SUCHÁ VODNÍ MASÁŽ S WELLSYSTEM RELAX A RELAX_PLUS

ZAPNĚTE, ABYSTE MOHLI VYPNOUT SUCHÁ VODNÍ MASÁŽ S WELLSYSTEM RELAX A RELAX_PLUS Copyrightová poznámka: Používání a přetisk použitých obrázků je povoleno jen s písemným souhlasem Wellsystem. 300002 JK-International GmbH // Koehlershohner Strasse // 53578 Windhagen // Germany T +49 (0) 2224/818-0 // F +49 (0) 2224/9735-317 // info@wellsystem.com // www.wellsystem.com

w WELLSYSTEM RELAX & RELAX_PLUS // WELLSYSTEM _ SPA SUCHÁ VODNÍ MASÁŽ S WELLSYSTEM

WELLSYSTEM RELAX A WELLSYSTEM RELAX_PLUS ZAPNĚTE ABYSTE MOHLI VYPNOUT Dnes jsou lidé konfrontováni s narůstajícím tlakem na úspěch a stále delší pracovní dobou, primárně strávenou v sedě u stolů nebo před obrazovkami počítačů. Stres a hektické tempo každodenního života je nutno vyvážit fyzicky i psychicky. Ale jak může zdraví si vědomý člověk zůstat ve špičkové formě, když není čas na dlouhodobou relaxaci? Tato situace vyžaduje skutečně inovativní koncepty ve stále rostoucím segmentu fitness a wellness, pro zajištění dlouhodobé zákaznické věrnosti a úspěchu pro vaši firmu. Teplo z vody proniká hluboko do vrstev tkáně a stimuluje cirkulaci a metabolismus, relaxuje svaly a uvolňuje napětí. Celé tělo využívá výhod pečlivě kontrolované síly vody zatímco plave téměř bez tíže na vodní hladině. Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus představuje ideální doplněk wellness služeb v hotelích, fitness studiích nebo lázních, plaveckých bazénech a sportovních klubech. Oba systémy je možno snadno doplnit o Wellsystem_Spa, bez potřeby dodatečného prostoru, pro vytvoření světa relaxace pro všechny smysly. Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus splňují tyto požadavky: masáž stisknutím tlačítka dostupná kdykoli nebo wellness v mezičasech, snadno a rychle dosahující požadovaného efektu. Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus představuje čistou relaxaci pro tělo i duši. Jejich přínosný vliv je možno přičíst jedinečné kombinaci vody, tepla a energie. // KROMĚ WELLSYSTEM RELAX, KTERÝ PŘESTAVUJE DOBŘE OSVĚDČENOU KLASIKU, JE NYNÍ K DISPOZICI WELLSYSTEM RELAX_PLUS - NOVĚ VYVINUTÁ ŠPIČKOVÁ TŘÍDA HYDROMASÁŽNÍ POSTELE. //

WELLSYSTEM RELAX A WELLSYSTEM RELAX_PLUS FIT ZA 15 MINUT PRINCIP OBSLUHA Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus jsou naplněné asi 300 litry vody. Dva proudy příjemně teplé vody se rovnoměrně pohybují podél spodní strany lůžka z přírodní gumy a masírují tělo od hlavy k patě. POUŽITÍ Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus můžete používat v oblečení pro volný čas, sportovním oblečení nebo i tmavém obleku - bez jakékoli náročné předběžné přípravy nebo potřeby následného sprchování. Jednoduše relaxujte a užívejte si to! Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus se dá ovládat dvěma způsoby. První možností je jednoduché spuštění programu čipovou kartou: uživatel má pak na výběr tři programy, které byly vyvinuty ve spolupráci s fyzioterapeuty a sportovními lékaři a uloženy na různých čipových kartách. Druhou možností je obsluha zařízení pomocí ovládacího panelu pro možnost kdykoli ovládat typy masáží, oblasti a hodnoty tlaku. Samovysvětlující piktogramy zajišťují mimořádně jednoduchou a přímočarou obsluhu. Wellsystem Relax_Plus má 3 dodatečné masážní programy, které jsou uložené v ovládacím panelu.

