S O U B O R U S N E S E N Í z III. zasedání Zastupitelstva města Českých Budějovic, konaného dne 7. října 1999 od 9.00 hodin v zasedací místnosti ÚM č. 62 K bodu: Dispozice s majetkem města Převod obchodního podílu společníka ve společnosti.a.s.a. České Budějovice, s.r.o. (ev.č. 225/99) u s n e s e n í č. 24/III./99 I. n e u p l a t ň u j e ve smyslu čl. 14. bod 14.3 společenské smlouvy o založení společnosti s ručením omezeným.a.s.a. České Budějovice, s.r.o. se sídlem České Budějovice, Lidická č. 2 jako společník výše citované společnosti předkupní právo (opci) na celý obchodní podíl druhého společníka.a.s.a, spol. s r.o. se sídlem Praha 8, Ďáblická 791/89 II. s o u h l a s í s převodem celého obchodního podílu (75%) společníka.a.s.a., spol. s r.o. se sídlem Praha 8, Ďáblická 791/89 ve společnosti.a.s.a. České Budějovice, se sídlem České Budějovice, Lidická č. 2 na.a.s.a. International Holding GmbH se sídlem Rakousko, 1040 Vídeň, Graf Starhemberg-Gasse 25 K bodu: Dispozice s majetkem města Směna nemovitostí mezi městem České Budějovice a Rybnikářstvím Hluboká, a.s. (ev.č. 201/99) u s n e s e n í č. 25/III./99 směnu nemovitostí - parc.č. 359 o výměře 42 979 m 2, rybník Frauweiger
- parc.č. 361/1 o výměře 1 980 m 2, vodní plocha a pozemků ve zjednodušené evidenci parcely původ pozemkový katastr (PK) - č. 660/2 o výměře 2 512 m 2 - č. 665/2 o výměře 957 m 2 - č. 666 o výměře 2 422 m 2 - č. 667 o výměře 2 233 m 2 - č. 668 o výměře 1 248 m 2 - č. 669 o výměře 5 057 m 2 - č. 671 o výměře 6 406 m 2, vše v k.ú. Haklovy Dvory ve vlastnictví města České Budějovice za majetek ve vlastnictví Rybnikářství Hluboká, a.s., IČO 60066466 - parc.č. 185/2 o výměře 17 m 2 se stavbou skladu krmiv u rybníka Dasenský, k.ú. Dasný - parc.č. 67 o výměře 32 m 2 se stavbou skladu krmiv u rybníka Branišovský Velký, k.ú. Branišov - stavby skladu krmiv u rybníka Houženský na pozemku parc.č. 698/1, k.ú. Haklovy Dvory - parc.č. 143 o výměře 22 m 2 se stavbou skladu krmiv u rybníka Čejkovický, k.ú. Čejkovice - elektropřípojky k rybníkům Dubenský, Návesný, Haklovský a Houženský - výtěrové soustavy Branišov s pozemkem parc.č. 60/5 o výměře 1 531 m 2, k.ú. Branišov K bodu: Majetkové vypořádání stavby protipovodňové hráze v k.ú. Hrdějovice (ev.č. 209/99) u s n e s e n í č. 26/III./99 uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní s Alenou Holubovou, r.č. 495412/193 a Povodím Vltavy, a.s. IČO 60193433 na části pozemků parcelních čísel 326 a 317 díl 1 a 310/2 díl 1 (vedených ve zjednodušené evidenci parcely původ jiné KÚ) stanovených budoucím geometrickým plánem, který zaměří stavbu protipovodňové hráze na pozemku 528/1 (KN) v k.ú. Hrdějovice, v rozsahu nezbytném pro výstavbu, maximálně však 2 500m 2, za cenu stanovenou soudním znalcem, - realizovat přijaté usnesení
K bodu: Dispozice s majetkem města -Prodej částí pozemku parc. číslo 630 a odkoupení části pozemku parc. číslo 583/1 v k.ú. České Budějovice 2 (ev.č. 208/99) u s n e s e n í č. 27/III./99 1.) prodej částí pozemku parcelní číslo 630 oddělených geometrickým plánem č.1623-39/1998 a označených jako díl e o výměře 25 m 2 a díl f o výměře 12 m 2 panu Josefu Tesařovi, bytem Zahradní č. 47, České Budějovice, za účelem majetkového vypořádání, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 27.830,- Kč a nákladů s tímto prodejem spojených (znalečné 945,- Kč) 2.) odkoupení části pozemku parc. číslo 583/1 odděleného stejným geometrickým plánem a označeného jako díl c o výměře 1 m 2 od pana Josefa Tesaře, bytem Zahradní č. 47, České Budějovice, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 560,- Kč vše v k.ú. České Budějovice 2 K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemků parc.č. 3766 a č. 3777/2 v k.ú. České Budějovice 3 zpráva o výsledku výběrového řízení (ev.č. 216/99) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemku parc.č. 1201/34 v k.ú. České Budějovice 3 (ev.č. 202/99) u s n e s e n í č. 28/III./99
