MOTO. Nikdo nesmí být napadán pro to, kým je.

VÝROČNÍ ZPRÁVA Obsah MOTO... 2 Nikdo nesmí být napadán pro to, kým je.... 2 In IUSTITIA... 3 PŘEDSUDEČNÉ NÁSILÍ... 3 NAŠE ÚSPĚCHY V ROCE 2017... 4 ODBORNÉ SOCIÁLNÍ PORADENSTVÍ... 5 PRÁVNÍ PROGRAM A ÚSILÍ O SYSTÉMOVÉ ZMĚNY... 7 MONITORING NÁSILÍ Z NENÁVISTI A PŘEDSUDEČNÝCH PROJEVŮ... 8 VZDĚLÁVÁNÍ... 9 Kurz pro studenty žurnalistiky... 9 Kurzy pro sociální pracovníky a pracovnice... 9 Další vzdělávání odborné veřejnosti... 9 PREVENCE a PUBLIKACE... 9 VEDENÍ ORGANIZACE... 10 PŘEHLED PŘÍJMŮ... 10 PODĚKOVÁNÍ... 11 DALŠÍ INFORMACE VYŽADOVANÉ ZÁKONEM... 11 CHCETE ZLEPŠIT SVĚT?... 14 KONTAKT... 15

MOTO Nikdo nesmí být napadán pro to, kým je.

Sociální poradenství Právní program In IUSTITIA Monitoring Vzdělávání In IUSTITIA Věříme, že lze dospět k takovému stavu společnosti, v němž je spravedlnost dosažitelná pro všechny bez rozdílu barvy pleti, národnosti, víry, zdravotního stavu, sexuální orientace, věku, sociálního postavení, politického přesvědčení či světonázoru. Pomáháme lidem, kteří se setkali s předsudečným násilím nebo závažnými trestnými činy, prosadit jejich práva. Poskytujeme právní a sociální služby, vydáváme odborné publikace, školíme odbornou veřejnost, zviditelňujeme téma předsudečného násilí doma i v zahraničí. Podílíme se na systémových změnách ve prospěch obětí předsudečných trestných činů a zvlášť zranitelných obětí. PŘEDSUDEČNÉ NÁSILÍ Předsudečným násilím neboli násilím z nenávisti je ohrožen každý z nás. Jde o verbální nebo fyzické útoky motivované předsudky útočníka vůči napadeném z důvodu jeho skupinové příslušnosti. Lidé mohou být napadáni z důvodu své barvy pleti, národnosti, etnické příslušnosti, sexuální orientace, věku, zdravotního stavu, sociálního postavení, politického přesvědčení, víry nebo skutečnosti, že jsou bez vyznání. Útoky z nenávisti jsou často symbolické a jejich cílem je vyslat vzkaz celé skupině ohrožených lidí o tom, že nemají právo na pokojný život. V České republice ročně dojde k desítkám nenávistných fyzických útoků a stovkám slovních útoků a útoků spáchaných prostřednictvím počítačové sítě.

NAŠE ÚSPĚCHY V ROCE 2017 Vedoucí sociální práce Kateřina Baňacká získala výroční cenu ČASovaná bota, kterou každoročně vyhlašuje Česká asociace streetwork. Nominován byl i tým mobilní Poradny Justýna, který byl nakonec oceněn čestným uznáním. Stali jsme se členem Evropské sítě proti rasismu a xenofobii (ENAR). Zapojili jsme se do testování účinnosti boje IT firem a orgánů činných v trestním řízení proti nenávistným projevům na internetu. Oslavili jsme 9. výročí vzniku. Obrátilo se na nás 466 lidí, kterým jsme poskytli 9807 konzultací. 164 lidem jsme pomáhali dlouhodobě a uzavřeli jsme s nimi 421 zakázek. Terénní poradna Justýna pro ženy v sociální nouzi vyjela 107. Oslovili jsme 189 nových žen, se kterými jsme byli v kontaktu 3153. Potravinový pomoc byla rozdána 3132 a hygienickou pomoc jsme poskytli 1372.

