ELEKTRICKÁ VARNÁ DESKA B34, B35SS, B36SS B37SS, B38SS, B39SS

ELEKTRICKÁ VARNÁ DESKA B34, B35SS, B36SS B37SS, B38SS, B39SS

Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo Datum prodeje.........

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ LIKVIDACE ODPADU Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.125/97 Sb. o odpadech 18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. 16). Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin ( 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.). Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti. Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potřebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozornění v této Příručce. ZÁRUKA Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku. Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič / fakturu. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě. Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu. V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní středisko : Telefon 800 185 263 v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na www.baumatic.cz Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje typ výrobku / model sériové číslo datum zakoupení spotřebiče Upozornění Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. 1

TECHNICKÁ SPECIFIKACE MODEL B34/ B36SS B37SS B38SS B39SS B35SS Napětí 230V 230V 230V 230V 230V Proud 25,3 A 25,3 A 25,3 A 25,3 A 25,3 A Sálavé plotýnky 1200W 2 / / / / Sálavé plotýnky 1700W 2 / / / / Hi-light plotýnky 1200W / 2 2 2 2 Hi-light plotýnky 1800W / 2 1 / / Hi-light plotýnky / / 1 1 1 2200/750W Hi-light plotýnky / / / 1 1 1500x2400W Maximální výkon 5,8kW 6,0kW 6,4kW 7,0kW 7,0kW INSTALACE (obr. 1) obr. 1 Instalace je plně v zodpovědnosti zákazníka. Výrobce za tuto službu nenese žádnou odpovědnost. Pokud bude muset výrobce poskytovat nějaké služby, z důvodu neodborné instalace, nebude tyto služby pokrývat záruka. Vršky plotýnek, zabudované do roviny byly navrženy pro umístění na pracovních plochách z libovolných materiálů, za předpokladu, že tyto snesou teplotu 100 C a jejich tloušťka je mezi 25 a 40mm. Mezi vršek vařiče a místo pod ním je třeba vložit přepážku z izolačního materiálu(dřevo a podobně). Tato přepážka musí být minimálně 10mm od spodku vrchního mezidna vařiče. Připevnění varné desky k pracovní desce (obr. 2). Vršek vařiče je k jednotce připevněn s pomocí držáků a dodaného příslušenství. V dolní části varné desky jsou otvory, kam se vkládají poutka (A), do nichž je možno 2

zašroubovat šrouby (C), které upevňuje držáky (B). (CZ) Připevnění varné desky k pracovní desce. Připojení k transmitérům Připojte konce transmitérů do odpovídajících šachet v troubě nebo v kontrolním panelu, přičemž dbejte na to, aby byly správně propojeny s pomocí vkládacích šroubků. Poté zajistěte sporák nebo panel na svém místě s pomocí odpovídajících šroubů. Připevnění pečeti (obr. 3) Důležité Obrázek ukazuje, jak musí být těsnění připevněno úplně kolem dokola. Tato varná deska byla navržena pro neprofesionální využití v domácnosti. obr.3 A B C plocha pro umístění dna varné desky upevň ující držák šroub zkontrolujte účinnost uzemnění. Uzemnění varné desky je ze zákona povinné. Výrobce neposkytuje žádné záruky za jakékoli zranění nebo škodu, vzniklou na základě neuposlechnutí tohoto nařízení. U modelů bez napájecího kabelu používejte pouze takový kabel, který dokáže splnit požadavky, kladené na něj provozem přístroje. Zemnící vodič kabelu má žlutou a zelenou barvu. Přípojné místo musí být přístupné. Pokud chcete mít přístroj připojen k síti pevným připojením, použijte přerušovač obvodu s přerušením minimálně 3mm. Připojení kabelu varné desky proveďte tak, že uvolníte a odstraníte kryt bloku konektoru, abyste se dostali k vnitřním kontaktům. Proveďte připojení, přičemž kabel fixujte upínadlem, který je součástí příslušenství, a poté okamžitě uzavřete kryt bloku konektorů. Pokud musíte kabel vyměnit, je třeba, aby uzemnění (žlutá/zelená) bylo vždy o 10mm delší, než ostatní vodiče. Používejte pouze gumový pružný kabel. PŘIPOJENÍ ELEKTŘINY Podívejte se na údaje na identifikační tabulce na spodní straně varné desky a ujistěte se, že udávaný proud a napětí elektrické sítě jsou vhodné pro provoz přístroje. Před vytvořením elektrického spojení 3