prodej pozemku parc.č. 1201/34 v k.ú. České Budějovice 3 o výměře 1796 m 2 za účelem výstavby prodejního a servisního autocentra Porsche, společnosti Porsche Immobilien spol. s r.o., se sídlem Vrchlického č. 31/18, Praha 5 za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 2.760.490,-Kč, navýšenou o 750,-Kč (znalečné) K bodu: Dispozice s majetkem města Budoucí prodej části pozemku parc.č. 4336 v k.ú. České Budějovice 3 (ev.č. 203/99) u s n e s e n í č. 29/III./99 budoucí prodej části pozemku parc.č. 4336 v k.ú. České Budějovice 3 o výměře cca 49 m 2 za účelem výstavby trafostanice, Jihočeské energetice, a.s. se sídlem Lannova 16, České Budějovice za cenu dle znaleckého posudku + náklady spojené s prodejem K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemků parc.č. 486/6 a 487/3 v k.ú. České Budějovice 3 (ev.č. 223/99) u s n e s e n í č. 30/III./99
prodej pozemků v k.ú. České Budějovice 3 1. části pozemku parc.č. 486/6 odděleného geometr. plánem ve výměře 105m 2 a označeného novým parc.č. 486/13 panu Zbyňku Lonskému, bytem Rybářská 19, České Budějovice za cenu dohodnutou 3.840,-Kč 2. části pozemku parc.č. 486/6 odděleného geometr. plánem ve výměře 124 m 2 a označeného novým parc.č. 486/14 a části pozemku parc.č. 487/3 odděleného ve výměře 59 m 2 a označeného novým parc.č. 487/9 manželům Václavu a Marii Kleinovým, oba bytem Pražská tř. 160, České Budějovice za cenu dohodnutou 6.690,-Kč 3. části pozemku parc.č. 486/6 odděleného geometr. plánem ve výměře 4 m 2 a označeného jako díl a parcely č. 487/10 a části pozemku parc.č. 487/3 odděleného ve výměře 130 m 2 a označeného jako díl b parcely č 487/10 panu Petru Pilátovi, bytem Pražská tř. 152, České Budějovice za cenu dohodnutou 4.890,-Kč 4. části pozemku parc.č. 487/3 odděleného geometr. plánem ve výměře 47 m 2 a označeného novým parc.č. 487/11 panu Ing. Miroslavu Žilkovi, bytem Lipenská 42, České Budějovice za cenu dohodnutou 1.710,-Kč za účelem zřízení přístupu na vlastní pozemek, náklady spojené s prodejem činí 5.600+900,-Kč (geometrický plán a znalečné), tyto budou hrazeny budoucími nabyvateli rovným dílem K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej části pozemku parc.č. 633/1 v k.ú. České Budějovice 3 (ev.č. 226/99) u s n e s e n í č. 31/III./99 prodej části pozemku parc.č. 633/1 odděleného geometrickým plánem a označeného novým parc.č. 633/3 v k.ú. České Budějovice 3 o výměře 261 m 2 spoluvlastníkům sousedních pozemků parc.č. 631 a 632 panu Ing. Františku Dorovínovi, bytem J.Š. Baara 55, České Budějovice (id. 2/4), paní Boženě Dorovínové, bytem Kubatova 16, České Budějovice (id.1/4) a panu Oldřichu Míkovi, bytem Větrná 50, České Budějovice (id. 1/4) za účelem zřízení vjezdu na vlastní pozemky za cenu 5.490,-Kč
K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej části zastavěného pozemku parc.č. 568/18 díl a v k.ú. České Budějovice 3 (ev.č. 204/99) u s n e s e n í č. 32/III./99 I. m ě n í své usnesení č. 7/99 ze dne 18. 2. 1999 v části I. takto: prodej části zastavěného pozemku parc. č. 568/18 odděleného geometrickým plánem, sloučeného do parcely č. 568/22 a označeného jako díl a o výměře 2 m 2 v k.ú. České Budějovice 3, za účelem majetkoprávního vypořádání panu Ing. Zdeňku Vozdeckému (id. 1/2) a paní Libuši Vozdecké (id. 1/2), oba bytem U Čertíka 33, České Budějovice za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 1.600,-Kč, navýšenou o 750,- Kč (znalečné) K bodu: Dispozice s majetkem města Směna pozemku parc.č. 3792 v k.ú. České Budějovice 3 za pozemek parc.č. 947/1 v k.ú. České Budějovice 6 (ev.č. 227/99) u s n e s e n í č. 33/III./99 I. r u š í své usnesení č. 233/97 ze dne 18. 12. 1997 v celém rozsahu
1) 2)Radě města České Budějovice předložit k novému projednání územní plán dotečené části města Brožíkova ul. v k.ú. České Budějovice 6 s tím, že nesouhlasí se zastavěním pozemku par.č. 3792 K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej zastavěného pozemku parc.č. 1399/7 v k.ú. České Budějovice 4 (ev.č. 217/99) u s n e s e n í č. 34/III./99 prodej zastavěného pozemku parc.č. 1399/7 v k.ú. České Budějovice 4 o výměře 2 m 2 paní Ivetě Duchoňové, bytem Vřesová č. 2, České Budějovice, za účelem majetkoprávního vypořádání, za cenu 2.000,-Kč/m 2, to je celkem 4.000,-Kč navýšenou o 850,-Kč (znalečné) K bodu: Dispozice s majetkem města Směna garáže s pozemkem par.č. 669 v k.ú. České Budějovice 4 za část parcely č. 2520/20 v k.ú. České Budějovice 5 (ev.č. 191/99) u s n e s e n í č. 35/III./99 u k l á d á 1) 2) Radě města České Budějovice předložit Zastupitelstvu města České Budějovice návrh zásad na výkup pozemků pro potřeby města České Budějovice