ODBORNÉ SOCIÁLNÍ PORADENSTVÍ Lidem, kteří se na nás obrací, útok výrazně zasáhl do života. Změny jsou nepříjemné a bolestivé a projevují se v mnoha oblastech. Oběti trestných činů a předsudečných útoků často trpí posttraumatickou stresovou poruchou, mohou se jim zhoršit rodinné vztahy, často přichází v důsledku napadení o zaměstnání a zůstávají bez příjmu. I když se podaří některé následky útoku odstranit, oběti mohou i dlouho po napadení pociťovat strach, nejistotu a úzkost. Oběti násilí z nenávisti mají nezřídka obavu, že se útok může znovu opakovat. Sociální tým Poradny Justýna se proto snaží obětem násilí a trestných činů pomoci, aby se kvalita jejich život co nejvíce přiblížila situaci před útokem a pracuje s nimi na obnovení pocitu bezpečí i životní spokojenosti. Sociální poradenství poskytujeme na celém území České republiky lidem ohroženým a vystaveným předsudečnému násilí, v Kladně a Jihomoravském kraji zvlášť zranitelným obětem, v Praze a Brně ženám v obtížné sociální situaci, které jsou ohrožené násilím. Osobám ohroženým násilím z nenávisti a ženám ohroženým násilím poskytujeme služby v ambulantní i terénní formě. Rádi je přivítáme v poradenských prostorách našich kanceláří, ale vždy nabízíme i možnost setkat se v terénu. Našim klientům a klientkám tak často pomáháme přímo v místě, kde žijí a v prostředí, kde je jim to příjemné a naše pomoc je pro ně dosažitelná. Nezřídka probíhají konzultace v jejich domácnosti nebo třeba oblíbené kavárně. Ženy v obtížné sociální situaci ohrožené násilím jsme v Praze a Brně po celý rok také aktivně vyhledávali přímo v terénu. Chtěli jsme tak předejít situaci, kdy zůstávají se svými problémy samy a neví, na koho se obrátit.

Přehled problémů, se kterými se na nás lidé obrací 2% 2% 2% 1% 9% Násilí z nenávisti 34% Jiné násilí 9% Občanskoprávní Majetková trestná činnost Domácí násilí 13% Policejní násilí Sexuální násilí Obchodování s lidmi 28% Diskriminace V roce 2017 se na Poradnu Justýna celkem obrátilo 466 lidí s různými problémy. Kontaktovali nás osobně, telefonicky i prostřednictvím online poradny. Každému z nich jsme vždy poskytli základní sociální poradenství v takové podobě, která pro něj byla přijatelná a srozumitelná. Přibližně třetina lidí se na nás obrátila kvůli násilí z nenávisti. 164 lidem jsme poskytovali naše služby dlouhodobě. Nejčastěji šlo o sociální a právní poradenství, doprovody na úřady, k lékařům, na policii nebo k soudu v roli důvěrníků. Pomáhali jsme například klientům roztřídit dokumenty nebo připravit jednoduchá podání. Často jsme spolu s klienty sestavovali bezpečnostní plán nebo pomáhali se šetrnou a bezpečnou medializací. Některým klientům jsme zprostředkovali návazné služby a traumatizovaným obětem útoků jsme našli vhodnou terapii.

