\ eoe VVZVA K PoDAN NAB DKY VE ZJEDNODUSENEM PODLIMITN M NiZCrui ZADAVATEL: M6sto Zelezna Ruda Sidlem: Klostermannovo nemesti 295, 34004 Zelezna Ruda zastoupeny: starostou mesta Ing. Michalem Snebergrem ld: 00256358 VEREJNA ZAKAZKA:,,VYBUDOVANI.MOerLrARe TURISTICKYCH TRAS (CYKLOSTEZKY A CYKLOTRASY) VCETNE DODAVKY I ZHeCeNi' Zadavatel Vas na zaklade ustanoveni S 38 zekona e. 13712006 Sb., o vefejni?ch zakazkech, v platnem zneni (dele jen,,zakon") VYZWA jako uchazede o vlise uvedenou veiejnou zakezku zadevanou ve zjednodusen6m podlimitnim fizeni k pod6ni nabidky. Od0vodn6ni uziti zjednodu5en6ho podlimitniho iizeni: Vsouladu s $ 25 pism. b) zakona se jedn6 o podlimitni vefejnou zakezku na stavebni pfice, jeiiz pfedpokladana hodnota nepfesahne 20 mil. Kd bez dand z piidane hodnoty. PiedpoklAdand hodnota: 12.908.595,- Kd bez DPH 1. f nformace o piedm6tu veiejn6 zakezky 1.1 Nizev veiejn 6 zakazky,,vybudovani TURISTICKYCH TRAS (CYKLOSTEZKY A CYKLOTRASY} VEETNE DODAVKY MOBILIARE A ZNACENi" 1.2 Strudny textovli popis veiejn6 zakezky Druh stavby: dopravni. Podet etap: 2. Behem etapy 6. 1 dojde k vystavbe v6ech desti cyklotrasy e. 2, tj. easti 2B-1 (cyklostezka) a 2B-2 (Udelove komunikace). Soucasti bude take instalace jejiho oznadeni a doplneni mobilieie pod6l teto stezky. Vice zadavaci dokumentace. Ve druh6 etape projektu bude dokondena cel6 d6lka cyklostezky 6. 6 a take oba Useky cyklotrasy e.7, tl. 7-1 (cyklostezka) a7-2 ()eelove komunikace). SoudAsti bude take instalace jejich oznaeeni a doplneni mobiliafe podel t6chto tras. Vice zadavacl dokumentace. Veiejna zakezka,,vybudov6ni turistickych tras (cyklostezky a cyklotrasy) veetne-dodavky mobiliafe a znadeni" je souoesti projektu s nazvem,,cyklostezky a cyklisticke trasy na uzeml Zelezne Rudy", kteni je spolufinancovan z Regionalniho operacniho programu NUTS ll. Jihozapad (17 vvzva),6islo projektu: cz.1.1413.1.00t17.02521 P$DP0Arr"ro r :vrspg (fho F$r'rsrl Pn0 Rg6t$NAL!!i t{0:v0l mirl*fif5{ L ut!tr 5Fnii budou(n*sl. {il F.!et} riia liirolalab 1,3 Misto plndni / realizace Mistem pln6ni je mesto Zelezne Ruda. 1.4 K6d CPV 45233100-0 stavebni Upravy pro komunikace 1.5 K6d podle NUTS O-5 a z0j C20325 Plzen-sever, ZUJ 559679 2. ldentifikadni 0daje o zadavateli 2.1 Nazev zadavatele Mcsto Zelezne Ruda 2.2 Pravni lorma 801 - obec, mesto Strana 1 (celkem 5)
\ nnp 2.3 Sidlo Ulice: Klostermannovo nam6sti Cislo popisne:?95 Obec: Zelezna Ruda PSe: 34004 le: 00256358 2.4 Jm6na osob opravndnych za zadavatele iednat Jmeno: Michal Pfijmeni: Snebergr, Ing. Telefoni +420 376361211 E-mail: starosta@zeleznaruda.cz 2.5 0daje o osobd pov6ien6 zastupovanim zadavatele v zadavacim iizeni Firma: MAZEPPA s.r,o, Jmeno: Michal Piijmeni: Cvikl Ing. Telefon: +420 723968521 E-mail: cvikl@mazeppa.cz 3. Informace o zadavaci dokumentaci 3.1 odaje o mist6 vyzvednuti zadivaci dokumentace Zadevaci dokumentace bude poskytnuta na z6klad Zadosti dodavatele (nejlepe