarsky, jako na Staroměstském náměstí; podstavec pomníku byl pak definitivně zdemolován v roce 1922. Nezpochybnitelná výtvarná kvalita bronzového sousoší a protest Klubu Za starou Prahu nedovolily ani v tak vypjaté době jeho úplnou likvidaci. Sousoší je od té doby bezmála sto let v péči Národního muzea, vystaveno ve stísněném prostoru Lapidária. S odstupem čtvrt století od pádu totality je již čas pro návrat tohoto špičkového sochařského díla do veřejného prostoru. Pomník byl zajisté ve své době navržen a postaven na paměť vítězství vojsk vedených generálem Radeckým při obraně územní celistvosti tehdejšího rakouského císařství v severní Itálii. Dnes, odstupem, jej chápejme nejen jako poctu jednomu významnému muži, ale i jeho vojákům, z nichž mnozí pocházeli z českého království. Bronzové sousoší pomníku je skvělým uměleckým dílem, považovaným soudobými i dnešními historiky umění asi za nejzdařilejší evropský pomník první poloviny 19. století. Spolek Radecký Praha vznikl původně pod názvem Radecký 1766 2016 o.s. z podnětu amatérských historiků, studujících historii českého národa se zaměřením na období dlouhého 19.století. Ve své práci vycházíme z již vykonané práce našich významných historiků, započaté vědeckou konferencí o Radeckém v roce 1992. Klademe si za cíl překonání předsudků o naší vlastní historii v průběhu 19. století. Snažíme se vést veřejnou debatu o faktech, dosud spíše zamlčovaných o tehdejším svobodném rozvoij techniky, obchodu, kultury a umění, školství a s tím spojeného růstu loyálního národního uvědomění v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, umožněný postupnou modernizací Rakouského císařství. Do tohoto historického rámce byl zasazen životní příběh Jana Václava hraběte Radeckého z Radče. Karel Kostial, Malostranské náměstí lept. Pomník na svém původním místě, cca 1900.

JAN JOSEF VÁCLAV HRABĚ RADECKÝ Z RADČE Jan Josef Václav hrabě Radecký z Radče, český šlechtic, se narodil 2. listopadu 1766 na zámku svého otce v Třebnicích (dnes součást Sedlčan). Dosáhl ve své době nejvyšší vojenské slávy a celoevropského uznání. Proslul svými četnými vítězstvími, rovněž obdivem svých nadřízených a mimořádným otcovským vztahem ke svým vojákům, jak dokládají dobové prameny. Patřil bezpochyby k velikým osobnostem Evropy první poloviny 19.století, které rozhodující měrou přispívaly k udržení rovnováhy a míru v Evropě v létech 1806 1848. Budoucí maršál byl synem hraběte Petra Eusebia Radeckého, v té době císařského komořího a Marie Venantie z Lažan, jeho druhé choti. Rodina neoplývala bohatstvím, zato ale starobylostí rodu. Busta jednoho z předků, vytvořená v huti Petra Parléře, zdobí triforium katedrály svatých Víta, Václava a Vojtěcha; kanovník Václav Radecký v osmdesátých létech 14. století její stavbu po pět let vedl jako pátý a také poslední ředitel, husitské bouře pak stavbu na desetiletí zastavily.. Rod se psal z Radče, tvrze nedaleko Nového Bydžova, později přeměněné Albrechtem z Valdštejna na oboru; pod názvem Obora místo existuje dodnes.