K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemku parc.č. 456/2 a části parcely č. 456/1 v k.ú. České Budějovice 5 Pětidomí (ev.č. 190/99) u s n e s e n í č. 36/III./99 prodej pozemků v k.ú. České Budějovice 5, parc.č. 456/2 o výměře 38 m 2 (pozemek pod garáží) a 2 částí parcely č. 456/1 označené geometric. plánem č. 2148-21112/99 jako díl a1, a2 o celkové výměře 70 m 2 paní Jaroslavě Hesové, bytem Přemyslova 29, České Budějovice, za cenu stanovenou podle Zásad na vypořádání pozemků tj. cena dle znaleckého posudku snížená o 65% = 27.009,-Kč+náklady spojené s prodejem K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemku parc.č. 2315/18 v k.ú. České Budějovice 5 (ev.č. 187/99) u s n e s e n í č. 37/III./99 prodej pozemku parc. č. 2315/18 o výměře 14 m 2 v k.ú. České Budějovice 5 (pozemek pod obyt. domem) Stavebnímu bytovému družstvu České Budějovice, se sídlem Krčínova 30, České Budějovice, za cenu stanovenou podle Zásad na vypořádání pozemků tj. cena dle znaleckého posudku snížená o 65%, což činí dle znaleckého posudku 6.514,-Kč + náklady spojené s prodejem
K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemků parc.č. 3345/2 a část parcely č. 3353/1 v k.ú. České Budějovice 6 Nové Hodějovice (ev.č. 210/99) u s n e s e n í č. 38/III./99 prodej pozemků v k.ú. České Budějovice 6 Nové Hodějovice, pac.č. 3345/2 o výměře 109 m 2 za cenu dle znaleckého posudku 2.289,-Kč a části parcely č. 3353/1 o výměře 232 m 2 oddělené geometr. plánem č. 2065-54/1999 označené jako díl a parcely č. 3353/16za cenu dle znaleckého posudku 1.624,-Kč + náklady spojené s prodejem manželům Janu a Františce Kubešovým, bytem Panská 1, České Budějovice K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemků v k.ú. České Budějovice 6, parc.č. 1557/12, 1557/13, 1557/14, 1557/16, 1564/3, 1565 (ev.č. 192/99) u s n e s e n í č. 39/III./99 prodej těchto pozemků v k.ú. České Budějovice 6: - parc.č. 1557/12 o výměře 782 m 2 ostat. plocha manipulační - parc.č. 1557/13 o výměře 580 m 2 ostat. plocha manipulační - parc.č. 1557/14 o výměře 344 m 2 ostat. plocha manipulační - parc.č. 1557/16 o výměře 399 m 2 zastavěná plocha - parc.č. 1564/3 o výměře 107 m 2 zastavěná plocha - parc.č. 1565 o výměře 12 m 2 zastavěná plocha Jihočeské energetice, a.s. se sídlem Lannova 16, České Budějovice za cenu dle znaleckého 1.372.020,-Kč + náklady spojené s prodejem
K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemku parc.č. 1593/2 v k.ú. České Budějovice 6 (ev.č. 189/99) u s n e s e n í č. 40/III./99 prodej pozemku parc.č. 1593/2 o výměře 31 m 2 v k.ú. České Budějovice 6, Dopravnímu podniku města České Budějovice, a.s. se sídlem Novohradská 40, České Budějovice, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 220,- Kč + náklady spojené s prodejem K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej id. 1/4 pozemku parc.č. 961/2 v k.ú. České Budějovice 6 (ev.č. 188/99) u s n e s e n í č. 41/III./99 prodej spoluvlastnického podílu id. 1/4 parcely č. 961/2 v k.ú. České Budějovice 6 o výměře 59 m 2, panu Vlastimilu Šnajderovi, bytem Dukelská 32, České Budějovice, za cenu dle znaleckého posudku 20.350,-Kč + náklady spojené s prodejem