e-mailem) dle S 48 odst. 1 zakona. Zadevacl dokumentaci piedame dodavatel0m dle Z6dosti. V piipadd Vaseho nezejmu o zakezku nam, prosim, zaslete na nize uvedenou adresu omluvu z Udasti. Obchodni firma: MAZEPPA s.r.o. Ulice: BoZkovska Cislo popisn6: 397 Cislo orientadni: 15 Obec: Plzei PSd: 32600 stat: 3.2 Kontaktni osoba pro zadavaci dokumentaci Jmeno a pfijmeni: Ing. Lenka Kabrnova Telefon: +420731656361 e-mail: kabrnova(omazeppa.cz 3.3 0hrada nakladri za zadavaci dokumentaci Vyse nakladt v Kc bez DPH: 500,- Ke Vlise nakladu v Ke vd. DPH: 600,- KE Zptsob platby: hotove v MMEPPA s.r.o. 3.4 Prohlidka mista plndni Prohlidka mista plneni se neuskutedni. Misto plnenije volne piistupne. 4. Lhrita pro podani nabidek, vdetnd adresy, na kterou musi b!?t dorudeny 4.'l Datum a hodina pro podeni nabidek Nabidky podavejte do 16. dubna 2012 do 8:00 hodin. 4.2 Adresa pro podiini nabidek obchodni flrma: MAZEPPA s.r.o, Ulice: BoZkovski Cislo popisn : 397 Cislo orientadni: 15 Obec: Plzefi PSC: 32600 Stet: Cz 4.3 Osoby piijimajici nabidku Jmeno a ptijmeni: Ing, Lenka Kabrnovi nebo Bc. Martin Bolek Strana 2 (celkem 5)
'r-'iii l. A^' Telefon: +420 731656361 nebo +420 724350670 4.4 Jine upiesfiujici fdaje Nabidku mirze dodavatel dorueit postou nebo osobne v pracovni dny Po-Ct od 07:00 hod. do '15:00 hod., v Pe od 07:00 hod. do 12i00 hod. Nabidka bude svazana ii jinak zabezpeeena proti manipulaci s jednotlivymi listy vdetne piiloh a zapebet6na tak, Ze vsechny stranky veetne pfiloh budou provledeny provezkem, prov6zek bude zavazan na uzlik a ten bude pielepen na titulni nebo zadni (papirove) strane samolepicl paskou, ktera bude opatiena razitkem a podpisem. Nabidka nebude obsahovat piepisy a opravy, kter6 by mohly zadavatele uvest v omyl. Nabidka bude podena v obalce, ktera bude na uzavfeni opatiena razitkem dodavatele a podpisem a bude zfetelne ozna6ena napisem Na ob5lce bude d6le uvedena adresa uchazeee, na niz je mozne zaslat oznameni podle S 71 odst. 6 zakona. 4.5 Elektronick6 podani nabidky Ne. 5. Poiadavky na prok6z6ni kvalifikace 5.'l zekladni kvalifika6ni piedpoklady dle S 53 zakona Z kladni kvalifika6ni piedpoklady dle S 53 ziikona spliuje dodavatel: a) kten/ nebyl pravomocne odsouzen pro trestny ein spachany ve prospach organizovane zlocinecke skupiny, trestny din Ucasti na organizovane zloeinecke skupinc, legalizace vynost z trestn6 einnosti, podilnictvi, piijeti Uplatku, podplacenl, neptimeho Uplatkafstvi, podvodu, 0verov6ho podvodu, vdetne piipadi, kdy jde o piipravu nebo pokus nebo Ueastenstvi na takovem trestnem einu, nebo doslo k zahlazeni odsouzeni za spachani takoveho trestneho einui jde-li o prevnickou osobu, musi tento pfedpoklad sphovat jak tato prevnicke osoba, tak jeji statuftrni orgen nebo kazdi elen shtuterniho orgdnu, a jeji statuternlm orgenem dodavatele ii dlenem statutarniho orgenu dodavatele prevnicka osoba, musl tenb pfedpoklad sdrtovat jak tato prevnicke