KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOČINA Odbor životního prostředí Žižkova 57, 587 33 Jihlava, Česká republika Pracoviště: Seifertova 24, Jihlava Spisová zn.: OZP 36/2012Kle Rozhodnutí Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí (dále jen krajský úřad ) jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci ) a podle ustanovení 67 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, vydává ve správním řízení k žádosti provozovatele doručené dne 2. 1. 2012 vsouladu s ustanovením 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci 2. změnu integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení v úplném znění integrovaného povolení (dále jen 2. změna IP ) právnické osobě: CRYSTALITE BOHEMIA s.r.o., Zámecká 730, 582 91 Světlá nad Sázavou s přiděleným IČ 26 17 47 23 (dále jen provozovatel ) pro zařízení kategorie 3.3. Zařízení na výrobu skla, včetně skleněných vláken, o kapacitě tavení vetší než 20 t denně: CRYSTALITE BOHEMIA - výroba užitkového a domácenského skla (dále jen zařízení ) Umístění zařízení: adresa: CRYSTALITE BOHEMIA s.r.o., Zámecká 730, 582 91 Světlá nad Sázavou, kraj: Kraj Vysočina, obec: Světlá nad Sázavou, katastrální území: 760510 Světlá nad Sázavou, parcelní čísla: 262, 339, 841-857, 1016/1/2, 1043, 1207, 1209, 1211, 1396, 1469, 1531, 1532, 1536-38, 1575, 1581, 1611, 1612, 1619, 1673, 1682, 1690, 1771, 1775-1777, 47/4/14/15/17, 177/3, 179/1/5, 590/3/4, 613/4/5, 624/2, 896/24/25, 1416
Krajský úřad tímto rozhodnutím o 2. změně IP mění integrované povolení ( dále jen IP ) č.j. KUJI 34668/2010 ze dne 04. 05. 2010, které dne 25. 5. 2010 nabylo právní moci, ve znění 1. změny IP č.j. KUJI 46825/2011 ze dne 30. 5. 2011, které dne 17. 6. 2011 nabylo právní moci. Výroková část výše uvedeného integrovaného povolení se v popisu zařízení a v závazných podmínkách provozu zařízení se mění a nyní zní takto: Celkový popis zařízení a přímo spojených činností: Údaje o zařízení Společnost CRYSTALITE BOHEMIA s. r. o., nový vlastník sklářského provozu po bývalé společnosti Sklo Bohemia, a. s., s celkovou projektovanou kapacitou 124 t/den (tj. 45 260 t/rok) je zaměřen na výrobu užitkového a domácenského bezolovnatého skla. Seznam průmyslových činností a popis zařízení dle přílohy č. 1 Tavící agregát TA4 - elektricky vytápěná pec s tavící plochou 17,3 m 2 (3 přívodní kanály skloviny) slouží na výrobu barnatého křišťálu. Projektovaná kapacita agregátu je 35 t skloviny/den, tj. 12 770 t skloviny/rok. Tavící agregát L6 - elektricky vytápěná pec s tavící plochou 8,50 m 2 (1 přívodní kanál skloviny s odbočkou) slouží na výrobu barnatého křišťálu. Projektovaná kapacita agregátu je 18 t skloviny/den, tj. 6 570 t skloviny/rok. Tavící agregát TA3 - elektricky vytápěná pec s tavící plochou 4,8 m 2 (1 přívodní kanál skloviny) slouží na výrobu barnatého křišťálu. Projektovaná kapacita agregátu je 9 t skloviny/den, tj. 3 280 t skloviny/rok. Tavící agregát TA5 - elektricky vytápěná pec s tavící plochou 11,0 m 2. Pec na výrobu barnatého křišťálu (odporový ohřev skloviny průchodem el. proudu), 2 přívodní kanály skloviny, zakládání vsázky na studenou hladinu. Projektovaná kapacita agregátu je 22 t skloviny/den, tj. 8 050 t skloviny/rok. Tavící agregát TA7 - elektricky vytápěná pec s tavící plochou 7,82 m 2 (1 přívodní kanál skloviny) slouží na výrobu barnatého křišťálu. Projektovaná kapacita agregátu je 14 t skloviny/den, tj. 5 110 t skloviny/rok. Předpokládané uvedení do provozu v lednu 2012. Seznam průmyslových činností a popis zařízení mimo rámec přílohy č. 1 Kmenárna - slouží pro přípravu sklářského kmene. Je tvořena navažovací linkou s plně automatickými tenzometrickými vahami, řízenými PC z velínu. Projektovaná kapacita kmenárny je 124 t kmene/den, tj. 45 260 t kmene /rok. Sušička písku - slouží k sušení sklářského písku. Projektovaná kapacita sušičky je 35 t vysušeného písku/den, tj. 12 770 t vysušeného písku /rok. Číslo stránky 2