Maršál Radecký začal vojenskou karieru jako kadet v roce 1784 poté, co byl několikrát před tím pro tělesnou slabost odmítnut. Díky svým schopnostem a statečnosti v karieře rychle postupoval, bojoval pod generálem Laudonem proti Turkům ve válkách, v níž podunajská monarchie nesla převážnou tíži obrany evropské civilizace a kultury proti islámu, pak proti revoluční Francii, jakmile začala agresivně ohrožovat své sousedy. Rozhodující měrou přispěl k ukončení napoleonských válek, pustošících bez rozdílu celou Evropu. Jeho pozitivní role v evropských dějinách je nezpochybnitelná. Radeckého působení je třeba vidět v kontextu doby a pokud památku tohoto velkého českého rodáka nezatížíme politickými souvislostmi doby mnohem pozdější, nemůžeme nevidět jeho skutečný význam. Na počátku 19. století měl Radecký, tehdy ještě v hodnosti generála, rozhodující podíl na Napoleonově porážce v Bitvě národů u Lipska, která otevřela cestu k návratu míru do sužované Evropy. Jako náčelník generálního štábu vrchního velitele koaličních armád Karla Filipa ze Schwarzenbergu tuto bitvu v říjnu 1813 připravil a naplánoval. V hodnosti polního maršála, do níž byl povýšen císařem Ferdinandem I.(V.) v den jeho korunovace roku 1836, plnil další velmi obtížné úkoly, které mu vlast uložila - v létech 1848 49 vedl úspěšnou kampaň za zachování územní celistvosti monarchie v severní Itálii. V roce 1850 jen svojí pouhou přítomností v Olomouci odradil Prusy od plánovaného útoku a poté se stal guvernérem v Miláně, kde později odešel na odpočinek. Během své aktivní vojenské služby loajálně a věrně sloužil pěti panovníkům monarchie, jejímž byl občanem. Zemřel v Miláně v důsledku úrazu dne 5.1.1858 v požehnaném věku 92 let.. Ještě za jeho života mu císař František Josef I. nabídl zcela mimořádnou poctu pohřbení v hrobce císařské dynastie Domu Rakouského u kapucínů ve Vídni. Ale i císařský majestát nakonec ustoupil před platností maršálovy dohody s vojenským dodavatelem Parkfriederem, který převzal starost o úhradu maršálových dluhů s podmínkou pohřbu jednoho z nejslavnějších vojevůdců v památníku Heldenberg, ve společném mauzoleu s maršálem Wimpffenem a Josephem Parkfriederem v Klein Wetzdorfu u Vídně, Císař František Josef I. po Radeckého pohřbu nabídl Parkfriederovi odkoupení areálu s Radeckého hrobem; ten prodej odmítl a Heldenberg císaři daroval. Tím se areál hrdinů stal majetkem Koruny a od roku 1918 dodnes je majetkem rakouského státu a místo je pietně udržováno. O Radeckého vlastnostech a činech se již za jeho života vyprávěly skutečné příběhy i legendy, které vždy ale měly svůj základ ve skutečných událostech. Připomeňme, že maršál Radecký se zabýval i vojenskou teorií, navrhoval (ke škodě monarchie téměř bezvýsledně) reformy armády. Napsal řadu návrhů a memorand na témata nejen vojenská, ale i politologická, prognózoval vývoj Evropy své doby a zejména, v souladu s politikou knížete Metternicha, dával přednost diplomatickým řešením před válečnými. Byl tak spolutvůrcem relativně mírového období v Evropě let 1815 1848. Jak se ale pěje v textu císařské hymny Plňme věrně povinnosti, hajme právo počestně, a když třeba, s ochotností v boj se dejme statečně, prokázal v boji, když už k němu došlo, své nesporné vojevůdcovské kvality. Byl několikrát raněn a za své hrdinské skutky mnohokrát oceněn vysokými vojenskými řády.

O své vojáky se vždy staral, nejenom o jejich materiální zabezpečení, a vojáci jej milovali, jak dosvědčuje i Svatopluk Čech ve svém básnické skladbě Ve stínu lípy. Zavedl vojenská cvičení, v té době ne běžná v době míru a připravoval vojáky cílevědomě na nadcházející boje s cílem výcvikem snížit budoucí válečné ztráty. Své války vedl rytířsky, nedovoloval plenění dobytých měst, ani drastické postupy vůči civilistům.. To oceňují zejména Italové v Lombardii - positivní památka na Radeckého ve funkci guvernéra je zde dodnes udržována a je zaznamenatelný rozpor mezi studiemi italských historiků a u nás přetrvávající interpretací Radeckého jako představitele utlačovatelské moci v této části dnešní Itálie. Jeho armády tvořili příslušníci 11 různých národů monarchie. Je známo, že vedle němčiny a rodné češtiny byl schopen se svými vojáky hovořit všemi těmito jazyky. Na jeho počest složil v roce 1849 Johann Strauss senior Radetzky-Marsch, dnes snad nejslavnější hudební skladbu svého druhu, kterýmm, jak se traduje, marslamla ovslem prlilisl neokouzlil. S ohledem na závažnost hodnocení významu osobnosti maršála Radeckého v českých dějinách působí odlehčeně skutečnost, že do české gastronomické tradice se jako oblíbené typické jídlo dostal z milánského stolu Radeckého smažený řízek. Dnes v Lapidáriu Národního muzea

RADECKÉHO POMNÍK UMĚLECKÉ DÍLO Návrh postavit pomník vítězi nad savojskými vojsky vzešel od Christiana Rubena, v létech 1841-1872 ředitele pražské Akademie. Od něj pochází i základní idea monumentu - keltsko-germánského výjevu vítězného vojevůdce neseného na štítě jeho vojáky. Sousoší vzešlo z dílny bratří Josefa a Emanuela Maxů, významných a všeobecně uznávaných sochařů své doby, pocházejících ze Sloupu v Čechách. Provedení se ujala Krasoumná jednota, součást Společnosti vlasteneckých přátel umění. Postavy vojínů - štítonošů vytvořil Josef Max, samotnou sochu Radeckého pak jeho bratr Emanuel. Sousoší pak bylo odlito z bronzu dílnou Burgschmidt a Lenz v Norimberku v roce 1858, potřebných 10 tun kořistní děloviny věnoval císař František Josef I. Z původních návrhů pomníku. Arch. Gruber, léto 1856