PRÁVNÍ PROGRAM A ÚSILÍ O SYSTÉMOVÉ ZMĚNY Cílem právního programu je zpřístupnit spravedlnost lidem, kteří se stali obětí napadení. Podpora, kterou poskytujeme, je komplexní a dlouhodobá. Usilujeme o to, aby každý klient spolupracoval pouze s jednou právničkou či právníkem. Právníci a právničky se účastní všech úkonů v trestním řízení, kterých se mohou účastnit poškození, a tím dochází k ochraně poškozených před sekundární viktimizací, doprovází poškozené na policii, k soudu a orgánům veřejné správy, připravují pro poškozené trestní oznámení, návrhy na náhradu škody a další podání. V roce 2017 využilo právních služeb 109 lidí. Poradenství a zastupování bylo poskytováno především v trestním, občanskoprávním a správním řízení. Při poskytování právních služeb spolupracujeme s advokátními kancelářemi Petry Vytejčkové, Martiny Houžvové a Michala Mazla. Cílem právního programu je kromě individuální pomoci též systémová změna. Usilujeme o zlepšení postavení obětí násilí z nenávisti a obětí trestné činnosti prostřednictvím zviditelňování jejich potřeb a návrhů systémových a praktických změn.

Přehled právních zakázek 0,5% 10% Trestní řízení 12% Jiné Správní řízení 50% Bezpečnost 14% Občanskoprávní řízení Správní soudnictví 14% MONITORING NÁSILÍ Z NENÁVISTI A PŘEDSUDEČNÝCH PROJEVŮ In IUSTITIA se dlouhodobě věnuje monitoringu násilí z nenávisti. Usilujeme o zmapování konkrétních případů předsudečného násilí v průběhu celého trestního řízení, od přípravného řízení až po pravomocný rozsudek. S ohledem na to, že státní data nejsou propojená, jsou statistiky publikované naší organizací v současné době nejpřesnějším obrazem o násilí z nenávisti v České republice. Výstupy monitoringu shrnujeme do výročních a kvartálních zpráv o násilí z nenávisti (dostupné zde: http://bit.ly/nznwebzpravy). Na jaře 2017 jsme se zapojili do druhého kola testování účinnosti boje sociálních sítí a orgánů činných v trestním řízení proti nenávistným projevům v kyberprostoru. Spolu se zástupci dalších 24 zemí Evropské unie jsme nahlašovali nenávistný obsah v prostředí sociálních sítí Facebook, Microsoft, Twitter a YouTube. Všechny zmiňované IT společnosti se totiž přihlásily ke Code of Conduct on countering illegal hate speech online, v rámci kterého se zavázaly k účinnému postupu proti nenávistným projevům v prostředí jejich platforem. Organizace zapojené do monitoringu byly také motivovány k tomu, aby využily lokálních možností oznamování trestných činů na sociálních sítích. V České republice k tomu byl využit oznamovací formulář policie. Během monitoringu bylo například zjištěno, že Facebook ze všech sociálních sítí odstraňuje předsudečný obsah nejaktivněji. Naopak YouTube v českém prostředí neodstranil ani jeden příspěvek, který mu byl oznámen. Policejní online formulář k hlášení kyberkriminality se ukázal jako nedostatečný nástroj na řešení nenávistných projevů na internetu. Národní centrála pro boj s organizovaným zločinem jako problematickou vyhodnotila pouze jednu třetinu podnětů. Celá zpráva z monitoringu je dostupná zde: https://tinyurl.com/nenavistsocsite.