WELLSYSTEM RELAX A WELLSYSTEM RELAX_PLUS FIT ZA 15 MINUT

ÚČINEK PŘED POUŽITÍM Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus zajišťuje kompletní relaxaci pouhým stiskem tlačítka. Dokonce i 15 minutová masáž dokáže dosáhnout osvěžujícího zdravotního účinku. Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus se vyznačuje vysokou úrovní provozního a uživatelského komfortu. Má také minimální nároky na prostor, pouhých 2,3 m 2 a žádný dodatečný personál. Suchá vodní masáž probíhá zatímco uživatel je zcela oblečený - není nutné se převlékat ani následně sprchovat. Nedostatečný přívod krve do kůže a tkání Napnuté svaly Bolesti zad a kloubů Nedostatečná pružnost pojivových tkání Snížený celkový výkon Oslabený imunitní systém PO POUŽITÍ Masáž stiskem tlačítka se systémem Wellsystem Relax nebo Wellsystem Relax_Plus je ideálním doplňkem vašich fitness a wellness programů: pro zahřívání a zakončení tréninku nebo jen pro relaxaci. Teplo z vody proniká hluboko do vrstev tkáně a zlepšuje cirkulaci. Jemná síla vody stimuluje metabolismus, relaxuje svaly a uvolňuje napětí. Nezanechává žádné napětí v cirkulačním systému ani pocení po masáži. Zlepšené proudění krve Uvolněné svaly Úleva od bolestí zad a kloubů Pevnější pojivové tkáně Zvýšená energie a celkový výkon Posílený imunitní systém

WELLSYSTEM RELAX A WELLSYSTEM RELAX_PLUS POUŽITÍ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Wellsystem Relax_Plus a Wellsystem Relax se ovládá pomocí ovládacího panelu s měkkou dotekovou klávesnicí. To uživatelům umožňuje pohodlné nastavení různých tlaků a masážních oblastí - i za provozu. Samovysvětlující piktogramy zajišťují mimořádně přímočarou obsluhu. Wellsystem Relax_Plus také uživatelům umožňuje nastavovat různé typy masáží, rychlosti masáží a různé délky těla. Typy masáží 1 Paralelní masáž 2 Zrcadlová masáž (jen Wellsystem Relax_Plus) 3 Kruhová masáž (jen Wellsystem Relax_Plus) 4 Paralelní rázová masáž (jen Wellsystem Relax_Plus) 5 Volba programu (jen Wellsystem Relax_Plus) Kromě toho čipová karta poskytuje tři dokonale vyvážené programy, vyvinuté odborníky. Wellsystem Relax_Plus má také tři dodatečné programy, integrované v zařízení. Masážní oblasti 6 Celé tělo 7 Záda 8 Oblast ramen 9 Bederní oblast 10 Nohy 11 Lokální masáž 12 Bodová masáž

// AŤ UŽ SE JEDNÁ O MASÁŽ CELÉHO TĚLA NEBO ČÁSTEČNOU MASÁŽ TĚLA, BODOVOU NEBO LOKÁLNÍ MASÁŽ, KAŽDÝ UŽIVATEL SI NAJDE TEN SPRÁVNÝ TYP MASÁŽE. //

WELLSYSTEM RELAX A WELLSYSTEM RELAX_PLUS RENTABILITA Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus nabízí maximální možnosti pro relaxaci s minimálními prostorovými požadavky. Tyto masážní systémy se snadno používají, s malými personálními a provozními nároky. Se svým přitažlivým designem a jedinečným barevným řešením zlepší vzhled každého prostoru a pomohou při získávání nových zákazníků a také zajistí věrnost těch stávajících. S Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus dokážete zvýšit spokojenost i věrnost svých zákazníků. Platby zjednodušují čipové karty s integrovanou platební funkcí. Navíc jsou obě zařízení vybavena rozhraním pro komerčně dostupné řídící systémy. Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus zajistí svou rentabilitu již s pouhými několika aplikacemi za den nebo s odpovídajícími měsíčními předplatnými. K dispozici jsou inovativní marketingové koncepty a zákaznicky přizpůsobené možnosti financování spolu s nabídkami pronájmu a leasingu. Sofistikované propagační balíčky vám usnadní přesvědčit své zákazníky o výhodách, nabízených Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus. WELLSYSTEM RELAX A WELLSYSTEM RELAX_PLUS SE ZAPLATÍ V PRŮMĚRU JEN S POUHÝMI 3 APLIKACEMI ZA DEN.

KALKULACE WELLSYSTEM RELAX_PLUS* Při 15 minutové masáži na Wellsystem Relax_Plus za 8,00 Při 12 zákaznících za den Provozní doba za den 3 hodiny Roční příjem 33.600 Měsíční příjem 2.800 Leasing 338 Náklady na elektřinu 44 Přebytek měsíčně 2.800 Při 8 zákaznících za den Provozní doba za den 2 hodiny Roční příjem 22.400 Měsíční příjem 1.867 Leasing 338 Náklady na elektřinu 29 Přebytek měsíčně 1.500 KALKULACE WELLSYSTEM RELAX* Při 15 minutové masáži na Wellsystem Relax za 6,00 Při 12 zákaznících za den Provozní doba za den 3 hodiny Roční příjem 25.200 Měsíční příjem 2.100 Leasing 300 Náklady na elektřinu 44 Přebytek měsíčně 1.756 Při 8 zákaznících za den Provozní doba za den 2 hodiny Roční příjem 16.800 Měsíční příjem 1.400 Leasing 300 Náklady na elektřinu 29 Přebytek měsíčně 1.071 *Příjem za předpokladu 7 dní v týdnu, 50 týdnů za rok; délka leasingu 54 měsíců, akontace 0 %, zbytková hodnota 5 %; předpokládané náklady na elektřinu na provozní hodinu 0,50, založené na průměrné ceně asi 0,20 za kwh.

