Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů Město Stráž pod Ralskem U S N E S E N Í ze 14. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 16. května 2018 Přítomní: Omluveni: Ověřovatelé zápisu: Zasedání řídil: Mgr. Zdeněk Hlinčík, Jaroslav Machytka, Mgr. Bořivoj Malát, Martin Adam, Petr Marek Martin Adam, Jaroslav Machytka Mgr. Zdeněk Hlinčík Mgr. Zdeněk Hlinčík se zdržuje jakéhokoliv projednávání ve věci schválení pořádání sportovní akce Challenge Cup dne 1. 6. 2018 z důvodu střetu zájmů. R/193/2018 Schválení pořádání sportovní akce Challenge Cup dne 1. 6. 2018 Rada města schvaluje na základě žádosti pořádání sportovní akce Challenge Cup dne 1. 6. 2018 od 15:00 do 18:00 hodin na veřejně přístupných účelových komunikacích (malá a velká pláž, zámecký vrch) ve vlastnictví Města Stráž pod Ralskem a cyklostezce. Termín plnění: 18. 5. 2018 Pro: 4 R/194/2018 Směrnice pro nakládání s osobními údaji Rada města schvaluje Směrnici pro nakládání s osobními údaji dle předloženého návrhu a ukládá tajemníkovi městského úřadu prokazatelně s touto směrnicí seznámit všechny zaměstnance přicházející do styku se zpracováním osobních údajů R/195/2018 Realizátor prodeje bytových domů z majetku města Stráž pod Ralskem přidělení zakázky Rada města nesouhlasí s přidělením zakázky na akci s názvem Realizátor prodeje bytových domů z majetku města Stráž pod Ralskem společnosti MUROM a.s., Koněvova 1686/112, 130 00 Praha 3, IČO: 47282576 s nabídkovou cenou 590.000,- Kč bez DPH a tuto zakázku zrušuje. Stránka 1 z 8
R/196/2018 Dodatek č. 2 Smlouvy o dílo a poskytování služeb ze dne 28. 4. 2008 Rada města schvaluje Dodatek č. 2 Smlouvy o dílo a poskytování služeb ze dne 28. 4. 2008 mezi městem a společností RENTEL, a. s., se sídlem Pod Třešněmi 1120/18a, 152 00 Praha 5 Hlubočepy, IČ 261 28 233, a ukládá starostovi Dodatek č. 2 podepsat. R/197/2018 Dovolání k rozsudku č. j. 58 Co 72/2018-73 Rada města schvaluje podání dovolání proti rozsudku Městského soudu v Praze, č. j. 58 Co 72/2018 73, k Nejvyššímu soudu ČR prostřednictvím Advokátní kanceláře JUDr. Jana Vodičky, Valdštejnská 381/6, 460 01 Liberec II, a ukládá starostovi zajistit plnou moc k podání dovolání a všem dalším úkonům s tímto řízením souvisejícím. R/198/2018 Plnění rozpočtu za 1. Q 2018 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu hlavní činnosti města za 1. Q 2018 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 20.272.226,69 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 18.110.481,54 Kč SALDO PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ je ve výši: 2.161.745,15 Kč R/199/2018 Plnění rozpočtu za 1. Q 2018 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu hospodářské činnosti města za 1. Q 2018 v předloženém znění takto: VÝNOSY jsou ve výši: 1.857.205,92 Kč NÁKLADY jsou ve výši: 1.125.489,80 Kč VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ je ve výši: 731.716,12 Kč Stránka 2 z 8
R/200/2018 Smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2018 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2018 pod č. DOT/68/2018 s organizací SH ČMS Sbor dobrovolných hasičů Stráž pod Ralskem ve výši 127.000,- Kč. R/201/2018 Smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2018 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2018 pod č. DOT/69/2018 s organizací Linka bezpečí, z.s. ve výši 5.000,- Kč. Termín plnění: 30. 5. 2018 R/202/2018 Novelizace ceníku inzerce zpravodaj VARTA Rada města schvaluje k příslušnému ceníku inzerce VARTA nabídku množstevní slevy každá 5. inzerce zdarma. R/203/2018 Jazyková učebna ZŠ Stráž pod Ralskem stavební práce přidělení zakázky Rada města souhlasí s přidělením zakázky na akci s názvem Jazyková učebna ZŠ Stráž pod Ralskem stavební práce společnosti DKK Stav s.r.o., Cidlinská 920/4, 460 15 Liberec XV - Starý Harcov, IČO: 27349187 s nabídkovou cenou 424.070,20 Kč bez DPH. Stránka 3 z 8
