Velké Žernoseky ROâNÍK 8 IV. âtvrtletí 2013 PRO OBâANY OBCE ZDARMA UÎITEâNÉ INFORMACE SLOÎENÍ ZASTUPITELSTVA: Ludmila Pafelová starostka Antonín Knobloch místostarosta Alena Balcarová pfiedseda finanãní v bor Petr Hejzlar pfiedseda kontrolní v bor Iveta Kuti sociální, kolská a kulturní komise Jan koda komise - sport a voln ãas dûtí Roman Badinka stavební a územní plánování komise FINANâNÍ V BOR: Alena Balcarová, Walter Fiedler Helena Badinková KONTROLNÍ V BOR: Petr Hejzlar, Roman Badinka Michal Novák SOCIÁLNÍ, KOLSKÁ A KULTURNÍ KOMISE Iveta Kuti, Irena Knoblochová Radka Badinková, Hanka Nováková ÚâETNÍ OBCE: ing. Petra Valentová, Út.: 17.00-19.00 ADMIN. PRACOVNICE: Miloslava Frídová, Po-Pa 7.00-13.00 (pokladna, místní poplatky, archiv, kopírování) Alena Balcarová (Czech Point, knihovna, Mikroregion) Po-Pa (dle rozpisu) Tel. a fax: 416 747 124 starostka: tel.: 602 496 918 e-mail: ouzernoseky@iol.cz www.velke-zernoseky.cz Datová schránka: wetbu6g Peãovatelka: Zuzana Ol áková, tel.: 776 861 495 Sportovní areál: Michal Novák, tel.: 728 362 553 Knihovna a informaãní centrum: Balcarová Alena - tel.: 724 770 856 úter a ãtvrtek:: 15.00-18.00 Ubytovna Irena Knoblochová, tel.: 604 563 499 Pfieji krásné, klidné a pohodové vánoãní svátky v kruhu sv ch nejmilej ích a do nového roku pevné zdraví, tûstí a hodnû, hodnû dal ích sil, abychom spoleãnû zvládli tûïkosti, které nám souãasná doba pfiedkládá a je tû chystá. Krásné vánoce a Èastn nov rok. Ludmila Pafelová, starostka obce Slovo starostky obce VáÏení a milí spoluobãané, konãí nám rok 2013 a je tû na závûr tohoto roku, kter nebyl mnoho pfiízniv, pfiinesl spí e starosti a problémy, chceme podat závûreãné informace o ãinnosti zastupitelstva obce a akcích, které v leto ním roce probûhly a nebo je tû stále probíhají. Zastupitelstvo obce v 2. polovinû 2013 bylo svoláno 4x a zápisy z jednání jsou k dispozici v kanceláfii OU UPOZORNùNÍ PRO OBâANY OBCE: pf 2014 a na stránkách obce www.velke-zernoseky.cz Zasedání zastupitelstva obce probíhají s minimální úãastí obãanû. V jimkou bylo zasedání 20. ãervna 2013, kdy se zúãastnilo mnoho obãanû postiïen ch povodní ãerven 2013 a fie ily se záleïitosti t kající se prûbûhu povodnû 2013 a odstraàování následkû. Ludmila Pafelová, starostka obce Provozní doba obecního úfiadu Velké Îernoseky vánoãní svátky 2013 Poslední pracovní den: 20. prosince 2013 Ú AD UZAV EN DO 3. LEDNA 2014 V pfiípadû potfieby je starostka obce na telefonu. Telefonní ãíslo: 602 496 918 - moïnost fie ení úfiední záleïitosti nebo CzechPoint: pondûlí 30. prosince 2013, od 9.00 do 14.00 hodin.
