Přehled zpráv 1.4.2004-15.4.2004

Přehled zpráv 1.4.2004-15.4.2004 Divadelní ústav Hokej míří do opery...7 1.4.2004 ČT 1 str. 9 22:30 Události, komentáře Divadelní ústav Městská knihovna pořádá výstavu o Jaroslavu Foglarovi...10 1.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav HRM Kdo s kým, kde s kým...10 2.4.2004 blesk.cz str. 0 Společnost Divadelní ústav Blesk Nagano: Nejde o dokument, ale o fantazii...11 2.4.2004 lidovky.cz str. 0 Kultura / Divadelní ústav Jana Machalická Děti stráví noc v knihovnách po celé republice...12 2.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav HRM TK k zahájení cyklu koncertů Rebelující dámy české hudby...12 2.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav ZR V hitparádě prodeje CD vede Babylon Jaromíra Nohavici...13 2.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB V Městské knihovně budou vyhlášeny nejlepší knihy roku 2003...13 3.4.2004 ceskenoviny.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav ČTK Vyhlašování nejlepší knihy za rok 2003...14 3.4.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 17 18:00 Ozvěny dne Divadelní ústav Literární ceny Magnesia Litera budou uděleny v sobotu...14 3.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav František Cinger, Právo V Městské knihovně budou vyhlášeny nejlepší knihy roku 2003...14 3.4.2004 prazskenoviny.cz str. 0 Pražské noviny Divadelní ústav ČTK Dětská noc v knihovnách...15 3.4.2004 TV Nova str. 8 19:30 Televizní noviny Divadelní ústav Knihou roku je opět naučná publikace - Sukova Labyrintem revoluce...16 Přehled zpráv 1

3.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav HRM V Městské knihovně dnes budou vyhlášeny nejlepší knihy roku 2003...17 3.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB V Městské knihovně dnes vyhlásí nejlepší knihy minulého roku...17 3.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav HRM Ceny pro spisovatele...18 4.4.2004 ČT 1 str. 10 19:15 Události Divadelní ústav Ceny Magnesia Litera znají své držitele...19 4.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Jaroslav Rudiš, Právo Ve Stavovském divadle jdou do finále "zlatí hoši" z Nagana...20 4.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Knihou roku je titul o revoluci 1989...23 5.4.2004 idnes.cz str. 0 Literatura / Revue Divadelní ústav Alice Horáčková Knihou roku se stala "kronika" sametové revoluce...24 6.4.2004 lidovky.cz str. 0 Kultura / Divadelní ústav Jaromír Slomek Ve Žďáru nad Sázavou bude festival tanečního a pohybového divadla...26 6.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dji kul Divadelní ústav MI V Národním se spojí hokej s operou...26 7.4.2004 idnes.cz str. 0 Divadlo / Revue Divadelní ústav lja Jaromíra Jágra zpívá tenorista Aleš Briscein...27 7.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Radmila Hrdinová, Právo Dušek se Smolkou neměli v úmyslu oslovit operou určitý typ lidí...28 7.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB Ve Stavovském divadle má dnes premiéru "hokejová" opera Nagano...28 8.4.2004 ceskenoviny.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav ČTK Ve Stavovském divadle měla premiéru "hokejová" opera Nagano...28 8.4.2004 ceskenoviny.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav ČTK Přehled zpráv 2

Očekávané události v České republice...29 8.4.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 1 06:20 Dnes v České republice Divadelní ústav Kulturní dění...31 8.4.2004 ČRo 6 str. 5 18:10 Názory a argumenty Divadelní ústav Premiéra opery Nagano...31 8.4.2004 ČT 1 str. 2 07:45 Události dne - rozhovor Divadelní ústav Nagano ve Stavovském...31 8.4.2004 ČT 1 str. 1 19:35 Události v kultuře Divadelní ústav Opera Nagano má dnes premiéru ve Stavovském divadle...32 8.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Radmila Hrdinová, Právo Představení Nagano...34 8.4.2004 TV Nova str. 1 08:20 Zajímavosti Divadelní ústav "Hokejová" opera Nagano měla ve Stavovském divadle úspěch...34 8.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB Cyklus Rebelky představí ženský živel v české hudbě...35 8.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav TJA Ve Stavovském divadle má dnes premiéru "hokejová" opera Nagano...36 8.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB Ve Stavovském divadle měla premiéru "hokejová" opera Nagano...36 8.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB Hostem Radiožurnálu bude herec Jaroslav Dušek...37 8.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce med Divadelní ústav ZR Vysokoškoláci zaslali do literární soutěže stovku příspěvků...37 8.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dzl sko Divadelní ústav MBR Karel Kryl bude mít v Žilině pamětní desku...38 8.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav JPL Premiéra hokejové opery Nagano...38 9.4.2004 BBC - česká redakce str. 16 06:00 Dobré ráno s BBC Divadelní ústav Přehled zpráv 3