R/204/2018 Jazyková učebna ZŠ Stráž pod Ralskem stavební práce schválení smlouvy Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci s názvem Jazyková učebna ZŠ Stráž pod Ralskem stavební práce se společností DKK Stav s.r.o., Cidlinská 920/4, 460 15 Liberec XV - Starý Harcov, IČO: 27349187 s nabídkovou cenou 424.070,20 Kč bez DPH a pověřuje starostu města jejím podpisem. R/205/2018 Jazyková učebna ZŠ Stráž pod Ralskem vybavení přidělení zakázky Rada města souhlasí s přidělením zakázky na akci s názvem Jazyková učebna ZŠ Stráž pod Ralskem vybavení společnosti AV MEDIA, a.s., Pražská 1335/63, 102 00 Praha 15 - Hostivař, IČO: 48108375 s nabídkovou cenou 1.486.214,- Kč bez DPH. R/206/2018 Jazyková učebna ZŠ Stráž pod Ralskem vybavení schválení smlouvy Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci s názvem Jazyková učebna ZŠ Stráž pod Ralskem vybavení se společností AV MEDIA, a.s., Pražská 1335/63, 102 00 Praha 15 - Hostivař, IČO: 48108375 s nabídkovou cenou 1.486.214,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města jejím podpisem. R/207/2018 Rezignace na pozici ředitele příspěvkové organizace PANDA SPORT a vyhlášení výběrového řízení Rada města bere na vědomí rezignaci Ing. Zdeňka Šimona na pozici ředitele příspěvkové organizace PANDA SPORT a schvaluje vyhlášení výběrového řízení na pozici ředitele/ky příspěvkové organizace PANDA SPORT dle předloženého návrhu. Stránka 4 z 8
R/208/2018 Pověření k řízení příspěvkové organizace PANDA SPORT Rada města dočasně pověřuje pana Petra Marka řízením a převzetím pravomocí ředitele příspěvkové organizace PANDA SPORT, a to od 17. 5. 2018 do doby jmenování nového ředitele. Zároveň schvaluje výši jeho měsíční odměny dle předloženého návrhu. Pro: 4 Zdržel se: p. Marek R/209/2018 Jmenování výběrové komise - výběrové řízení na pozici ředitele/ky příspěvkové organizace PANDA SPORT Rada města jmenuje výběrovou komisi a tajemnici výběrové komise na obsazení funkce ředitele/ky příspěvkové organizace PANDA SPORT v předloženém znění. R/210/2018 Rozpočtové opatření č. 3/2018 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 3/2018 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 1 369 060,80 Kč VÝDAJE se navyšují o: 1 481 910,80 Kč FINANCOVÁNÍ (schodek) se zvyšuje o: 112 850,00 Kč R/211/2018 Smlouva o zpracování osobních údajů STARLIT, s. r. o. Rada města schvaluje Smlouvu o zpracování osobních údajů (zpracovatelská smlouva) mezi městem a společností STARLIT, s. r. o., se sídlem Bendlova 2237, 471 01 Česká Lípa, IČO: 18383769 dle předloženého návrhu a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Stránka 5 z 8
