U S N E S E N Í z 6. zasedání Zastupitelstva města Tábora, konaného 20.05.2019 v zasedací místnosti č. 410 na Husově náměstí, č.p. 2938. 162 / 6 / 19 Program zasedání s c h v á l i l o program zasedání v předloženém znění s tím, že bod 8 bude projednán jako první v pořadí. 163 / 6 / 19 Návrhová a volební komise z v o l i l o 1) návrhovou komisi ve složení: Bc. Radoslav Kacerovský, DiS., Bc. Irena Ravandi, DiS., Mgr. Martin Mareda 2) volební komisi ve složení: JUDr. Miroslav Tenkl, JUDr. Dana Švecová, Bc. Martin Nešuta. 164 / 6 / 19 12/23 12/23 Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. valná hromada 1. b e r e n a v ě d o m í pozvánku na valnou hromadu obchodní společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o., IČ: 26069539, se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor konanou dne 26.06.2019 a materiály poskytnuté společností Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. 2. n e n a v r h l o žádného zástupce města na zvolení do dozorčí rady obchodní společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o., IČ: 26069539, se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor
3. d e l e g u j e JUDr. Danu Švecovou, vedoucí odboru správy majetku města, jako zástupce města Tábora na 30. valnou hromadu obchodní společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o., IČ: 26069539, se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor konanou dne 26.06.2019 4. u k l á d á delegovanému zástupci města na 30. valnou hromadu společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o., se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor, IČ: 26069539, která se koná dne 26.06.2019, hlasovat pro schválení programu valné hromady dle předloženého návrhu, hlasovat pro zvolení orgánů valné hromady a dále hlasovat pro návrhy: 1. Valná hromada společnosti v souladu s ustanoveními zákona o obchodních korporacích a čl. 8 odst. 2, písm. c) platné společenské smlouvy společnosti schvaluje jednateli předloženou Výroční zprávu společnosti za rok 2018 a řádnou účetní závěrku společnosti za rok 2018, která vykázala zisk po zdanění ve výši 41.127.690,28 Kč. 2. Valná hromada společnosti schvaluje v souladu s ustanoveními zákona o obchodních korporacích a čl. 8 odst. 2, písm. c) platné společenské smlouvy společnosti, rozdělení zisku po zdanění dosaženého za rok 2018 ve výši 41.127.690,28 Kč tak, že 5% zisku, tedy částka ve výši 2.056.384,51 Kč bude převedena na účet 421 zákonný rezervní fond a 95% zisku, tedy částka 39.071.305,77 Kč bude převedena na účet 428 nerozdělený zisk z minulých let. 3. Valná hromada společnosti schvaluje jako auditora pro ověření účetní závěrky ke dni 31.12.2019 (za hospodářský rok 2019) společnost AUDITORIA s.r.o., IČ 28112920, se sídlem České Budějovice, Klavíkova 1828/10, PSČ 370 04 (auditorské oprávnění č. 543). 4. Valná hromada společnosti v souladu s ustanoveními zákona o obchodních korporacích schvaluje vzory smluv o výkonu funkce člena dozorčí rady společnosti a jednatele společnosti a odměňování jednatelů a dozorčí rady společnosti tak, jak byly valné hromadě předloženy a dále schvaluje Smlouvu o výkonu funkce člena dozorčí rady mezi Vodárenskou společností Táborsko s.r.o., a JUDr. Milošem Tuháčkem, která byla uzavřena dne 14. 3. 2019. Smlouvu o výkonu funkce člena dozorčí rady mezi Vodárenskou společností Táborsko s.r.o., a Ing. Radkem Šrůmou, která byla uzavřena dne 14. 3. 2019. Smlouvu o výkonu funkce předsedy dozorčí rady mezi Vodárenskou společností Táborsko s.r.o., a panem Martinem Klímou, která byla uzavřena dne 14. 3. 2019. Smlouvu o výkonu funkce jednatele mezi Vodárenskou společností Táborsko s.r.o., a Ing. Štěpánem Pavlíkem, která byla uzavřena dne 14. 3. 2019. Smlouvu o výkonu funkce jednatele mezi Vodárenskou společností Táborsko s.r.o., a Mgr. Ing. Martinem Doležalem, která byla uzavřena dne 14. 3. 2019. Smlouvu o výkonu funkce jednatele mezi Vodárenskou společností Táborsko s.r.o., a Ing. Jiřím Šimánkem, která byla uzavřena dne 14. 3. 2019.