Opera Nagano měla premiéru...39 9.4.2004 idnes.cz str. 0 Divadlo / Revue Divadelní ústav Věra Drápelová Hoši do toho!...39 9.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Radmila Hrdinová, Právo ND: S hokejisty jsme jednali...40 9.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav rh, Právo Koncert v klubu Vagon připomene 60. výročí narození Karla Kryla...40 9.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND Vzpomínkový večer na Karla Kryla...41 9.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dul kul Divadelní ústav FIR Nagano je lehká, ale chutná lahůdka...41 10.4.2004 idnes.cz str. 0 Divadlo / Revue Divadelní ústav VĚRA DRÁPELOVÁ Nagano znamená vítězství i v opeře...42 10.4.2004 lidovky.cz str. 0 Kultura / Divadelní ústav Helena Havlíková O víkendu se uskuteční akce Kulturní karavana evropské identity...44 10.4.2004 prazskenoviny.cz str. 0 Pražské noviny Divadelní ústav ČTK O víkendu se uskuteční akce Kulturní karavana evropské identity...45 10.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND Newton IT: Nejčastěji medializovaným umělcem byl Bolek Polívka...46 11.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce med Divadelní ústav MKV Koncert Zmrtvýchvstání Karla Kryla...46 12.4.2004 BBC - česká redakce str. 10 08:00 Zprávy Divadelní ústav Dnes by se dožil šedesáti let Karel Kryl...47 12.4.2004 BBC - česká redakce str. 6 17:00 Svět o páté Divadelní ústav Newton IT: Nejčastěji medializovaným umělcem byl Bolek Polívka...48 12.4.2004 ceska-media.cz str. 0 Stalo se Divadelní ústav Zdroj: ČTK, autor: mkv, kš, (rys) Koncert připomene dnešní 60. výročí narození Karla Kryla...48 12.4.2004 ceskenoviny.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav ČTK Přehled zpráv 4

Vzpomínka na Karla Kryla...48 12.4.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 15 18:00 Ozvěny dne Divadelní ústav Výročí narození Karla Kryla...49 12.4.2004 ČRo 6 str. 8 18:00 Zprávy Divadelní ústav Karel Kryl by oslavil šedesátiny...49 12.4.2004 novinky.cz str. 0 Divadelní ústav jaš, ČTK Dvanáct kapel v klubu Vagon hrálo písně z repertoáru Karla Kryla...50 12.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND Koncert připomene dnešní 60. výročí narození Karla Kryla...50 12.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND Nedožité šedesáté narozeniny Karla Kryla...51 13.4.2004 ČRo 6 str. 8 18:10 Názory a argumenty Divadelní ústav Narozeniny Karla Kryla...52 13.4.2004 ČT 1 str. 12 18:00 Report Divadelní ústav Narozeniny Karla Kryla...52 13.4.2004 ČT 1 str. 2 19:35 Události v kultuře Divadelní ústav Růžička, Leška, Nagano...53 13.4.2004 reflex.cz str. 0 Sloupky - Komárek Divadelní ústav Michal Komárek Lucie v červnu uspořádá turné se symfonickým orchestrem...54 13.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND Dětský sbor z Hranic se v Bruselu zúčastní oslav rozšíření EU...54 13.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dol kul Divadelní ústav SRD Kulturní pozvánka...55 14.4.2004 TV Nova str. 1 06:20 Zajímavosti Divadelní ústav Skupinu Support Lesbiens musel opustit kytarista Helešic...55 14.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND V Městské knihovně hrály Sestry Steinovy, Kapitánová a Kočičková...56 14.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND Přehled zpráv 5

Zahájení provozu v nově zrekonstruovaných prostorách knihovny...56 14.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav SPM Bobo, Dolly a Míša...57 15.4.2004 reflex.cz str. 0 Sloupky - Holec Divadelní ústav Petr Holec Jarní koncert Symfonického orchestru železničářů...58 15.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dbn kul Divadelní ústav GEP Moderní hudba Jana Klusáka patří stále k nejhranějším...58 15.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav IPO Pražští symfonikové nastudovali novou kompozici Jana Klusáka...59 15.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB V Přibyslavi začne přehlídka ochotnických divadelních souborů...60 15.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dji kul Divadelní ústav BJR Plán ČTK na čtvrtek 15. dubna - foto...60 15.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dpl pla Divadelní ústav HF Přehled zpráv 6

