S O U B O R U S N E S E N Í. ze XVII. zasedání Zastupitelstva města České Budějovice,

S O U B O R U S N E S E N Í ze XVII. zasedání Zastupitelstva města České Budějovice, konaného dne 21. června 2001 od 9. 00 hodin v zasedací místnosti MmČB K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej částí pozemků parc. č.: 2061/ 879 a 2061/740 v k. ú. České Budějovice 2 sídliště Máj (ev.č. 160/2001) u s n e s e n í č. 113/2001 prodej nemovitostí v k.ú. Č. Budějovice 2 - částí pozemků parc. č. 2061/879 označených geometrickým plánem jako parcela č. 2715 o výměře 17 m 2 č. 2716 o výměře 16 m 2 č. 2717 o výměře 16 m 2 č. 2718 o výměře 16 m 2 č. 2719 o výměře 16 m 2 č. 2720 o výměře 16 m 2 č. 2721 o výměře 17 m 2 č. 2722 o výměře 17 m 2 č. 2723 o výměře 26 m 2, včetně přilehlého stávajícího plotu s podezdívkou a části spojovacího krčku na pozemku parc. č. 2061/740 označeného geom. plánem jako parcela č. 2061/990 o výměře 28 m 2 za cenu dle znaleckého posudku ve výši celkem 187.330,- Kč panu Ing. Miroslavu Čtvrtníkovi, bytem V. Volfa 25, České Budějovice - zajistit realizaci výše uvedeného usnesení

K bodu: Žádost o dotaci Státního fondu ochrany životního prostředí biomasa u s n e s e n í č. 114/2001 r u š í žádost o podporu ze Státního fondu životního prostředí ČR na Využití biomasy v CZT České Budějovice podanou dne 16. 8. 2000 náměstkem primátora Zdeňkem Čápem. K bodu: Doplnění členů Finančního výboru Zastupitelstva města České Budějovice u s n e s e n í č. 115/2001 s c h v a l u j e přerušení projednávání bodu Doplnění členů Finančního výboru Zastupitelstva města České Budějovice a pokračování projednávání tohoto bodu na následujícím řádném zasedání zastupitelstva města K bodu: Mateřská škola Vrchlického nábř. u s n e s e n í č. 116/2001 ž á d á Doc. RNDr. Miroslava Tettera, CSc. primátora města, aby nadále jednal o koupi či směně MŠ Vrchlického nábřeží v souladu s usnesením zastupitelstva města č. 71/2001 z 29. 3. 2001. 2

K bodu: Zachování provozu ZŠ Kněžské Dvory u s n e s e n í č. 117/2001 b e r e n a v ě d o m í informaci o podání petice na podporu zachování ZŠ Kněžské Dvory K bodu: Valná hromada společnosti.a.s.a. České Budějovice, s.r.o. (159/2001) u s n e s e n í č. 118/2001 I. b e r e n a v ě d o m í program valné hromady společnosti.a.s.a. České Budějovice, s.r.o. konané dne 26.6.2001 II. d e l e g u j e doc. RNDr. Miroslava Tettera, CSc., primátora města, resp. Mgr. Ivana Nadberežného jako náhradníka, jako zástupce Statutárního města České Budějovice na valnou hromadu společnosti.a.s.a. České Budějovice, s.r.o. konanou dne 26.6.2001 II snížení základního jmění společnosti na 10.000.000,- Kč, tzn. podíl Statutárního města České Budějovice (25%) z 11.957.000,- Kč na 2.500.000,- Kč, tj. snížení o 9.457.000,- Kč a podíl A.S.A. International Holding GmbH (75%) z 35.870.000,- Kč na 7.500.000,- Kč, tj. snížení o 28.370.000,- Kč IV. u k l á d á zapojit získané finanční prostředky do návrhu kapitálového rozpočtu pro rok 2002 3

K bodu: Smlouva o smlouvě budoucí darovací (statutární město České Budějovice a Praha West Investment k.s. se sídlem Praha 9 Čakovice, Kostelecká 822 IČ 25672096 ) (ev.č. 184/2001) u s n e s e n í č. 119/2001 Zrušeno usnesením č. 38/2003 ze dne 27.3.2003. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací mezi statutárním městem České Budějovice (jako budoucím obdarovaným) a společností Praha West Investment k.s. se sídlem Praha 9 Čakovice, Kostelecká č. 822 IČ 25672096 (jako budoucím dárcem ) na část pozemku v k. ú. České Vrbné, parcely č. dle KN 180/1 orná půda, o výměře cca 6000 m 2, když přesná výměra darovaného pozemku bude oddělena geometrickým plánem K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej pozemků v k.ú. České Budějovice 2 a v k. ú. České Vrbné společnosti Praha West Investment k.s. se sídlem Praha 9 Čakovice, Kostelecká 822 IČ 25672096 (ev.č. 183/2001) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města - Bezúplatný převod pozemku parc.č.178/8 v k.ú. Č. Budějovice 6 (ev.č. 148/2001) u s n e s e n í č. 120/2001 bezúplatný převod dar, pozemku parc.č. 178/8 (místní a účelové komunikace) o výměře 99 m 2, v k.ú. České Budějovice 6, od ČR- Ředitelství silnic a dálnic, se sídlem Na Pankráci 56, Praha 4, IČ 65 99 33 90 4