165 / 6 / 19 02/03 02/03 Zřízení osadního výboru v příměstské části Klokoty 1. z ř i z u j e k 1. 6. 2019 Osadní výbor v příměstské části Klokoty 2. u r č u j e členy Osadního výboru Janu Hralovou, Dušana Žirovnického 3. z v o l i l o předsedou Osadního výboru Jiřího Leška 4. u k l á d á místostarostovi, Mgr. Václavu Klecandovi, seznámit s tímto usnesením nově určené členy a zvoleného předsedu Osadního výboru v Klokotech. 166 / 6 / 19 07/03 07/03 Podpora neziskové organizace poskytující služby v sociální oblasti 1) poskytnutí dotace organizaci: a) Diakonie ČCE - středisko Rolnička, IČ: 47268701 ve výši 300 000,00 Kč na krytí provozních a mzdových nákladů poskytovaných sociálních služeb: 150 000,00 Kč sociálně terapeutické dílny a 150 000,00 Kč chráněné bydlení 2) uzavření veřejnoprávní smlouvy o dotaci v předloženém znění 3) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 3400 4319 5901 Nespecifikované rezervy -300 3400 4354 5223 Neinvestiční transfery církvím a náboženským +150 společnostem 3400 4377 5223 Neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem + 150 Výdaje celkem 0
167 / 6 / 19 22/09 22/09 Návrh na schválení dotací a veřejnoprávních smluv z dotačního Programu na podporu kultury kulturní oživení města Tábora v letech 2016 2020 na rok 2019 Zastupitelstvo města Tábor 1. poskytnutí dotací z dotačního Programu na podporu kultury kulturní oživení města Tábora v letech 2016 2020 na rok 2019 takto: Poř. číslo Název/ jméno příjemce dotace Identifikace příjemce dotace IČ: Předmět dotace Schválená výše dotace v Kč 15 000,00 1. Divadelní a hudební spolek 70525315 Táborská opona - 5. ročník Rubikon divadelního festivalu 2. RC Radost o.p.s. 27049931 Divadlo na Střelnici 6 000,00 3. Divadlo Oskara Nedbala 65942434 10 000,00 Tábor Noc divadel 4. Divadlo Oskara Nedbala 65942434 D/O/N v Rajském dvoře - 20 000,00 Tábor Divadelní léto 5. Divadlo Oskara Nedbala 65942434 Festival TANEC PRAHA 2019 v 15 000,00 Tábor Táboře 6. Taqeta s.r.o. 6588174 Stánek (Kulturní léto na ŽN) 30 000,00 7. Dílna Tábor z.s. 22826084 Spisovatelé a překladatelé na 20 000,00 školách 8. Divadlo Dokola, spolek 6736122 Táborské loutkové léto 15 000,00 9. Patrik Trska x Nocturno 10 000,00 10. A.K.A. České Budejovice - 22719181 18. ročník Festivalu historických 25 000,00 Magisterium pobočný spolek bojovníků 11. Richard Dušák 15778126 DDT50 - Disko duní Táborem 50 15 000,00 50 let diskoték na Táborsku 12. MSFH 2010 s.r.o. 3955354 Festival Mighty Sounds 2019 30 000,00 13. Sportovní taneční klub 26517019 Mezinárodní den tance 10 000,00 6dance, z.s. 14. Sportovní taneční klub 26517019 LATINO FESTIVAL 15 000,00 6dance, z.s. 15. David Zeman 1774514 Koncerty současných světových i 8 000,00 tuzamských hudebních interpretů v Táboře 16. Housův mlýn - údolí historie 28559444 Řezbáři na mlýně - 6. ročník 15 000,00 z.s. 17. Housův mlýn - údolí historie 28559444 Husitské rodinné víkendy 15 000,00 z.s. 18. Septem artes (sousedská univerzita Tábor), z.s. 7358903 Cyklus přednášek sousedské univerzity Septem artes 5 000,00