Divadelní ústav Hokej míří do opery 1.4.2004 ČT 1 str. 9 22:30 Události, komentáře Divadelní ústav Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Už za týden bude mít v pražském Stavovském divadle premiéru opera Nagano. Autoři Martin Smolka, Jaroslav Dušek, režisér Ondřej Havelka a dirigent Jan Chalupecký dokončují přípravy. Představení této opery na téma triumfu českých hokejistů na olympijských hrách je očekáváno s velkým zájmem. Otakar SVOBODA, redaktor Tento historický a dnes už až nadužívaný výrok Roberta Záruby lze použít i u operního představení. Podle dostupných pramenů ještě nikdy nebyl námětem pro operu hokej, sportovní triumf. Premiéra Nagana má tedy šanci zaujmout i zbytek hokejového světa. Představení rozdělené logicky na tři třetiny ukazuje první přípravu mužstva, v druhé fragmenty rozhodujících zápasů a v závěrečné dekorování a šílenství, které zisk zlatých medailí vyvolal doma, včetně nadneseného požadavku Hašek na Hrad. Zkušený klasický současný skladatel Martin Smolka s Jaroslavem Duškem spolupracoval již na dřívějších projektech, a tak ho jeho osobitá poetika nezaskočila. Pokusil se doplnit absurdní libreto hravou hudbou. Autor scény a kostýmů Bořek Šípek pak změnil Mozartovo divadlo na hokejovou arénu. Debutující režisér Ondřej Havelka celou melanž dává dohromady. Dnes jsme natáčeli vůbec první scénické představení s orchestrem, kostýmy i světly, a tak jen poznamenejme, že do premiéry bude třeba dohlédnout na výslovnost interpretů, aby slovním říčkám bylo rozumět, a na hudební dobroušení, aby obtížná hudba celý děj nerozbila. A diváci si budou muset zvyknout na zcela nezvyklou operu. Veronika SEDLÁČKOVÁ, moderátorka Opera o třech třetinách a prodloužení Nagano bude mít premiéru osmého dubna. Národní divadlo nepočítá s mnoha reprízami. V letošním roce plánuje šest představení. Nagano se bude hrát taky na Slovensku v tamním národním divadle. Na příští rok se alespoň zatím plánují tři reprízy. Jestli vás netradiční projekt zaujal, máte šanci ho vidět. Vyprodáno zatím není. BESEDA Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Muzikoložka Eva Herrmannová. Dobrý večer. Eva HERRMANNOVÁ, muzikoložka Dobrý večer. Daniela DRTINOVÁ, moderátorka A Jaroslav Dušek, autor libreta. Dobrý večer. Jaroslav DUŠEK, autor libreta Dobrý večer. Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Pane Dušku, co vás to napadlo? Jaroslav DUŠEK, autor libreta Plné znění zpráv 7

No, opera, libreto. Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Buďte trochu konkrétnější, protože to je velmi neobvyklý projekt. Není to parodie? Jaroslav DUŠEK, autor libreta Ne, to není parodie. My jsme si s Martinem Smolkou dlouho vysnívali operu a hledali jsme nějaké téma a pak se nám zdálo, že tohleto téma je takové mohutné, že to vzbudilo opravdu velký tedy kvas, velkou odezvu národní a když jsme si říkali, co do Národního divadla, tak jedině tento velký národní úspěch. No, a já teda nejsem autor libreta, já jsem spoluautor s Martinem Smolkou. My jsme to spolu psali u piana... Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Omlouvám se panu Smolkovi. Jaroslav DUŠEK, autor libreta Seděli jsme u piana, Smolka mi přehrával různé noty a do toho jsme vymýšleli spolu ta slova. Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Takže to vznikalo souběžně. Jaroslav DUŠEK, autor libreta Ano, ano. To nebylo, že by bylo napsáno libreto někde doma a pak bych ho dal Smolkovi ke zhudebnění. My jsme to takhle vytvářeli spolu pohromadě. Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Paní Herrmannová, opera o hokeji. Co tomu říkáte? Baletka ztvárňující puk například? Eva HERRMANNOVÁ, muzikoložka Proč ne? Jsem na to velmi zvědavá. Už to chvíli sleduji a ze začátku jsem z toho byla trošku jako nervózní, co z toho může být, ale čím víc to sleduji, tím víc se mi zdá, že myslím, že to bude velmi zajímavé. Proč ne? Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Co vám nepříliš zkušeným operním tvůrcům dělalo největší potíže? Jaroslav DUŠEK, autor libreta No, tak při tom psaní toho libreta ani mně nic. To spíš bylo těžké pro Ondřeje Havelku, pro režiséra. Je to jeho debut na operní scéně. Ačkoli Ondřej Havelka vystudoval operní režii, to je potřeba vědět také, tak pro něj to asi bylo náročné, protože z těch ukázek je asi patrné, že po jevišti se pohybuje velmi mnoho lidí, tanečníků zpěváků. Zpěváci překvapivě tančí. Mě to velice dojalo, když jsem viděl některé zkoušky a viděl jsem, že Ondřej Havelka přesvědčil pěvce k nebývalým tedy fyzickým výkonům a pak tam jsou tanečníci z capoeiry nebo kluci, kteří dělají capoeiru, bojové umění brazilské, a jeden breakdancer, kterej tančí brankáře Haška. Aby mohl předvést, co všechno ten Dominik Hašek v brance umí, tak tam je speciální tanečník, který opravdu... Teď zrovna vidíme pěkný souboj mezi... To je Dominik Hašek zpívaný kontratenorem. My jsme hledali hlas pro Dominika Haška a v našem pojetí Dominik Hašek je rovnou Bůh, protože tehdy hodně lidi volali: "Hašek není člověk, Hašek je Bůh." Tak jsme si říkali, že bude rovnou Bůh a on zpívá kontratenorem a latinsky, protože je Bůh a taky... Podívejte se, že mu zase nedaj gól. Teďka bude trestné střílení a kanadský hráč v podání pěvce... A už to tam není. Vidíte, chtěl jsem to okomentovat, ten jeho nezdar. Tohle je ruský trenér. Teďka ruský trenér kárá hráče poté, co obdrželi gól a Rusové prohráli 1:0 a... Plné znění zpráv 8

Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Vy byste mohl i komentovat ten sport, nejen skládat operu. Tak si teď malou část opery Nagano poslechněme. /ukázka z opery Nagano/ Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Paní Herrmannová, vyhnuli se autoři podle vás základnímu úskalí jakékoli opery nebo muzikálu? Totiž podařilo se jim sladit hudební a textovou složku? Eva HERRMANNOVÁ, muzikoložka Já si myslím, že ano a jistě to nebylo jednoduché. A chtěla bych říct, že na to nešli muzikálovým způsobem, že na to šli způsobem skutečně jako vyzrálým, hudebním, způsobem velmi složité hudební řeči. Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Národní divadlo jistě má vedle klasiky přinášet v dílech i současnost, ale obecně, obstojí podle vás současná operní tvorba vedle klasické? Je konkurenceschopná? Eva HERRMANNOVÁ, muzikoložka To je otázka do pranice, že jo? Samozřejmě že klasická opera bude vždycky jako početně převažovat a bude mít také daleko více příznivců, protože obecenstvo operní je jak známo tradiční. Ale samozřejmě jestli obstojí nová opera, to záleží na její kvalitě. Je řada nových oper, pokud se třeba podíváme i do minulosti, protože každá opera byla jednou nová, tak třeba i když byla poprvé provedena... Jaroslav DUŠEK, autor libreta Promiňte, je to pravda. Eva HERRMANNOVÁ, muzikoložka Je to pravda. Jaroslav DUŠEK, autor libreta Velice se omlouvám. Já tak strašně souhlasím, že jsem musel. Eva HERRMANNOVÁ, muzikoložka Takže měla velké kontroverzní účinky a potom se z ní stala velmi slavná opera. Daniela DRTINOVÁ, moderátorka Pane Dušku, vy jste to tím kýchnutím posvětil. Bohužel, náš čas už se naplnil. Já přeji opeře vše nejlepší. Na shledanou. Jaroslav DUŠEK, autor libreta Na shledanou. Eva HERRMANNOVÁ, muzikoložka My jí to taky přejeme. Daniela DRTINOVÁ, moderátorka To byli naši poslední hosté. U zítřejších, tedy pátečních, komentovaných událostí se těším na viděnou. Plné znění zpráv 9

Veronika SEDLÁČKOVÁ, moderátorka Do té doby se mějte krásně. Teď vás čeká ještě počasí a sport. Dobrou noc. Městská knihovna pořádá výstavu o Jaroslavu Foglarovi 1.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul HRM Divadelní ústav PRAHA 1. dubna (ČTK) - Spisovatele Jaroslava Foglara (1907 až 1999) ode dneška připomíná výstava, která začala v pobočce Městské knihovny Praha na Smíchově. Jmenuje se Foglar, bobříci a Praha 5 a vedle Foglarových knih se věnuje i autorovu vztahu k této části Prahy. Přehlídku spolupořádá Sdružení Jaroslava Foglara a přístupná bude celý měsíc. Na letošní rok připadají dvě foglarovská výročí. Před 70 lety vyšly první Foglarovy knihy Přístav volá a Hoši od Bobří řeky, kde spisovatel prostřednictvím dobrodružného příběhu nabízel chlapcům a děvčatům možnost trávení volného času prostřednictvím zkoušek. V případě knihy Hoši od Bobří řeky jde o třináct zkoušek - bobříků, v knize Přístav volá Foglar předkládá zkoušku Modrého života jako utužení morálních i fyzických vlastností po vzoru příslušníků modré krve. Obě zkoušky připomíná výstava. Druhé výročí se pojí s koncem Foglarova života - spisovatel zemřel v lednu před pěti lety. I jeho slavné Rychlé šípy slavily nedávno výročí - loni 17. prosince uplynulo přesně 64 let od vydání prvního kresleného příběhu v Mladém hlasateli. Jaroslav Foglar napsal více než dvě desítky knih pro mládež. Zájem čtenářů stále poutají zejména jeho příběhy o Rychlých šípech. Svými knihami o klukovských dobrodružstvích ovlivnil Foglar generace mladých čtenářů. Ve své literární tvorbě se věnoval výlučně dětem a nikdy ho nelákalo toto pravidlo porušit. Foglar byl také jedním z nejuznávanějších skautských vůdců. Právě v junáckém oddíle Hochů od Bobří řeky, který existuje od roku 1912 dodnes, získal jako chlapec přezdívku Jestřáb. Ta ho provázela celým životem. Již několik let trvá soudní spor o Foglarovo dědictví. Spisovatel neměl děti a z jeho příbuzných žije jen synovec Petr Foglar. Autor ale v závěti odkázal své dědictví nadaci nesoucí jeho jméno. Synovec tvrdí, že jeho strýc neznal přesný obsah závěti, neboť při jejím podpisu byl již téměř slepý, takže byl při čtení odkázán na pomoc druhých lidí. Obvodní soud v Praze 3 vydal v kauze dědictví již dva rozdílné rozsudky. Předloni přiřkl dědictví synovci, závěť označil tehdy za neplatnou. Loni, když mu městský soud kauzu poprvé vrátil, své první stanovisko změnil a rozhodl, že závěť byla platná. Letos v březnu městský soud zrušil loňský rozsudek obvodního soudu a vrátil mu případ k opětovnému projednání. Markéta Horešovská kš Cas 14:12 Kdo s kým, kde s kým 2.4.2004 blesk.cz str. 0 Společnost Blesk Divadelní ústav Chcete vědět, čím si zpěvák Jakub Smolík krátí chvíle mezi koncertováním a milostným tokáním se svou mladičkou přítelkyní Pavlínkou? Hlavní postavu hokejové opery Nagano, která má mít 8. dubna v režii Ondřeje Havelky premiéru ve Stavovském divadle, není Jaromír Jágr ani Dominik Hašek, ale třetí brankař reprezentace Milan Plné znění zpráv 10