K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej pozemků parc. číslo 552/9, 552/8, 552/7, 552/6, 552/5, 552/4, 552/3 a 552/2 v k.ú. České Budějovice 7 (ev.č. 200/99) u s n e s e n í č. 42/III./99 prodej pozemků v k.ú. České Budějovice 7 jejich současným uživatelům: - parcelní číslo 552/9 o výměře 160 m 2 paní Zdeňce Rabenhauptové, bytem U Vltavy 10, České Budějovice, za cenu ve výši 7.980,- Kč - parcelní číslo 552/8 o výměře 267 m 2 manželům Evě a MUDr. Josefu Frídovým, bytem U Vltavy 8, České Budějovice, za cenu ve výši 13.320,- Kč - parcelní číslo 552/7 o výměře 308 m 2 paní Heleně Jenneové, bytem U Vltavy 6, České Budějovice, za cenu ve výši 15.380,- Kč - parc. číslo 552/6 o výměře 193 m 2 manželům Jiřině a Františku Gušlbauerovým, bytem U Vltavy 4, České Budějovice, za cenu ve výši 9.640,- Kč - parcelní číslo 552/5 o výměře 170 m 2 panu Josefu Šimonovi, bytem U Vltavy 2, České Budějovice, za cenu ve výši 8.480,- Kč - parcelní číslo 552/4 o výměře 143 m 2 manželům Marii a Jaroslavu Mrkvanovým, bytem S. K. Neumanna 28, České Budějovice, za cenu ve výši 7.140,- Kč - parcelní číslo 552/3 o výměře 422 m 2 manželům Jiřině a Ing. arch. Borisu Čepkovým, bytem S. K. Neumanna 26, České Budějovice, za cenu ve výši 21.060,- Kč - parc. číslo 552/2 o výměře 295 m 2 manželům Jaroslavě a Václavu Šimonkovým, bytem Tylova 8, České Budějovice, za cenu ve výši 14.720,- Kč všem za dohodnutou kupní cenu rovnající se dvojnásobku ceny znaleckého posudku a nákladů s tímto prodejem spojených (znalečné 3.200,- Kč + GP 4.200,- Kč) K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej pozemku parc. číslo 3464/3 v k.ú. České Budějovice 7 Rožnov (ev.č. 205/99) u s n e s e n í č. 43/III./99
prodej pozemku parc. číslo 3464/3 o výměře 39 m 2 v k.ú. České Budějovice 7 paní Jitce Staňkové, bytem Na Výsluní č. 1478/17, České Budějovice, za účelem majetkového vypořádání, za cenu stanovenou znaleckým posudkem na 18.840,- Kč a nákladů s tímto prodejem spojených (znalečné 600,- Kč) K bodu: Dispozice s majetkem města -Budoucí prodej části pozemku parc. číslo 3950 v k.ú. České Budějovice 7 (ev.č. 213/99) u s n e s e n í č. 44/III./99 budoucí prodej části pozemku parc. číslo 3950 o výměře cca 2 m 2 v k.ú. České Budějovice 7 manželům RNDr. Růženě a Ing. Miroslavu Bískovým, bytem Nerudova 76, České Budějovice, za účelem zarovnání hranic pozemku v jejich vlastnictví, za cenu stanovenou znaleckým posudkem a nákladů s tímto prodejem spojených K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej id. 1/2 objektu v Budivojově ul. čp. 1531/13 (ev.č. 198/99) u s n e s e n í č. 45/III./99
I. r u š í své usnesení č. 138/98 Zdeňku Čápovi,náměstku primátora K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej parkingu v areálu DD-P Hvízdal (ev.č. 199/99) u s n e s e n í č. 46/III./99 prodej nemovitostí - objektu bez čp. parkingu se stavební parcelou č. 2117/6 - zast. plocha o výměře 1063 m 2 v k. ú. České Budějovice 2 a se stavební parcelou č. 318/4 - zast. plocha o výměře 2362 m 2 v k. ú. České Vrbné, vše v areálu Domova důchodců - penzionu, U Hvízdala 6, České Budějovice, společnosti SPRÁVA DOMU s.r.o., se sídlem České Budějovice, Čéčova 44, za dohodnutou kupní cenu 4.000.000,- Kč splácenou v pravidelných ročních splátkách po dobu 20-ti let Zdeňku Čápovi,náměstku primátora - zajistit realizaci usnesení K bodu: Bezúplatné nabytí pozemku podle zák. č. 95/1999 Sb. (ev.č. 230/99) u s n e s e n í č. 47/III./99 bezúplatný převod zemědělských pozemků, které se nacházejí v katastrálním území obce České Budějovice, z majetku ČR ve správě Pozemkového fondu ČR do majetku města České Budějovice v souladu s 5 zák. č. 95/1999 Sb., o podmínkách převodu
zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby a o změně zákona č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu, České republiky, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitosti, ve znění pozdějších předpisů Zdeňku Čápovi,náměstku primátora - zajistit realizaci usnesení K bodu: Smlouva o budoucí smlouvě kupní výkup pozemku pro stavbu Vodoměrná šachta Č. Vrbné (ev.č.228/99) u s n e s e n í č. 48/III./99 budoucí odkoupení části pozemku p. č. 235/2 v k.ú. České Vrbné o výměře cca 650,- m2 za cenu 250,-Kč/m 2, tj. celkem 162.500,- Kč (vlastníci pozemku p. Josef Hajný a pí. Anna Hajná). II.u k l á d á K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej jednotek (bytů) dle zákona č.72/1994 Sb. (ev.č. 186/99) u s n e s e n í č. 49/III./99 prodej 1. 11 jednotek v objektu Čéčova čp.732/31, 733/33 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích parc.č.2299 o výměře 185 m 2 parc.č.2300 o výměře 193 m 2 vše v kat. území České Budějovice 3