VZDĚLÁVÁNÍ Kurz pro studenty žurnalistiky V letním semestru akademického roku 2016/2017 jsme připravili a vedli kurz pro studenty Katedry žurnalistiky na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy. Kurz nesl název Novinář a menšinová témata Média a trestní řízení a jeho cílem bylo seznámit studenty a studentky s průběhem trestního řízení, právy a povinnostmi obětí a pachatelů trestných činů a s limity práce novinářů. V rámci blokové výuky studenti museli například zpracovat novinovou zprávu ze soudního jednání, získat rozsudek podáním žádosti o informace a zpracovat analýzu mediálního pokrytí vybrané kauzy. Kurz úspěšně absolvovalo 10 studentů. Kurzy pro sociální pracovníky a pracovnice Sociální pracovníci a pracovnice jsou často vůbec prvními osobami, kterým se lidé vystaveni předsudečnému nebo jinému násilí svěří, nebo kteří mají příležitost jiným způsobem zjistit, že život jejich klientů či klientek je násilím ohrožen. V roce 2017 si sociální pracovníci a pracovnice mohli vybrat z nabídky čtyř akreditovaných vzdělávacích kurzů Zákon o obětech trestných činů, Úvod do problematiky násilí z nenávisti, Základy trestního řízení pro sociální pracovníky a pracovnice a Bezpečnostní a mediální plánování pro oběti trestných činů. Poslední jmenovaný kurz jsme v roce 2017 školili úplně poprvé. Další vzdělávání odborné veřejnosti Během roku jsme také zrealizovali kurz o nenávistných projevech na sociálních sítích pro pedagogické pracovníky nebo kurz o násilí z nenávisti pro zaměstnance Agentury pro sociální začleňování. Účastnili jsme se také odborných konferencí, například na Kriminologických dnech jsme vystoupili se dvěma příspěvky o komplexní pomoci obětem násilí z nenávisti a významu empirických výzkumů pro pochopení této problematiky. PREVENCE a PUBLIKACE V roce 2017 jsme se stali členem Evropské sítě proti rasismu a xenofobii (ENAR). Jedná se o celoevropskou síť, která byla založena v roce 1998 a která usiluje o rovnost všech lidí bez rozdílu barvy pleti, národnosti, etnicity nebo náboženství. Skončil dvouletý výzkum zaměřený na postihování trestných činů z nenávisti. Zjištěná data a analýzy z rozhovorů se soudci, státními zástupci, advokáty a pachateli i oběťmi trestných činů byly součástí mezinárodního výzkumného projektu Životní cyklus trestného činu z nenávisti. Cílem bylo porozumět, jak je využíváno právo při vyšetřování a souzení trestných činů z nenávisti v členských zemích Evropské unie, a na tomto základě identifikovat nejlepší praxe z hlediska prevence a stíhání tohoto typu kriminality. Projektu se zúčastnili výzkumníci z Univerzity v Limericku (IE), Univerzity v Sussexu (UK), Univerzity v Umeå (SE), Lotyšského centra pro lidská práva (LV) a organizace In IUSTITIA (CZ). Kromě závěrečné komparativní studie patřily mezi výstupy projektu také vzdělávací manuály a doporučení pro státní zástupce a soudce. Národní zprávu z projektu za Českou republiku si můžete přečíst zde: https://tinyurl.com/narodnizprava. Zapojili jsme se také do mezinárodního projektu Tackling hate crime and hate speech, který vede slovenský Clovek v ohrození a spolupracují na něm partneři z Maďarska, Malty a Itálie.

Součástí projektu je například mapování stávajících legislativ, politik a akčních plánů ve zúčastněných zemích na téma násilí z nenávisti a nenávistné mluvy nebo školení profesionálů na téma právní pomoci obětem předsudečného násilí. Publikovali jsme také několik informativních i odbornějších textů o předsudečném násilí. Článek o našich aktivitách vyšel například v časopisech Romano Hangos nebo v bulletinu Slovo. Rozsáhlejší příspěvek o genderových aspektech násilí z nenávisti se pak objevil ve sborníku #ZaIstanbul 2 vydaného Českým svazem žen. Mezi další aktivity patřila informativní setkání o násilí z nenávisti s ohroženými skupinami. Dvakrát jsme například připravili školení o bezpečnosti a možnostech obrany proti předsudečným útokům pro cizince a cizinky žijící v České republice. Preventivní aktivity jsme realizovali i v rámci LGBTI+ komunity. Během Prague Pride 2017 se zájemci mohli zúčastnit workshopu Poradny Justýna o tom, jak čelit homofobii na internetu. VEDENÍ ORGANIZACE Ředitelka - Klára Kalibová Správní rada - Jan Turek - Jan Černý - Věra Honusková Dozorčí rada - Patrik Banga - Michal Mazel - Vít Kaliba PŘEHLED PŘÍJMŮ V roce 2017 jsme celkem měli k dispozici 9 040 744 Kč. Na této částce se podílely dotace, granty, sbírky a dary s příjmy z vlastní činnosti. Prostřednictvím dotací od státu a státní samosprávy jsme získali 6 713 430 Kč, Evropská komise, nadace a nevládní organizace nám v přidělovaných grantech pomohly částkou 2 102 762 Kč. Díky sbírkám, darům od jednotlivých dárců a fundraisingovým aktivitám jsme dostali 174 370 Kč. Z vlastní činnosti zejména pomocí školení jsme získali 39 919 Kč. Peníze z dotací a grantů jsou udělovány na konkrétní projekty a v nich uvedené činnosti. Žádosti o dotace a granty a následné schválení je náročný a dlouhý proces, který si žádá čas a trpělivost. I přes tuto námahu jsme vděčni za každou pomoc a podporu naší činnosti.

