Riegrova 283 560 02 Česká Třebová +420 775 025 617 ceska-trebova@evangnet.cz www.ceska-trebova.evangnet.cz Jarní dopis 2019 Milé sestry, milí bratři, v tomto listě najdete čerstvé zprávy o dění v našem sboru, o chystaných událostech, o hospodaření v minulém roce, přehled hlavních plánovaných výdajů v tomto roce a také střípek z biblického poselství. Zveme Vás na výroční sborové shromáždění, neboli členskou schůzi v neděli 24. března po bohoslužbě od 10 h v modlitebně na faře. Sborové shromáždění se schází jedenkrát za rok, rozhoduje o nejdůležitějších věcech týkajících se našeho sboru a dává prostor ke společnému rozhovoru o jeho současnosti i budoucnosti. Budeme rádi, když se tohoto setkání zúčastní co nejvíce lidí, kterým na Evangelické církvi v České Třebové záleží. Srdečně Vás zdravíme a těšíme se na setkání při různých příležitostech. Za staršovstvo českotřebovského sboru Kamil Vystavěl, Pavel Záleský Střípek z biblického poselství Všichni, kdo se chápou meče, mečem zajdou. - Matouš 26,52 Tato věta mi před pár dny vytanula na mysli a tak jsem si ji vyhledal v Bibli a rozhodl jsem se, že se o ni s Vámi podělím. Když jsem nad ní přemýšlel, vzbudila ve mně různé otázky. A vůbec bych se nedivil, kdyby se Vám nad těmito slovy stalo něco podobného. Já několik z těch svých dotazů zapíši, třeba nebudou zase tak daleko od toho Vašeho případného tázání, a zkusím na ně odpovědět. 1. Otázka: Jak asi se chápe meč? Páni překladatelé a paní překladatelky si dozajista dali velkou práci, než našli k řeckému slovesnému tvaru to správné české slůvko v odpovídajícím tvaru. Škoda jen, že výsledek zní trochu legračně a ne zrovna příliš srozumitelně. Meče se někdo chápe tak, že prostě ho vezme do ruky a pak s ním může mávat, sekat, bodat, zastrašovat, bojovat atd. A tak tedy po vzoru Kralických můžeme tu větu říci o dost jasněji: Všichni, kdo berou meč (do ruky), mečem zahynou. 2. Otázka: Co tím chtěl básník říci? Jaké ponaučení nám toto přísloví nabízí? Snad to, že mávat mečem proti jiným lidem se nevyplácí, protože co zaseješ, to taky sklidíš. A není vyloučeno, že zrovna letos bude úroda veliká. 3. Otázka: A co když žádný meč po ruce nemám? V tom případě jsi nepochybně ve výhodě, protože pak nemáš, čím bys vyprovokoval druhé k tomu, aby i oni tasili meč. Pokud ovšem nepoužíváš proti lidem jiné nebezpečné předměty a pomůcky. A tím se dostáváme k další otázce... 4. Otázka: Co když mám v rukách jinou zbraň než meč? Jestliže to přísloví platí pro meč, platí totéž i o noži, nebo pušce, nebo granátech, nebo dělech? A klidně zůstaňme při zemi. Jestliže brávám do ruky talíř proti svému bližnímu, nevystavuji se tím riziku, že talířem zahynu? Když si proti někomu pomůžu urážkou, posměškem nebo kopancem, kdo ví, jestli mi to jednou někdo
podobným způsobem nevrátí. Možná že ten meč v onom přísloví je toliko symbolem pro násilí a už zase tak moc nezáleží na tom, jakým způsobem to násilí provádím. A pokud by tomu tak bylo, pak bychom mohli to přísloví přetlumočit asi takto: Kdo se uchyluje k násilí, ten násilí sám zakusí. 5. Otázka: A proč to vlastně Ježíš říkal? Jestliže byste otevřeli Písmo na příslušném místě, zjistili byste, že se to stalo uprostřed noci, právě té noci, kdy za Ježíšem přišel Jidáš a významně ho políbil. Tímto znamením byli přivoláni ozbrojení lidé, kteří chtěli Ježíše zatknout a odvést do vězení. Tehdy se jeden z učedníků rozhodl, že nebude jen tak přihlížet. Vytasil meč, chtěl svého mistra bránit. Ovšem po několika okamžicích ho zastavilo Ježíšovo přísloví: Vrať svůj meč na jeho místo. Všichni, kdo berou do ruky meč, mečem zajdou. Připadá mi, jako kdyby tím Ježíš říkal, že ani sebelepší záměr a účel nemůže ospravedlnit násilí. Násilí nejen to zjevné a fyzické, ale i to méně zjevné, slovní či psychické plodí jen další násilí, proto se touto cestou nikdy nedá dojít k dobrému cíli. A proto Ježíš tímto příslovím svého horlivého a oddaného přítele v jeho počínání zastavil. 