2. 31 jednotek v objektu Čechova čp.446/22, 447/24, 448/26, 449/28 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích parc.č.956 o výměře 157 m 2 parc.č.957 o výměře 158 m 2 parc.č.958 o výměře 157 m 2 parc.č.959 o výměře 157 m 2 parc.č.961/1 o výměře 468 m 2 vše v kat.území České Budějovice 6 nájemníkům jednotek (bytů), kteří mají vůči městu České Budějovice vypořádány všechny finanční závazky, dle přílohy č.1 v souladu se zák.č. 72/94 Sb., o vlastnictví bytů za cenu konstruovanou analogicky dle Zásad, jako v případě,že nabývají nemovitost společně všichni nájemci, navýšenou o 5%. Zdeňku Čápovi,náměstku primátora - zajistit realizaci usnesení K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej objektů dle zásad (ev.č. 194/99) u s n e s e n í č. 50/III./99 odprodeje objektů v k. ú. České Budějovice 3 1. Průběžná čp. 2502/36 se st.p.č. 1855/32 2. Průběžná čp. 2503/38 1855/33 3. Průběžná čp. 2504/40 1855/34 v souladu se zásadami zajistit realizaci v souladu se zásadami a mandátní - smlouvou uzavřenou mezi městem České Budějovice a První jihočeskou realitní kanceláří, s. r. o. K bodu: Dispozice s majetkem města - Prodej objektu Lipenská čp. 1726/28
(ev.č. 193/99) u s n e s e n í č. 51/III./99 I. r u š í své usnesení č. 58/98 ze dne 19. 3. 1998 ve schvalovací části týkající se prodeje objektu Lipenská čp. 1726/28 včetně stavební parcely č. 4202 o výměře 279 m 2 v katastrálním území České Budějovice 3 nájemníkům dle zásad I odprodej objektu Lipenská čp. 1726/28 včetně stavební parcely č. 4202 o výměře 279 m 2 v k. ú. České Budějovice 3 pro paní Helenu Suchou, bytem Lipenská čp. 1726/28, České Budějovice, za dohodnutou kupní cenu 510 804,- Kč III.u k l á d á - zajistit realizaci tohoto prodeje K bodu: Prodej domů dle zásad - Objekt Průběžná čp. 655/1 (ev.č. 195/99) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt Matice školské 249/2 (ev.č. 222/99) u s n e s e n í č. 52/III./99 přiznání předkupního práva na objekt Matice školské 249/2 včetně stavební parcely č. 484 o výměře 756 m 2 v katastrálním území České Budějovice 7 pro: - manžele Karla a Lenku Bastlovy id. 2291/10806 - manžele Václava a Janu Pauknerovy - id. 1339/10806 - paní Yvetu Červenkovou id. 2139/10806 - manžele Čestmíra a Helenu Filsakovy id. 2092/10806 - manžele Františka a Marii Procházkovy id. 2945/10806
všichni bytem Matice školské 249/2, České Budějovice za cenu stanovenou dle zásad 1 358 681,- Kč - zajistiti realizaci usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou č. 181/98, uzavřenou mezi městem České Budějovice a firmou BEST K bodu: Prodej domů dle zásad - Objekt Zachariášova čp. 702/14 a Zachariášova čp. 701/16 (ev.č. 196/99) u s n e s e n í č. 53/III./99 prodloužení splatnosti kupní ceny za nemovitosti v k. ú. České Budějovice 3 domu Zachariášova čp. 702/14 včetně stavební parcely č. 2258 o výměře 195 m 2 a Zachariášova čp. 701/16 včetně stavební parcely č. 2257 o výměře 181 m 2, do 30. 9. 1999 pro paní Ivanu Johnovou Zdeňku Čápovi,náměstku primátora - zajistit realizaci usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou uzavřenou mezi městem České Budějovice a První jihočeskou realitní kanceláří, s. r. o. K bodu: Prodej domů dle zásad - Objekt Nerudova čp. 970/16 a Nerudova čp. 969/18 (ev.č. 197/99) u s n e s e n í č. 54/III./99 prodloužení splatnosti kupní ceny za nemovitosti v katastrálním území České Budějovice 3 domu Nerudova čp. 970/16 včetně stavební parcely č. 2838 o výměře 155 m 2 a Nerudova čp. 969/18 včetně stavební parcely č. 2837 o výměře 145 m 2 a pozemkové parcely č. 2836 o výměře 471 m 2, do 31. 10. 1999 pro manžele Matěje a Bohumilu Homolovy