Hnilička."Nagano je výsostně umělecký artefakt, ne zábavná show připomínající cosi z historie českého ledního hokeje,"řekl ředitel Národního divadla Daniel Dvořák. Zpěvák Jakub Smolík si chvíle mezi koncertováním krátí jednak milostným tokáním se svou mladičkou přítelkyní Pavlínkou, jednak sportem. Kromě prohánění míčků po tenisových kurtech či hraní fotbalu si s chutí zajezdí i v terénních autech. Blesk ho zastihl ve vojenském prostoru Jince, kde se v rámci Testu sedmi statečných proháněl pickupem 4x4. "Motorky a auťáky, a to jakékoli značky, mám rád, a když se naskytne příležitost trošku podráždit adrenalin, nikdy neváhám," řekl Blesku Kuba a vyrazil na náročnou terénní trať. Pavel Kožíšek se objevil v Paláci knih Luxor. "Původně přišel na výstavu fotografií a hrnečků slavných osobností Pavel Poulíček, ale s Vaškem Vydrou jsme si řekli, že pěkná baba by byla lepší. Tak jsem ho naučil kouzelnou formuli a za pomoci kouzelnické hůlky jsme ho proměnili v Martinu Poulíčkovou," vysvětlil Blesku šéf Divadla kouzel, mág a čaroděj Kožíšek. URL http://www.blesk.cz/clanek40962.htm Nagano: Nejde o dokument, ale o fantazii 2.4.2004 lidovky.cz str. 0 Kultura / Jana Machalická Divadelní ústav Zkoušky opery Nagano Martina Smolky a Jaroslava Duška finišují PRAHA, 1. dubna 2004 07:10 Očekávaná opera Nagano na téma vítězství našich hokejistů na olympiádě má premiéru 8. dubna ve Stavovském divadle. Tvůrčí tým - skladatel Martin Smolka, libretista Jaroslav Dušek, režisér Ondřej Havelka a další své dílo včera představili novinářům. Ukázka z obsahu opery Nagano 1. třetina (dějství) - Příprava na utkání v šatněpředzpěv: U olympijského u ohně1. Ruch šatny2. Jágrův duet s ledovou plochou3. Ruch šatny II.4. "Loupežnická" porada5. Ruch šatny III.6. Hašek se tyčí7. "Šamanský" tanec kolem HaškaHlavní postavou opery není Jaromír Jágr ani Dominik Hašek, ale třetí brankář Milan Hnilička. Na olympiádě, kterou v roce 1998 v Naganu vyhráli čeští hokejisté, však Hnilička vůbec nechytal a omylem tam nedostal ani medaili. To vše tvůrce inspirovalo. "Nagano rozhodně není dokument, ale naše hravá fantazie," řekl Jaroslav Dušek."Snažili jsme se datum premiéry co nejvíc přiblížit k termínu konání mistrovství v ledním hokeji," oznámil ředitel Národního divadla Daniel Dvořák. Autor libreta Jaroslav Dušek připomněl, že hudba a libreto vznikaly už od roku 2000. "Nagano má pevné místo v řadě světových operních premiér, které se s šéfem opery Jiřím Nekvasilem snažíme kontinuálně uvádět na českém jevišti. Jde o výsostně umělecký artefakt, nikoliv o zábavnou show, která by měla připomenout cosi z hokejové historie," zdůraznil Dvořák a ještě zopakoval, že záměrem tvůrců bylo přivést na jeviště soudobé české dílo, které se tematicky opírá o to, čím se žánr zabývá od svých počátků, zejména pak v 19. století.podle Martina Smolky jde o téma stále aktuální, které velmi zasáhlo do domácí reality. "Vítězství hokejistů přineslo bouřlivou reakci a naše opera je její součástí," řekl. "Našli jsme mnohé styčné body mezi operou a hokejem, zejména pokud jde o ritualizaci těchto činností. Hokej se bez rituálů neobejde, hráči například až do vítězství stejně nastupují do autobusu a sedí podle pevného pořádku. Zaměřili jsme se tedy na obřady tří třetin - rituál přípravy utkání, samotného zápasu a ceremoniálu," vysvětlil Jaroslav Dušek. Operu a hokej podle něj spojuje také energie, kterou pěvci a hokejisté vydávají. "Snažili jsme se vyjádřit celé balábile, které v hale vzniká. Vytváří jej zápas mužstev, fanoušci v hale a je třeba tyto vrstvy hudebně zpracovat, aby do sebe zapadly a měly smysl."režisér Ondřej Havelka oznámil, že pro postavy hokejistů hledal především mladé sportsmany, kteří umějí zpívat. Trenéra nebo Antonia Samaranche Plné znění zpráv 11