6. Otázka: Opravdu všichni, kdo mávají mečem, mečem zajdou? Je to pravda tohle přísloví? Skutečně se násilí vždycky vrací na hlavu toho, kdo s ním začal? Těžko říct. Každý má asi zkušenost trochu jinou. Ale tvrdím, že rozhodně stojí za to, abychom si to přísloví často připomínali. Myslím si, že nemusíme testovat, jestli to slovo platí vždy a pro všechny. Kristus byl přesvědčený, že ve světě nemusejí hrát hlavní roli lidé ozbrojení meči, že svět by se bez mečů a jim podobných věcí docela dobře obešel. A tak nechme své meče, urážky, posměšky, kopance a další harampádí ve skříni na půdě a zkusme místo nich najít a používat něco lepšího. Představujme si náš svět bez násilí a nezůstávejme jen u představ. Modlitba Bože, tvůrce pokoje, otevírej moji mysl, abych poznal, kde a jak ubližuji lidem kolem sebe, přírodě, sobě. Pomáhej, když se pokouším osvojit si nové způsoby chování a komunikace, takové způsoby, které by nezraňovaly. Žehnej lidem, kteří nepotřebují oplácet zlo, jehož se na nich jiní dopustili. Veď mnohé národy cestou, na níž překují své meče na radlice a svá kopí na vinařské nože, cestou, na které se lidé již nebudou muset cvičit v boji. * * * * * 2 Kamil Vystavěl Z aktuálního dění Obnova sborové knihovny Milé sestry, milí bratři, českotřebovský sbor připravil projekt "Obnova knihovny" a podal Žádost o poskytnutí podpory z grantového systému ČCE dle čl 7. Mikroprojekty, určené pro sbory Chrudimského seniorátu. Žádost byla schválena a dostali jsme příspěvek na tento projekt ve výši 3458 Kč. Další 4000 Kč uvolní na projekt sbor ze svých vlastních prostředků. V první fázi bude vyrobena svépomocí skříň na knihy a část knih v obnovené knihovně bude vedle nových doplňována po výběru i z darovaných nebo dlouhodobě zapůjčených knih od členů sboru. Pokud byste mohli nabídnout vhodnou křesťanskou literaturu jako dar nebo dlouhodobou zápůjčku, předejte prosím seznam nabídnutých knih br. faráři Vystavělovi. Cílem projektu "Obnova knihovny" je obohacení sborové knihovny o kvalitní, žánrově relevantní a aktuální křesťanskou literaturu a její zpřístupnění členům a přátelům sboru. Chceme vytvořit bezplatnou nabídku pečlivě vybraných knih, které by mohly být přínosné pro duchovní život potenciálních čtenářů. V České Třebové neexistuje specializovaný obchod s křesťanskou literaturou a městská knihovna má jen omezenou nabídku křesťanské literatury. Josef Němeček
Hospodaření v roce 2018 Děkujeme všem, kdo sbor finančně podpořili! Velice si vážíme toho, že se mnozí z Vás rozhodli věnovat část svých prostředků pro sborové aktivity. Z toho poznáváme, že Vám záleží na tom, aby Evangelická církev v České Třebové existovala a působila. VÝDAJE 3 788 Kancelářské potřeby 24 880 Projekt Prostor pro děti 61 975 Energie plyn, elektřina 17 683 Údržba, opravy 4 689 Cestovné 2 405 Vzdělávací kurzy 17 490 Voda pitná, dešťová 9 032 Telekomunikace, pojištění, poplatky 131 000 Seniorátní a celocírkevní odvody, vč. příspěvku na platy kazatelů 4 231 Tiskoviny 5 895 Další výdaje dary jubilantům, víno na bohoslužby, pohoštění 283 068 Výdaje celkem PŘÍJMY 70 610 Sbírky na sborové účely 153 100 Členské příspěvky (salár) 21 310 Další dary sboru 26 450 Nájemné - garáž, farní byt 3 955 Prodej tiskovin 19 000 Dotace na projekt Prostor pro děti 294 425 Příjmy celkem 11 357 Rozdíl Vedle toho vybráno a odvedeno 15 370 celocírkevní a seniorátní sbírky 8 070 Jeronýmova jednota, HDL, JTD 23 440 Celkem odvedené sbírky V minulém roce jsme měli kladný výsledek hospodaření v tabulce Rozdíl. Výroční sborové shromáždění rozhodne o tom, jak se ziskem naložíme. Největší položka mezi výdaji je příspěvek na plat kazatele. V minulém roce činil 108 300 Kč a v souvislosti s přechodem na samofinancování církve se tento příspěvek v budoucnu bude zvyšovat, a to přibližně o 20 tisíc korun ročně. V tomto roce činí 129 tisíc Kč. Hlavním příjmem je dobrovolný členský příspěvek, tzv. salár. V roce 2018 činil salár více než polovinu sborových příjmů - cca 153 tisíc Kč. Bez tohoto hmotného zdroje bychom nemohli mít v České Třebové faráře, ani funkční zázemí sborových budov, nemohli bychom konat pravidelná a další setkání a sbor by tudíž nemohl existovat. Dalším významným zdrojem příjmů jsou kostelní sbírky určené na sborové účely. Kromě členů sboru podpořili naše aktivity někteří z řad přátel sboru, jejich příspěvky jsou nazvány "další dary". Získali jsme také finanční podporu z grantového systému Českobratrské církve evangelické na rozvojový projekt s názvem Prostor pro děti ve výši 19 tisíc Kč. Očekávané sborové výdaje v roce 2019 budou činit přibližně 368 tisíc Kč. Z této sumy budou hlavní výdaje tyto: příspěvek na plat kazatele 129 000 Kč, rekonstrukce podlahy v modlitebně na faře cca 100 000 Kč, 3
výdaje za energie budou pravděpodobně nižší než minulý rok, jelikož jsme uzavřeli výhodnou smlouvu s novým dodavetelem cca 55 000 Kč, povinný příspěvek na seniorátní a celocírkevní aktivity 26 600 Kč. 4 Změna počtu členů staršovstva Chod našeho sboru řídí ve spolupráci s farářem desetičlenná skupina lidí staršovstvo. Členové staršovstva jsou: Vlasta Boušková, Oldřich Gregar, Věra Nečasová, Zdenka Němečková, Iva Součková, Vladimír Špaček, Zuzana Vicherková, Pavel Záleský st. (kurátor), Pavel Záleský ml. Do července roku 2018 byla členkou staršovstva také Anna Čapková, která ze zdravotních důvodů odstoupila. Na její místo měl nastoupit náhradník, který byl řádně zvolen při volbě staršovstva r. 2014, ten ovšem službu presbytera nepřijal. Následně se nepodařilo najít ochotného kandidáta, který by mohl být do staršovstva zvolen dodatečně. V současnosti je tedy jedno místo ve staršovstvu uprázdněné. Staršovstvo navrhuje, aby od r. 2020, kdy budou nové volby do staršovstva, se změnil počet presbyterů z deseti na sedm. O tomto návrhu rozhodne výroční sborové shromáždění 24. března 2019. Máme prostor pro děti! Díky vybavení, které jsme nakoupili v rámci projektu Prostor pro děti, máme teď na faře i v kostele přívětivé místo pro malé a nejmenší účastníky bohoslužeb. Zároveň se koná každotýdenní volnočasová aktivita nazvaná Dětský klub, tj. hodinové setkání určené pro děti předškolního a mladšího školního věku, které připravují a vedou manželé Vystavělovi. V současnosti klub navštěvuje celkem osm dětí. Večerní chvály Od začátku tohoto roku se v našem sboru koná nové setkávání určené k osobnímu ztišení a prohlubování duchovního života. Prozatím bývá v modlitebně, od dubna se začne konat v kostele, jehož prostor se pro takové ztišení hodí mnohem lépe. Nejbližší termíny: 26.3., 23.4., 21.5., vždy od 19 h. Setkání je veřejné, trvá přibližně hodinu a je naplněno zpěvem, dvojím čtením z Bible, tichou meditací a modlitbou. Zpívají