EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 27.4.2018 C(2018) 2460 fnal ANNEXES 1 to 2 PŘÍLOHY NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI o zěně a opravě nařízení v přenesené pravooc (EU) 2017/655, který se doplňuje nařízení Evropského parlaentu a Rady (EU) 2016/1628, pokud jde o ontorování esí plynných znečšťujících látek ze spalovacích otorů v provozu nstalovaných v neslnčních oblních strojích CS CS
PŘÍLOHA I Příloha nařízení v přenesené pravooc (EU) 2017/655 se ění takto: 1) body 2.6.1.1 a 2.6.1.2 se nahrazují títo: 2.6.1.1 Zkoušce se podrobí 9 otorů s naakuulovanou dobou provozu kratší než a % EDP podle tabulky 1. Výsledky zkoušky se předloží schvalovacíu orgánu do 31. prosnce 2022. 2.6.1.2 Zkoušce se podrobí 9 otorů s naakuulovanou dobou provozu delší než b % EDP podle tabulky 1. Zkušební protokoly se předloží schvalovacíu orgánu do 31. prosnce 2024. ; 2) v bodě 2.6.1.3 se doplňuje nová tabulka, která zní: Tabulka 1 % hodnoty EDP Referenční výkon vybraného otoru a b (kw) 56 P < 130 20 55 3) bod 2.6.2.1 se nahrazuje títo: 130 P 560 30 70 ; 2.6.2.1 Výsledky zkoušek prvních devít otorů se předloží nejpozděj do 12 ěsíců od nstalace prvního otoru do neslnčního oblního stroje a nejpozděj do 18 ěsíců od zahájení výroby schváleného typu otoru nebo schválené rodny otorů. ; 4) bod 3.1.1 se nahrazuje títo: 3.1.1 Operátore neslnčních oblních strojů provádějící ontorovací zkoušku v provozu ůže být osoba jná než ta, která stroj obvykle obsluhuje, a to za předpokladu, že výrobce schvalovacíu orgánu prokáže, že určený operátor á dostatečnou kvalfkac a odbornou přípravu k obsluze neslnčního oblního stroje. ; 5) v dodatku 3 bodě 4.1 se tabulka nahrazuje títo: 6) dodatek 5 se ění takto: Tabulka Dovolené odchylky Sklon regresní příky, 0,9 až 1,1 doporučeno Koefcent určení r 2 n. 0,90 povnné ; a) před obrázek 1 se vkládá nový bod 2.1.5, který zní: 2.1.5 Hodnota referenční práce a referenční hotnost CO 2 typu otoru nebo všech typů otoru ve stejné rodně otorů jsou hodnoty uvedené v bodech 11.3.1 a 11.3.2 doplňku certfkátu EU schválení daného typu otoru nebo dané rodny otorů, jak je uvedeno v příloze IV prováděcího nařízení Kose (EU) 2017/656*. CS 1 CS
* Prováděcí nařízení Kose (EU) 2017/656 ze dne 19. prosnce 2016, který se stanoví správní požadavky týkající se ezních hodnot esí a schvalování typu spalovacích otorů v neslnčních oblních strojích v souladu s nařízení Evropského parlaentu a Rady (EU) 2016/1628 (Úř. věst. L 102, 13.4.2017, s. 364). ; b) bod 3 se nahrazuje títo: 3. Zaokrouhlování př výpočtech esí plynných znečšťujících látek V souladu s norou ASTM E 29-06b (Standard Practce for Usng Sgnfcant Dgts n Test Data to Deterne Conforance wth Specfcatons) se konečné výsledky zkoušek zaokrouhlí v jedno kroku na počet desetnných íst, který ají příslušné ezní hodnoty výfukových esí stanovené podle čl. 18 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1628, zvýšený o jedno další platné desetnné ísto. CS 2 CS
PŘÍLOHA II Příloha nařízení v přenesené pravooc (EU) 2017/655 se opravuje takto: 1) bod 5.1 se nahrazuje títo: 5.1 ECU poskytuje nforace datového toku ěřcí přístrojů nebo záznaovéu zařízení přenosného systéu k ěření esí (PEMS) v souladu s požadavky stanovený v dodatku 7. ; 2) bod 6.1 se nahrazuje títo: 6.1 Montorovací zkoušky v provozu se provádějí s použtí PEMS podle dodatku 1. ; 3) (netýká se českého znění); 4) (netýká se českého znění); 5) dodatek 5 se opravuje takto: a) bod 2.2.1 se nahrazuje títo: 2.2.1 Výpočty esí plynných znečšťujících látek specfckých pro brzdění Ese plynných znečšťujících látek specfcké pro brzdění e gas (g/kwh) se pro každé průěrovací okénko a každou plynnou znečšťující látku vypočtou takto: b) bod 2.2.3 se nahrazuje títo: e gas = W(t 2, ) W(t 1, ) jsou hotnostní ese plynné znečšťující látky běhe - tého průěrovacího okénka, v g/průěrovací okénko, je práce otoru běhe -tého průěrovacího okénka, v kwh. ; 2.2.3 Výpočty faktorů shodnost Faktory shodnost se vypočtou pro každé jednotlvé platné průěrovací okénko a každou jednotlvou plynnou znečšťující látku takto: e gas jsou ese plynných znečšťujících látek specfcké pro brzdění, v g/kwh, L je příslušná ezní hodnota, v g/kwh. ; c) v bodě 2.3 se ve vysvětlvkách k první rovnc nahrazují odrážky týkající se hodnot CO 2 ( t j, ) CO ref a 2, títo: CS 3 CS
CO t ) je hotnost CO 2 ěřená ez začátke zkoušky a čase t j,, v g, je hotnost CO 2 stanovená za NRTC, v g, ; d) v bodě 2.3.1 se ve vysvětlvkách k rovnc nahrazuje odrážka týkající se hodnoty 2 ( j, CO 2, ref P ax P ax títo: je axální netto výkon defnovaný v čl. 3 bodě 28 nařízení (EU) 2016/1628, v kw. ; e) bod 2.3.2 se nahrazuje títo: 2.3.2 Výpočty faktorů shodnost Faktory shodnost se vypočtou pro každé jednotlvé průěrovací okénko a každou jednotlvou znečšťující látku takto: CFI CF CF přčež CF (poěr v provozu) a (poěr př certfkac) jsou hotnostní ese plynné znečšťující látky běhe - tého průěrovacího okénka, v g/průěrovací okénko, t ) ( t ) je hotnost CO 2 běhe -tého průěrovacího okénka, v g, 6) v dodatku 8 se bod 2.8 nahrazuje títo: je hotnost CO 2 stanovená za NRTC, v g, jsou hotnostní ese plynných znečšťujících látek odpovídající příslušné ezní hodnotě na NRTC, v g. ; 2.8 Celkový zdvhový obje otoru [c 3 ]. C C L CO 2, ref CO 2( 2, CO 2 1, CO 2, ref L CS 4 CS