ovšem ztvární operní bardi Pavel Červinka a Luděk Vele. Podle inscenátorů se Češi domnívají, že "Hašek je bůh", a proto postavu zazpívá latinsky kontratenorista a majitel "božského hlasu" Jan Mikušek. V roli Jaromíra Jágra se představí Aleš Briscein, Růžičku hraje Zoltán Korda, Milana Hniličku a průvodce dějem v jedné osobě Václav Sibera. Autorem výpravy je Bořek Šípek, který se snažil potlačit hokejové prvky. "Scénografie je spíš abstraktní, kladl jsem větší důraz na výtvarné rozpracování kostýmů," uzavřel. URL http://lidovky.centrum.cz/clanek.phtml?id=251350 Děti stráví noc v knihovnách po celé republice 2.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul HRM Divadelní ústav PRAHA 2. dubna (ČTK) - Noc plná her, soutěží a čtení čeká dnes na malé čtenáře ve více než dvou stovkách knihoven v celé republice. Během Noci s Andersenem se také pomocí internetu spojí s dětmi, které budou nocovat v knihovnách v zahraničí. Setkání se koná u příležitosti 199. výročí narození slavného spisovatele Hanse Christiana Andersena, které připadá na dnešek. Je také tečkou za sedmým ročníkem akce Březen - měsíc internetu. Spojuje se v ní podporování dětského čtenářství a propagace internetu. K letošní akci Noc s Andersenem se připojilo rekordních 252 knihoven a dalších zařízení, z toho 12 v Polsku a 13 na Slovensku. Knihovny budou obcházet pohádkové bytosti, děti se zapojí do různých soutěží, s pomocí internetu složí společnou báseň a prostřednictvím chatu si budou moci vzájemně sdělovat zážitky. Adresy míst, kde se uskuteční Noc s Andersenem, uvádí na svých stránkách www.knihovnabbb.cz Knihovna Bedřicha Beneše Buchlovana z Uherského Hradiště, která byla před lety iniciátorem tohoto projektu. V Praze se Noc s Andersenem koná tradičně v ústřední pobočce Městské knihovny na Mariánském náměstí a také například v pobočkách v Dittrichově ulici v Praze 2, v Novodvorské v Praze 4, v Korunní ulici v Praze 10, na Jírovcově náměstí a v Opatovské ulici v Praze 11. Přidávají se i školy, například základní školy Červený vrch v Praze 6, Korunovační v Praze 7 a Ratibořická v Horních Počernicích. hrm kar Cas 04:18 TK k zahájení cyklu koncertů Rebelující dámy české hudby 2.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul ZR Divadelní ústav PRAHA, 8. dubna 2004 11:00, Městská knihovna v Praze, Mariánské nám. 1,Praha 1 TK k zahájení cyklu koncertů Rebelující dámy české hudby. Koncerty na téma ženský živel v současné české hudbě pořádá hudební agentura Taktika Muhika a Městská knihovna v Praze. Zdroj: mluvčí Městské knihovny v Praze Jitka Fišerová, tel.: 737 266 702 ČTK Cas 10:50 Plné znění zpráv 12