19. Cesta s.r.o. 60827241 Galerie Voyeur 10 000,00 20. Dílna Tábor z.s. 22826084 Mirákl 89 24 000,00 Celkem Kč 313 000,00 2. uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotací z dotačního Programu na podporu kultury kulturní oživení města Tábora v letech 2016 2020 na rok 2019 dle předložených vzorů 3. n e poskytnutí dotací z dotačního Programu na podporu kultury kulturní oživení města Tábora v letech 2016 2020 na rok 2019 z důvodu nesplnění minimální procentuální výše základních posuzovaných ukazatelů kvality projektů - výše 65% takto: Poř. číslo Název/ jméno příjemce dotace Identifikace příjemce dotace IČ: Předmět dotace 1. 169 s.r.o. 27410919 Fiskulet 2019 2. Ing. Václav Šedivý - OSSIS 45058113 Předtisková příprava a tisk knihy "Rudolf Kabeš, sochař a restaurátor" 3. Cesta s.r.o. 60827241 Letní scéna na Cestě 4. rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 3300 3392 5222 Neinvestiční transfery spolkům +159 3300 3392 5221 Neinvestiční transfery o.p.s. +6 3300 3392 5339 Neinvestiční transfery cizím přísp. org. +45 3300 3392 5213 Neinvestiční transfery právnickým osobám +70 3300 3392 5493 Účelové neinvestiční transfery fyz. osobám +10 3300 3392 5212 Neinvestiční transfery podnik. fyz. osobám +23 3300 3392 5229 Neinvestiční transfery nezisk. org. -300 Výdaje celkem +13 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +13 Financování celkem +13 5. p o v ě ř u j e podpisem veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotací z dotačního Programu na podporu kultury kulturní oživení města Tábor v letech 2016 2020 na rok 2019 Ing. Štěpána Pavlíka, starostu města.
168 / 6 / 19 13/01 13/01 Návrh na schválení dotací a veřejnoprávních smluv z Dotačního programu_1_tv pravidelná sportovní celoroční činnost na rok 2019 2. kolo 1. poskytnutí dotací sportovním klubům a jednotám z Dotačního programu DT_1_TV - pravidelná sportovní celoroční činnost pro rok 2019 2. kolo takto: Příjemce dotace/ žadatel IČO Výše dotace v Kč 1. FbK Tábor 70856435 60 000 Basketbalový klub Tábor, z.s. 47268107 32 000 FK METEOR Tábor,spolek 14504553 20 000 Okresní rada AŠSK ČR, p. s. 75132613 15 000 SC vebr-sport, z.s. 22769536 5 000 SK Badminton Tábor, z.s. 01507231 20 000 SK KAVAS VĚTROVY, z.s. 60060212 10 000 SK Viktoria Tábor, z.s. 00476269 15 000 Sportovní klub Cycling Academy, spolek 04586310 5 000 Sportovní taneční klub 6dance, z.s. 26517019 10 000 Subaquaclub Delfín Tábor,p.s. 60063149 20 000 Tělocvičná jednota Sokol v Táboře 14504006 15 000 Tělovýchovná Jednota Lužnice Tábor 00476277 15 000 Tenis Tábor z.s. 26609177 15 000 TJ Tábor, z.s. 47268883 40 000 TŠ ATAK s.r.o. 25164414 5 000 VOLEJBAL TÁBOR, z.s. 69084955 25 000 Aeroklub Tábor, z.s. 16846842 50 000 Soňa Herová 65947282 20 000 SK FIT Tábor, z.s. 60060239 3 000 Celkem 400 000
2. neposkytnutí dotací sportovním klubům a jednotám z Dotačního programu DT_1_TV pravidelná sportovní celoroční činnost na rok 2019 2. kolo pro nedosažení minimální hranice 30 bodů, která je nutná pro přiznání dotace takto: Příjemce dotace/ žadatel IČO "SPOLEK AKTIVNÍHO STÁŘÍ A VZÁJEMNÉHO 03301729 POROZUMĚNÍ" Dvořák Martin x Klub KARDIO Tábor, z.s. 16847041 RICOHIMPROMAT TÁBOR z. s. 60064536 SK Červený kůň Tá-futsal,fotb,footbag 26622785 SK Kotnov Tábor, z.s. 26549204 SK Spoje Tábor, z.s. 65018311 Sportovní klub Diamond Tábor z.s. 04601823 Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, z.s., základní 69103879 organizace Tábor Virtual fotbal club Tábor - futsal, m.kop., z.s. 27032787 Milan Chvátal x 3. uzavření dodatků a veřejnoprávních smluv z DT_1_TV pravidelná sportovní celoroční činnost na rok 2019 2. kolo dle předloženého návrhu. 169 / 6 / 19 15/01 15/01 Schválení žádosti o dotaci na demoliční práce v objektu bývalých kasáren Jana Žižky 1. řešení navržené v projektu a podání žádosti o dotaci do dotačního titulu 117D082 Podpora regenerace brownfieldů pro nepodnikatelské prostředí 2. p r o h l a š u j e že město má k dispozici prostředky na předfinancování a spolufinancování této akce.
