Strana 1 z 6 1. Identifikace látky/přípravku a společnosti/podniku Identifikace látky nebo přípravku Čislo výrobku: Látky-skupiny : Identifikace společnosti nebo podniku 42058 Firma : FINO GmbH Název ulice : Mangelsfeld 18 Místo : D-97708 Bad Bocklet Telefon : +49-97 08-90 94 20 Fax : +49-97 08-90 94 21 Kontaktní partner : Joachim Mahlmeister Telefon : +49 9708 909 420 e-mail : info@fino.de Internet : www.fino.com 2. Identifikace nebezpečnosti Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona Označení nebezpečnosti : Dráždivý R-věty: Dráždí oči a kůži. Zvláštní upozornění na nebezpečí pro člověka a životní prostředí Nejsou známy žádné další údaje. 3. Složení/informace o složkách Chemická charakteristika ( látka ) Slabe poškozuje vodní prostredí. Nebezpečné složky Číslo ES Číslo CAS Název Hmotnost Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona GHS klasifikace 215-125-8 1303-86-2 Dibortrioxid < 5 % Xi R36/38 Plné znění uvedených R-vět najdete v odstavci 16. Jiné údaje 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny Nevyžadují se žádná zvláštní opatření. Při vdechnutí Postižené přivést na čerstvý vzduch. Postižené uvést do klidové polohy a udržovat v teple. Při styku s kůží Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím voda a mýdlo. Při podráždění pokožky vyhledat lékaře. Při styku s očima Při kontaktu s očima okamžitě otevřenou oční štěrbinu vyplachovat 10-15 minut tekoucí vodou.
Strana 2 z 6 Při požití Pokyny pro lékaře Okamžitě vypláchnout ústa a poté se pořádně napít vody. Nevyvolávat zvracení. 5. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasiva Přizpůsobte hašení okolí. Produkt jako takový nehoří. Nevhodná hasiva Nestanoveno Zvláštní nebezpečí Při požáru se může uvolňovat oxid uhelnatý. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče V případě požáru: Použít autonomní dýchací přístroj. Produkt jako takový nehoří. 6. Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření pro ochranu osob Zamezte styku s kůží a očima. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí Doporučené metody čistění a zneškodnění Zachytit mechanicky. Materiál zpracovat podle daných předpisů. 7. Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Uchovávejte obal těsně uzavřený. Opatření k ochraně proti požáru a vybuchu Nevyžadují se žádná zvláštní požární opatření. Nevyžadují se žádná zvláštní upozornění k obsluze. Pokyny pro skladování Požadavky na skladovací prostory a nádoby Skladovat vsuchu za normálních podmínek. Nádoby uchovávat na chladném, dobře větraném místě. Pokyny ke společnému skladování Zvláštní opatření nejsou nutná. Technická opatření/skladovací podmínky Zvláštní opatření nejsou nutná. Třída skladování (VCI) :
Strana 3 z 6 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Expoziční limity Mezní hodnoty Číslo CAS Název ml/m³ mg/m³ vlá/cm³ Kategorie Druh 1303-86-2 Dibortrioxid 0,15 PEL NPK-P Jiné údaje o limitních hodnotách Omezování expozice Omezování expozice pracovníků Viz kapitola 7. Nejsou potřebná žádná opatření. Hygienická opatření Pri pracování s chemikáliemi dodržovat obvyklá bezpecnostní opatrení. Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Po ukončení práce umýt ruce a obličej. Nevdechujte prach. Nevdechujte plyny/páry. Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Ochrana dýchacích orgánů Ochrana dýchání není nutná. Ochrana rukou Ověřené ochranné rukavice k nošení: Gumové vyhrnovací rukavice. NR (Přírodní kaučuk, Přírodní latex). Ochrana očí Těsně přiléhavé ochranné brýle. Ochrana kůže Laboratorní zástěra. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace Skupenství : Barva : Zápach : Pasta červený bez zápachu Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí ph : Informace o změnách fyzikálního stavu Bod tání/rozmezí bodu tání : Bod varu/rozmezí bodu varu : Bod vzplanutí : není neurcena > 200 C >300 C Metoda