Hospodafiení obce Na jednání zastupitelstva obce 20. ãervna 2013 byl projednán a bez v hrad odsouhlasen Závûreãn úãet obce za rok 2012. V prûbûhu roku zastupitelstvo obce pracovalo na základû schváleného rozpoãtového provizoria na období 1.Q 2013 a dále schváleného rozpoãtu obce na rok 2013. Byla projednána a schválena 2 rozpoãtová opatfiení, a to z dûvodu získání dotace na opravu hfibitovní zdi a následnû zaji tûní úvûru pro financování akce. Závûr roku bude vûnován zaji tûní inventarizace majetku obce k 31. prosince 2013 a dokonãení hospodafiení roku 2013 a pfiípravû rozpoãtu na rok 2014. Poslední jednání zastupitelstva obce probûhlo ve stfiedu 18. prosince 2013 od 18.00 hodin v zasedací místnosti OU. Byla vydána nová pohlednice na í obce. Chcete poslat pozdrav sv m znám m? Zakupte si tuto pûknou propagaãní pohlednici. K dispozici je v místní knihovnû, prodejnû a na obecním úfiadu. Cena pohlednice je 5 Kã. Odpadové hospodáfiství a velk poãet neuhrazen ch poplatkû VE ZKRATCE VE ZKRATCE VE ZKRATCE VE ZKRATCE Ubytovna Porta Bohemica cel rok 2013 byla plnû vytíïena, byly provedeny úpravy, doplnûní a vylep ení dle návrhû a nápadû správce ubytovny paní Knoblochové. Také byla zaji tûna propagace (vlastní www stránky, nové letáky a materiály). Pfii hodnocení hospodafiení roku 2013 budou pfiedloïeny v sledky pfiíjmy a v daje. V dal ím vydání Zpravodaje bude vûnována samostatná stránka na í Matefiské kole a místní knihovnû. Peãovatelská sluïba - zaji Èuje paní Zuzana Ol áková - pfiipravila ve - keré podklady, aby byl dodrïen zákon o sociálních sluïbách. V této oblasti probûhla na obci inspekãní kontrola Mpsv - úfiad práce. V pfiípadû potfieby se na peãovatelskou sluïbu obracejte. Dne 8. ledna 2014 probûhne 2. kolo v bûrového fiízení na dodavatele akce Bezdrátov rozhlas a protipovodàové opatfiení Od ledna 2013 je v platnosti nová OZV místní poplatek za likvidaci odpadû na území obce, kde byl upraven poplatek na ãástku 500 Kã/poplatník a rok. KaÏd poplatník má povinnost oznámit kaïdou zmûnu v domácnosti a spolupracovat se správcem poplatku tj. obecní úfiad, aby byl správnû nastaven poplatek a pfiípadnû vraceny pfieplatky a nebo fie eny nedoplatky. Dal í povinností je dodrïovat termíny splatnosti poplatku. V souãasné dobû evidujeme velk poãet pohledávek neuhrazen ch poplatkû roku 2013. Poplatník, kter nemá vyfie en rok 2013 neobdrïí nálepku na 1. pololetí 2014 a bude zahájeno vymáhání pohledávky a sledováno nakládání s odpady. V prûbûhu roku probûhl dvakrát ambulantní svoz nebezpeãn ch odpadû a svoz velkoobjemového odpadu. V listopadu jsme vyuïívali kontenery na likvidaci bioodpadu. Stanovi tû na návsi a u Telecomu byly posíleny o dal í kontejnery na plasty a papír. Na základû Ïádosti obãanû byly nádoby na stanovi ti u Telecomu pfiemístûny na druhou stranu komunikace. VyuÏívejte tyto nabízené moïnosti, seznamte se s termíny, kdy probíhají svozy, aby nedocházelo k situacím, Ïe probûhne svoz a hned druh den budou na návsi odloïeny dal í odpady a ta ky se v ím moïn m. Nálepky na 2. pololetí 2014 jsou vydávány a první svoz na novou Nálepku bude 28. ledna 2014. Jsou místa, kde nám vznikají tzv. ãerné skládky a musíme tyto