MĚSTSKÝ ÚŘAD ČÁSLAV Odbor životního prostředí Č.j.: MěÚ/16524/19/ŽP, sp.zn.: 1192/19 Čáslav dne 18. června 2019 Vyřizuje: Lenka Bromová Telefon: 327 300 136, e-mail.: bromova@meucaslav.cz Karel Navrátil, nar.08.02.1958 Marie Navrátilová, nar. 28.07.1964 Hostovlice 38 Hostovlice 38 286 01 ČÁSLAV 286 01 ČÁSLAV VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad Čáslav, odbor životní prostředí, jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon), a speciální stavební úřad příslušný podle ustanovení 15 odst. 4 a 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a místně příslušný podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve správním řízení posoudil ve smyslu 94o stavebního zákona žádost o vydání společného povolení a povolení odběru podzemních vod, kterou dne 04.02.2019 podali Karel Navrátil, nar. 08.02.1958, Hostovlice č.p. 38, 286 01 Čáslav Marie Navrátilová, nar. 28.07.1964, Hostovlice č.p. 38, 286 01 Čáslav (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: podle 8 odst. 1 písm. b) bod 1. vodního zákona I. v y d á v á povolení k nakládání s podzemními vodami - k jejich odběru na pozemku parc. č. dle KN 1435 v katastrálním území Hostovlice u Čáslavi, obci Hostovlice v tomto rozsahu: Účel odběru zásobování nemovitosti, závlaha pozemku Údaje o povoleném množství odběru Průměrný povolený odběr 0,015 l/s Maximální povolený odběr 0,02 l/s Maximální měsíční povolený odběr 36 m 3 /měs Roční povolený odběr 400 m 3 /rok Časové omezení platnosti povolení pro množství odebíraných vod 31.12.2039 Počet měsíců v roce, kdy se odebírá 12 Nám. Jana Žižky z Trocnova 1, 286 01 Čáslav Sídlo odboru: Gen. Eliáše 6, 286 01 Čáslav T +420 327 300 136 F +420 327 300 209 bromova@meucaslav.cz www.meucaslav.cz
Číslo hydrogeologického pořadí 1-03-05-041 Hydrogeologický rajón 6530 Kutnohorské krystalinikum a Železné hory Přímé určení polohy (souřadnice X,Y) 1077520.96; 672260.16 Povolení o odběru podzemní vody je vydáváno bez ohledu na jakost podzemní vody v místě tohoto povoleného nakládání. Povinnosti a podmínky pro nakládání s vodami podle 9 odst. 1 vodního zákona: 1. Ze studny nelze realizovat dlouhodobé jednorázové odběry spojené s maximálním snížením hladiny v jímacím objektu (např. souvislé plnění bazénu, dlouhodobé nepřerušované zalévání). 2. Okolí studny (do vzdálenosti 10 m) musí být udržováno tak, aby nedošlo k ohrožení nebo zhoršení jakosti podzemních vod (dle ČSN 75 5115 Jímání podzemní vody). 3. Nebude překročeno povolené množství odebraných vod uvedené ve výrokové části rozhodnutí. 4. Nesmí dojít k negativnímu ovlivnění ustáleného režimu podzemních vod na dané lokalitě a k ovlivnění či ohrožení případných okolních odběrů sloužících pro zásobování obyvatel vodou a na vodu vázaných ekosystémů. Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Karel Navrátil, nar. 08.02.1958, Hostovlice č.p. 38, 286 01 Čáslav Marie Navrátilová, nar. 28.07.1964, Hostovlice č.p. 38, 286 01 Čáslav II. schvaluje stavební záměr podle 94p odst. 1 stavebního zákona a 15 odst. 1 a 6 vodního zákona na stavbu vodního díla: Domovní vrtaná studna na pozemku parc. č. dle KN 1435 v katastrálním území Hostovlice u Čáslavi, obci Hostovlice v rozsahu: a) Umístění vrtané studny na místě: Název kraje Středočeský kraj Název obce Hostovlice Identifikátor katastrálního území 646008 Název katastrálního území Hostovlice u Čáslavi Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí parc. č. 1435 Hydrogeologický rajon 6530 Kutnohorské krystalinikum a Železné hory Přímé určení polohy (souřadnice X, Y) 1077520.96; 672260.16 b) Provedení stavby vrtané studny: Studna Hloubka studny Vystrojení vrtu vrtaná jímací 28 m vrtný průměr 190/150 mm zárubnice PVC 120 mm 2