se zpěvné, jednoduché, rytmické písničky z malého zpěvníčku, který byl pro tento účel vytvořen, za kytarového či klavírního doprovodu. Zváni jsou všichni, kdo se chtějí na chvíli zastavit a být na blízku tajemství, jež se skrývá za šifrou Bůh. Účastníci se mohou podle vlastní chuti ke zpěvákům připojit, ale také nemusejí. Setkání připravují a vedou manželé Bártovi ve spolupráci s farářem. Internetové stránky sboru Na sborovém webu jsou k dispozici základní informace o sboru, jeho aktivitách a službách, které nabízí. Můžete si tam přečíst některá kázání z těch, která zaznívají o nedělních bohoslužbách. Fotogalerie je malým okénkem do některých setkání. Potřebujete zjistit, zda (případně kdy / kde) se koná nějaké setkání? Všechny chystané sborové akce jsou uvedené v bloku kalendáři akcí na pravé straně prohlížeče. Pokud byste tento přehled chtěli mít ve svém elektronickém kalendáři (v PC, v telefonu ), požádejte Kamila Vystavěla o sdílení sborového kalendáře. Letní tábor pro děti Ve spolupráci se sborem ve Svitavách připravujeme tábor pro děti školou povinné v termínu 14 20. července, od nedělní večeře, do sobotní snídaně. Tábor se koná na statku jménem Zbytov, tj. na Vysočině, nedaleko Jimramova. Ubytování je zajištěno v půdním prostoru s matracemi, na nichž děti spí ve vlastních spacácích. Vedoucí tábora jsou Filip Keller (farář ve Svitavách) a Kamil Vystavěl. Další informace a přihlašování dětí u faráře sboru.
* * * * * Pozvání ke společnému hledání pramenů víry 5 Pravidelná setkání Bohoslužba neděle v 9 h V zimních měsících na faře, jinak v kostele. Po bohoslužbě pravidelně bývá setkání s drobným občerstvením. Poslední neděli v měsíci večeře Páně. Biblická hodina čtvrtek v 17:30 Na faře. Dětský klub čtvrtek v 16 h Na faře. Střední generace Bohoslužba v Modráku Bohoslužba ve Žluťáku v 18 h středa v 16 h středa ve 14 h Večerní chvály úterý v 19 h Nejbližší termíny: 11. 3., 10. 4., 6. 5. Obvykle na faře, občas dle domluvy jinde. V kapli Domova pro seniory Bezděkov 918. Ekumenické setkání nejen pro obyvatele domova. Ve společenské místnosti Domova s pečovatelskou službou Masarykova 2100. Ekumenické setkání nejen pro obyvatele domova. Nejbližší termíny na faře: 26. 3. V kostele: 23. 4., 21. 5. Možnost pastoračního rozhovoru Ať už věříme v Boha nebo ne, každý z nás v životě občas prožívá těžká či krizová období. A někdy je to bohužel tak, že právě v takovém čase nemáme nikoho, s kým bychom si mohli popovídat, kdo by s námi nesl kousek z našeho příběhu, nebo nás jen poslouchal, a třeba i poradil či pomohl. Tato možnost je, při plném respektu ke svobodě druhého a s důrazem na zachování sdělených důvěrných či osobních věcí v tajnosti, otevřena u faráře Kamila Vystavěla. Tel: 775 025 617 Velikonoční setkání Srdečně Vás zveme ke společnému oslavení Velikonoc! Zelený čtvrtek 18 h Bohoslužba se čtením pašijního příběhu v kostele Velký pátek 9 h Bohoslužba s večeří Páně v kostele 14 h Velikonoční ekumenické putování městem, začátek na Starém náměstí. Velikonoční neděle 9 h Bohoslužba s večeří Páně v kostele Na činnost sboru lze přispívat: převodem na sborový účet (KB 107 154970237 / 0100), osobně do sborové pokladny (u pokladnice Věry Nečasové), případně složenkou, kterou na požádání připravíme. Při platbě převodem, prosíme, uveďte v poznámce jméno dárce a účel daru (např. salár, Jeronýmova jednota, dar na potřeby sboru, jiný účel ). V případě saláru je nejvhodnější způsob platby trvalým měsíčním/čtvrtletním příkazem. Dary církvi si mohou plátci daně odečíst ze základu daně.