RELAXACE KAŽDÝM SMYSLEM WELLSYSTEM_SPA Vítejte ve světě relaxace Wellsystem_Spa! Wellsystem_Spa znamená, že stres každodenního života je možno opustit a relaxovat všemi smysly. Wellsystem_Spa představuje snadný způsob transformace suché vodní masáže s Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus na svět relaxace pro smysly. Wellsystem_Spa umožňuje relaxovat a účinně předcházet stresu v krátké době. Wellsystem_Spa, navržený pro splnění individuálních potřeb vašich zákazníků, představuje smyslové zlepšení na suchou vodní masáž a zajišťuje optimální relaxaci - z důvodu zlepšení duševní pohody a zdraví. WELLSYSTEM_SPA VYTVÁŘÍ SVĚT RELAXACE POMOCÍ VODY, SVĚTLA, VZDUCHU, BAREV, VŮNĚ A ZVUKU PRO INDIVIDUÁLNÍ RELAXACI, PŘI MINIMÁLNÍCH PROSTOROVÝCH POŽADAVCÍCH.

Voda Voda, teplo, energie - a ještě více! Wellsystem_Spa transformuje suchou vodní masáž s Wellsystem Relax a Wellsystem Relax_Plus na svět relaxace pro smysly. Uživatelé mohou po dobu masáže pokojně odpočívat. Vzduch Wellsystem_Spa ionizuje okolní vzduch a tím obohacuje vdechovaný vzduch o aktivní kyslík. To čistí vzduch tak, že uživatel dýchá po dobu masáže zvláště čistý vzduch. Aroma Pokud je to požadováno, je možno vzduch ve Wellsystem_Spa obohacovat o aromatické látky. Ať už se jedná o aroma perlivé vody, teplého santalového dřeva, exotické citronové trávy nebo vonící letní louky - stává se suchá vodní masáž osvěžující procházkou bující přírodou! Kolagenové světlo Wellsystem_Spa využívá přirozené vitality světla pro obnovu a oživení poškozené kůže. Kolagenové světlo stimuluje metabolismus kožních buněk a podporuje tvorbu kolagenu a elastinu. Pleť na obličeji vypadá čerstvěji a živěji již po několika aplikacích. Při dlouhodobém používání tak Wellsystem_Spa brání předčasnému stárnutí kůže. Barevné světlo Ve Wellsystem_Spa vytváří tlumená hra barev uklidňující atmosféru, ve které zákazník může relaxovat a zapomenout na náročné požadavky každodenního života. Zvuk Zbavte se každodenních starostí s relaxační hudbou ve Welsystem_Spa nebo při poslouchání vlastního oblíbeného playlistu - všechno je možné. Wellsystem_Spa je vybavený dvěma sloty pro SD kartu a adaptérem pro všechny běžné MP3 přehrávače.

RENTABILITA WELLSYSTEM_SPA Wellsystem_Spa je cenným doplňkem k Wellsystem Relax a Relax_Plus a zvyšuje posilující vlivy suché vodní masáže s řadou různých programů. Jako takový Wellsystem_Spa splňuje individuální potřeby zákazníka a představuje důležitý příspěvek k uspokojení vašich zákazníků i vašeho zisku. Současně Wellsystem_Spa také poskytuje ověřené výhody všech výrobků Wellsystem: nekomplikovaná instalace, minimální prostorové požadavky a vysoký provozní komfort. Wellsystem_Spa prokazuje svou nákladovou účinnost již při několika aplikacích za den. Pro zjištění dalších podrobností o současných leasingových nabídkách nás jednoduše kontaktujte!