Autorem architektonického řešení byl architekt Bernhard Gruber, který byl významným znalcem českých středověkých památek a jejich romantickým ochráncem, v létech 1844 1874 byl vedoucím katedry architektury na pražské Akademii výtvarných umění. Pomník byl i s podstavcem vysoký přes deset metrů a byl ohrazen čtyřmi kamennými sloupky s řetězem na čtvercovém půdorysu cca 9 x 9 m. Radeckého pomník stál v jihovýchodní části Malostranského náměstí, postava maršála hleděla k jihu, na hlavní komunikaci Královské cesty z Karlova mostu na horní Malostranské náměstí a pak dále na Hrad, kterou procházely všechny slavnostní a korunovační průvody. Jak napsal historik umění Richard Biegl, byl jakoby posledním sousoším náležejícím ke galerii Karlova mostu. Pomník Radeckého je stále hodnocen jako vrcholný projev kulturní a umělecké úrovně tehdejší společnosti. Pomník maršálu Radeckému byl slavnostně odhalen 13.11.1858, původně s německými nápisy; později asi v devadesátých létech 19. století byly německé nápisy odsekány a nahrazeny českými, asi jako projev tehdy sílícího loajálního českého vlastenectví. Český nápis Německý nápis

DEM FELDMARSCHALL JOSEF GRAFEN RADETZKY VON RADETZ DEM FÜHRER DER TAPFERS K.K.ARMEE IN ITALIEN 1848-1849 DURCH DER KUNSTVEREIN FÜR BÖHMEN IM JAHRE 1858 -----o----- POLNÍMU MARŠÁLKOVI JOSEFOVI HRABĚTI RADECKÉMU Z RADČE VŮDCI UDATNÉHO C.K. VOJSKA VE VLAŠÍCH 1848-1849. JEDNOTA KRASOUMNÁ PRO ČECHY LÉTA 1858 Po 1.světové válce a rozpadu Rakouska Uherska byl pomník zakryt a následně bronzové sousoší odstraněno a předáno do Lapidaria Národního muzea na Výstavišti. Práci na demontáži a transportu provedla firma V. Mašek v Karlíně. Podstavec ještě nějakou dobu stál, nakonec však byl v roce 1922 rozbit a definitivně odstraněn. Květen 1919, z denního tisku

Ozývaly se i rozumné, kritické hlasy, odmítající tehdejší překotné ničení uměleckých děl. Kupříkladu Klub Za starou Prahu svým dopisem Magistrátu z 12.3.2019 upozornil na výtvarnou kvalitu sousoší (současně i jezdecké sochy císaře Františka I), odmítl jejich zničení a žádal jejich zachování a uložení v Lapidáriu. Dopis byl vyvolán probíhající obrazoboreckou vlnou, pravděpodobně inspirovanou stržením Mariánského sloupu a prováděnou horlivým porevolučním (nejen) pražským magistrátem. Důležitá je zpráva, že v té době se v tehdejším českém tisku objevily zprávy o údajném požadavku Italského království na odstranění Radeckého pomníku. Velvyslanectví Itálie to tehdy ihned dementovalo v tisku jako nepravdivé. Smyšlenka o italském protestu má ovšem tuhý život, občas bývá některými propagandisty argumentačně zneužívána dodnes. RADECKÉHO POMNÍK JAKO zrcadlo dneška Nacionální vnímání českých dějin bez evropských souvislostí a se zamlčováním nehodících se událostí a osobností bylo v Čechách časté. I dnes panuje představa o dějepise jako účelové disciplině, jejíž povinností je sloužit národním legendám a mýtům. Současná akademická obec historiků již selektivní výklad dějin napravuje, když hovoří a píše o české historii bez ideologických schemat. Práce posledních dvou desetiletí umožňují hledět bezpředsudečně také na období 19.století, kdy se moderní český národ zrodil a dosáhl v prostředí rakouské monarchie významných úspěchů hospodářských i kulturních. Domníváme se také, že české vojenské tradice by neměly být zakládány výhradně na legendách husitstkých a legionářských; je nespravedlivé (ovšem pohodlné) zamlčovat roli statečných českých důstojníků a vojáků, věrných svému panovníkovi a zemi, bojujících a umírajících v časech Svaté říše římské, při obraně Evropy proti Mohamedánům a Napoleonovi, bojích s Pruskem či ve Velké válce. Argumenty odpůrců, popisujících Radeckého jako netvora, vyvracejme věcnými argumenty, bez emocí, bez jednoduchých klišé. Obnovme v sobě zdravé národní sebevědomí, opřené o poznání skutečné role českých zemí od 10.století v Evropě i v Rakousku 19.století, mysleme na ně i dnes, v Evropské unii. Nebojme se osobností, personifikujících významné úseky našich dějin! My považujeme maršála Radeckého, Čecha původem, ve službách politiky státu jehož byl loajálním občanem, v těchto širších souvislostech za symbol státnického rozhledu evropského měřítka, věrnosti, schopnosti a statečnosti. Z českého prostředí nevzešla od té doby srovnatelná vojenská osobnost. Obnova pomníku Radeckého dnes, v dobách nejistoty a zbabělého ustupování násilí, zdůrazní význam státníků a hrdinů minulosti a snad připomene i současným státníkům jejich povinnosti. V tomto smyslu je podle nás legenda Radecký hodna oživení.