K bodu: Dispozice s majetkem města Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene v k. ú. Třebotovice a v k. ú. Kaliště (ev.č. 176/2001) u s n e s e n í č. 121/2001 uzavření smluv o budoucí smlouvě o úplatném zřízení práva věcného břemene ve prospěch Jihočeské plynárenské, a. s., se sídlem Vrbenská 2, 371 47 České Budějovice, IČ 60827807, na části pozemků - v katastrálním území Třebotovice parc. č. 2681/27, 2681/28, 2681/1, 2755/2, 2673/1, 2672/16, 2672/52, 2755/10, 2755/21, 2755/1, 2755/9, 2672/49, 2713/4, 2717/3, 2717/4, 2713/1, 2713/2, 2667, 2665/5, 2668/1, 2665/7, 2707/5, 2706/4, 2722/3, 2722/4, 2722/1, 459/3, 2693/7, v délce cca 3746 bm a šířce cca 1 bm na každou stranu od osy plynovodu, za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen tj. 15.000,-- Kč, spočívající ve strpění stavby středotlakého plynovodu (STL) a přípojek z lpe, uložení potrubí pro rozvod plynu, strpění práva vstupu a vjezdu na tyto pozemky za účelem nutných oprav a údržby rozvodných zařízení, provozu a odborné revize - v katastrálním území Kaliště u Českých Budějovic dle původního pozemkového katastru parc. č. 2744, 2745/2, 2740/2, 2741, 2662, 2663, 2664 v délce cca 167 bm a šířce cca 4 bm na každou stranu od osy plynovodu, za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen tj. 5.000,-- Kč, spočívající ve zřízení a strpění stavby vysokotlakého plynovodu (VTL), uložení potrubí pro rozvod plynu, strpění práva vstupu a vjezdu na tyto pozemky za účelem nutných oprav a údržby rozvodných zařízení, provozu a odborné revize - v katastrálním území Kaliště u Českých Budějovic dle původního pozemkového katastru parc. č. 2702/3, 2662, 2663 v délce cca 110 bm a šířce cca 1 bm na každou stranu od osy plynovodu, za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen tj. 4.000,-- Kč, spočívající ve zřízení a strpění stavby kabelové přípojky NN pro RS, uložení potrubí pro rozvod plynu, strpění práva vstupu a vjezdu na tyto pozemky za účelem nutných oprav a údržby rozvodných zařízení, provozu a odborné revize - v katastrálním území Kaliště u Českých Budějovic 5

parc. č. 2736 a dle původního pozemkového katastru parc. č. 2780, 2663, 2662, 2702/3, 2756/1, 2756/3, 2781, 2702/2 v délce cca 1100 bm a šířce cca 1 bm na každou stranu od osy plynovodu, za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen tj. 15.000,-- Kč, spočívající ve zřízení a strpění stavby středotlakého plynovodu (STL) a přípojek z lpe, uložení potrubí pro rozvod plynu, strpění práva vstupu a vjezdu na tyto pozemky za účelem nutných oprav a údržby rozvodných zařízení, provozu a odborné revize - realizovat přijaté usnesení K bodu: Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na částech pozemků v k.ú. České Budějovice 3 a 6 v rámci stavby Optická kabelová síť České Budějovice II. etapa ČR a PVT Český Telecom - Pražská (ev.č. 141/2001) u s n e s e n í č. 122/2001 uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene ve prospěch společnosti ČESKÉ RADIOKOMUNIKACE, a.s., se sídlem U nákladového nádraží 4, Praha 3, IČ 60193671, na části pozemků: v k.ú. České Budějovice 3 - parc. č.1240, 1360/1, 1547/2, 3097/1, 3246, 3427, 3487, 3493,4353, 4421, 4422, 4442, 4443, 4718, 4720, 4725/1, 4730, 3728 a 3975 v k.ú. České Budějovice 6 - parc. č. 228, 401, 403/1, 405 a 406 spočívající ve strpení stavby Optická kabelová síť České Budějovice II. etapa ČR a PVT Český Telecom Pražská a právu vstupu na výše uvedené pozemky v rozsahu jak je vyznačeno na přiložených situačních pláncích za účelem zajištění provozu a běžných oprav této stavby za cenu 10.000,- Kč stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen 6

K bodu: Dispozice s majetkem města - Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 2137/100 v k.ú. České Budějovice 2 (ev.č. 142/2001) u s n e s e n í č. 123/2001 uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 2137/100 v k. ú. České Budějovice 2 ve prospěch společnosti ČESKÝ TELECOM, a.s., se sídlem Olšanská 5, Praha 3, IČ 60193336, spočívající ve strpení uložení telekomunikačního vedení pro stavbu Zřízení přívodu pro HTS stánek, ul. F. Ondříčka Č. Budějovice a právu vstupu na tento pozemek za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize v délce cca 50 bm a v šířce 1 m, za cenu 500,- Kč stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen. K bodu: Dispozice s majetkem města - Smlouva o zřízení práva věcného břemene na pozemky parcelní číslo 12 a číslo 22/1 v k.ú. České Budějovice 7 (ev.č. 147/2001) u s n e s e n í č. 124/2001 uzavření smlouvy o úplatném zřízení práva věcného břemene na pozemky parcelní číslo 12 a číslo 22/1 v k.ú. České Budějovice 7 ve prospěch společnosti Teplárna České Budějovice, a.s., se sídlem Novohradská 32, 372 15 České Budějovice, IČ 60 82 68 35, spočívající ve strpení uložení parovodního vedení stavby Přeložka parovodu - KRAJSKÉ ZASTUPITELSTVÍ a práva vstupu na pozemky za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize tohoto rozvodu v rozsahu, jak je zaměřeno geometrickým plánem č. 2459-41/2001, za cenu 7.000,- Kč 7