Připojení varné desky k vestavěnému vařiči (obr. 4) 1 2 3 4 H (CZ) BÍLÁ ČERNÁ ZELENÁ MODRÁ UKAZATEL ZBYTKOVÉHO TEPLA obr. 4 Tento přístroj smí instalovat pouze kompetentní osoba Zkontrolujte efektivitu uzemnění: zemnící (žlutý/zelený) vodič musí být řádně připojen k zemnění sporáku. Připojte varnou desku k zařízení s pomocí barevných konektorů. Závlačky na vodičích varných ploch a zdířky jsou upevněny na rámu sporáku za kontrolním panelem. Propojení se realizuje prostým vložením barevných závlaček do zdířek, zbarvených odpovídajícím způsobem. Pozor Barevné značky by se měly shodovat. Po připojení zapněte vařiče na zhruba 3 minuty, abyste zkontrolovali, zda řádně 4 fungují. NÁVOD K POUŽITÍ Důležité Před prvním použitím varné desky je důležité omýt její vrchní desku. Pak postupně zapněte všechny varné plochy, vždy jen jednu, a to bez pánve, na pět minut s maximální teplotou. Odstraníte tak vůni novoty a odpaříte jakoukoli vlhkost, která se mohla na topných tělesech nasbírat. Rovněž se tak ujistíte, že elektronické zařízení správně funguje.

Kontrolní knoflíky (obr. 5) 3. Znázornění varné plochy Kontrolka přívodu proudu Kontrolka přívodu proudu se rozsvítí, pokud je zapnuto nejméně jedno topné těleso. Ukazatel zbytkového tepla (ukazatel zahřátí vařiče) Každé topné těleso má odpovídající kontrolku zbytkového tepla. Ta se automaticky zapne, pokud odpovídající varná plocha dosáhne teplotu 50 c a více. Po vypnutí varné zóny bude kontrolka svítit po dobu, nezbytnou k tomu, aby se varná plocha opět zchladila na 50 c. Varné plochy s dvojitým okruhem (obr. 6) obr. 5 Varné plochy se ovládají kontrolními knoflíky, propojenými s ovládacím zařízením. Používají se k nastavení otočením po směru hodinových ručiček, přičemž 1 je minimální nastavení a 6 maximální. Číslo 0 označuje polohu vypnuto. Plocha, kterou jednotlivé knoflíky ovládají, je znázorněna obrázkem příslušné varné plochy na přední části sporáku, na kontrolním panelu. 1. Ovládací knoflík 2. Ukazatel zbytkového tepla 5 obr. 6 Některé varné plochy jsou vybaveny druhým okruhem: plocha se například skládá ze středového kruhu a vnějšího prstence. Můžete zapnout jak pouze středový kruh (obr. A) nebo oba okruhy (obr. B). To vám umožňuje upravit zahřívanou plochu podle průměru nádoby, ve které vaříte. Zapínání varné plochy s dvojitým okruhem (obr. 7) Otočte knoflíkem plochy s dvojitým okruhem na maximální úroveň. Cvaknutí po