Zapalovací a leštící hořáky - 24 pozicové leštící linky s otopem hořáků na kyslík a zemní plyn slouží pro povrchovou úpravu výrobků (leštění plamenem). Oxidační leštění plamenem je náhradou chemického leštění kyselinami. Projektovaná kapacita hořáků je 61 t leštěných výrobků/den, tj. 21 960 t leštěných výrobků/rok. Pásové chladící pece - 7 pásových chladících pecí (3 pece jsou elektricky vytápěné a 5 je na zemní plyn o výkonu hořáků 60 kw) slouží k vychlazení výrobků. Plynová kotelna (provoz Energetika) - je tvořena plynovými kotli K1 o jmenovitém tepelném výkonu 5,6 MW (49 000 MWh/rok), K2 o jmenovitém tepelném výkonu 13 MW (záložní) a K3 o jmenovitém tepelném výkonu 15 MW (záložní) a slouží k výrobě tepla. Čistírna technologických odpadních vod (ČOV) - slouží k chemicko-mechanickému (koagulace, filtrace, sedimentace, neutralizace) předčištění technologických odpadních vod z provozů strojního broušení, vazárny, hutního provozu (fritovací voda, elektrodová voda) a z dopravy (mytí aut) a následnému svedení do vodního toku Sázava. Projektovaná kapacita ČOV je 300 000 m 3 předčištěných odpadních vod/rok. Poznámka: Chemická leštírna skla ( nová ) od 09/2008 není provozována. Chemickou leštírnu skla ( starou ) provozuje jiný subjekt. Přímo spojené činnosti Skladování a manipulace se vstupní surovinou, pomocnými látkami, materiály a hotovými výrobky (centrální sklad materiálu - MTZ) Příprava sklářského kmene a vsázky Tvarovací technologie (automatická technologie používající k pohonu hydraulické zařízení) Příslušenství hutě (ohřívání forem a podložek, udržování teploty výrobků při tvarování) Brusírna skla, oprávka (ruční opravy drobných výrobních vad skleněných výrobků) Balení a expedice hotových výrobků Doprava (paletizační vozíky, vysokozdvižné vozíky, traktor, pracovní stroj, osobní a nákladní automobilová doprava) Pomocné provozy (centrální údržba - montáž, demontáž, opravy zařízení, kovodílna) Úprava užitkové technologické vody (mechanicko-chemická úprava povrchové případně podzemní vody) Rozvod elektrické energie, zemního plynu a tlakového vzduchu (kompresorovna) Omezování emisí znečišťujících látek (kmenárna - filtrační stanice FVU 100, tavící agregát TA4 - filtrační stanice FVU 37, tavící agregát L6 - filtrační stanice FVU 25/37, tavící agregát TA3 filtrační stanice FVU 25, tavicí agregát TA5 filtrační stanice FVJ MRA 37, tavicí agregát TA7 filtrační stanice FVJ MRA 37, sušička písku - filtrační stanice FVU 25) Číslo stránky 3
Nakládání s vodami (odběr pitné vody z vodovodního řadu; odběr povrchové vody z vodního toku Sázava; odběr podzemní vody z kopané a z vrtané studny, svod splaškových odpadních vod do veřejné kanalizace; svod předčištěných technologických odpadních vod do vodního toku Sázava; svod dešťové vody ze střech budov a ze zpevněných ploch přes záchytnou havarijní sedimentační jímku do vodního toku Sázava) Nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky Nakládání s odpady Měření a monitorování Poznámka: Skladování jedů (sklad jedů) bylo ukončeno v 12/2009, sklad jedů bude používán ke shromažďování některých druhů nebezpečných odpadů. Krajský úřad podle 13 odst. 4 zákona o integrované prevenci stanoví následující závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek: A) Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring a) Ovzduší 1. Tavící agregáty TA4, L6, TA3, TA5, TA7 (VZZO) 1.1. Dodržovat níže uvedené emisní limity a podmínky u VZZO. Tabulka 1 Emisní zdroje a závazné emisní limity Emisní zdroj Látka nebo (technologický) ukazatel Jednotka Závazný emisní limit Tavící agregát TA4 zdroj č. 117 výduch č. 103 Tavící agregát L6 zdroj č. 108 výduch č. 104 TZL mg/m 3 10 NO 2 mg/m 3 1 500 HF mg/m 3 10 Tavící agregát TA3 Zdroj č.119 HCl mg/m 3 30 Výduch č.119 Tavicí agregát TA5 Kovy I (2) mg/m 3 5 Číslo stránky 4
(2) (3) Zdroj č.120 Výduch č.120 Tavicí agregát TA7 Zdroj č.121 Výduch č.121 Kovy II (3) Zn mg/m 3 mg/m 3 2,5 2 Kovy I: Pd, Sb, Mn, V, Sn, Cu Kovy II: Co, Ni, Cr, As, Cd, Se Pro výše uvedené emisní limity TZL, NO 2, HF, HCl, kovy I a kovy II platí vztažné podmínky A, koncentrace příslušné látky v suchém plynu za normálních stavových podmínek (tlak 101,325 kpa a teplotě 0 o C), bez přepočtu na referenční obsah kyslíku (O 2R ) v souladu s bodem 3.3. přílohy č. 1 nařízení vlády č. 615/2006 Sb. Pro výše uvedený emisní limit Zn platí vztažné podmínky B, koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínkách (tlak 101,325 kpa a teplotě 0 o C) v souladu s vyhláškou č. 205/2009 Sb. 1.2. Zajistit u výše uvedených zdrojů autorizované jednorázové měření emisí TZL, NOx, HF, HCl, kovy I, kovy II a Zn s četností 1 x za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího jednorázového měření. Měření znečišťujících látek do ovzduší provede autorizovaná měřící skupina s autorizací dle zákona č. 86/2002 Sb., v platném znění. 