K bodu: Dispozice s majetkem města - Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení práva věcných břemen na pozemek parcelní číslo 2652 v k.ú. České Budějovice 7 (ev.č. 151/2001) u s n e s e n í č. 125/2001 uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení práva věcného břemene na pozemek parc. číslo 2652 v k.ú. České Budějovice 7 - ve prospěch parcely číslo 2401/32, číslo 2401/35, číslo 2401/28 a číslo 2401/29, na kterých stojí objekt železobetonové haly ve vlastnictví společnosti MONTZA v.o.s., se sídlem Československých legií 23, České Budějovice, IČ 466 83 992, spočívající v právu chůze po parcele číslo 2652 v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem (délka cca 8 bm a šířka 2,5 m), za cenu stanovenou dle Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen v částce 1.500,- Kč - ve prospěch společnosti MONTZA v.o.s., se sídlem Československých Legií 23, České Budějovice, IČ 466 83 992, spočívající v uložení přípojek kanalizace, vody a plynu a v právu vstupu na pozemek za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem (délky cca 15 m - kanalizace, 14,80 m - voda a 9,70 m - plyn o šířce 1m voda a plyn a šířce 3 m - kanalizace), za cenu stanovenou dle Zásad v částce 1.000,- Kč (2 x 500,- Kč) a 1.500,- Kč K bodu: Dispozice s majetkem města Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene v k. ú. Homole (ev.č. 153/2001) u s n e s e n í č. 126/2001 8

uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení práva věcného břemene na část pozemku parc. č.1330/3 v katastrálním území Homole v délce cca 150 bm, ve prospěch obce Homole, se sídlem Homole č.72, 370 01 České Budějovice, IČ 002 44 902, spočívající ve strpění uložení kanalizačního potrubí a ve strpění práva vstupu a vjezdu na předmětný pozemek za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen tj. 3.000,-- Kč - realizovat přijaté usnesení K bodu: Dispozice s majetkem města - Budoucí odkoupení vodovodního řadu v katastrálním území Haklovy Dvory (ev.č. 152/2001) (Zrušeno usnesením č. 117/2007 ze dne 29.3.2007) u s n e s e n í č. 127/2001 budoucí odkoupení vodovodního řadu v délce cca 229 bm na části pozemků parc. č. 551/1 a parc. č. 551/3 v k. ú. Haklovy Dvory od 1. manželů Milana a Jany Slavíkových, bytem Dobrovodská čp. 157/12, 370 01 České Budějovice 2. manželů Romana a Jolany Hanzlíkových, bytem Větrná čp. 858/50, 370 12 České Budějovice 3. manželů Josefa a Evy Pluchových, bytem Netolická čp. 1147/1, 370 05 České Budějovice 4. manželů Stanislava a Miloslavy Cejpkových, bytem K. Chocholy čp. 1283/2, 370 05 České Budějovice po řádném dokončení stavby a po její kolaudaci, za kupní cenu stanovenou dle Pravidel pro převod staveb ZTV, to je 5 % z ceny dle znaleckého posudku 9

K bodu: Dispozice s majetkem města - Odkoupení technické infrastruktury stavby České Budějovice Rožnov, ZTV Děkanská pole včetně pozemků, v k.ú. České Budějovice 7 (ev.č. 139/2001) u s n e s e n í č. 128/2001 1. odkoupení dokončených staveb technické infrastruktury České Budějovice Rožnov, ZTV Děkanská pole, (na parcelách číslo 3341/1, č. 3415/4, č. 3340/50, č. 3341/21, č. 3341/64, č. 3341/70 a číslo 3341/71 dle geometrických plánů č. 2334-13/2000, č. 2446 16/2001, č. 2443 17/2001 a č.2341 10/2000) v k.ú. České Budějovice 7, to je stavba komunikace (včetně chodníků), vodovod hlavní řád + domovní přípojky, splašková a dešťová kanalizace a zařízení veřejného osvětlení, za cenu stanovenou dle Pravidel pro převod staveb ZTV (to je 5% z ceny stanovené znaleckým posudkem), od společných investorů stavby: - firmy Josef Nováček & spol. s r.o., se sídlem U Malše 20, 370 01 České Budějovice, IČ 482 04 625, za cenu 280.194,- Kč - pana Antonína Peřiny, bytem Vítězslava Nováka 23, České Budějovice, za cenu 132.001,- Kč 2. odkoupení pozemků zastavěných stavbou (komunikace + chodníky) za cenu stanovenou dle Pravidel pro převod staveb ZTV (5% ze znalecké ceny) od vlastníků: - paní Františky Nováčkové, bytem Praha 1, Dlouhá tř. 731/33: pozemek parcelní číslo 3341/1 o výměře 3386 m 2 dle GP č. 2334-13/2000 a GP č. 2446 16/2001, parcelní číslo 3415/4 o výměře 1265 m2 dle GP č. 2334-13/2000 a GP č. 2443 17/2001 a parcelu číslo 3340/50 o výměře 127 m 2, za cenu 126.224,- Kč - pana Antonína Peřiny, bytem Vítězslava Nováka 23, České Budějovice: pozemek parcelní číslo 3341/21 o výměře 2106 m 2, parcelní číslo 3341/70 o výměře 81 m 2, 3341/71 o výměře 157 m 2 a parcelní číslo 3341/64 o výměře 28 m 2, za cenu 68.480,- Kč K bodu: Dispozice s majetkem města - Smlouva o budoucí smlouvě kupní na odkoupení pozemku parc. č. 384/1 v k. ú. Třebotovice (ev.č. 155/2001) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. 10