170 / 6 / 19 15/07 15/07 Souhlas zastupitelstva města s vypsáním výběrového řízení na dodavatele Centra pro seniory radou města s o u h l a s í s vypsáním výběrového řízení na dodavatele stavby Centra pro seniory v pravomoci rady města. 171 / 6 / 19 05/06 05/06 Jmenování komise pro posouzení návrhů na udělení Ceny města Tábora v roce 2019 j m e n u j e s účinností od 21. 5. 2019 komisi pro posouzení návrhů na udělení Ceny města Tábora v roce 2019 ve složení: členové komise: Ing. Olga Bastlová, Ing. František Dědič, Mgr. Martin Mareda, PhDr. Helena Novotná, Ph.D., Ing. Štěpán Pavlík, Ing. Michaela Petrová, Bc. Miroslav Ryba, pan Ladislav Šedivý náhradníci: pan Václav Ebert, PaedDr. Alena Heršálková, Jan Příbramský, DiS., Bc. Irena Ravandi. 172 / 6 / 19 14/06 14/06 Uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o převodu vlastnických práv k pozemním komunikacim uzavřené mezi stávajícím vlastníkem a budoucím vlastníkem uzavření smlouvy o budoucí darovací smlouvě mezi Jihočeským krajem a městem Tábor o převodu vlastnického práva k dotčeným pozemním komunikacím uzavřené mezi stávajícím vlastníkem a budoucím vlastníkem v předloženém znění.
173 / 6 / 19 12/03 12/03 Záměr prodeje části pozemku parc. č. 466 v k. ú. Měšice u Tábora záměr prodeje pozemku parc. č. 466/2 o výměře 14 m 2, druh ostatní plocha - jiná plocha, v k. ú. Měšice u Tábora, zaměřeného z pozemku parc. č. 466 geometrickým plánem č. 2833-977/2018, a to za kupní cenu ve výši minimálně 14.100 Kč majitelům sousedního pozemku parc. č. 460/1. 174 / 6 / 19 12/03 12/03 Záměr prodeje části pozemku parc. č. 857/4 v k. ú. Horky u Tábora záměr prodeje části pozemku parc. č. 857/4 o výměře cca 40 m 2, druh ostatní plocha - manipulační plocha, v k. ú. Horky u Tábora, a to majiteli sousedního pozemku parc. č. 857/15 za kupní cenu ve výši 1.009 Kč/m 2. 175 / 6 / 19 12/03 12/03 Prodej části pozemku parc. č. 1588/4 v k. ú. Měšice u Tábora n e záměr prodeje části pozemku parc. č. 1588/4 o výměře cca 100 120 m 2, druh ostatní plocha ostatní komunikace, v k. ú. Měšice u Tábora.
176 / 6 / 19 12/07 12/07 Výkup části pozemku parc. č. 917/44 v k. ú. Měšice u Tábora od ŘSD ČR výkup části pozemku parc. č. 917/44 o výměře cca 19 m 2, druh ostatní plocha silnice, v k. ú. Měšice u Tábora, dotčené akcí "Novostavba úseku chodníku podél silnice I/19 v obci Zárybničná Lhotda II. etapa", a to za kupní cenu dle znaleckého posudku. 177 / 6 / 19 12/07 12/07 Výkup části pozemku parc. č. 1152 v k. ú. Měšice u Tábora výkup pozemku parc. č. 1152/2 o výměře 1.132 m 2, druh travní porost, v k. ú. Měšice u Tábora, zaměřeného geometrickým plánem č. 2848-17/2019 z pozemku parc. č. 1152, a to za kupní cenu ve výši 169.800 Kč. 178 / 6 / 19 12/03 12/03 Prodej části pozemku parc. č. 1280/1 v k. ú. Tábor pod opěrnou zdí přeschválení prodej pozemku parc.č. 1280/5 o výměře 4 m 2, druh ostatní plocha jiná plocha, v k. ú. Tábor, zaměřeného geometrickým plánem číslo 5733-348/2019, za kupní cenu ve výši 700 Kč/m 2 spolumajitelům domu č. p. 3066, panu Jakubu Štěchovi, K Potoku 3066, 390 03 Tábor a paní Mgr. Miroslavě Prachařové, V Polní 354, 390 03 Tábor Klokoty.