místa na náklady obce fie it. Jsou místa, kde vzniká nepovolené kácení stromû a zûstává po tom to pychu mnoho vûtví, kûry a dal ího nepofiádku. Sledujeme tuto situaci a pfiipravuje se fie ení... VÏdy je nutné pfiijít tyto záleïitosti projednat do kanceláfie OU a domluvit se! Kabelová televize Probûhla v mûna zafiízení pro vysílání, byly posíleny zesilovaãe po trase vysílání, je moïnost jiï dálkového sledování a odstraàování poruch. V souãasné dobû je k dispozici 33 programû. Není k dispozici místní kanál, protoïe je nutné zakoupit licenci (12 000 Kã), zastupitelstvo tuto moïnost zvaïuje a bude projednávat pfii pfiípravû rozpoãtu na rok 2014. Vím, Ïe plná spokojenost není, ale provozovatel se snaïí zajistit modernizaci, ale velk m provozem dopravy jsou i zatíïeny kabely v komunikacích a budou zfiejmû pfiíãinou vznikajících poruch. Je na zváïení kaïdého z Vás, jak postup si zvolíte. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 2 / 2013
PLÁN âinnosti V ROCE 2014 V záfií 2013 byla zahájena práce na opravû hfibitovní zdi. Probûhla dvû kola v bûrového fiízení a zakázku vysoutûïila firma Duostav s.r.o. Litomûfiice. Práce probíhají dle uzavfiené smlouvy o dílo. KaÏd t den se uskuteãàují kontrolní dny za úãastí památkového úfiadu. Zatím bylo provedeno celkové oklepání omítek, vyãi tûní terénu, obnovení ãásti zdi a byla vyfakturována ãástka 700 tis. Kã. Práce byly pfieru eny dne 6. prosince 2013 a dle v voje poãasí je pfiedpoklad pokraãování v únoru 2014. V prostorách hfibitova je provizornû fie ena likvidace odpadû a prosíme náv tûvníky hfibitova o shovívavost a pochopení pfii prûbûhu tûchto prací. Dal í informace budou pravidelnû podávány na jednání ZO. V rámci tûchto stavebních prací a parkov ch úprav probûhne také zaji - tûní památného místa pro starousedlíky, ktefií v obci Ïili a nûkterá dlouhodobû neudrïovaná hrobová místa budou zru ena. Také bude obnoven památník Zahájili jsme práci na opravu hfibitovní zdi. (desky) 1. svûtové války v prûãelí vstupu na místní hfibitov. Na památníky je fie ena Ïádost o finanãní pomoc z grantu Nadace âsob a Památkového ústavu, kter byl poïádán o vydání stanoviska. DOKONâUJE SE ZPRACOVÁNÍ PD NA REKONSTRUKCI MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ K zaji tûní této akce je nutné získání i ãásti pozemkû, kde místní komunikace bude fie ena, od soukrom ch vlastníkû. Pfiipravujeme Ïádost o získání finanãních prostfiedkû a máme zájem celou akci v roce 2014 zrealizovat. V roce 2014 bude také zahájena 3. etapa v stavba cyklostezky - v souãasné dobû probíhají práce na geometrickém zamûfiení. (viz kolíky na pozemcích u PrÛplavu) Dále probûhne v stavba protihlukové stûny - její 1.etapa a budou probíhat intenzivní jednání ve vûci zaji tûní finanãních prostfiedkû a dopracování PD na zaji tûní protipovodàového zabezpeãení dráïních propustkû. První spoleãné jednání probûhlo 9. prosince 2013 a v lednu bude záleïitost fie ena s projektantem AZ CONSULT. Také probíhají intenzivní jednání ve vûci v stavby Ïelezniãní zastávky. O tuto stavbu zastupitelstvo obce usiluje velmi dlouho, byla zpracována PD a vydáno územní rozhodnutí. Nyní âeské dráhy pfiipravují rekonstrukci trati Lysá nad