osoba, tak jeji sbtuerni orgen nebo kazdy' 6len stafuternih orgenu rcb prevnicke osoby; podeva/i nabidku ii Zadost o east zahraniini prevnicke 6oba prostfednictvlm sve organizaeni slozky, musi pfedpoklad podle tohoto pismene splfiovat vedle uvedenych osob rovndz vedouci rcb organiza'ni slozky; tento zekladni kvalifikaeni piedpoklad musi dodavatel spmovat jak ve vztahu k 1zemi Ceske republiky, tak k zemi sv6ho sidla, mista podnikini Ai bydlist, b) ktery nebyl pravomocne odsouzen pro trestny ein, jehoz skutkove podstata souvisi s piedmetem podnikeni dodavatele podle zvlestnich pravnich piedpis0 nebo doslo k zahlazeni odsouzeni za spacheni takov6ho trestn6ho einu jde-li o prevnickou osobu, musi tuto podminku splfiovat jak tato prevnicke osoba, tak jeji statutemi orgdn nebo kazdi Elen statutdrniho orgenu, a je-li stafuftrnim orgenem dodavatele ei ilenem statu6rniho orgenu dodavatele prevnicke osoba, musi bnb pfedpoklad splfiovat jak tato prevnicke osoba, tak jeji statuarni orgen nebo kazdy Clen *atuterniho organu rcto prevnicke osoby; podave-fi nabidku di Zedost o (t1ast zahranieni prevnicka osoba prostfednictvlm sve organizaini slozky, nusi pfedpoklad podle tohoto pismene splfiovat vedle uvedeni,ch osob rovndz vedouci teto organiza'ni slozky; tento zdkladnl kvalifikaini pfedpoklad musi dodavatel splfiovat jak ve vztahu k uzemi Ceske republiky, tak k zemi sveho sidla, mista podnik1ni ei bydlist6, c) kten/ v poslednich 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jedneni nekale soutdze formou podpleceni podle zvlastniho prevniho pfedpisu (S 49 obchodniho zekoniku), d) vr:rdi jehoz majetku neprobih5 nebo v uplynulych 3 letech neprobehlo insolvendni fizeni, v ndmz bylo vydano rozhodnuti o [padku nebo insolvendni n6vrh nebyl zamitnut proto, Ze majetek nepostaduje k!hrad nakladrir insolvendniho fizeni, nebo nebyl konkurs zrusen proto, Ze majetek byl zcela nepostadujici nebo zavedena nucend sprsva podle zvlsstnich pravnich piedpis[], e) kteni neni v likvidaci, f) kteni neme v evidenci dani zachyceny dariov6 nedoplatky, a to jak v Ceske republice, tak v zemi sidla, mista podnikani di bydliste dodavatele, g) ktery nema nedoplatek na pojistnem a na penale na vefejne zdravotni pojistcni, a to jak v Ceske republice, tak v zemi sidla, mista podnikani di bydliste dodavatele, h) kteni neme nedoplatek na pojistnem a na penale na socielni zabezpedeni a pfispevku na stetni politiku zamestnanosti, a to jak v Cesk6 republice, tak v zemi sidla, mista podnikeni 6i bydliste dodavatele, Shana 3 (celkem 5)