Příjmy In IUSTITIA v roce 2017 13% 10% 5% 4% 68% Státní rozpočet: 6213430 Evropská komise: 1225783 Nadace a nevládní organizace: 876979 Státní samospráva: 500000 Ostatní příjmy: 339 617 PODĚKOVÁNÍ In IUSTITIA děkuje všem svým donorům, individuálním i firemním dárcům a dárkyním, dobrovolníkům, dobrovolnicím a kamarádům, díky kterým v roce 2017 mohla pomáhat potřebným lidem. Díky Vaší podpoře jsme mohli zlepšit svět a dosáhnout dalších pokroků. Získané prostředky jsme využili na podporu klientů a klientek, pojízdnou poradnu, analýzu násilí z nenávisti v České republice, expertní sítě a školení odborné veřejnosti. Firemním dárcům děkujeme za finanční, materiální i nemateriální podporu. Firmě Jobs.cz mnohokrát děkujeme za zdarma poskytnuté služby. Za finanční podporu projektů v minulém roce děkujeme Magistrátu hlavního města Praha, Ministerstvu práce a sociálních věcí, Ministerstvu spravedlnosti, Magistrátu města Brna, Philip Morris International, Velvyslanectví Spojených států amerických v České republice. Také bychom chtěli poděkovat individuálním dárcům a dárkyním, kteří nám v průběhu roku přispěli nemalou částkou a dobrovolníkům a dobrovolnicím, kteří odvedli obrovský kus práce. Děkujeme za důvěru v naše vize a těšíme se na spolupráci i v budoucích letech. DALŠÍ INFORMACE VYŽADOVANÉ ZÁKONEM Dopady činnosti In IUSTITIA nemají negativní vliv na životní prostředí. Dodržujeme zásady udržitelného rozvoje. Pracovněprávní vztahy se řídí platným právem a interními předpisy organizace. In IUSTITIA nemá organizační složku v zahraničí.

Součástí výroční zprávy je účetní závěrka a zpráva auditora. Náklady Částka v Kč Mzdy 3900557 Zákonné sociální a zdravotní pojištění 1198367 Zákonné sociální náklady 19410 Ostatní sociální náklady 0 Mzdové náklady celkem 5 118 334 Kancelářské potřeby 53928 Pohonné hmoty 56694 Vybavení kanceláře 6189 Drobný majetek 87038 Ostatní materiál 7445 Spotřeba energie 47727 Spotřeba celkem 259 022 Cestovné 76024 Služby IT 67883 Právní služby 1621389 Grafika 0 Tisky 63590 Tlumočení a překlady 151526 Spoje (telefony, internet, poštovné) 100113 Servis aut a odpisy aut 59674 Školení, kurzy, supervize 204789 Expertní týmy, konzultace, garanti 0 Účetnictví, audit, ekonomické finanční služby, produkční práce 231464 Ostatní služby 577934 Nájmy a pronájmy a služby s tím spojené 435179 Služby celkem 3 589 565 Odpisy, daně, finanční a ostatní provozní náklady 230411 Ostatní náklady celkem 230 411 NÁKLADY CELKEM 9 197 332