2. Kmenárna a sušička písku (SZZO) 2.1. Dodržovat níže uvedené emisní limity a podmínky u SZZO. Tabulka 2 Emisní zdroje a závazné emisní limity Emisní zdroj Látka nebo Jednotka (technologický) ukazatel Kmenárna zdroj č. 109 výduch č. 105 TZL mg/m 3 Sušička písku zdroj č. 116 výduch č. 112 Závazný emisní limit 10 10 Pro výše uvedený emisní limit platí vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky za obvyklých provozních podmínek. 2.2. Zajistit u výše uvedených zdrojů autorizované jednorázové měření emisí TZL s četností 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření. Měření znečišťujících látek do ovzduší provede autorizovaná měřící skupina s autorizací dle zákona č. 86/2002 Sb., v platném znění. Číslo stránky 5
3. Plynová kotelna - plynový kotel K1 (Záložní kotle K2 a K3) - (VZZO) 3.1. Dodržovat níže uvedené emisní limity a podmínky u VZZO. Tabulka 3 Emisní zdroje a závazné emisní limity Emisní zdroj Látka nebo (technologický) ukazatel Jednotka Závazný emisní limit Plynový kotel K1, K2, K3 zdroj č. 001, 002, 003 výduch č. 001 NO x (NO 2 ) mg/m 3 200 CO mg/m 3 100 Pro výše uvedené emisní limity platí vztažné podmínky A, koncentrace příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek (tlak 101,325 kpa a teplotě 0 o C), s referenčním obsahem kyslíku 3 %. 3.2. Zajistit u výše uvedeného zdroje autorizované jednorázové měření emisí NOx a CO s četností 1 x za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího jednorázového měření. Měření znečišťujících látek do ovzduší provede autorizovaná měřící skupina s autorizací dle zákona č. 86/2002 Sb., v platném znění. b) Voda 1) Pitná voda Podmínky nejsou stanoveny. Poznámka: Pitná voda, která slouží pro zásobování společnosti pitnou vodou, pro sociální účely a pro technologii, je dodávána z vodovodního řadu na základě smlouvy se společností Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a.s. Kontrolu správnosti měření vodoměru zajišťuje dodavatel pitné vody dle zákona č. 274/2001 Sb. a zákona č. 505/1990 Sb. a smlouvy o dodávce. Výsledky měření pitné vody zaznamenávat a uchovávat pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. 2) Podzemní voda 1.1. Dodržovat množství odběru podzemní vody z kopané studny a z vrtané studny pro technologické účely. Tabulka 4 Množství odběru podzemní vody Zdroj odběru Odběr podzemní vody z kopané studny na pozemku p.č. 613/5, k. ú. Světlá nad Sázavou, v hydrologickém rajonu 652. Odběr podzemní vody z vrtané studny na pozemku p.č. 613/5, k. ú. Světlá nad Sázavou, v hydrologickém rajonu 652. Množství maximálně - 3,0 l/s měsíčně - max. 1 000 m 3 /měs. ročně - 8 000 m 3 /rok maximálně - 1,2 l/s měsíčně - max. 1 000 m 3 /měs. ročně - max. 8 000 m 3 /rok 1.2. Měřit množství odebírané podzemní vody ze dvou studní zařízeními, jejichž správnost měření bude ověřená dle požadavků stanovených zákonem č. 505/1990 Sb., v platném znění. Číslo stránky 6
1.3. Voda ze studní se používá pouze k chlazení kompresorů. V případě použití podzemní vody způsobem, při kterém by docházelo k jejímu kontaktu s kůží pracovníků, bude zajištěna mikrobiologická nezávadnost podzemní vody vhodnou desinfekcí a v místě finálního odběru po dezinfekci bude sledována mikrobiologická nezávadnost vody s četností 1 x za 6 měsíců, 1.4. Výsledky měření zaznamenávat a uchovávat pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. 1.5. Výsledky měření za kalendářní rok zaslat vždy do 31. ledna následujícího roku příslušnému správci povodí (Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, 150 24 Praha 5). 1.6. Platnost povolení k odběru podzemní vody se stanoví do 31. 12. 2018. 3) Povrchová voda 1.1. Dodržovat množství odběru povrchové vody z vodního toku Sázava pro technologické účely. Tabulka 5 Množství odběru povrchové vody Zdroj odběru Množství Odběr povrchové vody z vodního toku Sázava v hydrologickém pořadí povodí 1-09-01-101, v hydrologickém rajonu 652, v říčním km 145,01. průměrně - 11 l/s maximálně - 20 l/s měsíčně - max. 25 000 m 3 /měs. ročně - 250 000 m 3 /rok 1.2. Měřit množství odebírané povrchové vody z vodního toku Sázava zařízením, jehož správnost měření bude ověřená dle požadavků stanovených zákonem č. 505/1990 Sb., v platném znění. 