K bodu: Odkoupení pozemků v k.ú. České Budějovice 2 - Majetkoprávní vypořádání kanalizačního sběrače B - změna usnesení (ev.č. 171/2001) (Zrušeno usnesením č. 243/2001 ze dne 22. 11. 2001) u s n e s e n í č. 129/2001 I. m ě n í své usnesení č. 188/2000 ze dne 2. 11. 2000 v části schvalovací takto: I. schvaluje odkoupení pozemků v k.ú. České Budějovice 2 za účelem majetkoprávního vypořádání kanalizačního sběrače B s vlastníky pozemků za cenu dle znaleckého posudku: - - části PK parcely č. 497 (dle KN č. 2206/2) díl c o výměře 1138 m 2 sloučený do pozemku parc. č. 2206/17 od právních nástupců zůstavitele pana Felixe Hansy, r.č. 320216/095, bytem Lidická 37, České Budějovice paní Marie Hansové r.č. 395807/428, bytem Lidická 174/37, České Budějovice, Ing. Petra Hansy r.č. 631104/0186, bytem Suchomelská 269/5, České Budějovice a pana Ivana Hansy r.č. 670129/1091, bytem Suchomelská 269/5 za cenu 342.800,- Kč, - K bodu: Dispozice s majetkem města - Směna pozemků v k.ú. České Budějovice 3 pozemek parc. č. 4281/2 za část pozemku parc. č. 4282/1 (ev.č. 165/2001) u s n e s e n í č. 130/2001 směnu pozemků v k.ú.české Budějovice 3 pozemku parc. č. 4281/2 o výměře 18 m 2 (část chodníku a komunikace), v majetku v majetku manželů Ing. Milana a Ing. Lenky Kurčíkových, bytem N. Frýda 1245/10, České Budějovice (id. ½) a manželů Vladimíra a Danuše Samcových, bytem K. Štěcha 1226/13, České 11

Budějovice (id. ½) v hodnotě 10.080,- Kč za část pozemku parc. č. 4282/1 odděleného geometr. plánem č. 2990 71/2001 a označeného novým parc. č. 4282/19 o výměře cca 23 m 2, v majetku města České Budějovice v hodnotě 12. 880,- Kč, rozdíl v ceně směňovaných nemovitostí bude finančně vypořádán, náklady spojené se směnou ve výši 4.316,- Kč budou hrazeny rovným dílem K bodu: Dispozice s majetkem města -Vypořádání pozemku pod stavbou příjezdové komunikace k areálu spol. Robert Bosch s.r.o. v k.ú. České Budějovice 3 (ev.č. 185/2001) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města Směna a odkoupení pozemků v kat. území České Budějovice 5 (ev.č. 187/2001) u s n e s e n í č. 131/2001 1) směnu pozemků v kat. území České Budějovice 5 parcela č. 2520/38 trvalý trav. porost o výměře 681 m 2 ve vlastnictví pana Františka Jelena, bytem Stará cesta 2105/10, České Budějovice, za část pozemku parc. č. 2520/20 zahrada o výměře 681 m2 v majetku statutárního města České Budějovice 2) záměr prodeje zbývající části pozemku parc. č. 2520/20 zahrada o výměře 2598 m 2 v kat. území České Budějovice 5 panu Františku Jelenovi, bytem Stará cesta 2105/10, České Budějovice, za cenu dohodnutou ve výši 700,- Kč/m 2, tj. za kupní cenu 1,818.600,- Kč 3)odkoupení pozemků v kat. území České Budějovice 5 parc. č. 2520/24 zahrada o výměře 263 m 2 2520/25 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 3599 m 2 2520/26 zahrada o výměře 176 m 2 2520/43 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 409 m 2 2520/105 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 376 m 2 2520/150 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 118 m 2 2520/169 zahrada o výměře 39 m 2 12

2536/4 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 443 m 2 2538 zahrada o výměře 14 m 2 včetně staveb ZTV (komunikace, chodníky, vodovod, kanalizace a veř. osvětlení) od pana Františka Jelena, bytem Stará cesta 2105/10, České Budějovice, za kupní cenu stanovenou dle Pravidel pro převod staveb ZTV ve výši 322.729,-Kč II. u k l á d á K bodu: Dispozice s majetkem města - smlouva o budoucí smlouvě kupní na prodej části pozemku parc. č. 2556/1 v katastrálním území Záhorčice u Vrábče (ev.č. 175/2001) u s n e s e n í č. 132/2001 uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní na prodej části pozemku parc. č. 2556/1 o výměře cca 400 m 2 v katastrálním území Záhorčice u Vrábče, manželům ing. Jiřímu a ing. Jitce Masákovým, bytem Lidická čp. 181/50, 370 01 České Budějovice, za dohodnutou cenu ve výši 35,-- Kč za 1 m 2 a náklady spojené s prodejem - realizovat přijaté usnesení K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej části pozemku parc. č. 1201/113 v k.ú. České Budějovice 4 (ev.č. 164/2001) u s n e s e n í č. 133/2001 uzavření smlouvy o budoucí kupní smlouvě na prodej části pozemku parc. č.1201/113 v k.ú. České Budějovice 4 o výměře cca 39080 m 2 za účelem výstavby výrobního závodu pro lehkou strojírenskou výrobu společnosti KERN LIEBERS 13