179 / 6 / 19 12/01 12/01 Dodatek č. 8 ke Zřizovací listině Základní školy a Mateřské školy Tábor Měšice, Míkova 64 Dodatek č. 8 Zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Tábor Měšice, Míkova 64 v předloženém znění. 180 / 6 / 19 12/18 12/18 Převod pozemku parc. č. 266 k. ú. Náchod u Tábora 1. úplatné nabytí pozemku parc. č. 266, ostatní plochy, ostatní komunikace v k. ú. Náchod u Tábora s tím, že svěřuje Radě města Tábora pravomoc stanovit nabídkovou kupní cenu a nejvyšší maximální podání za město Tábor 2. p o v ě ř u j e JUDr. Danu Švecovou a JUDr. Michaelu Zadražilovou činit právní jednání ve věci úplatného nabytí předmětných nemovitostí ve výběrovém řízení s aukcí v souladu s rozhodnutím Rady města Tábora. JUDr. Dana Švecová i JUDr. Michaela Zadražilová jsou oprávněny jednat samostatně. 181 / 6 / 19 08/16 08/16 Závěrečný účet města Tábora a účetní závěrka za rok 2018 dle zákona 128/2000 Sb., o obcích, a zákona 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů: 1. p r o j e d n a l o a Závěrečný účet města Tábora za rok 2018 2. s o u h l a s í s celoročním hospodařením města Tábora v roce 2018 bez výhrad 3. účetní závěrku města Tábora ke 31.12.2018, výsledek hospodaření ve výši 16 903 243,98 Kč a jeho převod na účet 432 Výsledek hospodaření předcházejících účetních období.
182 / 6 / 19 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotací na Kontaktní centrum pro seniory rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4122 Neinv. přijaté transfery od krajů +150 Příjmy celkem +150 3400 4379 5011 Platy zaměstnanců +207 4100 6171 5011 Platy zaměstnanců -109,985 3400 4379 5031 Povinné sociální pojištění +51,75 4100 6171 5031 Povinné sociální pojištění -27,496 3400 4379 5032 Povinné zdravotní pojištění +18,63 4100 6171 5032 Povinné zdravotní pojištění -9,899 3400 4379 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek +10 3400 4379 5169 Nákup ostatních služeb +10 Výdaje celkem +150 183 / 6 / 19 08/04 08/04 Úprava závazných ukazatelů pro příspěvkové organizace pro rok 2019 1) upravené závazné ukazatele pro příspěvkové organizace (v tis. Kč): PO ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 odvod zřizovateli 1 210 příspěvek města na provoz 7 811 z toho na energie 3 834 na žáka 2 057 na odpisy 1 750 na opravy 0 na školního 100 psychologa/spec. pedagoga na dofinancování dotací 70 příspěvek města do FI 120
2) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 3200 3113 5331 Neinv. příspěvky zřízeným přísp. organizacím +70 Výdaje celkem +70 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +70 Financování celkem +70 184 / 6 / 19 08/02 08/02 Střednědobý výhled rozpočtu města Tábora 2020 2024 Střednědobý výhled rozpočtu na roky 2020 2024 v předloženém znění. 185 / 6 / 19 08/02 08/02 Harmonogram projednávání a struktura rozpočtu na rok 2020 a) harmonogram tvorby a projednávání rozpočtu na rok 2020 b) strukturu rozpočtu na rok 2020. 186 / 6 / 19 08/11 08/11 Změna finančního plánu Sdružení měst a obcí okresu Tábor 1. p r o j e d n a l o změnu finančního plánu Sdružení měst a obcí okresu Tábor na rok 2019 2. u k l á d á Ing. Michaele Petrové hlasovat pro schválení změny finančního plánu Sdružení měst a obcí okresu Tábor na rok 2019 v předloženém znění. Ing. Štěpán Pavlík starosta města Tábora Mgr. Václav Klecanda místostarosta