- zajistit realizaci usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou uzavřenou mezi městem České Budějovice a První jihočeskou realitní kanceláří, s. r. o. K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt V. Volfa čp. 1379/21 žádost Bytového družstva V. Volfa 21 o odklad splatnosti kupní ceny (ev.č. 218/99) u s n e s e n í č. 55/III./99 prodloužení doby splatnosti kupní ceny za nemovitosti v katastrálním území České Budějovice 2 dům V. Volfa čp. 1379/21 včetně stavební parcely č. 2061/646 o výměře 428 m 2 pro Bytové družstvo V. VOLFA 21, se sídlem České Budějovice, V. Volfa 21, do 29. 10. 1999 - zajistit realizaci usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou uzavřenou mezi městem České Budějovice a stavební kanceláří POKORNÝ- NEMOVITOSTI K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt Novohradská 935/60 (ev.č. 219/99) u s n e s e n í č. 56/III./99 I. n e s o u h l a s í s prodloužením doby splatnosti kupní ceny za nemovitosti v k. ú. České Budějovice 6 domu Novohradská 935/60 se stavební parcelou č. 2171 o výměře 518 m 2 pro společnost Novohradská CB s. r. o., se sídlem Novohradská 935/60, České Budějovice, do 17. 9. 1999.
- zajistiti realizaci usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou č. 181/98, uzavřenou mezi městem České Budějovice a firmou BEST K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt Komenského 199/35 (ev.č. 220/99) u s n e s e n í č. 57/III./99 prodloužení doby splatnosti kupní ceny za nemovitosti v k. ú. České Budějovice 7 domu Komenského 199/35 se stavební parcelou č. 409 o výměře 318 m 2 a pozemkovou parcelou č. 410 o výměře 249 m 2 pro pana Zdeňka Huška, bytem Komenského 199/35, České Budějovice, do 18. 9. 1999. - zajistiti realizaci usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou č. 181/98, uzavřenou mezi městem České Budějovice a firmou BEST K bodu: Prodej domů dle zásad - Objekt Dukelská 265/10 (ev.č. 221/99) u s n e s e n í č. 58/III./99 prodloužení doby splatnosti kupní ceny za nemovitosti v k. ú. České Budějovice 6 domu Dukelská 265/10 se stavební parcelou č. 463/1 o výměře 447 m 2, stavební parcelou č. 463/2 o výměře 28 m 2 a pozemkovou parcelou č. 462/1 o výměře 136 m 2 pro paní Lucii Pražanovou, bytem Dukelská 265/10, České Budějovice, do 22. 9. 1999. - zajistiti realizaci usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou č. 181/98, uzavřenou mezi městem České Budějovice a firmou BEST
K bodu: Rozpočtová opatření číslo 100, 101 a 109 v rozpočtu města na rok 1999 (ev.č. 178/99) u s n e s e n í č. 59/III./99 rozpočtová opatření číslo 100, 101 a 109 - promítnout schválená rozpočtová opatření číslo 100, 101 a 109 do rozpočtu města na rok 1999 K bodu: Přehled finančního hospodaření města České Budějovice za 1.pololetí 1999 (ev.č. 177/99) u s n e s e n í č. 60/III./99 b e r e n a v ě d o m í přehled finančního hospodaření města České Budějovice za 1.pololetí roku 1999 K bodu: Prodej akcií Teplárny Č. Budějovice, a.s. společnosti Energetika invest, s.r.o. (ev.č. 180/99) u s n e s e n í č. 61/III./99 a) návrh na zrušení usnesení č. 70/99 v části II. a) b) návrh na prodej 39 768 akcií ze stávajícího portfolia Města Č. Budějovice společnosti Energetika invest, s.r.o. za cenu 1000,- Kč/ks
- zajistit realizaci usnesení K bodu: Odkup a následný prodej akcií Jihočeské plynárenské, a.s. (ev.č. 212/99) u s n e s e n í č. 62/III./99 1. odkup 3.772 ks kmenových akcií společnosti Jihočeské plynárenská, a.s., ISIN 770950001816 za cenu 3.600,-Kč/ks od společnosti Jihočeská plynárenská, a.s., Vrbenská 2, České Budějovice, IČO 60827807 2. převod akcií nabytých dle bodu 1 na společnost KVINTA podílnická s.r.o. Hroznova 13, České Budějovice, IČO 25151347 za cenu 4.000,-Kč/ks. Do doby převodu akcií budou tyto zastaveny v SCP ve prospěch společnosti KVINTA podílnická s.r.o. Na vztahy mezi účastníky převodu se použijí přiměřená ujednání týkající se převodu a výkonu akcionářských práv dle smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o úplatném převodu cenných papírů mezi nimi dne 24. 2. 1999. 3. rozpočtové opatření č. 116 na zajištění výše uvedené transakce - zajistit realizaci usnesení K bodu: Návrh novely vyhlášky o Vytvoření a použití účelových prostředků FRB (ev.č. 179/99) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Programové prohlášení rady města (ev.č. 229/99) u s n e s e n í č. 63/III./99
b e r e n a v ě d o m í programové prohlášení rady města ze dne 29. 9. 1999 Za návrhovou komisi Ing. Jan Singer, CSc. Primátor města doc. RNDr. Miroslav Tetter,CSc.