KALKULACE WELLSYSTEM_SPA* Při 15 minutách relaxace za 2,00. Provozní náklady za 15 minut (všechny procedury) 0.035 Individuální relaxace, vyžadující minimum prostoru Celkový posilující koncept Modulární použití Nízké investice do zaměstnanců Nízké provozní náklady Kompaktní rozměry Při 12 zákaznících za den Měsíční příjem 700 Provozní náklady za měsíc 12 Přebytek měsíčně 688 Roční příjem 8.400 Provozní náklady za rok 147 Přebytek za rok 8.253 // WELLSYSTEM_SPA JE SNADNÝ ZPŮSOB TRANSFORMACE SUCHÉ VODNÍ MASÁŽE NA SVĚT RELAXACE PRO VŠECHNY SMYSLY. // Při 8 zákaznících za den Měsíční příjem 467 Provozní náklady za měsíc 8 Přebytek měsíčně 459 Roční příjem 5.600 Provozní náklady za rok 98 Přebytek za rok 5.502 * Příjem za předpokladu 7 dní v týdnu, 50 týdnů za rok; délka leasingu 54 měsíců, akontace 0 %, zbytková hodnota 5 %; předpokládané náklady na elektřinu na provozní hodinu 0,50, založené na průměrné ceně asi 0,20 za kwh. TECHNICKÁ DATA A ROZMĚRY Rozměry zařízení (D x Š x V): 750 x 955 x 520 mm Váha zařízení: ~33 kg Příkon: 100 W Připojení / pojistka: 220-240 V / 16 A GS certifikace (TÜV) EMC test Značka CE

WELLSYSTEM RELAX A WELLSYSTEM RELAX_PLUS TECHNOLOGIE WELLSYSTEM RELAX_PLUS PROVOZNÍ CHARAKTERISTIKY TECHNICKÁ DATA A ROZMĚRY [STANDARDNÍ] Ovládací panel s měkkou dotekovou klávesnicí Displej pro zobrazení uplynulého času masáže Displej pro nastavení tlaku Displej pro nastavení délky těla Displej pro nastavení rychlosti masáže Opěra hlavy Volitelné typy masáží: - Paralelní masáž - Zrcadlová masáž - Kruhová masáž - Paralelní rázová masáž Volitelné oblasti masáží: - Celé tělo, záda, ramena, bederní oblast, nohy - Lokální masáž, libovolně zvolitelná oblast - Bodová masáž, libovolně zvolitelná oblast 3 předem nastavené masážní programy KOMFORTNÍ FUNKCE [ZA PŘÍPLATEK] Balení čipové karty Relax_Plus Přizpůsobené prostěradlo Max. aplikační čas: 45 min Max. povolená tělesná váha: 210 kg Tlak: 0,5-3,75 barů Rychlost masáže: 5-30 Nastavitelná délka těla: S-M-L Teplota vody: 25-40 C Rozměry zařízení (D x Š x V): 2150 x 1060 x 570 mm Plocha lůžka (D x Š): 1950 x 800 mm Váha prázdného zařízení: 168 kg Celková váha zařízení: 472 kg Objem vody: 304 l Příkon: 2600 W Připojení / pojistka: 220-240 V / 16A Rozhraní LAN pro servisní přístup a pro všechny komerčně dostupné řídící systémy GS certifikace (TÜV) EMC test Značka CE (Podléhá technickým a designovým změnám a dostupnosti.)

Sportovní centrum univerzity ve Flensburgu se pyšní wellness salónkem se třemi zařízeními Wellsystem Relax. Bezplatná nabídka krátké relaxace během přestávky na oběd pro zaměstnance univerzity je mimořádně oblíbená, říká dr. Thorsten Oldag, ředitel sportovního centra: // WELLNESS SALÓNEK NABÍZÍ MAXIMÁLNÍ RELAXACI S MINIMÁLNÍ NÁMAHOU, NEBOŤ MASÁŽ SE PROVÁDÍ S PLNÝM OBLEČENÍM - PŘED VSTUPEM DO SALÓNKU JE NUTNO SI JEN ZOUT BOTY. // WELLSYSTEM RELAX PROVOZNÍ CHARAKTERISTIKY TECHNICKÁ DATA A ROZMĚRY [STANDARDNÍ] Ovládací panel s měkkou dotekovou klávesnicí Displej pro zobrazení uplynulého času masáže Displej pro nastavení tlaku Opěra hlavy Volitelné oblasti masáží: - Celé tělo, záda, ramena, bederní oblast, nohy - Lokální masáž, libovolně zvolitelná oblast - Bodová masáž, libovolně zvolitelná oblast KOMFORTNÍ FUNKCE [ZA PŘÍPLATEK] Balení čipové karty Relax Přizpůsobené prostěradlo Max. aplikační čas: 45 min Max. povolená tělesná váha: 210 kg Tlak: 0,5-3,75 barů Teplota vody: 25-40 C Rozměry zařízení (D x Š x V): 2150 x 1060 x 570 mm Plocha lůžka (D x Š): 1950 x 800 mm Váha prázdného zařízení: 149 kg Celková váha zařízení: 453 kg Objem vody: 304 l Příkon: 2500 W Připojení / pojistka: 220-240V / 16A IČ rozhraní pro řídící PC Rozhraní pro všechny komerčně dostupné řídící systémy GS certifikace (TÜV) EMC test Značka CE (Podléhá technickým a designovým změnám a dostupnosti.)