\ ROp i) ktery nebyl v poslednich 3 letech pravomocne disciplinarne potresten ei mu nebylo pravomocne ' utozlno (Arn6 opatieni podle zvla5tnich pr6vnich pfedpisg, je-li podle S 54 pism. d) zakona oozadovano prokezeni odborn6 zpr:lsobilosti podle zvlastnich prevnich pfedpisr:l; pokud dodavatel vykoneve iuto 6innost prostfednictvim odpovedn6ho zastupce nebo jine osoby odpovidajici za dinnost dodavatele, vztahuje se tento pfedpoklad na tyto osoby' j) 'ti; kteni neniveden v rejstfiku osob se zakazem plncni vefejnych zakazek, tt"riiru nebyla v poslednich 3 letech pravomocna ulozena pokuta za umozndnl vykonu nelegalni prace podle zvlestniho pravniho pfedpisu' t) i<tery ifeotozi seznam statutarnich orgen0 nebo elen0 statutarnich organ&, ktefi v poslednich tiech letech pracovali u zadavatele a m) kteni, ;ali formu akciov spoleenosti, pfedlozi aktualni seznam akcion6ft:l s podilem akcii vy55im ne2 loo/o. (pokud dodavatel neni akciovou spobenosti, tento bod neprokazuje) ZAkladni kvatifikadni piedpoklady dle S 53 odst. 1 pism. a) - m) prokize dodavatel 6estnfm prohlisenim v souladu s S 62 odst. 2 zakona. 5.2 Profesni kvalifikadni piedpoklady dle $ 54 ztrkona Profesni kvalifikaeni piedpoklady dle S 54 zakona spliuje dodavatel' ktery piedlozi: a) dle ustanoven' S 54 Pism. a) vypis z obchodniho rejsfiiku, pokud je v n6m zapsan, di v),'pis z jine obdobn6 evidence, pokud je v ni zadsan b) ' dle ustanoveni S 54 Pism. b) doklad o opr6vn ni k podnikeni podle zvlastnich pravnich piedpist v rozsahu odpovidajicim piedmetu vefene zakezky, zejmena doklad prokazujici pfislusn6 Zivnostensk opr6vndnidi licenci Vypis z obchodniho rejstiiku nesmi byt k poslednimu dni, ke kter6mu ma byt prokaz6no spln6ni fvilifixace lposledni den podani nabidky), starsi nez 90 kalendiiinich dn0. 5.3 Ekonomick6 a finaneni kvalifikaini piedpoklady dle S 55 Ekonomicke a finaneni kvalifikadni pfedpoklady dle S 55 odst. 1 pism. a) spliuje dodavatel, kteni pfedlozi pojistnou smlouvu, jejimz pfedmetem je pojistcni odpovednosti za Skodu zp0sobenou dodavatelem iieti osobe a pojistna 66stka dinialespoi 15,0 mil. Ke. 5.4 Technick6 kvalifika6ni piedpoklady dle S 56 Technicke kvalifikacni pfedpoklady dle S 56 odst. 3 pism. a) sphuje dodavatel, kteni pfedloii seznam stavebnich praci provedenlch dodavatelem za poslednlch 5let a osveddeni objednatelt o fednem plneni nejvyznamnejsich z idchto stavebnich praci a v seznamu Ia. osvedoenich) budou uvedeny alespon 3 dopravni stavoy, kazda v hodnot6 alespoi 15 mil. Ke ve. DPH Osveddeni musi zahrnovat cenu, dobu a misto provaddii stavebnich praci a musi obsahovat Udaj o tom, zda byly tyto stavebni prdce provedeny i6dnd a odborn6. Technicke kvatifikadni pfedpoklady dle S 56 odst. 4 spliuje dodavatel, kteni pfedlozi certifikat systemu iizenl jakosti podte normy CSN EN ISO 9001 (na stavebni einnost), z nehoz je patrne doba jeho platnosti a jmeno ipoteinosti, kter6 iertifikdt vydal a ktera je registrovane u desk6ho institutu pro akreditaci, piipadne fungu.ie na zeklade akreditace ud6lene v 6lenskem statc Evropske unie. 5.5 Prokazovinisplndni kvalifikace Dodavatel m[]ze k prok6zani kvalifikace pfedlozit kopii vypisu ze seznamu kvalifikovanych dodavatel0 vydanim provozovatelem seznamu (S 125-132 zlkona) a kopii vypisu ze Systemu certifikovanlich dodavatel0 vydanlim akreditovanou