1.3. Dodržovat minimální zůstatkový průtok povrchové vody vodního toku Sázava v říčním km 145,01 v množství Q355-1,120 m 3 /s. 1.4. Odběrné místo bude udržováno v řádném technickém stavu a bude provozováno v souladu s provozním a manipulačním řádem úpravny vody. 1.5. Výsledky měření zaznamenávat a uchovávat pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. 1.6. Výsledky měření za kalendářní rok zaslat vždy do 31. ledna následujícího roku příslušnému správce povodí (Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, 150 24 Praha 5). 1.7. Platnost povolení k odběru podzemní vody se stanoví do 31. 12. 2018. Číslo stránky 7
4) Technologická odpadní voda 1.1. Dodržovat limity pro vypouštění předčištěných technologických odpadních vod z ČOV do vodního toku Sázava v hydrologickém pořadí povodí č. 1-09-01-101, v říčním km 145,2. Tabulka 6 Limity pro vypouštění technologické odpadní vody Množství průměrně - 6,4 l/s maximálně - 100 l/s denně - max. 2 000 m 3 /den měsíčně - max. 30 000 m 3 /měs. ročně - 300 000 m 3 /rok Emisní limit Ukazatel p (mg/l) m (m/g) t/rok CHSK Cr 100 130 12 NL 30 60 6 sírany (SO 2-4 ) 1 000 1 500 200 fluoridy (F - ) 10 15 2 olovo (Pb) 0,5 1,5 0,1 arsen (As) 0,3 1,0 0,06 baryum (Ba) 0,5 3,0 0,1 zinek (Zn) 1,0 2,0 0,2 (C 10 -C 40 ) 0,8 2,0 0,16 ph 6,5-9 6-10 - 1.2. Měřit množství předčištěných technologických odpadních vod do vodního toku Sázava zařízením, jehož správnost měření bude ověřená dle požadavků stanovených zákonem č. 505/1990 Sb., v platném znění. 1.3. Sledovat jakost vypouštěných technologických odpadních vod z ČOV vypouštěných do vodním toku Sázava na výtoku z havarijní sedimentační jímky laboratorním rozborem s četností 12 x za rok (1 x za měsíc), typem vzorku B, tj. 24 hodinový směsný vzorek, získaný sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin. 1.4. Platnost povolení se stanoví do 31. 12. 2018. 1.5. p je přípustná hodnota koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod a mohou být překročeny v povolené míře dle hodnot uvedených v příloze č. 5 nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění., m je nepřekročitelná maximální hodnota. 1.6. Množství předčištěných technologických odpadních vod měřit v měrném objektu na výtoku z havarijní sedimentační jímky. Z naměřeného množství technologických odpadních vod stanovit průměrný průtok v l/s. Z naměřených hodnot se určí denní, měsíční a roční množství. 1.7. Zajistit rozbory vzorků oprávněnou laboratoří dle platných technických norem, nebo norem pro stanovení daného ukazatele, na které se vztahuje akreditace oprávněné laboratoře. 1.8. Výsledky měření zaznamenávat a uchovávat pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. Číslo stránky 8
1.9. Výsledky měření jakosti vypouštěných technologických odpadních vod předávat 1 x ročně, a to nejpozději do 31. ledna roku následujícího po roce, v němž byly odebrány a rozebírány vzorky odpadních vod věcně a místně příslušnému vodoprávnímu orgánu a Povodí Vltavy s. p. Kopie uchovávat po dobu 5 let pro případ kontroly. 5) Splašková odpadní voda Poznámka: Splašková odpadní voda je na základě smlouvy odváděna samostatnou kanalizací na městskou ČOV v Mrzkovicích. Závazné podmínky nejsou stanoveny. 6) Dešťová voda Poznámka: Dešťové vody ze střech budov a ze zpevněných ploch jsou svedeny přes záchytnou (havarijní) sedimentační jímku do vodního toku Sázava. Před vstupem do vodního toku Sázava je sledován ukazatel znečištění (C10-C40), viz Tabulka 6. Závazné podmínky nejsou stanoveny. c) Hluk, vibrace a neionizující záření 1) Hluk 1. Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hladin akustického tlaku v chráněném venkovním prostoru dle nařízení vlády č. 148/2006 Sb., v platném znění. Pozn. v rámci 2. změny IP se stanoví tyto další podmínky orgánu ochrany veřejného zdraví: 2. Nezávadnost provozu výrobního areálu po uvedení nového zařízení do provozu bude doložena kontrolním měřením hluku z plného provozu výrobního areálu společnosti Crystalite Bohemia s.r.o. v nejbližších chráněných venkovních prostorech a chráněných venkovních prostorech staveb v noční době. Protokol o měření hluku v mimopracovním prostředí bude předložen KHS v termínu do 30. 7. 2012. 3. V případě překročení hygienických limitů hluku v chráněném venkovním prostoru a chráněném venkovním prostoru staveb stanovených nařízením vlády č. 148/2006 Sb., v platném znění, budou ihned navržena a poté provedena nápravná protihluková opatření, která zajistí splnění předepsaných hygienických limitů. 2) Vibrace Stanovení emisního limitu pro vibrace není relevantní. 3) Neionizující záření Stanovení emisního limitu pro neionizující záření není relevantní. Číslo stránky 9
B) Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 1. Tři měsíce před ukončením výroby užitkového (domácenského) skla (v případě neplánovaného okamžitého ukončení provozu do 1 měsíce po ukončení výroby) bude předložen povolovacímu orgánu Plán postupu asanace zařízení podléhající schválení všemi dotčenými orgány. 2. Do doby schválení Plán postupu asanace zařízení budou objekty, zařízení a veškeré materiály a odpady bezodkladně uvedeny do stavu neohrožujícího zdraví ani životní prostředí. C) Podmínky pro nakládání s odpady 1. Vydává se souhlas k nakládání (shromažďování a předávání osobě oprávněné) s nebezpečnými odpady podle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, v rozsahu dle Seznamu nebezpečných odpadů. Tabulka 7 Seznam nebezpečných odpadů Kat. číslo Název odpadu 08 01 11* Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky 08 04 09* Odpadní lepidla a těsnící materiály obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky 10 11 09* Odpadní sklářský kmen před tepelným zpracováním obsahující nebezpečné látky 10 11 11* Odpadní sklo v malých částicích a skelný prach obsahující těžké kovy (např. z obrazovek) 10 11 12 Odpadní sklo neuvedené pod číslem 10 11 11, O/N 10 11 13* Kaly z leštění a broušení skla obsahující nebezpečné látky 10 11 15* Pevné odpady z čištění spalin obsahující nebezpečné látky 10 11 19* Pevné odpady z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku obsahující nebezpečné látky 12 01 10* Syntetické řezné oleje 12 01 12* Upotřebené vosky a tuky 13 01 10* Nechlorované hydraulické minerální oleje 13 02 05* Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje 13 02 08* Jiné motorové, převodové a mazací oleje 13 03 08* Syntetické izolační a teplonosné oleje 13 05 01* Pevný podíl z lapáků písku a odlučovačů oleje 13 05 02* Kaly z odlučovačů oleje 13 05 03* Kaly z lapáků nečistot 13 05 06* Olej z odlučovačů oleje 15 01 02 Plastové obaly, O/N 15 01 04 Kovové obaly, O/N 15 01 06 Směsné obaly, O/N 15 01 07 Skleněné obaly, O/N 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Číslo stránky 1 0
15 02 02* Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 16 01 07* Olejové filtry 16 01 11* Brzdové destičky obsahující azbest 16 01 13* Brzdové kapaliny 16 01 21* Nebezpečné součástky neuvedené pod čísly 16 01 07 až 16 01 11 a 16 01 13 a 16 01 14 16 02 09* Transformátory a kondenzátory obsahující PCB 16 02 10* 16 02 11* 16 02 13* Jiná vyřazená zařízení obsahující PCB nebo těmito látkami znečištěná neuvedená pod číslem 16 02 09 Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky, hydrochlorofluorouhlovodíky (HCFC) a hydrofluorouhlovodíky (HFC) Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky neuvedená pod čísly 16 02 09 až 16 02 12 (2) 16 05 06* Laboratorní chemikálie a jejich směsi, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 16 05 07* Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 16 06 01* Olověné akumulátory 16 06 02* Nikl-kadmiové baterie a akumulátory 16 07 08* Odpady obsahující ropné látky 16 10 01* Odpadní voda obsahující nebezpečné látky 16 11 05* Vyzdívky a žáruvzdorné materiály z nemetalurgických procesů obsahující nebezpečné látky 17 05 03* Zemina a kamení obsahující nebezpečné látky 17 06 01* Izolační materiál s obsahem azbestu 17 06 05* Stavební materiály obsahující azbest 17 09 03* Jiné stavební a demoliční odpady (včetně směsných stavebních a demoličních odpadů) obsahující nebezpečné látky 19 08 13* Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky 20 01 21* Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť 20 01 23* Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky Nebezpečné součástky z elektrického a elektronického příslušenství mohou zahrnovat akumulátory a baterie uvedené v podskupině 16 06 a označené jako nebezpečné; rtuťové