V hitparádě prodeje CD vede Babylon Jaromíra Nohavici 2.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul VEB Divadelní ústav PRAHA 2. dubna (ČTK) - První příčku domácí hitparády obsadil s deskou Babylon písničkář Jaromír Nohavica, kterého nedávno Akademie populární hudby uvedla do Síně slávy. Odsunul na druhé místo skupinu Chinaski, jejíž album Premium se drželo v čele tři týdny. Pětici nejprodávanějších desek doplňuje Karel Kryl s albem Bratříčku, zavírej vrátka, Lucie v opeře a znovu Karel Kryl - se svými Maškarami. Česká sekce Mezinárodní federace fonografického průmyslu (IFPI) dnes ČTK informovala, že z domácích skupin a zpěváků bodovaly v uplynulém týdnu v první desítce také desky Daniela Landy, kapely Kabát, Lucie Bílé, Michala Davida a Marie Rottrové. Mezi dvaceti nejúspěšnějšími alby jsou z tuzemské produkce dále tituly Karla Svobody, Karla Gotta, Evy Olmerové, Raduzy, Black Milk, Karla Kryla, Leoše Mareše a Petra Spáleného. Ze zahraniční produkce byly úspěšné zejména desky Georga Michaela, Black Eyed Peas, No Name, Norah Jonesové a Elánu. Oficiální žebříček Top 40 nejprodávanějších alb a výběrů populární hudby české i zahraniční produkce publikuje IFPI na základě hlášení prodejen pokrývajících téměř polovinu objemu prodeje zvukových nosičů v českých zemích. veb kar Cas 16:19 V Městské knihovně budou vyhlášeny nejlepší knihy roku 2003 3.4.2004 ceskenoviny.cz str. 0 Kultura ČTK Divadelní ústav PRAHA - V Městské knihovně v Praze budou dnes večer vyhlášeny nejlepší knihy minulého roku, tak jak je vybrala porota ceny Magnesia Litera. Na ceny v sedmi kategoriích je nominováno 21 titulů. Vedle nich pořadatelé udělí i čestnou cenu za přínos české literatuře a nově také cenu čtenářů. Divadlo Ponec pořádá dnes den otevřených dveří při příležitosti výročí narození a úmrtí Františka Ponce, který v této budově provozoval počátkem 20. století biograf. Návštěvníci se nyní mohou seznámit s technickým zázemím divadla, s přípravou tanečního představení i s historií a rekonstrukcí budovy. Součástí oslav nedožitých devadesátin spisovatele Bohumila Hrabala bude dnes nejen poklepání na základní kámen jeho centra na rohu ulic Na Hrázi a Ludmiliny v Praze 8, ale odpoledne také Hrabalova devadesátka - pouliční běh na 90 metrů v okolí synagogy na Palmovce. Polské Divadlo KTO Krakov večer v synagoze zahraje představení inspirované spisovatelovým životem a dílem Prodám dům, ve kterém už nemohu bydlet. Dětské divadlo HaFstudio uvede odpoledne v Malostranské besedě představení (nejen) pro děti Ta pohádka nám může být ukradená. Autorem hry je Vlastimil Třešňák, hudbu napsala Hana Francová. V Sále Martinů na Malostranském náměstí zazní večer při koncertu Foerstrova komorního pěveckého sdružení kantáta Otvírání studánek od Bohuslava Martinů a hudba Josefa Suka. Galerie A.M. 180 v klubu Utopia ohlásila na dnešek zahájení výstavy výtvarníka Jarka Matuly s názvem Mutant Industries. V Divadle Komedie bude zahájena výstava fotografií 2 a 1/2 hodiny. Vystavuje deset žen, které absolvovaly osmitýdenní kurz v pražském centru současného umění Futura. V Lucerně se večer koná Ples Afrika 2004, který pořádá Humanistické hnutí. V neděli odpoledne bude Palác Žofín na Slovanském ostrově dějištěm benefiční aukce umění pro Akci cihla. Nedělní večer patří v Praze divadlu: ve Švandově divadle pokračuje hrou Dům Bernardy Alby v podání Klicperova divadla Hradec Králové přehlídka České divadlo 2003-2004. Divadlo pod Palmovkou hraje muzikál Postřižiny jako součást oslav nedožitých 90. narozenin spisovatele Hrabala. Studenti z pražské Filozofické fakulty Univerzity Karlovy připravili s anglickým režisérem Johnem Martlewem v Salesiánském divadle v Kobylisích v originále Shakespearovu komedii Jak se vám líbí. URL http://www.ceskenoviny.cz/kultura/index_view.php?id=59700 Plné znění zpráv 13