tomto otočení zapíná druhý okruh. Nastavte požadovanou úroveň teploty. Vypnutí plochy proveďte pouze otočením do polohy 0 (vypnuto) obr. 7 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Několik tipů na vaření Používejte pouze nádobí s plochým, pokud možno silným, dnem. To je důležité zejména pro přípravu jídel s vysokou teplotou přípravy, jako jsou jídla smažená. Pokud není dno nádoby dokonale ploché, trvá příprava jídla déle a zvyšuje se I spotřeba energie. Nejlepšího přenosu tepla dosáhnete, pokud je plocha nádoby I varné plochy stejná. Na varných plochách je možno používat I porcelánové nebo Pyrexové nádobí, za předpokladu, že mají hladkou spodní plochu. V tomto případě si prostudujte návod od výrobce nádoby. Jakékoli nečistoty, vzniklé při vaření je třeba ihned odstranit. 6 Důležité poznámky Varování: povrch varných ploch se při zapnutí rozpálí do ruda, takže je nutné, aby se k němu nedostaly děti. Vyvarujte se upuštění tvrdých předmětů na varnou desku. Za určitých podmínek je materiál citlivý na mechanickou zátěž. Náraz ostrého nebo špičatého předmětu může varnou desku poškodit. V případě zlomení, prasknutí nebo jiného náhodného poškození vrchní keramické desky, je třeba ji okamžitě přestat používat a kontaktovat zákaznické centrum. Keramická deska nesmí být nikdy používána, jako pracovní plocha. Na poškrábání nelze uplatňovat záruku. Nepoužívejte hliníkové pánve a smaltované nádobí, které zanechává na desce znatelné mapy. Nepřipravujte jídlo zabalené do hliníkové fólie ani zabalené v plastu. Nikdy varnou plochu nezapínejte, pokud na ní není pánev. Nikdy do blízkosti varné desky neumisťujte hořlavé, výbušné nebo deformovatelné předměty. Tuky a oleje mohou v případě přehřátí vzplanout: proto se musí jídla, která se připravují na tuku nebo oleji, např. hranolky, musí v průběhu přípravy neustále sledovat. Navíc je třeba zajistit, aby se přívodní kabely a zástrčky jiných zařízení, připojených k zásuvkám v blízkosti varné desky, nikdy nedostaly do kontaktu s horkým povrchem varné desky. Žádná část přívodního kabelu se nesmí dostat do prostředí, jehož teplota přesahuje 50 C. Pokud dojde k poškození kabelu, je třeba jej nahradit s pomocí služby odborné pomoci. Pokud dojde k poškození skla na povrchu, odpojte přístroj z elektrické sítě, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Varná deska nesmí být čištěna párou ani jiným podobným prostředkem. Je důležité čistit varnou desku po každém použití avšak až po jejím zchladnutí. I ty nejmenší částečky potravy mohou při dalším použití vzplanout. Požívejte pouze doporučené přípravky. Drátěnka, brusné houbičky a prášky mohou přístroj poškrábat. Přípravky na mytí sporáků nejsou vhodné, protože způsobují korozi. Mírné znečištění je možno odstranit s pomocí vlhkého hadříku nebo horké sody. Jakékoli zbytky mycího prostředku musí být odstraněny studenou vodou a povrchy musí řádně oschnout. Jakékoli známky přítomnosti vody, kterou nelze odstranit vařením, lze odstranit s pomocí octa s citrónovou šťávou nebo kapalinou na odstraňování vodního kamene. Pokud jakýkoli z těchto čistících prostředků přijde do kontaktu s vrchním rámem, musí být okamžitě odstraněn s pomocí vlhkého hadříku, aby nepoškodil varné desky. Jakákoli zaschlá nečistota jde odstranit s pomocí skleněné škrabky. Držadlo škrabky nesmí být plastové, protože by se mohlo přichytit k horkému povrchu. Při použití škrabky dbejte zvýšené opatrnosti: může dojít ke zranění. Cukr a jídla, obsahující karamelizovaný cukr, je třeba z povrchu horkých ploch odstranit okamžitě. Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2002/96/EC o odpadních produktech z elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Tím, že se tohoto přístroje zbavíte správným způsobem, pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by jinak mohlo dojít v důsledku nesprávného zacházení s tímto přístrojem, jako odpadem. Symbol na výrobku oznamuje, že s ním nelze zacházet, jako s běžným domovním odpadem. Namísto toho by měl být umístěn v patřičném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Zbavení se výrobku musí být provedeno v souladu s místními nařízeními o nakládání s odpady. Pro více detailních informací o nakládání, opravách a recyklaci tohoto výrobku, kontaktujte, prosím, místní úřady, službu odvážející váš domovní odpad nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. TECHNICKÁ PODPORA Před tím, než zavoláte opraváře: Pokud varná deska nefunguje, doporučujeme nejprve zkontrolovat, zda je zástrčka řádně připojena do elektrické zásuvky. Pokud nejste schopni zjistit příčinu poruchy: Vypněte přístroj a nepřemisťujte jej. Volejte službu zákaznické podpory na telefonním čísle 800 185 263. Nepokoušejte se sami přístroj opravit. 7

Mějte na vědomí, že pokud je technik požádán o zásah v záruční lhůtě a zjistí, že problém nevznikl ze strany spotřebiče, může Vám být naúčtován jeho výjezd. Spotřebič musí být přístupný tak, aby technik mohl provést náležitou opravu. Jestliže se technik obává poškození spotřebiče nebo Vaší kuchyně z důvodu způsobu instalace spotřebiče, opravu neprovede. To se týká i situací, kdy jsou spotřebiče obloženy obkladačkami, utěsněné těsnícím materiálem, nebo jsou zepředu zahrazeny dřevěnými překážkami, např. soklem. Dále také v případě, že byla provedena jakákoli jiná instalace než podle specifikace firmy Baumatic. nevhodného nádobí apod. se záruka nevztahuje. Prohlášení o nezávadnosti. Části přístroje, které mají přijít do kontaktu s potravinami jsou v souladu s direktivou EK 89/109, převedené do Italského legislativního nařízení N 108 z 25.1.92. CE Zařízení odpovídá Evropským direktivám 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC a následným revizím. Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2000/69/EC o odpadních produktech z elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Tato příručka je sestavena s ohledem na celoevropských zásadách o odstraňování a recyklaci Odpadového elektrického a elektronického zařízení Detailní informace o Záručních podmínkách najdete na webových stránkách společnosti Baumatic www.baumatic.cz www.baumatic.com nebo se obraťte na svého prodejce.. Přístroj je dodáván spolu se záručním certifikátem, který vám umožňuje využít služeb technické podpory. Záruční list musí být platný, uschovaný na bezpečném místě a předveden autorizovanému technikovi v případě potřeby, spolu s finančními dokumenty, vydanými prodejce v době zakoupení přístroje (potvrzení o doručení, faktura, účet z pokladny, atd.), dokládajícího jméno prodejce, datum dodání, detaily o typu výrobku a pořizovací cenu. Na mechanické poškození desky, její poškrábání, prasknutí a na mapy způsobené použitím 8