CR spol. s r.o., se sídlem U sirkárny 252, České Budějovice, IČ 60849827 za cenu 230,- Kč/m 2 + náklady spojené s prodejem K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej částí pozemku parcelní číslo 1809/20 v k.ú. České Budějovice 2 (Stromovka) (ev.č. 167/2001) u s n e s e n í č. 134/2001 prodej částí pozemku parcelní číslo 1809/20 v k.ú. České Budějovice 2 odděleného geometrickým plánem č. 2201-239/2000: - paní Jaroslavě Kurzové, bytem S. K. Neumanna12, České Budějovice, část označenou jako parcela číslo 1809/43 o výměře 80 m 2, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 31.170,- Kč - panu Josefu Chaloupkovi, bytem U Malše 3, České Budějovice, část označenou jako parcela číslo 1809/44 o výměře 41 m 2, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 15.970,- Kč - paní Anně Kaňkové, bytem Komenského14, České Budějovice (id. ½) a paní Stanislavě Peškové, bytem Dubenská 7, České Budějovice (id. ½), část označenou jako parcela číslo 1809/45 o výměře 130 m 2, za dohodnutou kupní cenu 35.640,- Kč všem za účelem zajištění přístupu k vlastní parcele, s tím, že náklady spojené s tímto prodejem budou rozděleny mezi nabyvatele stejným dílem (znalečné 1.825,- Kč + vypracování GP 6.350,- Kč) K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej pozemku parcelní číslo 1706/2 a části pozemku 1706/1 v k.ú. České Budějovice 2 (ev.č. 144/2001) u s n e s e n í č. 135/2001 14

prodej části pozemku parcelní číslo1706/1 odděleného geometrickým plánem č. 2244-70/2001 a označeného jako díl a parcely číslo 1704/1 o výměře 162 m 2 a zastavěné parcely číslo 1706/2 o výměře 19 m 2 v k.ú. České Budějovice 2 Ing. Ondřeji Junkovi, bytem Jižní 71, České Budějovice, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 101.270,- Kč a nákladů s tímto prodejem spojených (znalečné 779,- Kč a vyprac. GP 2.920,- Kč) K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej částí pozemku parcelní číslo 1020 v k.ú. České Budějovice 2 (Zlatá stoka) (ev.č. 168/2001) u s n e s e n í č. 136/2001 prodej částí pozemku parcelní číslo 1020 v k.ú. České Budějovice 2 odděleného geometrickým plánem č. 2213-6/2001: 1. část označenou jako parcela číslo 1020/1 o výměře 22 m 2, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 154,- Kč - paní Aleně Návarové, bytem Litvínovická 710/6, České Budějovice (id 1/4) - panu Janu Návarovi, bytem Husova 481/84, České Budějovice (id 1/2), - paní Silvii Matysové, bytem Litvínovická 710/6, České Budějovice (id 1/8) - Ing. Janu Návarovi, bytem Litvínovická 710/6, České Budějovice (id 1/8) 2. část označenou jako parcela číslo 1020/2 o výměře 47 m 2, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 329,- Kč - paní Aleně Vaňousové, bytem Lipenská 1690/40, České Budějovice 3. část označenou jako parcela číslo 1020/3 o výměře 46 m 2, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 322,- Kč - panu Oldřichu Dvořákovi, bytem Prachatická 27, České Budějovice, 4. část označenou jako parcela číslo 1020/4 o výměře 32 m 2, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 224,- Kč - panu Jindřichu Podruhovi, bytem U Výstaviště 480/19, České Budějovice 5. část označenou jako parcela číslo 1020/5 o výměře 34 m 2, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 238,- Kč - MVDr. Ladislavovi Lapáčkovi, bytem Husova 317/123, České Budějovice 15

6. část označenou jako parcela číslo 1020/6 o výměře 36 m 2, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 252,- Kč - manželům Václavu a Dagmar Štroblovým, bytem U Výstaviště 477/25, České Budějovice všem za účelem majetkoprávního vypořádání, s tím, že náklady spojené s prodejem budou mezi kupující rozděleny stejným dílem (znalečné 739,- Kč + vypracování GP 5.600,- Kč) K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej části pozemku parc. č. 2974/1 v k.ú. České Budějovice 3 (ev.č. 145/2001) u s n e s e n í č. 137/2001 prodej části pozemku parc. č. 2974/1 v k.ú. České Budějovice 3 odděleného geometr. plánem č. 3003-110/2001 a označeného novým parc. č. 2974/13 o výměře 54 m 2 společnosti DENTAL - TRADING spol. s r.o., se sídlem Boženy Němcové 24, České Budějovice, IČ 48244619, za účelem sloučení s vlastními pozemky za cenu stanovenou znaleckým posudkem ve výši 24.700,- Kč K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej pozemku parc. číslo 2718/4 v k.ú. České Budějovice 5 (ev.č.169/2001) u s n e s e n í č. 138/2001 16

prodej pozemkové parcely č. 2718/4 (zastavěné plochy a nádvoří) o výměře 21 m 2 v k. ú. České Budějovice 5, paní Heleně Hájkové, bytem 378 08 Dvory nad Lužnicí 91, za cenu stanovenou dle znaleckého posudku ve výši, 27 270,-Kč, zaplacenou ve splátkách a to: - částku ve výši 14 000,-Kč do 31.7. 2001 - částku ve výši 13 270,-Kč do 31.12. 2001 K bodu: Dispozice s majetkem města - Výkup pozemku parc.č.712/7 v k.ú. Č. Budějovice 6 (ev.č. 149/2001) u s n e s e n í č. 139/2001 odkoupení pozemku parc.č. 712/7 (místní a účel. komunikace) o výměře 49m 2, v k.ú. České Budějovice 6, od ČR- Ředitelství silnic a dálnic, se sídlem Na Pankráci 56, Praha 4, IČ 65 99 33 90, za cenu stanovenou znaleckým posudkem ve výši 26 950,-Kč K bodu: Dispozice s majetkem města - Odkoupení pozemku parc. č. 9/3 v k.ú. České Budějovice 4 od společnosti TRIVAL, a.s. v likvidaci (ev.č. 179/2001) u s n e s e n í č. 140/2001 17