Labem - Dûãín a v rámci této stavby bude zrealizována stavba zastávky. Probíhají jednání, vydávají se stanoviska a pracuje se na zaji tûní pfiípravy této stavby. Dûtské hfii tû a spolupráce s vefiejností V únoru 2014 bude vyhlá ena v zva na zaji tûní dotace z programu PRV. Jako pfiíloha Ïádosti je nutné doloïení spolupráce vefiejnosti. V lednu 2014 maminky osloví paní Zuzana Ol áková a se ly by se i s dûtmi v prostorách OU a pfiipravily by spoleãnû podklady a starostka zajistí fotodokumentaci z této ãinnosti. Máme zájem Ïádost o dotaci pfiedloïit a po zaji tûní financí doplnit vybavení dûtského hfii tû, kolní zahrádky a pergoly pro sezení maminek s dûtmi v letním období. Kontroly komínû Leden a únor 2014 budeme opût hromadnû zaji Èovat kontroly komínû. TakÏe máte-li zájem, hlaste se v tomto období v kanceláfii OU a budou také fie- eny rozhlasové relace. Dbejte na bezpeãí své a svého okolí! ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 3 / 2013
POVODNù - âerven 2013 Dne 2. ãervna 2013 byl vyhlá en nouzov stav a v mnoha místech na í republiky jsme opût bojovali s velkou vodou. V na í obci také. Bylo zatopeno a po kozeno celkem 23 objektû, kanalizace a ãerpací stanice, pfiívoz a cyklostezka, místní knihovna. Odhad kod pro na í obec byl zpracován na ãástku cca 14 mil. Kã. Z roku 2002 jsme ãerpali zku enosti, záchrann systém jiï pracoval na nové úrovni a obãané vzornû respektovali pokyny povodàového tábu. Velmi dobfie pracovala Jednotka SDH v na í obci a mnoho dobrovolníkû. Informace o prûbûhu povodnû ãerven 2013 jsou k dispozici v zápisech z jednání ZO a na stránkách obce vãetnû fotodokumentace. Obci byla poskytnuta humanitární a i finanãní pomoc. Podrobnû tyto skuteãnosti jsou rozepsány ve Zpravodaji ã. 8 (2-3.Q 2013) Za tuto pomoc bylo zvefiejnûno podûkování a v em dárcûm osobnû podûkováno. Vyúãtování dotací bude nyní dokonãeno v poïadovaném termínu do 31. prosince 2013. Byla také zaji tûna dotace od MMR na odstranûní kod bytového fondu. Tato dotace byla po kozen m obãanûm pfiedána na základû dodání potfiebn ch dokladû. Poskytnutá pomoc v celém rozsahu byla po kozen m obãanûm pfiedána vãetnû dal ích pomocí, které byly k dispozici a starostka obce se sv m povodàov m tábem v e zaji Èovala a snaïili se v ichni obãanûm, co nejvíce pomáhat Podûkování patfií celému zastupitelstvu obce - jmenovitû pan Knobloch, místostarosta a pan koda, ãlen ZO, ktefií pracovali pfiímo v terénu. Skuteãností v ak zûstává, Ïe je potfiebné dokonãit protipovodàové zabezpeãení dráïních propustkû. Na tomto opatfiení pracovalo zastupitelstvo obce jiï v období 2004 aï 2008. Tyto skuteãnosti byly doloïeny podklady z tohoto období a zastupitelstvo obce si do sv ch úkolû uloïilo v tomto opatfiení intenzivnû pokraãovat. Také probûhla jednání s nadací âlovûk v tísní a byla poskytnuta finanãní pomoc ve v i 190 000,- Kã na opravu místní knihovny a místnosti b valého mandlu, kde bude zbudován prostor pro dal í vyuïití volného ãasu dûtí. Oprava komunikace II/261 Po dlouhém a nároãném jednání Správa a údrïba silnic Litomûfiice a investor Ústeck Kraj zahájily opravu silnice II/261, která prochází celou na í obcí. Rekonstrukce probíhá v úseku, kter