Beilage 13 (zu Punkt 10.1) V e r z e i c h n i s der korrespondierenden Dienststellen der österreichischen Seite M i t g l i e d e r d e r K o m m i s s i o n Ständiger Bevollmächtigter: Mgr. Lukáš Z Á R U B A Ministerstvo životního prostředí Ministerium für Umwelt Vršovická 65 110 10 Praha 10-Vršovice tel.: 00420 267 122 473 fax:00420 267 126 463 E-mail: lukas.zaruba@mzp.cz Mitglied: Ing. Veronika MATUSZNÁ Ministerstvo životního prostředí Ministerium für Umwelt Vršovická 65 110 10 Praha 10 - Vršovice Tel.: 00420 267 122 126 E-mail: veronika.matuszna@mzp.cz 1
1. Wasserrechtliche Angelegenheiten a) Jihočeský kraj Krajský úřad Jihočeský kraj Ing. Karolina ZÁMIŠOVÁ Südböhmischer Kreis Kreisamt für den südböhmischen Kreis U Zimního stadionu 2, 370 76 České Budĕjovice Tel.: 00420 386 720 729 Fax: 00420 386 359 070 E-mail: zamisova@kraj-jihocesky.cz b) Jihomoravský kraj Krajský úřad Jihomoravského Ing. Michal BOUŠEK Südmährischer Kreis kraje Kreisamt für den südmährischen Kreis Žerotínovo náměsti 3/5 602 00 Brno Tel.: 00420 541 652 215 Fax: 00420 541 651 579 E-mail: bousek.michal@kr-jihomoravsky.cz 2
2. Verwaltung und Betrieb der Wasserläufe a) Thaya von der Mündung Povodí Moravy, s.p Ing. Roman GRIC bis zum Grenzpunkt XI Einzugsgebiet der March Dřevařská 11 601 75 Brno Tel.: 00420 541 637 297 Fax: 00420 541 211 403 E-mail: gric@povodi.cz Tel.: 00420 541 637 308 E-mail: biza@povodi.cz Ing. Pavel BÍZA b) Übrige Grenzwässer im Einzugsgebiet der Thaya wie 2.a) wie 2.a) c) Grenzgewässer im Povodí Vltavy, s.p. Ing. Zdenĕk ZÍDEK Einzugsgebiet der Moldau závod Horní Vltava Direktor (Maltsch, Lainsitz) Einzugsgebiet der Moldau Betrieb Obere Moldau Litvínovická 5 371 21 České Budějovice Tel.: 00420 387 683 111 00420 387 203 635 Fax: 00420 387 203 620 Tel.: 00420 387 683 120 Fax: 00420 387 203 606 E-mail: jiri.baloun@pvl.cz Ing. Jiří BALOUN 3
3. Entwicklungsfragen an den Grenzgewässern, Meliorationen und Wasserversorgung wie 2.a), b), c) 4. Hydrologie und Hydrographie a) Einzugsgebiet der Thaya Český hydrometeorologický Ing. Eva SOUKALOVÁ, CSc. ústav Tschechische hydrometeorologische Anstalt Kroftova 43 616 67 Brno Tel.: 00420 541 421 022 E-mail: eva.soukalova@chmi.cz Regionaler Prognosedienst Tel.: 00420 541 421 011 Fax: 00420 541 421 019 E-mail: lucie.brezkova@chmi.cz Ing. Lucie BŘEZKOVÁ b) Einzugsgebiet der Moldau Český hydrometeorologický Ing. Petr LETT ústav Pobočka ČeskéBudĕjovice Tschechische hydrometeorologische Anstalt Zweigstelle České Budĕjovice Antala Staška 32 370 07 České Budĕjovice Tel.: 00420 386 460 383 Fax: 00420 386 460 721 E-mail: lett@chmi.cz E-mail: tomas.vlasak@chmi.cz Mgr. Tomáš VLASÀK 4
5. Gewässergüte Einzugsgebiete der Thaya Výzkumný ústav RNDr. Hana MLEJNKOVÁ Ph.D und Moldau vodohospodářský T.G. Masaryka, Praha Wasserwirtsch. Forschungsinstitut T.G. Masaryka, v. v. i. Podbabská 30 160 00 Praha 6 Tel.: 00 420 220 197 376 E-mail: hana_mlejnkova@vuv.cz Česká inspekce životního prostředí Oblastní inspektorát Brno Tschechische Umwelt- Inspektion Gebietsinspektorat Brno Lieberzeitova 14 614 00 Brno Vertreter für das Einzugsgebiet Thaya: Ing. Jana POKLUDOVÁ Tel.: 00420 545 545 207 Fax: 00420 541 213 948 E-mail: pokludova@bn.cizp.cz Česká inspekce životního Vertreter für das prostředí Einzugsgebiet Moldau: Oblastní inspektorát České Ing. František COUFAL Budějovice Tschechische Umwelt- Inspektion Gebietsinspektorat Ceske Budějovice U Výstaviště 16 370 21 České Budějovice Tel.: 00420 386 109 130 mobil: 00420 731 405 132 E-mail: coufal_frantisek@cb.cizp.cz 5