odkoupení pozemku parc. č. 9/3 v k.ú. České Budějovice 4 o výměře 1976 m 2 včetně vedení parovodu za cenu stanovenou dle Pravidel pro převod staveb základní technické vybavenosti do vlastnictví statutárního města České Budějovice ve výši 29.293,- Kč od společnosti TRIVAL, a. s. v likvidaci, se sídlem Masná 8, Moravská Ostrava, IČ 61974897 K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemku parc. č. 890 v katastrálním území Homole (ev.č. 154/2001) u s n e s e n í č. 141/2001 prodej pozemku parc. č. 890 vodní plochy o výměře 2927 m 2 v katastrálním území Homole, obci Homole, se sídlem Homole č. 72, 370 01 České Budějovice, IČ 002 44 902, za dohodnutou cenu ve výši 10 000,-- Kč realizovat přijaté usnesení K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemku č. 75/2 v katastrálním území Haklovy Dvory (ev.č. 156/2001) u s n e s e n í č. 142/2001 18

prodej pozemku parc. č. 75/2 louka o výměře 227 m 2 v katastrálním území Haklovy Dvory, Ing. Miloslavu Liškovi, bytem Staré Hodějovice 148, za cenu dle znaleckého posudku ve výši 2.390,-- Kč a úhradu nákladů spojených s prodejem realizovat přijaté usnesení K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej části pozemku parc. č. 185/1 v katastrálním území Dasný (ev.č. 157/2001) u s n e s e n í č. 143/2001 prodej části pozemku parc. č. 185/1 v katastrálním území Dasný, o výměře 3546 m 2, odděleného geometrickým plánem č. 238-24/2001 a označeného jako díl a, panu Karlu Radouchovi, bytem Dražičky 7, 390 02 Slapy u Tábora, za cenu ve výši 10.640,-- Kč stanovenou soudním znalcem a náklady spojené s prodejem realizovat přijaté usnesení K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej STL plynovodu v kat. území České Budějovice 3 a 6 (ev.č. 181/2001) u s n e s e n í č. 144/2001 prodej nemovitostí staveb STL plynovodu s přípojkami, a to: 19

- STL plynovodu lpe D 110 v délce 29 m a STL plynovodní přípojky lpe D 32 v délce 5 m na pozemcích parc. č. 1634, č. 1631/1 a č. 1694/1, vše v kat. území České Budějovice 3, za dohodnutou kupní cenu ve výši 79.039,- Kč - STL plynovodu lpe D 90 v délce 76,50 m a STL plynovodní přípojky lpe D 32 v délce 8,60 m na pozemku parc. č. 2614 v kat. území České Budějovice 6, za dohodnutou kupní cenu ve výši 31.922,- Kč společnosti Jihočeská plynárenská, a.s., se sídlem 371 47 České Budějovice, Vrbenská 2, IČ 60827807 K bodu: Dispozice s majetkem města - Uzavření zástavní smlouvy - Domov důchodců - penzion Hvízdal (ev.č. 163/2001) u s n e s e n í č. 145/2001 s c h v a l u j e přerušení projednávání bodu " Dispozice s majetkem města - Uzavření zástavní smlouvy - Domov důchodců - penzion Hvízdal" a pokračování projednávání tohoto bodu dne 28. června 2001 na pokračování XVII. zasedání zastupitelstva města. K bodu: Dispozice s majetkem města - Uzavření zástavní smlouvy 84 byt. jednotek Máj - jih (ev.č. 162/2001) u s n e s e n í č. 146/2001 uzavření zástavní smlouvy na spoluvlastnický podíl města České Budějovice (id. 38/100) na nemovitostech v kat. území České Budějovice 2: - objekt čp. 1489 na parcele č. 2014/29 - objekt čp. 1490 na parcele č. 2014/25 ve prospěch ČR - Ministerstva pro místní rozvoj za účelem zajištění prostředků 20

ve výši 13,440.000,- Kč, které byly poskytnuty statutárnímu městu České Budějovice jako státní dotace na stavbu 84 bytových jednotek Máj - jih v Českých Budějovicích, a to na dobu 20-ti let K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej id. 5/6 domu Otakarova čp. 1769/31 (ev.č. 161/2001) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města Záměr směny mezi statutárním městem České Budějovice a Ing. Romanem Kinkorem (ev.č. 189/2001) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Bezúplatné nabytí nemovitostí od ČR Ministerstva obrany (ev.č. 188/2001) u s n e s e n í č. 147/2001 bezúplatné nabytí nemovitostí od ČR Ministerstva obrany, se sídlem Praha 6, Tychonova 1, a to: - Kasárna kpt. Nálepky Čtyři Dvory, včetně objektů a příslušných pozemků, vše v kat. území České Budějovice 2 - Kasárna J. Fučíka Pražská, objekt čp. 558 se stavební parcelou č. 2097/29 zastavěná plocha o výměře 913 m 2, ost. stav. objekt se stavební parcelou č. 2097/30 zastavěná plocha o výměře 59 m 2, ost. stav. objekt (garáž) se stavební parcelou č. 2097/36 zastavěná plocha o výměře 68 m2, ost. stav. objekt se stavební parcelou č. 2097/32 zastavěná plocha o výměře 612 m2, pozemky parc. č. 2097/33 ost. plocha o výměře 1264 m 2, parc. č. 2097/37 zastavěná plocha o výměře 19 m 2 a část pozemku parc. č. 2097/38 ost. plocha, vše v katastrálním území České Budějovice 3 21