Zdroj Dárce Název projektu Částka v Kč Státní rozpočet Ministerstvo práce a sociálních věcí Poradna Justýna 4 768 200 Ministerstvo spravedlnosti ČR Poradna Justýna 1 445 230 Celkem státní rozpočet 6 213 430 Krajské a obecní rozpočty Hlavní město Praha Poradna Justýna: služby na pomoc obětem trestných činů v HMP 400 000 Statutární město Brno Poradna Justýna Brno 100 000 Celkem samospráva 500 000 Nadace a nevládní organizace US Embassy Making hate violence visible 124 930 Philip Morris The Outreach Program Justýna 752 049 Celkem nadace a NO 876 979 Příjmy EU European Commission, D-G Justice Tackling hate crime and hate speach 518 189 European Commission, D-G Justice Lifecycle of a Hate Crime 707 594 Celkem EU 1 225 783 Vlastní činnost 39 119 Dary, Sbírka 174 370 Ostatní příjmy 126 128 Celkem ostatní příjmy 339 617 VÝNOSY CELKEM 9 155 809

CHCETE ZLEPŠIT SVĚT? Podporu našim programům můžete poskytnout více způsoby. Samozřejmostí pro nás je účelné a hospodárné využití daru, poskytování informací o využití daru, zaslání výroční zprávy s auditem v elektronické podobě, uvedení našich dárců a dárkyň na web či na jiných materiálech, vystavení potvrzení o daru pro daňové účely, osobní přístup. Finanční dar použijeme dle vašeho určení. Můžete si vybrat přímou podporu klientům a klientkám, podporu vzdělávacím programům, výzkumu či naší advokátní činnosti. Můžete také podpořit organizaci jako celek a nechat na nás a na aktuální potřebě na co peníze využijeme. Vždy to bude ve prospěch osob ohrožených násilím z nenávisti. Materiální pomocí: Nákupem nebo darováním odborné literatury z oblasti sociální práce a práva podpoříte rozvoj kvality našich programů. Darováním elektroniky či kancelářských potřeb umožníte rozvoj zázemí, bez kterého přímou pomoc poskytovat lze jen stěží. Firemní sponzoring: Hledáme menší i větší regionální firmy, které by svými produkty či reklamou podpořili poradny pro oběti trestné činnosti v Praze, Brně a v Kladně a terénní pracovnice v Ústeckém a Olomouckém kraji. V regionech poskytujeme služby všem zvlášť zranitelným obětem. Poskytnutí služby se hodí pro ty, kteří mohou darovat svůj čas a specializaci. Aktuálně potřebujeme zlepšit dovednosti v oblasti marketingu, PR a fundraisingu. Umíte programovat webové stránky? Chcete nám pomoci s dárcovskou kampaní? Prosíme, ozvěte se. Odkazem v závěti umožňuje nový občanský zákoník věnovat finance nebo jinou věc ve prospěch obecně prospěšné činnosti. Zůstavitel může odkázat určitou část svého majetku přímo obdarovanému (odkazovníku), ten se nestává dědicem a není součástí dědického řízení, tím odpadnou průtahy v dědickém řízení a neshody mezi dědici (podrobnosti zde http://bit.ly/odkazzavet).

Dárcovské konto: 440 660 440 / 2010 KONTAKT In IUSTITIA, o.p.s. Rybná 24, 110 00 Praha 1 IČ: 26569655 DIČ: CZ26569655 Pobočky: Praha - Eliášova 28, Praha 6, 160 00 Brno - Malinovského náměstí 4, 602 00 Kladno - Váňova 3180, 272 01 www.in-ius.cz Email: in-ius@in-ius.cz, poradna@in-ius.cz Kontakt pro dárce a dárkyně: + 420 773 117 833 Kontakt pro média: + 420 773 177 822 Číslo účtu: 440 660 440 / 2010 Datová schránka: rzc5k7e