R/212/2018 Povolení konání akce v areálu zámku 20. 5. 2018 Rada města schvaluje konání akce představení pro děti Červená karkulka dne 20. 5. 2018 v areálu zámku Vartenberk a ukládá vedoucímu odd. TSM zajistit postavení pódia, přívodu elektrické energie a umožnění vstupu organizátorům na nádvoří zámku dne 20. 5. 2018 ve 13:00 hodin. R/213/2018 Technický dozor stavebníka Stráž pod Ralskem vnější fasády zámku Vartenberk přidělení zakázky Rada města souhlasí s přidělením zakázky na akci s názvem Technický dozor stavebníka Stráž pod Ralskem vnější fasády zámku Vartenberk panu Martinovi Volejníkovi, Plzeňská 445/215, 150 00 Praha 5, IČO: 71556214 s nabídkovou cenou 160.000,- Kč bez DPH. R/214/2018 Technický dozor stavebníka Stráž pod Ralskem vnější fasády zámku Vartenberk schválení smlouvy Rada města schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí činnosti technického dozoru stavebníka na akci s názvem Technický dozor stavebníka Stráž pod Ralskem vnější fasády zámku Vartenberk s panem Martinem Volejníkem, Plzeňská 445/215, 150 00 Praha 5, IČO: 71556214 s nabídkovou cenou 160.000,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města jejím podpisem. R/215/2018 Pronájem nebytových prostor - garáž Rada města schvaluje uzavření smlouvy o pronájmu nebytových prostor, a to garáže umístěné na části st. p. č. 413 u č. p. 100 v ulici Revoluční ve Stráži pod Ralskem s panem V. V., bytem Stráž pod Ralskem, za cenu 7.001,- Kč bez DPH. DPH bude doúčtována k základní ceně v aktuální výši dle platných předpisů (v současné době činí 21%). Pronájem garáže bude realizován na dobu neurčitou. Termín plnění: zahájit do 25. 5. 2018 Stránka 6 z 8
R/216/2018 Snížení kupní ceny bytové jednotky Máchova 359/4 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města zveřejnit opakovaný záměr prodeje volné bytové jednotky č. 359/4, Máchova č. p. 359 v k. ú. Stráž pod Ralskem za sníženou kupní cenu ve výši 450.000,- Kč z důvodu neprodejnosti bytové jednotky za cenu odhadní a to na dobu 30 dnů, případně prodloužení na dalších 60 dnů. R/217/2018 Technický dozor stavebníka Jazyková učebna ZŠ Stráž pod Ralskem zrušení zakázky Rada města schvaluje zrušení VZMR na akci s názvem Technický dozor stavebníka Jazyková učebna ZŠ Stráž pod Ralskem z důvodu neobdržení žádné nabídky. R/218/2018 Rekonstrukce domu č. p. 3 Stráž p. R žádost o souhlas s projektovaným parkovištěm Rada města souhlasí s projektovaným parkovištěm na předložené koordinační situaci pro akci Rekonstrukce domu č. p. 3 Stráž p. R., která řeší parkoviště s 29 parkovacími místy pro společnost ZA INVEST s.r.o. (IČO: 05636922) se sídlem Šardice 788, 696 13 Šardice. R/219/2018 Záměr prodeje části p. p. č. 1280/3 a části p. p. č. 1280/4 v k. ú. Stráž pod Ralskem Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit zveřejnění záměru prodeje části pozemkové parcely č. 1280/3 orná půda o výměře cca 4 093,26 m 2 a části pozemkové parcely č. 1280/4 orná půda o výměře cca 1 807,48 m 2 v k. ú. Stráž pod Ralskem dle předloženého materiálu za účelem výstavby víceúčelového objektu věznice, přilehlého parkoviště a klidové zóny. Stránka 7 z 8
R/220/2018 Záměr prodeje části p. p. č. 1280/7 a části p. p. č. 1280/8 v k. ú. Stráž pod Ralskem Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit zveřejnění záměru prodeje části pozemkové parcely č. 1280/7 orná půda o výměře cca 3 000 m 2 a části pozemkové parcely č. 1280/8 orná půda o výměře cca 3 100 m 2 v k. ú. Stráž pod Ralskem dle předloženého materiálu za účelem výstavby sportovního centra zahrnujícího sportovní halu, krytou laserovou střelnici a parkoviště. Rada města nepřijala usnesení ve věci: - smírné vyřešení sporu se společností FVE EMI ENERGY s.r.o. Mgr. Zdeněk Hlinčík starosta města Mgr. Bořivoj Malát místostarosta města Stránka 8 z 8