S O U B O R U S N E S E N Í z pokračování III. zasedání Zastupitelstva města Českých Budějovic, konaného dne 10. října 1999 od 13.00 hodin v zasedací místnosti ÚM č. 62 K bodu: Odvolání a volba členů okresního shromáždění (ev.č. 215/99) u s n e s e n í č. 64/III./99 I. b e r e n a v ě d o m í stanovený počet členů okresního shromáždění pro město České Budějovice II. o d v o l á v á členy okresního shromáždění zvolené 17. prosince 1998: RSDr. Petra Braného, PhDr. Oskara Marka, JUDr. Vojtěcha Filipa, Gustava Špergera, doc. RNDr. Miroslava Tettera, CSc., Mgr. Rudolfa Vodičku, MUDr. Petra Petra, Mgr. Zdeňka Bezecného, Ing. Vladimíra Warische, Zdeňka Čápa, RNDr. Vladimíra Kostku, Věru Maškovou, MUDr. Hanu Zahradníkovou, MUDr. Lumíra Mračka, MUDr. Vladislava Smrčku, Ing. Marii Paukejovou, Jiřího Trachtu, Ing. Jana Singera, CSc. Jana Čadka, Ing. Ladislava Hovorku, Mgr. Vlastu Bohdalovou, Tomáše Kubína, Mgr. Juraje Thomu, Ing. Jana Matějku, Ing. Jaromíra Lysého, PhDr. Jiřího Pospíšila, Ivana Mánka, MUDr. Zuzanu Vystrčilovou, Ing. Jaroslava Mačího, RNDr. Jana Zahradníka, Jindřišku Balvínovou, Ing. Ladislava Vonáška, Ing. Miroslava Beneše a Mgr. Janu Menzelovou III. v o l í v souladu s 18a, odst. 2 zák. č. 425/1990 Sb., o okresních úřadech, ve znění pozdějších předpisů, Mgr. Vlastu Bohdalovou, Ing. Ladislava Hovorku, Ing. Marii Paukejovou, JUDr. Josefa Průchu, Ing. Jana Singera, CSc., Jiřího Trachtu, RSDr. Petra Braného, RSDr. Josefa Císlera, JUDr. Vojtěcha Filipa, RSDr. Ladislava Havránka, Mgr. Stanislava Křídu, Annu Kučerovou, PhDr. Oskara Marka, Josefa Mezeru, Světlanu Pajerskou, Gustava Špergera, Mgr. Zdeňka Bezecného, Ing. Luďka Čermáka, mons. Václava Dvořáka, Luboše Horáka, MUDr. Petra Petra, prof. Ing. Františka Střelečka, Ing. Jaromíra Talíře, doc. RNDr. Miroslava Tettera, CSc., Mgr. Rudolfa Vodičku, MUDr. Lumíra Mračka, MUDr. Vladislava Smrčku, PhDr. Jaromíra Procházku, Ing.arch. Jiřího Brůhu, Zdeňka Čápa,
RNDr. Vladimíra Kostku, Ing. Vladimíra Warische, Věru Maškovou a MUDr. Hanu Zahradníkovou za členy okresního shromáždění IV. u k l á d á doc.rndr. Miroslavu Tetterovi,CSc. primátorovi města - seznámit přednostku Okresního úřadu České Budějovice s usnesením zastupitelstva města K bodu: Návrh zadání regulačního plánu Pražská čtvrť a lokalita Lannova v části katastrálního území České Budějovice 3, 6 s návrhem zapracování výsledků projednání (ev.č. 184/99) u s n e s e n í č. 65/III./99 I. b e r e n a v ě d o m í 1) stanoviska dotčených orgánů státní správy k návrhu zadání regulačního plánu a podněty vzešlé z projednání návrhu zadání regulačního plánu 2) výsledek projednání s nadřízeným orgánem územního plánování I 1) v souladu s ustanovením 20 odst. 7) a 26 odst. 2) zák.č. 50/1976 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením 36 zák. ČNR č.367/1990 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zadání regulačního plánu Pražská čtvrť a lokalita Lannova v části katastrálního území České Budějovice 3, 6 v upraveném znění 2) vyhodnocení stanovisek dotčených orgánů státní správy k návrhu zadání regulačního plánu s vyjádřením, jak byl s nimi návrh zadání dohodnut a podnětů z projednání návrhu zadání regulačního plánu III.s o u h l a s í s výsledkem projednání s nadřízeným orgánem územního plánování, tj. Okresní úřad České Budějovice, referát regionálního rozvoje (č.j. VÚP 1457/98 326 Ko) IV.u k l á d á 1) odboru rozvoje města zapracovat do zadání regulačního plánu Pražská čtvrť a lokalita Lannova v části katastrálního území České Budějovice 3, 6 stanoviska a podněty v souladu s bodem tohoto usnesení č. II 2)