- Areál kasáren 090 Homole včetně rozestavěných objektů a příslušných pozemků, vše v kat. území Homole - samostatné pozemky v kat. území České Vrbné parc. č. dle KN 330/2 ost. plocha o výměře 2845 m 2 KN 333 ost. plocha o výměře 1368 m 2 KN 334 ost. plocha o výměře 7747 m 2 KN 337 ost. plocha o výměře 3249 m 2 KN 339 ost. plocha o výměře 554 m 2 KN 346/2 vodní plocha o výměře 362 m 2 KN 347/2 ost. plocha o výměře 8624 m 2 KN 376/4 ost. plocha o výměře 13810 m 2 KN 380 ost. plocha o výměře 19912 m 2 KN 382 ost. plocha o výměře 22684 m 2 KN 382/3 ost. plocha o výměře 17 m 2 KN 386 vodní plocha o výměře 787 m 2 PK 375 o výměře 4807 m 2 PK 376 o výměře 7265 m 2 PK 379 o výměře 7356 m 2 PK 395 o výměře 15291 m 2 PK 399/2 o výměře 3210 m 2 PK 498/2 o výměře 705 m 2 PK 498/3, díl 1 o výměře 18 m 2 PK 498/5 o výměře 197 m 2 PK 498/6, díl 2 o výměře 1020 m 2 PK 498/9 o výměře 1204 m 2 graf. příděl 81/2 o výměře 3382 m 2 do vlastnictví statutárního města České Budějovice K bodu: Prodej domů dle zásad - Seznam objektů určených k odprodeji (ev.č. 186/2001) u s n e s e n í č. 148/2001 prodej objektů nájemníkům dle zásad v k.ú. České Budějovice 3 22

1) Čéčova čp. 654/36 se st.p.č. 2174 čp. 653/38 2173 2) Čéčova čp. 736/39s 2303 čp. 737/41 2304 3) Neplachova čp. 725/27 2293 čp. 726/29 2294 4) U Trojice čp. 745/18 2313 čp, 744/20 2312 v souladu se zásadami K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej domu Al. Kříže čp. 528/43 (ev.č. 172/2001) u s n e s e n í č. 149/2001 I. r u š í své usnesení č. 173/2000 v části týkající se opakovaného prodeje objektu Al. Kříže čp. 528/43 se st.p.č.1233 a p.p.č. 1234 nájemníkům dle zásad I prodej objektu Al. Kříže se stavební parcelou č. 1233 - zastavěná plocha o výměře 440 m 2 a pozemkovou parcelou č. 1234 zahrada o výměře 110 m 2, vše v katastrálním území České Budějovice 5, manželům Nikole a Petru Knotkovým, oba bytem Čveské Budějovice, Al. Kříže 43, za dohodnutou kupní cenu ve výši 731.920,- Kč I K bodu: Úvěr z Regionálního rozvojového fondu (ev.č. 166/2001) u s n e s e n í č. 150/2001 23

I. b e r e n a v ě d o m í podmínky úvěru z Regionálního rozvojového fondu dle přiložených smluv I a) uzavření Smlouvy o úvěru a finančním příspěvku dle přílohy b) zajištění úvěru dle Smlouvy o vyplnění směnky vlastní a Smlouvy o inkasu dle příloh I Zdenku Čápovi, náměstku primátora zajistit realizaci tohoto usnesení K bodu: Rozpočtové opatření číslo 26 v rozpočtu města na rok 2001 (ev.č. 137/2001) u s n e s e n í č. 151/2001 rozpočtové opatření číslo 26 zapojení rezervy kapitálových výdajů na zvýšení rozpočtu kapitálových výdajů IO na financování rekonstrukce Široké ulice ve výši 8.000 tis. Kč. promítnout schválené rozpočtové opatření číslo 26 do rozpočtu roku 2001 Termín: 30.06.2001 K bodu: Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 18 a V 25 v rozpočtu města na rok 2001 (ev.č. 138/2001) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Cena města České Budějovice za významný a mimořádný počin nebo dílo (ev.č. 174/2001) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. 24

K bodu: Obecně závazná vyhláška města České Budějovice o podmínkách chovu domácího, drobného, hospodářského zvířectva, chovu nebezpečných a exotických druhů zvířat (ev.č. 173/2001) u s n e s e n í č. 152/2001 s c h v a l u j e obecně závaznou vyhlášku města České Budějovice o podmínkách chovu domácího, drobného, hospodářského zvířectva, chovu nebezpečných a exotických zvířat K bodu: Návrh obecně závazné vyhlášky, kterou se mění a doplňuje platná Vyhláška o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitostí (ev.č. 136/2001) u s n e s e n í č. 153/2001 obecně závaznou vyhlášku, kterou se mění a doplňuje Vyhláška č.01/94 o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitostí na území města České Budějovice dle důvodové zprávy Zdeňku Čápovi, náměstkovi primátora zajistit vyhlášení této obecně závazné vyhlášky dle platných předpisů Náměstek primátora Zdeněk Čáp Primátor města doc. RNDr. Miroslav Tetter,CSc. 25

S O U B O R U S N E S E N Í z pokračování XVII. zasedání Zastupitelstva města České Budějovice, konaného dne 28. června 2001 od 15. 00 hodin v zasedací místnosti MmČB K bodu: Dispozice s majetkem města - Uzavření zástavní smlouvy - Domov důchodců - penzion Hvízdal (ev.č. 163/2001) u s n e s e n í č. 154/2001 uzavření zástavní smlouvy na nemovitosti Domov důchodců a penzion Hvízdal, objekt bez čp. se stav. parcelami č. 2117/3 o výměře 2035 m2, č. 2117/2 o výměře 275 m2, č. 2117/13 o výměře 82 m2, vše v kat. území České Budějovice 2 a se stav. parc. č. 318/1 o výměře 1684 m2 v kat. území České Vrbné ve prospěch ČR Státního fondu životního prostředí za účelem zajištění prostředků max. do výše 2,250.000,- Kč, které budou poskytnuty statutárnímu městu České Budějovice na stavbu Sluneční kolektory na ohřev TUV v DD-P Hvízdal v Českých Budějovicích K bodu: Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 18 a V 25 v rozpočtu města na rok 2001 (ev.č. 138/2001) u s n e s e n í č. 155/2001 - vnitřní rozpočtové opatření číslo V 18 přesun rozpočtu kapitálových výdajů ve výši 9 500 tis. Kč z rekonstrukce kanalizace v Pekárenské ul. a 3 300 tis. Kč z výstavby 101 byt jednotek na sídlišti Máj na rekonstrukci ulice Na Sadech 26