MALOSTRANSKÉ NÁMĚSTÍ DNES Architekti Spolku Radecký v roce 2012 zpracovali interní ideovou studii, která se zabývala možnostmi jiného umístění sousoší v prostoru Malostranského náměstí, protože přesně na původním místě kvůli vedení tramvajové trati stát již nemůže.. Tehdejší naši studii připomínáme jen situací, neboť v roce 2014 došlo díky Magistrátu k vypsání mezinárodní soutěže na úpravu Malostranského náměstí. Autoři vítězného soutěžního návrhu umístili v souladu s podmínkami soutěže pomník v podstatě na původní místo, resp. na místo, které my jsem označili zeleným čtvercem č.1. Tím naše ostatní představy pozbyly významu. Původní pomník stál východně od Gremlingovského paláce (café Radetzky, pak Malostranská kavárna), v ose průčelí domu, střed sousoší byl ve vzdálenosti asi 16 metrů od domu /červený čtverec/. Situace zobrazuje naše představy do roku 2014. Zelené čtverce 1 4 vyznačují možná jiná umístění, o kterých jsme uvažovali pro případ, že náměstí si podrží dosavadní charakter parkoviště a městské křižovatky.

Představa vítězných autorů ze soutěže na úpravu Malostranského náměstí 2014: Autoři: ing. arch. Martin Hájek, ing.arch. Václav Hájek, ing. arch. Petr Horský

Závěr Obnova pomníku Radeckého by se měla stát dalším z kroků, připomínající nám vlastní minulost a návštěvníkům Prahy ukazovat naši snahu o návrat do evropských dějin a kultury. Návrat pomníku bude i (byťpozdním) distancováním se od obrazoboreckých praktik, snad pochopitelných v revolučních časech, trvale však neakceptovatelných. K navrácení pomníku na jeho místo bude třeba řešit řadu otázek odborných i správních; jednou z nich bude úvaha o vystavení originálu, či pořizování kopie. Podle dobrozdání sochařů - restaurátorů nebude originál nijak ohrožen, pokud bude znovu po stoleté přestávce vystaven povětrnosti. Není principiálně obhajitelné odstraňovat pomníky, neboť jsou připomínkou činů předků budoucím generacím. Chápeme, že památníky mohou zobrazovat osoby pro někoho kontroverzní. Pak je vhodné památník doplnit vysvětlujícím textem, vypovídajícím o jeho smyslu. To nás vede k návrhu následující úpravy nápisů na podstavci pomníku: doporučujeme přední nápis ponechat v autentické podobě českého znění z konce 19.století, a na zadní stranu podstavce umístit bronzovou desku s následujícím (nebo v podobném duchu) nápisem: Zrozen z české šlechty v Třebnicích u Sedlčan 2. listopadu 1766 Vojevůdcem ve válkách, které vedlo Rakousko v první polovině 19. století proti Turkům, Francouzské revoluci, císaři Napoleonovi a v Itálii Dával přednost diplomatickému řešení rozporů mezi státy V případech konfliktů vedl své vojáky do vítězných bitev Nedovoloval plenění, bezdůvodně netrestal civilní obyvatelstvo Pečoval o zdraví a bojeschopnost vojska, byl vojáky uctíván a lidmi vážen Zemřel 5.ledna 1858 v Miláně. Pomník mu byl odhalen 1858, odstraněn 1919, obnoven 2019 (?) Alternativně: Zrozen z české šlechty v Třebnicích u Sedlčan 2.listopadu1766 Vojevůdcem ve válkách, vedených Rakouskou monarchií v první polovině 19.století Nedovoloval plenění, bezdůvodně netrestal civilní obyvatelstvo Pečoval o zdraví a bojeschopnost vojska, byl vojáky uctíván a lidmi vážen Zemřel 5.ledna 1858 v Miláně. Pomník mu byl odhalen 1858, odstraněn 1919, obnoven 2019 (?) V Praze v listopadu 2015 Ing. arch. Jan Bárta, předseda Spolku Radecký Praha