Těsnění a obsyp šachtice Manipulační šachta Výtlačné potrubí Stěny šachty těsněny po celém obvodu jílem nebo prohozenou jílovou zeminou, spáry mezi skružemi a prostup pro připojení studny těsněny studnařskou pěnou, těsnění v okolí vrtu cementací nebo bentonitem v min. tl. 30 mm a hl. 0,5 m Zhlaví studny 200 mm nad dnem manipulační šachty, betonové skruže o Ø DN 800/1000 mm, min. hloubky 1,5 až 2,0 m, vstupní otvor vyveden 500 m nad terén (včetně poklopu), 2 dílný betonový poklop s odvětráváním Výtlačné potrubí z PE 100 100 32 x 4,40 m, přívod vody bude napojen na stávající připojení do domu z PE nebo LDPE EN 12 201 32 mm a elektro kabel CYKY 4x2,5 v celkové délce cca 10,0 m, uloženo v pískovém loži v nezámrzné hloubce min. 1,0 m, III. stanovuje podmínky pro umístění a provedení stavby 1. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou tohoto rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. 2. Vrtaná studna bude umístěna na pozemku: parc. č. dle KN 1435 v k.ú. Hostovlice u Čáslavi. 3. Stavba vrtané domovní studny o hloubce do28 m, o Ø zárubnice DN 120, manipulační šachta betonová skruž a betonová zákrytová deska o Ø 90 cm, bude umístěna na pozemku p.č. 1435 v k.ú. Hostovlice u Čáslavi ve vzdálenosti 5,7 m od společné hranice s pozemkem st.p.č. 227 a ve vzdálenosti 23,3 m od pozemku st.p.č.225, v k.ú. Hostovlice u Čáslavi jak je zřejmé ze situačního výkresu v měřítku 1:500 na podkladu katastrální mapy, který je součástí projektové dokumentace, kterou vypracoval Karel Vlček, ČKAIT č. 0004208 autorizace pro vodohospodářské stavby, vyjádření hydrogeologa odpovědný řešitel Ing. Josef Plešinger, osv.č. 1719/2003. 4. Studna bude hluboká cca 28 m, přívod vody bude veden do stávající studny a odtud stávajícím vedením do domu stavebníka. 5. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem, kterou vypracoval Karel Vlček, autorizovaný technik pro vodohospodářské stavby, číslo autorizace ČKAIT 0004208 a umístěna v souladu s 24a vyhlášky č. 269/2009 Sb., kterou se mění vyhláška č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 6. Stavba bude provedena dodavatelsky, údaje o stavebním podnikateli, o odborném vedení provádění stavby stavbyvedoucím včetně oprávnění k provádění staveb podle 158 stavebního zákona budou předány vodoprávnímu úřadu do zahájení prací. 7. Stavba bude dokončena nejpozději do 2 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 8. Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla, ve znění pozdějších předpisů. 3
9. Při výstavbě nesmí dojít k ohrožení jakosti a zdravotní nezávadnosti vod popř. ke znečištění povrchových a podzemních vod. 10. Stavba studny může být zahájena až po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 11. Zhlaví studny bude provedeno tak, aby bylo zabráněno pronikání povrchových vod do vrtu studny. 12. Kolem vrtané studny do vzdálenosti min. 2,0 m od její konstrukce bude vyset travní porost, popřípadě zde bude zřízena vodotěsná dlažba či betonová plocha. Terén do vzdálenosti 2,0 m od studny bude rovněž upraven s mírným sklonem od pláště studny, aby nedocházelo k zaplášťovanému vtoku srážkových vod do studny. 13. Vodovodní potrubí vodovodu nesmí být propojen s potrubím užitkové a provozní vody a ani s vodovodním potrubím z jiného zdroje vody, který by mohl ohrozit jakost vody a provoz vodovodního systému (podle 11 odst. 2 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů a podle 15 vyhláška Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon o vodovodech a kanalizacích). 14. Vodoprávnímu úřadu bude písemně oznámeno dokončení stavby a záměr tuto stavbu užívat. Spolu s oznámením bude doložena: elektrorevize čerpadla. Odstupové vzdálenosti 4
Odůvodnění Dne 04.02.2019 podal žadatel Karel Navrátil, nar. 08.02.1958 a Marie Navrátilová, nar. 28.07.1964, oba bytem Hostovlice 38, 286 01 Čáslav, žádost o vydání společného povolení na stavbu vodního díla,,domovní vrtaná studna a souvisejícího povolení k nakládání s podzemními vodami. Uvedeným dnem bylo zahájeno řízení. Vodoprávní úřad oznámil podle 115 odst. 1 vodního zákona a podle 94m odst. 1 stavebního zákona zahájení společného řízení, všem známým účastníkům řízení oznámením pod č.j.: Výst. 219/19/Be ze dne 20.02.2019, s upozorněním, že na námitky a připomínky, které nebudou sděleny nejpozději do 15 dnů ode dne obdržení tohoto oznámení, nebude možno, podle ustanovení 36 odst. 3 Sb. správního řádu, brát zřetel. Vzhledem ke skutečnosti, že záměr je umisťován v území, ve kterém nebyl vydán územní plán, v souladu s 94 m odst. 3 stavebního zákona, vodoprávní úřad stanovil ústní jednání spojené s ohledáním na místě na den16.04.2019. Z tohoto jednání byl sepsán protokol. Dle 87 odst. 2 stavebního zákona se konání veřejného ústního jednání oznamuje veřejnosti veřejnou vyhláškou, která musí být vyvěšena nejméně 30 dnů předem. Toto bylo splněno. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 9 odst. 1 vodního zákona a vyhlášky č. 183/2018 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady, a to: - 3 x Projektovou dokumentací,,vrtaná domovní studna, vodovodní a elektro přípojka vypracována oprávněnou fyzickou osobou Karlem Vlčkem, Ke Trojici 257, 284 01 Kutná Hora, autorizovaný technik pro vodohospodářské stavby, číslo autorizace ČKAIT 0004208, hydrogeologické posouzení Ing. Josef Plešinger, Požárnická 482, 164 00 Praha 6, odborná způsobilost v geologii a hydrogeologii č. 1719/2003. - závazným stanoviskem Obecního úřadu Žleby, stavebním úřadem, pod č.j. Výst. 219/19/Be ze dne 20.02.2019. - doklad o zaplacení správního poplatku - výpis z katastru nemovitostí Závazné stanovisko Městského úřadu Čáslav, odboru výst. a reg. rozvoje ke stavbě vrtané studny: Dle závazného stanoviska Obecního úřadu Žleby, stavebního úřadu vydaného pod č.j.: Výst.219/19/Be ze dne 20.02.2019 ke stavbě,,domovní vrtaná studna, umístěné na pozemku parc. č. dle KN 1435 v k.ú. Hostovlice u Čáslavi, je záměr přípustný a vydává souhlasné závazné stanovisko a současně stanovuje podmínky pro umístění záměru: Stavba vrtané domovní studny o hloubce do28 m, o Ø zárubnice DN 120, manipulační šachta betonová skruž a betonová zákrytová deska o Ø 90 cm, bude umístěna na pozemku p.č. 1435 v k.ú. Hostovlice u Čáslavi ve vzdálenosti 5,7 m od společné hranice s pozemkem st.p.č. 227 a ve vzdálenosti 23,3 m od pozemku st.p.č.225, v k.ú. Hostovlice u Čáslavi jak je zřejmé ze situačního výkresu v měřítku 1:500 na podkladu katastrální mapy, který je součástí projektové dokumentace, kterou vypracoval Karel Vlček, ČKAIT č. 0004208 autorizace pro vodohospodářské stavby, vyjádření hydrogeologa odpovědný řešitel Ing. Josef Plešinger, osv.č. 1719/2003. Studna bude hluboká cca 28 m, přívod vody bude veden do stávající studny a odtud stávajícím vedením do domu stavebníka. Projektová dokumentace stavby: Projektovou dokumentaci stavby vypracoval Karel Vlček, Hydrozóna, Ke Trojici 257, 284 01 Kutná Hora, autorizovaný technik pro vodohospodářské stavby, číslo autorizace ČKAIT 0004208. Projektová dokumentace stavby řeší vybudování vrtané studny za účelem odběru podzemní vody za účelem zásobování nemovitosti a závlahy pozemku. Studna hluboká 28 m bude vystrojena zárubnicemi PVC o průměru 120 mm, ve zvodnělé části perforovanými. Zhlaví studny bude přečnívat 200 mm nad dnem manipulační šachty, která bude z betonových skruží DN o Ø 800, minimální hloubce 2,5 m a bude vyčnívat 500 5
mm nad upravený terén. Manipulační šachta bude zakryta 2 dílným betonovým poklopem s odvětráváním. Terén v okolí šachty bude zpevněn betonovým potěrem, popř. dlažbou nebo osetí travou. Hydrogeologické posouzení studny: Vyjádření odborně způsobilé osoby podle 9 odst. 1 vodního zákona vypracoval Ing. Josef Plešinger, osoba odborně způsobilá v geologii a hydrogeologii č. 1719/2003. Součástí dokumentace záměru nakládání s vodami je hydrogeologický posudek, v jehož závěru se uvádí, že odběrem podzemní vody z této studny v množství uvedeném v projektu se nezmění dosavadní ustálený režim podzemních vod na lokalitě a v okolí a nedojde ani k ohrožení na podzemní vodu vázané okolní ekosystémy. Množství podzemní vody, které je požadováno k odběru, je úměrné předpokládaným zásobám podzemních vod v území. Dále uvádí, že v rámci provedeného průzkumu bylo teleztézickou bioindikací ověřeno, že do studny S přichází v daném horninovém prostředí preferenční přítok podzemní vody v horizontu puklinové propustnosti z jiného směru, tj.z jiné pukliny, než jsou umístěny okolní vodní zdroje. Teleztéticky bylo ověřeno, že vrtaná studna S2 je umístěna mimo preferenční směr proudění podzemní vody do studny S. Šachtové studny S1, S2 a studny ve větší vzdálenosti a jejichž počvy do horizontu puklinové propustnosti nezasahují, jímají podzemní vodu jen z průlinové propustnosti v kvartéru. Nejbližší studna S1 je od studny S vzdálena asi 27 m, pro požadované nakládání s podzemními vodami dostatečně. Studny ve větší vzdálenosti jsou umístěny mimo možný vliv studny S na jejich vydatnost. Odstupy studny od možných zdrojů znečištění jsou v dané hydrogeologické pozici posuzované studny dostatečné a splňují požadavky vyhlášky č. 501/2006 Sb. Posouzení vodoprávního úřadu: Po provedeném řízení vodoprávní úřad neshledal důvody nepovolit odběr podzemní vody a stavbu vrtané studny na pozemku parc. č. dle KN 1435 v k.