přepínače, sklo z obrazovek a jiné aktivované sklo atd. 2. Vydává se souhlas s netříděním odpadů, předávaných do Střediska odpadového hospodářství Rozinov ( 16 odst.2 zákona č. 185/2001 Sb.): Označení místa shromažďování anebo soustřeďování Označený kontejner na sběrném dvoře nebo na jiném vhodném místě v areálu podniku (EO)* Označený kontejner na sběrném dvoře nebo na jiném vhodném místě v areálu podniku (skládka) Kategorie odpadu O O Katalogové číslo odpadu 030105, 120105, 150101, 150102, 150106, 150109, 150203, 170201, 170203, 200101 (pouze materiálově nevyužitelné) 080112, 101105, 101112, 101199, 150203, 161106, 170203, 170904, 200301, 200307 (pouze nevyužitelné) Množství v t (předpoklad) Celkem cca 30 t /rok Celkem cca 150 t/rok Číslo stránky 1 1
* EO kontejner určený pro společné shromažďování odpadů kategorie ostatní materiálově nevyužitelných, energeticky využitelných Souhlas s netříděním odpadů se vydává do 31. 12. 2015. Evidence společně shromažďovaných odpadů bude vedena samostatně podle jednotlivých druhů a jejich hmotnost bude odhadnuta podle zastoupení v dodávce. Pokud bude ukončen smluvní vztah s odběratelem společně shromažďovaných odpadů bez uzavření obdobného vztahu s jiným partnerem, budou odpady shromažďovány vytříděné podle jednotlivých druhů a kategorií. D) Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí Podmínky jsou stanoveny v jiných kapitolách. E) Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení Další závazné podmínky se nestanoví. G) Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků 1. Plán opatření pro případ havárie (Havarijní plán) zpracovaný v souladu s vyhláškou č. 450/2005 Sb., v platném znění, aktualizovaný a doplněný o připomínky správce povodí (Povodí Vltavy, státní podnik, závod Dolní Vltava, č.j. 66713/2011-243-Ža, ze dne 21.12.2011) z 11/2011, se schvaluje. 2. Plán opatření pro případ havárie a dílčí plány průběžně revidovat a vést o tom záznamy. H) Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka 1. Zdroje znečišťování ovzduší provozovat v souladu s provozní dokumentací a s provozními řády (PŘ), včetně opatření ke zmírnění průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů. 2. Zajistit provoz a servis všech zdrojů znečišťování ovzduší v souladu s technickými podmínkami stanovenými výrobcem zařízení. Protokoly o servisních prohlídkách uchovávat pro případ kontroly. 3. Plnit aktualizované provozní řády velkých a středních zdrojů znečišťování ovzduší (PŘ VZZO - Technologie výroby skla 12/2011, PŘ VZZO - Plynová kotelna 11/2009 a PŘ SZZO - Čistírna odpadních vod 11/2009), které se tímto rozhodnutím schvalují. 4. Návrhy na změny v PŘ předkládat ke schválení krajskému úřadu. I) Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) Podmínky kontroly a monitorování ovzduší a vod jsou uvedeny v předchozích kapitolách. Číslo stránky 1 2
J) Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Není stanoveno. Provoz není zdrojem dálkového přenosu znečištění. K) Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: a) dle 16 odst. 1 písmena e) zákona č. 76/2002 Sb. vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek IP, vypracovat roční zprávu o plnění podmínek IP a předávat ji za kalendářní rok do 31. 3. následujícího roku krajskému úřadu, b) dle 16 odst. 1 písmena b) zákona č. 76/2002 Sb. ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení, c) neprodleně hlásit dotčeným orgánům, organizacím a veřejnosti všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, Neobsahuje-li integrované povolení konkrétní způsoby a metody zjišťování, podmínky a povinnosti, postupuje se podle příslušných právních předpisů. Není-li uvedeno jinak, platí termín plnění závazných podmínek od nabytí právní moci integrovaného povolení ( PM IP ). Odůvodnění Krajský úřad Kraje Vysočina (dále jen krajský úřad ) jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění, obdržel dne 2. 1. 2012 žádost společnosti CRYSTALITE BOHEMIA s.r.o., Zámecká 730, 582 91 Světlá nad Sázavou, s přiděleným IČ 26 17 47 23 (dále jen provozovatel ), o vydání 2. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení pro zařízení kategorie 3.3. Zařízení na výrobu skla, včetně skleněných vláken, o kapacitě tavení vetší než 20 t denně: CRYSTALITE BOHEMIA - výroba užitkového a domácenského skla, tím bylo zahájeno správní řízení. Krajský úřad posoudil žádost a konstatoval, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, ale že je nezbytné provést změnu integrovaného povolení, podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci. Jedná o 2. změnu integrovaného povolení při nepodstatné změně provozu zařízení vyhotoveného dne 4. 5. 2010 pod č.j. KUJI 34668/2010, které dne 25. 5. 2010 nabylo právní moci, ve znění 1. změny IP č.j. KUJI 46825/2011 ze dne 30. 5. 2011, které dne 17. 6. 2011 nabylo právní moci. Číslo stránky 1 3