- vnitřní rozpočtové opatření číslo V 25 přesun rozpočtu kapitálových výdajů ve výši 4 450 tis. Kč z rekonstrukce vodovodů na stavební úpravy Bachmačské ulice promítnout schválená vnitřní rozpočtová opatření V 18 a V 25 do rozpočtu roku 2001 T: 30. 6. 2001 K bodu: Dispozice s majetkem města Vypořádání pozemku pod stavbou příjezdové komunikace k areálu spol. Robert Bosch, s.r.o. v k.ú- České Budějovice 3 (ev.č. 185/2001) u s n e s e n í č. 156/2001 směnu nemovitostí v kat. území České Budějovice 3: části parcely č. 705/1 oddělené geometrickým plánem a nově označené jako parc.č. 4743/1 ost. plocha, staveniště o výměře 2113 m2, parc.č. 705/16 ost. plocha, staveniště o výměře 2218 m2 a parc.č. 705/21 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 542 m2 ve vlastnictví spol. JATKY Hradský, s.r.o. se sídlem Strakonice, Písecká 594, IČ 60069856, za nemovitosti prům. objekt na parcele č. 1615/2, prům. objekt na parc.č. 1615/8, prům. objekt na parc.č. 1615/11 a objekt č. 530 na parc.č. 1615/14 (v areálu jatek na Pražské tř.) ve vlastnictví statutárního města České Budějovice s finančním doplatkem pro statutární město České Budějovice zajistit realizaci tohoto usnesení K bodu: Zřizovací listiny příspěvkových organizací (ev.č. 135/2001) u s n e s e n í č. 157/2001 27

zřizovací listiny příspěvkových organizací: Veřejné služby České Budějovice, příspěvková organizace, IČ 70890412 Ústav sociální péče Hvízdal České Budějovice, příspěvková organizace, IČ 00666238 Centrum sociálních služeb Staroměstská České Budějovice, příspěvková organizace IČ 62537890 Jeslová a azylová zařízení České Budějovice, příspěvková organizace, IČ 62537962 Jihočeské divadlo, příspěvková organizace, IČ 00073482 Malé divadlo České Budějovice, příspěvková organizace, IČ 00513695 Správa městských kin České Budějovice, příspěvková organizace, IČ 00410454 doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc., primátorovi města zajistit realizaci tohoto usnesení K bodu: Informace o nákladech na rekonstrukci zimního stadionu (ev.č. 182/2001) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Návrh na pojmenování nově vzniklých ulic na území města České Budějovice a návrh na přejmenování části ulice K Úsilnému (ev.č. 158/2001) u s n e s e n í č. 158/2001 a) pojmenování nově vzniklých ulic v katastru České Budějovice 2 dle přiložené mapové části větev A - ulice U Lesa větev D - ulice Loucká větev C - ulice Spojovací b) pojmenování nově vzniklé ulice v katastru České Budějovice 6 - část Mladé na ulici Březová c) přejmenování části ulice K Úsilnému v katastru České Budějovice 3 - část Nemanice na ulici Za Hřištěm 28

Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu města zajistit registraci nově vzniklých ulic a přejmenování části ulice K Úsilnému a zajistit technickou realizaci označení ulic názvy K bodu: Úhrada neinvestičních nákladů obcemi statutárnímu městu České Budějovice (ev.č. 177/2001) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Neinvestiční dotace Českému svazu zrakově postižených sportovců (ev.č. 178/2001) u s n e s e n í č. 159/2001 a) poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 45 000,-- Kč Českému svazu zrakově postižených sportovců na akci Mistrovství Evropy v plavání zrakově postižených sportovců b) smlouvu o poskytnutí neinvestiční dotace Mgr. Vlastě Bohdalové, náměstkyni primátora uzavřít smlouvu o poskytnutí neinvestiční dotace s Českým svazem zrakově postižených sportovců K bodu: Zpráva o plnění usnesení zastupitelstva města (ev.č. 143/2001) u s n e s e n í č. 160/2001 b e r e n a v ě d o m í zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města 29

K bodu: Zpráva o činnosti Rady města České Budějovice - termíny jednání 15., 23. a 30. května, 6. a 13. června 2001 (ev.č. 134/2001) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Zpráva o vyřizování dotazů a připomínek členů zastupitelstva města (ev.č. 150/2001) u s n e s e n í č. 161/2001 b e r e n a v ě d o m í zprávu o vyřizování dotazů a připomínek členů zastupitelstva města K bodu: Návrh termínů jednání zastupitelstva města na II. pololetí roku 2001 a návrh programu jednání zastupitelstva města dne 20. září 2001 (ev.č. 170/2001) u s n e s e n í č. 162/2001 b e r e n a v ě d o m í 1. návrh termínu zářijového jednání zastupitelstva města 2. návrh programu jednání zastupitelstva města dne 20. září 2001 K bodu: Diskuse u s n e s e n í č. 163/2001 30

příspěvek ve výši 215 tis. Kč Územnímu středisku záchranné služby, B. Němcové 6, České Budějovice na provoz Protialkoholní záchytné stanice předložit návrh příslušného rozpočtového opatření Radě města České Budějovice Náměstek primátora Zdeněk Čáp Primátor města doc. RNDr. Miroslav Tetter,CSc. 31