ú. Hostovlice u Čáslavi. Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona a zjistil, že jejím umístěním, uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení ( 27 odst.1, 2 a 3 správního řádu): Účastníkem řízení o povolení k odběru podzemní vody je dle 115 odst. 16 vodního zákona pouze žadatel Karel Navrátil, Hostovlice č.p. 38, 286 01 Čáslav, Marie Navrátilová, Hostovlice č.p. 38, 286 01 Čáslav, Obec Hostovlice a případně občanské sdružení. Účastníci společného územního a stavebního řízení ve věci vrtané studny jsou určeni ustanovením 94k stavebního zákona, tj.: - dle 94k písm. a) stavebník a písm. d) vlastník předmětného pozemku Karel Navrátil, Hostovlice č.p. 38, 286 01 Čáslav, Marie Navrátilová, Hostovlice č.p. 38, 286 01 Čáslav - dle 94k písm. b) obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn Obec Hostovlice - dle 94k písm. e) osoba, jejíž vlastnické právo nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být společným povolením přímo dotčeno Miloslav a Marcela Šimerkovi, oba bytem Hostovlice č.p. 98, 285 62 Hostovlice, Ing. Jiří Drbohlav, bytem V Zahradách 42, 582 82 Golčův Jeníkov, Krajská správa a údržba silnic, Středočeského kraje, Zborovská 11, Praha 5 6
Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Středočeského kraje podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Po dni nabytí právní moci společného povolení stavební úřad zašle stejnopis písemného vyhotovení společného povolení opatřený doložkou právní moci a vyhotovení ověřené dokumentace stavebníkovi, vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem, dotčeným orgánům a stavebnímu úřadu příslušnému k umístění nebo povolení vedlejší stavby v souboru staveb, a obecnému stavebnímu úřadu, nejde-li o soubor staveb. Stavebníkovi zašle také štítek obsahující identifikační údaje o povoleném stavebním záměru. Společné povolení má podle 94p odst. 5 stavebního zákona platnost 2 roky. Stavba nesmí být zahájena, dokud rozhodnutí nenabude právní moci. Společné povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena v době jeho platnosti. Společné povolení pozbývá platnosti též dnem, kdy stavební úřad obdrží oznámení stavebníka o tom, že od provedení svého stavebního záměru upouští; to neplatí, jestliže stavba již byla zahájena. Dobu platnosti společného povolení může stavební úřad prodloužit na odůvodněnou žádost stavebníka podanou před jejím uplynutím. Podáním žádosti se staví běh lhůty platnosti společného povolení. Jana Skotnicová pověřená vedením odboru Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 18 odst. 1 písm. g) ve výši 300 Kč byl zaplacen dne 11.02.2019. 7
Doporučeně na doručenku: Účastníci vodoprávního řízení ( 27 odst. 1 správního řádu) zákona č. 254/2001 Sb. Karel Navrátil, Hostovlice 38, 285 62 Hostovlice Marie Navrátilová, Hostovlice 38, 285 62 Hostovlice Obec Hostovlice, Hostovlice 25, 285 62 Hostovlice Ostatní účastníci řízení ( 27 odst. 2 správního řádu) doručení veřejnou vyhláškou Osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním pozemkům a stavbám pozemek parc. č. dle KN 1434, 1436/1, 1355/1, st. 225, st. 227 Dotčené orgány: Obecní úřad Žleby, stavební úřad, Zámecké náměstí 67, 285 61 Žleby Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úředních deskách Obecního úřadu Hostovlice, Městského úřadu Čáslav a současně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup. Vyhláška s datem vyvěšení a datem sejmutí s podpisem oprávněné osoby bude zaslána zpět Městskému úřadu Čáslav, odboru životního prostředí. Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí. 8