Žádost o 2. změnu IP byla vypracována v náležitostech vyhlášky č. 554/2002 Sb., v platném znění, a v řízení se postupuje podle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci. Důvodem žádosti o změnu IP je zprovoznění elektrického agregátu TA7 o kapacitě tavení 14 t skloviny denně jako náhrada za odstavené pece TA1 a TA2. Celková kapacita zařízení bude činit 98 t/den, projektovaná kapacita zařízení 124 t/den nebude překročena. Dojde ke změně provozního řádu ovzduší technologie a havarijního plánu. Dále se žádá o změny v IP dle platné legislativy a dle aktualizací, viz v žádosti návrh znění integrovaného povolení. Krajský úřad v souladu s ustanovením 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci a 47 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád ) zaslal dne 5. 1. 2012 žádost ve věci vydání 2. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení k vyjádření: účastníkům řízení, kromě provozovatele zařízení, který žádost podal, příslušným správním úřadům, které vykonávají působnost podle zvláštních právních předpisů a jejichž správní akty se nahrazují vydáním integrovaného povolení a odborně způsobilé osobě, která vydala Vyjádření k integrovanému povolení a vyzval je k vyjádření ve lhůtě 20 dnů od doručení oznámení. Krajský úřad na základě zhodnocení jednotlivých kapitol předložené žádosti a porovnání zařízení s nejlepšími dostupnými technikami, vyjádření účastníků řízení, správních úřadů a CENIE, rozhodl o vydání 2. změny IP tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Vypořádání připomínek k žádosti obsažených ve vyjádřeních Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, 580 01 Havlíčků Brod 1, ze dne 25. 1. 2012 Z hlediska problematiky ochrany ovzduší a odpadového hospodářství nemají odborné složky k výše uvedeným změnám žádných připomínek. Problematika ochrany vod: Navrhujeme v IP v části Podzemní voda přeformulovat bod 1.6. nebo tento bod zcela z IP vypustit. V podobě v jaké je navrhován není opět kontrolovatelný. Domníváme se, že je v zájmu provozovatele zařízení udržovat vodní díla (studny) v řádném technickém stavu. V případě ponechání tohoto bodu lze použít např. následující znění. Vodní díla (studny) udržovat v řádném technickém stavu, a to v souladu s provozním řádem úpravny vody. Z IP vypuštěno, údržba vodního díla je v zájmu provozovatele. Souhlasíme s provedenou změnou v tab. 6 (Limity pro vypouštění technologické odpadní vody), pouze navrhujeme, aby hodnota m u ukazatele ph byla lépe definována např. dolní mez 6 a horní mez 10. V IP upraveno dle návrhu. Jiné připomínky nemáme. Číslo stránky 1 4
Městský úřad Světlá nad Sázavou, odbor životního prostředí, ze dne 23. 1. 2012 Odkaz na kompetence orgánů státní správy, dále jednotlivé složky bez připomínek. Krajská hygienická stanice Vysočina se sídlem v Jihlavě, územní pracoviště Havlíčkův Brod, ze dne 18. 1. 2012 V souladu s 9 zák. č. 76/2002 Sb. požadujeme do integrovaného povolení zahrnout následující podmínky k provozu zařízení: 1. Nezávadnost provozu výrobního areálu po uvedení nového zařízení do provozu bude doložena kontrolním měřením hluku z plného provozu výrobního areálu společnosti Crystalite Bohemia s.r.o. v nejbližších chráněných venkovních prostorech a chráněných venkovních prostorech staveb v noční době. Protokol o měření hluku v mimopracovním prostředí bude předložen v termínu do 30.7.2012. 