2) náměstku primátora, RNDr. Vladimíru Kostkovi, předložit Zastupitelstvu města České Budějovice souborné stanovisko ke konceptu regulačního plánu Pražská čtvrť a lokalita Lannova v části katastrálního území České Budějovice 3, 6 K bodu: Schválení územního plánu zóny Mladé v části katastrálního území České Budějovice 6 (ev.č. 181/99) u s n e s e n í č. 66/III./99 I. b e r e n a v ě d o m í 1) návrh obecně závazné vyhlášky o závazných částech územního plánu zóny Mladé v části k.ú. České Budějovice 6 v upraveném znění 2) stanovisko nadřízeného orgánu územního plánování, tj. Okresního úřadu České Budějovice, referátu regionálního rozvoje - Č.j. VÚP 1862/99 326- Ko 3) stanoviska dotčených orgánů státní správy k návrhu územního plánu zóny 4) námitky vlastníků pozemků a staveb, jejichž práva jsou dotčena k návrhu územního plánu zóny 5) připomínky uplatněné k návrhu územního plánu zóny I 1) v souladu s ustanovením 26 a 29 zák. č. 50/76 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s 36 zák. ČNR č. 367/90 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů územní plán zóny Mladé v části katastrálního území České Budějovice 6 v upraveném znění 2) vyhodnocení stanovisek dotčených orgánů státní správy k návrhu územního plánu zóny s vyjádřením, jak byl s nimi návrh územního plánu zóny dohodnut 3) rozhodnutí o námitkách vlastníků pozemků a staveb, jejichž práva jsou územním plánem zóny dotčena v upraveném znění 4) vyhodnocení připomínek III. s o u h l a s í se stanoviskem nadřízeného orgánu územního plánování, tj. Okresního úřadu České Budějovice, referátu regionálního rozvoje - Č.j. VÚP 1862/99 326- Ko a stanovené podmínky vyjádřené ve stanovisku akceptuje IV.u k l á d á Radě města České Budějovice vydat v rámci svých kompetencí obecně závaznou vyhlášku o závazných částech územního plánu zóny Mladé v části katastrálního území České Budějovice 6
K bodu: Informace o procesu projednávání územního plánu města České Budějovice (ev.č. 224/99) u s n e s e n í č. 67/III./99 b e r e n a v ě d o m í informaci o procesu projednávání územního plánu města České Budějovice K bodu: Pojmenování ulic (ev.č. 214/99) u s n e s e n í č. 68/III./99 pojmenování nově vzniklých ulic ve městě České Budějovice s názvem - v lokalitě Mladé ulice Vrbová - v lokalitě Suché Vrbné ulice Jabloňová Pavlu Hájkovi, vedoucímu odboru vnitřních věcí - zajistit technickou realizaci pojmenování ulic K bodu: Vyhláška města o příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů mateřských škol, školních družin a školních klubů (ev.č. 207/99) K tomuto bodu nebylo přijato usnesení. K bodu: Zrušení usnesení zastupitelstva města č. 198/98 ze dne 10. 9. 1998 o prodeji majetku trolejbusových drah Dopravnímu podniku města České Budějovice, a.s. (ev.č. 206/99) u s n e s e n í č. 69/III./99
r u š í své usnesení č. 198/98 ze dne 10. 9. 1998 o převodu majetku trolejbusových drah formou prodeje Dopravnímu podniku města České Budějovice, a.s. K bodu: Zpráva o plnění usnesení zastupitelstva města (ev.č. 182/99) u s n e s e n í č. 70/III./99 b e r e n a v ě d o m í zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města K bodu : Zpráva o činnosti rady města - termíny jednání 28. července, 11. a 25. srpna, 8., 14. a 22. září 1999 (ev.č. 176/99) u s n e s e n í č. 71/III./99 b e r e n a v ě d o m í zprávu o činnosti rady města termíny jednání 28. července, 11. a 25. srpna, 8., 14. a 22. září 1999. K bodu: Zpráva o vyřizování dotazů a připomínek členů ZM (ev.č. 183/99) u s n e s e n í č. 72/III./99
b e r e n a v ě d o m í zprávu o vyřizování dotazů a připomínek členů zastupitelstva města K bodu: Diskuse u s n e s e n í č. 73/III./99 u k l á d á primátorovi města, podat určovací žalobu na stanovení vlastnictví objektu Restaurace, penzion Budiwoyz Za návrhovou komisi Ing. Jan Singer, CSc. Primátor města doc. RNDr. Miroslav Tetter,CSc.