Strana 4 z 6 Hořlavost tuhé látky : Výbušné vlastnosti I když produktu nehrozí nebezpecí exploze. Meze vybušnosti - dolní : Meze vybušnosti - horní : Tlak par : Hustota (při 20 C) : Rozpustnost ve vodě : (při 20 C) Rozpustnost v jiných rozpouštědlech : Dynamická viskozita : Další informace Bod samozápalu tuhé látky : Zápalná teplota : 10. Stálost a reaktivita Podmínky, kterým je třeba zamezit Nedochází k rozkladu pri doporuceném zpusobu použití. Materiály, kterým je třeba zamezit Kyselina. Alkálie (louhy). Nebezpečné produkty rozkladu údaje. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita Slabň poškozuje vodní prostňedí. Specifické účinky při pokusech se zvířaty Toxikologické pokusy nejsou k dispozici. Podráždění/poleptání Dráždí pokožku: Dráždí pokožku a sliznice. Dráždí oči: dráždivý. Senzibilizační účinek Není znám žádný senzibilizující účinek. není urceno není urceno 0,85 g/cm³ nerozpustný Mísitelné s většinou organických rozpouštědel částečně rozpustný Produkt není samozápalný. není urceno Účinky po opakované nebo déletrvající expozici Při zacházení s tímto výrobkem nebyly doposud známy škodlivé účinky na lidi. Karcinogenita, mutagenita a toxické účinky pro reprodukční další odkazy na rakovinotvorné, genotyp měnící nebo rozmnožování ohrožující látky. Jiné údaje ke zkouškám Empirické údaje k účinku na lidech Nejsou známa žádná další pozorování. 12. Ekologické informace
Strana 5 z 6 Ekotoxicita Ekologické a ekotoxikologické hodnocení o výrobku nejsou k dispozici. Mobilita Slabe poškozuje vodní prostredí. Persistence a rozložitelnost Není známo žádné zarazení. Bioakumulační potenciál Slabe poškozuje vodní prostredí. Jiné nepříznivé účinky další údaje. Jiné údaje 13. Pokyny pro odstraňování Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Při dodržení úředních předpisů přepravte do úpravny chemicko-fyzikálním procesem. Způsob likvidace odpadů č zbytky produktu jako odpad 120110 ODPAD Z TVÁŘENÍ A Z FYZIKÁLNÍ A MECHANICKÉ POVRCHOVÉ ÚPRAVY KOVŮ A PLASTŮ; Odpad z tváření a z fyzikální a mechanické povrchové úpravy kovů a plastů; Syntetické řezné oleje Nebezpečný odpad. Způsob likvidace odpadů č zbytky produktu jako odpad/nepouzité vyrobky 120110 ODPAD Z TVÁŘENÍ A Z FYZIKÁLNÍ A MECHANICKÉ POVRCHOVÉ ÚPRAVY KOVŮ A PLASTŮ; Odpad z tváření a z fyzikální a mechanické povrchové úpravy kovů a plastů; Syntetické řezné oleje Nebezpečný odpad. Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Likvidace podle úředních předpisů. Nekontaminované a zbylé prázdné obaly mohou být opět využity. 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) UN číslo : Výstražná tabule nebezpečné zboží ve smyslu dopravních předpisů. Vnitrozemská lodní přeprava UN číslo : nebezpečné zboží ve smyslu dopravních předpisů. Přeprava po moři UN číslo : Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Letecká přeprava Číslo UN/ID :
Strana 6 z 6 Not a hazardous material with respect to transportation regulations. 15. Informace o předpisech Označení Nebezpečné symboly : Xi - Dráždivý Nebezpečné složky které musí být uvedeny na štítku Dibortrioxid R-věty 36/38 Dráždí oči a kůži. S-věty 02 Uchovávejte mimo dosah dětí. 25 Zamezte styku s očima. Produkt nemá povinné označení podle ES-směrnic nebo nemusí mít podle platných národních zákonů označení. Informace o předpisech EU další údaje. Specifická ustanoveni, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Třída ohrožení vody (D) : 1 - látka mírně ohrožující vody 16. Další informace Plné znění R-vět vztahujících se k odstavci 2 a 3 36/38 Dráždí oči a kůži. Jiné údaje Údaje jsou založeny na dnešním stavu našich znalostí, nepředstavují však žádné zajištění vlastností výrobku a neprokazují žádný smluvní právní poměr.