byl zasaïen povodní. Bylo provedeno doplnûní a zhutnûní kanalizace a opraveny poklopy a kanály. V souãasné dobû bude provedena pokládka Ïivice. V jarních mûsících 2014 je v plánu Ústeckého kraje zapsán úsek silnice od úfiadu k hasiãské zbrojnici a smûr Ústí n.l. V lednu 2014 budou pokraãovat jednání o úseku smûr Litomûfiice, kde je sklon komunikace k nemovitostem a dochází k jejich po kozování. Probûhlo jiï nûkolik jednání a stále se hledá zodpovûdná organizace, která by opravu fie ila (SUS, SVS, SãVaK, Kraj apod.) Jeden tvrdí o druhém, Ïe to má fie it. Byla poslána suplika hejtmanovi Ústeckého kraje a oãekáváme reakci. Budeme informovat a zvát na dal í jednání. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 4 / 2013
Na í obec nav tívil Mikulá s ãertem Vánoãní akce v kostele Také k pfiedvánoãním záïitkûm jiï tradiãnû v na í obci patfií vánoãní Koncert v kostele sv. Mikulá e. Podûkování patfií dûtem z Vinohrádku Z Îalhostice a fiediteli koly. VÏdy nás krásnû potû í. V Kostele sv.mikulá e v na í obci budou pravidelné vánoãní M e a 24. 12. 2013 pûlnoãní bude od 22.30 hodin. UÏiteãné informace k svátkûm Povodnû a odstraàování následkû zaplnilo velkou ãást letních mûsícû a podzimu. Proto se nepovedlo uskuteãnit a zorganizovat nûkteré spoleãenské akce. SnaÏili jsme se nahradit dûtsk den a prázdniny listopadovou akcí D nû byli jsme moc pfiíjemnû pfiekvapeni velkou úãastí a podûkování patfií rodinû HojdÛ za jejich pomoc v zafiízení Klubu a umoïnûní promítání pro dûti. V souãasné dobû probûhla Mikulá ská akce a rozsvícení vánoãního stromu, také za velmi pûkné úãasti a vûfiím, Ïe tato akce zpfiíjemnila pfiedvánoãní chvíle. MUDr Baudy ordinuje: po celé období mezi svátky podle pravidelné ordinaãní doby Prodejna: bude stále otevfiena dle pravidelné provozní doby. Pouze 1. ledna 2014 - ZAV ENO Restaurace: pravideln provoz a úpravy provozu ( tûdr den, Silvestr a Nov rok) budou vyvû eny Îernosecké vinafiství s.r.o. - poslední pracovní den 20. 12. 2013 - mezi svátky uzavfieno. Rodinné vinafiství Mikulenko - provozní doba je vyvû ena ve vstupu do provozovny. Autobus - prázdninov jízdní fiád. V kanceláfii OU je k dispozici nov vlakov jízdní fiád 2014/2015 Stavební ãinnost Vás obãanû Pfii kaïdé plánované stavební ãinnosti se pfiijìte poradit do kanceláfie OU. Je nutné Ïádat o povolení pro zvlá tní uïívání komunikace (uloïení kontejnerû, stavebního materiálu apod.) Je nutné fie it prûjezdnost komunikací apod. Pfiijìte, pfiedejdûte tím pfiípadn m problémû a sankcím. TaktéÏ postupujte i v pfiípadû potfieby kácení stromû a jejich profiezû Zimní údrïba zelenû Dokonãí se profiez stromû u prodejny a místního hfibitova. Lodní doprava Pfiívoz ukonãil svûj provoz a zahájení v jarních mûsících bude vãas oznámeno. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 5 / 2013