osobou (S 133-142 zekona) pokud neni dodavatel schopen prokazat splncni urdite easti kvalifikace pozadovan6 vefejnym zadavatelem podle g 50 odst. 1 pism. b) az d) v plnem rozsahu, je opravnen splneni kvalifikace v chybejicim rozsahu prok6zit prostiednictvlm subdodavatele Dodavatel je v takovem pfipade povinen veiejnemu zadavatell oiedlo2it: - doklady prokazujici splndniz6kladniho kvalifikadniho pfedpokladu podle S 53 odst. 1 pism. j) z6kona a profesniho kvalifikaeniho piedpokladu podle S 54 pism. a) subdodavatelem a - smlouv uzavienou se subdodavatelem, z niz vyplyva zavazek subdodavatele k poskytnuti plneni ur6eneho k pln6ni vefejne zak6zky dodavatelem 6i k poskytnuti v6ci ei prav, s nimiz bude dodavatel opr6vn6n dlsponovat v remci plneni vefejn6 zakazky, a to alespoi v rozsahu, v jak6m subdodavatel prokazal spln6ni kvalifikace podle S 50 odst. 1 pism b) az d). Dodavatel neni opravnen prostfednictvim subdodavatele prokezat splneni kvalifikace podle S 54 pism. a). Ma-ti byt piedmet veiejne zakazky plnen n6kolika dodavateli spoleenc a za timto 06elem poddvaji di hodlaji podat!polednou nabidku, je kazdy z dodavateltr povinen prokazat splneni zakladnich kvalifikadnich Strana 4 (celkem 5)
pfedpoktad& podle S 50 odst. 1 pism. a) a profesniho kvalifikaeniho pfedpokladu podle S 54 pism. a) v pln6m rozsahu. Spln6ni kvalifikace podle S 50 odst. 1 pism. b) az d) musi prokazat vsichni dodavatele spolednd. V piipade prokazovanisplneni kvalifikace v chybejicim rozsahu prostfednictvim subdodavatele se S 51 odst. 4 pouzije obdobne. 6. Krit6ria hodnoceni Jedinym krit6riem pro zadeni vefe.jne zakezky je: nejnizsi nabidkova cena dle S 79 odst. 2 zekona. 7. Piedb6in6 ozn6meni PfedbOZne oznameni nebylo. 8. Otevir6ni obslek s nabidkami Otevirani ob6lek s nabidkami se uskutedni dne 16. dubna 2012 od'12:oo hodin v zasedaci mistnosti M6U Zelezn6 Ruda. 9. Piipustnost variantnosti nabidky a pozadavky na variantni ieieni Zadavatel nepfipousti variantni fesen[. 10. Zad vani d6sti veiejn6 zakazky Vefejna zakazka neni rozdelena na aasti. 11. Jde o ramcovou smlouvu Ne. 12. Doba pln6ni veiejn6 zakazky Zahajeni 1. etapy: piedpoklad 2. kvctna 2012 Dokoneeni 1. etapy: nejpozdeji do 20. listopadu 2012 Zan eni 2. etapy: piedpoklad 21. prcsince 2012 Dokondeni 2. etapy: nejpozdeji do 28. kvdtna 2013 13. Lhita, po kterou je dodavatel vaz6n svou nabidkou Dodavatel je svou nabidkou vezen po dobu 90 kalend6fnich dni ode dne skonoeni lh0ty pro podeni na bidek. 14. Ostatni podminky zadavatele Platebni podminky jsou uvedeny v navrhu Smlouvy o dilo - uvedeno v zadavaci dokumentaci v pfiloze. Smluvni pokuty jsou uvedeny v n6vrhu Smlouvy o dilo - uvedeno v zadavaci dokumentaci v pfiloze. Uchazed pfedlozi nabidku v dleneni dle Zadavaci dokumentace a pokyni pro zpracovani nabidky a nabidka bude zpracovana v desk6m jazyce. V 2elezn6 Rud6 dne 28. biezna 20'12 MEsto iclarns Ruda [r $lorosta -g Strana 5 (celkem 5)