2. V případě překročení hygienických limitů hluku v chráněném venkovním prostoru a chráněném venkovním prostoru staveb stanovených nařízením vlády č. 148/2006 Sb., v platném znění, budou ihned navržena a poté provedena nápravná protihluková opatření, která zajistí splnění předepsaných hygienických limitů. Podmínky jsou stanoveny ve smyslu požadavků závazných podmínek integrovaného povolení č.j. KUJI 34668/2010 ze dne 4.5.2010, vyplývajících mimo jiné i z 30 odst. zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů v platném znění ve spojení s Nařízením vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací. - Krajský úřad zapracoval podmínky vyjádření KHS do podmínek integrovaného povolení, kapitola A), část Emise hluku, vibrací a neionizujícího záření. Z kapitoly D) byly odkazy na již splněné povinnosti k plnění vypuštěny. CENIA, česká informační agentura životního prostředí ze dne 23. 1. 2012 Vzhledem k tomu, že se jedná o uvedení do provozu dalšího obdobného technologického zařízení, které již společnost CRYSTALITE BOHEMIA s.r.o. provozuje, souhlasíme s návrhem změny lp dle KÚ VYK, OŽP, tj. s výčtem ukazatelů znečišťování a se zpřísněnými emisními limity než stanovuje platná legislativa. Upozorňujeme že BREF GLS je ve stádiu revidování. V pracovní verzi Draft version (24 June 2011) issued for the opinion of the led Article 13 Forum je navrhována přísnější emisní úroveň BAT pro NO (<300-500 mg/nm 3, < 8-10 kg/t utaveného skla) při elektrickém tavení než je uvedena v stávajícím BREF GLS (1 500-2 000 mg/nm 3 ). Ke zrušení podmínek ohledně povinnosti sledovat jakost podzemní a povrchové vody dle vyhlášky č. 20/2002 Sb., v platném znění, nemáme námitek. Číslo stránky 1 5
K aktualizovanému HP, který byl upraven dle připomínek správce povodí a správce významného vodního toku Sázava tj. Povodí Vltavy, státní podnik, závod Dolní Vltava, Zn. 66713/2011243Ža, ze dne 21.12.2011, a k aktualizovanému PŘ VZZO, nemáme připomínky. S návrhem na vydání změny lp souhlasíme. Krajský úřad konstatuje, že žádosti o vydání 2. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení, bylo vyhověno za podmínek stanovených v tomto rozhodnutí. Nedochází k významné technologické změně a tyto změny navazují na minulé průběžné obnovování výroby. Předchozí porovnání s nejlepšími dostupnými technikami provedené v rámci procesu vydání integrovaného povolení a jeho změn zůstávají neměnná a nadále v platnosti. Správního poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položka 96 písm. b) sazebníku, ve výši 10. 000 Kč se nestanoví, neboť se nejedná o změnu IP při podstatné změně zařízení, viz výše. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí se ve smyslu 81 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, lze odvolat do 15-ti dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí, k Ministerstvu životního prostředí, OVSS VII, Mezírka 1, Brno, a to podáním prostřednictvím Krajského úřadu Kraje Vysočina, odboru životního prostředí. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odst. 2 a naplňovat podmínky 82 správního řádu. V Jihlavě dne: 6. 2. 2012 otisk úředního razítka Ing. Josef Klečanský vedoucí oddělení integrované prevence a EIA odboru životního prostředí Číslo stránky 1 6
Rozdělovník Datovou schránkou: Účastníci řízení 1) CRYSTALITE BOHEMIA s.r.o., Zámecká 730, 582 91 Světlá nad Sázavou 2) Město Světlá nad Sázavou náměstí Trčků z Lípy 18, 582 91 Světlá nad Sázavou 3) Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, 150 24 Praha 5 4) Český rybářský svaz, místní organizace, Lánecká 59, 582 91 Světlá nad Sázavou (doporučeně do vlastních rukou) 5) Kraj Vysočina, zastoupený odborem životního prostředí zde Dotčené správní úřady 6) Městský úřad Světlá nad Sázavou, náměstí Trčků z Lípy 18, 582 91 Světlá nad Sázavou, odbor životního prostředí 7) Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, 580 02 Havlíčkův Brod 8) Krajská hygienická stanice kraje Vysočina se sídle v Jihlavě, Tolstého 1914/15, 586 01 Jihlava 9) Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor lesního a vodního hospodářství a zemědělství, Žižkova 57, 587 33 Jihlava - zde 10) Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí, oddělení technické ochrany životního prostředí - zde Odborně způsobilá osoba 11) CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Litevská 8, 100 05 Praha10 Na vědomí (po nabytí právní moci IP) 12) Ministerstvo životního prostředí, oddělení IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 13) Ministerstvo životního prostředí, OVSS VII, Mezírka 1, 602 00 Brno 14) Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, 580 02 Havlíčkův Brod Číslo stránky 1 7