Tradiãní setkání seniorû Probûhlo tradiãní setkání seniorû. Dne 8. listopadu 2013 jsme se setkali v prostorách OU a diskutovali o akcích, o které by obãané mûli zájem. Dne 30. listopadu 2013 byla zorganizována spoleãná akce s obcemi Îalhostice, Michalovice a Maliã a posedûlo se pfii dechovce a s mal m obãerstvením. S pfiípravou obãerstvení velmi moc pomohl ná babinec, kter se pravidelnû schází v pfiístavbû KD. Patfií velké podûkování a urãitû budeme rádi, kdyï se spoleãnû s námi zúãastní dal ích akcí (náv tûva divadla apod.). Na dal í období roku 2014 bude pfiipraven kulturní kalendáfi a kulturní komise pfiipraví dal í akce! V zimních mûsících bude vybrána náv tûva divadla a spoleãnû s okolními obcemi se pokusíme naplnit autobus. Tû íme se na dal í setkávání s Vámi. spoleãenská kronika V roce 2013 se v na í obci narodili tito obãánci: Petr Gajdo...nar. 2. 1. 2013 Eli ka Poláková...nar. 19. 2. 2013 Toník Fiala...nar. 15. 6. 2013 Richard Bortã...nar. 16. 7. 2013 Patrik Hladk...nar. 21. 11. 2013 Vítání obãánku probûhlo 14. 9. 2013 a dal í obfiad je plánován na únor 2014 A smutnûj í informace - opustili nás: Jifiina Nováková, zemfiela 10. 1. 2013 (knihovnice, odstûhovala se k pfiíbuzn m) Maru ka Kizeková, zemfiela 18.2.2013 Marta Trnková, zemfiela 2.5.2013 (byla v peãovatelském domû) Vlasta Vérová, zemfiela 18.11.2013 Stále vzpomínáme a nezapomeneme Jak si vedou na i fobalisté a hasiãi Skonãila podzimní fotbalová sezóna, kterou trenéfii TJ SOKOL hodnotí kladnû. Radost je z mal ch ÏáãkÛ, kde se velmi zv il poãet tûchto mal ch sportovcû, mají radost z kaïdého pûkného v sledku. Jsme rádi, Ïe jako obec máme moïnost této sportovní drobotinû zajistit dopravu na jejich zápasy venku. Tuto pomoc zajistíme i nadále, a to v dal í jarní sezónû. Sportovní areál pracuje ve stejném reïimu a nejsou vykazovány problémy. JSDH a také ãlenové SDH pracovali velmi dobfie pfii Ïivelné události Povodnû 2013. Prokázali svoji ochotu, aktivitu a snahu. Byla uplatnûna náhrada za po kozené prostfiedky pfii zásahu, a to ve v i 36 000 Kã (refundace mzdy, po kozené hadice a svítilny) a dále na základû jednání starostky obce s vedením Ústeckého kraje byla poskytnuta dal í dotace ve v i 66 000 korun na nákup vybavení. Byla zaji tûna v mûna kol u hasiãského vozu AVIA a nakoupeny poïadované prostfiedky pro ãinnost JSDH. Obû organizace pfiipravují na leden Pro dobrou náladu a inspiraci 2014 valné hromady, kde bude hodnocena ãinnost a hospodafiení. Pfiejeme jim mnoho uspûchû v novém roce. Pro dobrou náladu a moïná i pro inspiraci nabízíme BETLEM vytvofien skupinou hercû PIKARD Ú tûk, ktefií tímto zdraví Velké Îernoseky, pfiejí krásné vánoce a tû í se k nám opût za dobrou náladou Vinobraní 2014. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 6 / 2013
Spoleãné rozlouãení se star m (o kliv m) rokem a pfiivítání roku nového se uskuteãní 31. prosince 2013 v Kulturním domû O tuto silvestrovskou noc a po celé sváteãní dny Ïádáme o rozumné vyuïívání pyrotechniky. NepouÏívejte v denní hodinu a mimo silvestrovskou noc pouze do 22.00 hodin. Bezpeãnû a opatrnû! Dûkujeme za pochopení! ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 7 / 2013
Na závûr roku - dne 28. prosince 2013 bude uspofiádán turnaj ve stolním tenise O pohár starostky - organizaãní t m Knobloch Ant. místostarosta a Knoblochová Irena, kulturní komise. Vydává zastupitelstvo obce Velké Îernoseky Vychází jedenkrát za ãtvrt roku NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Náklad tohoto vydání je 250 ks Pro obãany obce v tisk zdarma.