Vyhlašování nejlepší knihy za rok 2003 3.4.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 17 18:00 Ozvěny dne Divadelní ústav Pavel PROUZA, moderátor V pražské městské knihovně dnes vyhlásí nejlepší knihy minulého roku. Vybrala je porota ceny Magnesia Litera. V sedmi kategoriích bylo nominováno jednadvacet titulů. Vedle nich pořadatelé udělí i čestnou cenu za přínos české literatuře a nově také cenu čtenářů. Vítěz hlavní ceny dostane i peněžní prémii dvě stě tisíc korun. Literární ceny Magnesia Litera budou uděleny v sobotu 3.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura František Cinger, Právo Divadelní ústav Pavel Šrut s velkou knihou českých pohádek je mezi nominovanými. foto: PRÁVO/Archiv V sobotu večer budou v pražské Městské knihovně předány výroční literární ceny Magnesia Litera. Literu za přínos české literatuře převezme Jan Halas a stanice Vltava za soustavné podporování literatury. Právu to prozradil Pavel Mandys z pořádajícího Občanského sdružení Litera. PRAHA - Zaslouženě se tak dostane pocty Janu Halasovi (1945), novináři a autorovi řady rozhlasových her včetně dramatizace Šachové novely Stefana Zweiga. Napsal také cenný svazek vzpomínek na otce Františka a jeho přátele i "nepřátele" nazvaný Dodatky (1996). Záznam slavnostního večera, kterým budou provázet Jolana Voldánová a Miroslav Táborský, si mohou vychutnat diváci ČT 2 v neděli od 20 hodin. Scénář Jiřího Dědečka slibuje ukázat, že psaní, vydávání a čtení knih může být dramatické dobrodružství. Vystoupí také Zuzana Stivínová a Daniel Hůlka s Michalem Pavlíčkem a Janem Saharou Hedlem, kteří nabídnou zcela neznámý program. O titul nejlepší kniha roku spojený s prémií 200 tisíc korun se letos uchází opět 21 publikací v sedmi kategoriích. "Ukazuje se, že to bude logicky nejobtížnější kategorie, protože se mezi sebou musí dohodnout sedm porot," řekl Mandys. Poroty nominovaly po třech knihách. Mezi vybranými jsou například básník Pavel Šrut s Velkou knihou českých pohádek, Daniela Hodrová s románem Komedie i básník Karel Šiktanc se sbírkou Zimoviště. O Literu za nakladatelský čin se bude letos ucházet Národní filmový archív s Deníky Pavla Juráčka, Atlantis, který vydal básnické spisy Petra Kabeše, a Baset s knihou Šumava. Novinkou letošního ročníku je čtenářská cena: pořadatelé vytiskli celkem 1,5 miliónu anketních lístků, jejichž prostřednictvím mohli čtenáři vybrat knihu, která se jim loni nejvíce líbila. Vítěz dostane knihu roku, dalších 999 vylosovaných poukázku k odběru knih za 250 Kč. Sošky otevřené knihy od sochaře Martina Jandy budou předávat účinkující, ministr kultury Pavel Dostál nebo Viktorie Špidlová. Záštitu nad cenami převzal Václav Havel. V Městské knihovně budou vyhlášeny nejlepší knihy roku 2003 3.4.2004 prazskenoviny.cz str. 0 Pražské noviny ČTK Divadelní ústav Plné znění zpráv 14

PRAHA - V Městské knihovně v Praze budou dnes večer vyhlášeny nejlepší knihy minulého roku, tak jak je vybrala porota ceny Magnesia Litera. Na ceny v sedmi kategoriích je nominováno 21 titulů. Vedle nich pořadatelé udělí i čestnou cenu za přínos české literatuře a nově také cenu čtenářů. Divadlo Ponec pořádá dnes den otevřených dveří při příležitosti výročí narození a úmrtí Františka Ponce, který v této budově provozoval počátkem 20. století biograf. Návštěvníci se nyní mohou seznámit s technickým zázemím divadla, s přípravou tanečního představení i s historií a rekonstrukcí budovy. Součástí oslav nedožitých devadesátin spisovatele Bohumila Hrabala bude dnes nejen poklepání na základní kámen jeho centra na rohu ulic Na Hrázi a Ludmiliny v Praze 8, ale odpoledne také Hrabalova devadesátka - pouliční běh na 90 metrů v okolí synagogy na Palmovce. Polské Divadlo KTO Krakov večer v synagoze zahraje představení inspirované spisovatelovým životem a dílem Prodám dům, ve kterém už nemohu bydlet. Dětské divadlo HaFstudio uvede odpoledne v Malostranské besedě představení (nejen) pro děti Ta pohádka nám může být ukradená. Autorem hry je Vlastimil Třešňák, hudbu napsala Hana Francová. V Sále Martinů na Malostranském náměstí zazní večer při koncertu Foerstrova komorního pěveckého sdružení kantáta Otvírání studánek od Bohuslava Martinů a hudba Josefa Suka. Galerie A.M. 180 v klubu Utopia ohlásila na dnešek zahájení výstavy výtvarníka Jarka Matuly s názvem Mutant Industries. V Divadle Komedie bude zahájena výstava fotografií 2 a 1/2 hodiny. Vystavuje deset žen, které absolvovaly osmitýdenní kurz v pražském centru současného umění Futura. V Lucerně se večer koná Ples Afrika 2004, který pořádá Humanistické hnutí. V neděli odpoledne bude Palác Žofín na Slovanském ostrově dějištěm benefiční aukce umění pro Akci cihla. Nedělní večer patří v Praze divadlu: ve Švandově divadle pokračuje hrou Dům Bernardy Alby v podání Klicperova divadla Hradec Králové přehlídka České divadlo 2003-2004. Divadlo pod Palmovkou hraje muzikál Postřižiny jako součást oslav nedožitých 90. narozenin spisovatele Hrabala. Studenti z pražské Filozofické fakulty Univerzity Karlovy připravili s anglickým režisérem Johnem Martlewem v Salesiánském divadle v Kobylisích v originále Shakespearovu komedii Jak se vám líbí. URL http://www.ceskenoviny.cz/domov/praha/index_view.php?id59700 Dětská noc v knihovnách 3.4.2004 TV Nova str. 8 19:30 Televizní noviny Divadelní ústav Reynolds KORANTENG, moderátor Z posledních průzkumů vyplývá, že stále méně starších dětí má zájem o četbu. S tím se ale nechtějí smířit knihovníci. Proto v noci na dnešek uspořádali velmi neobvyklou akci, noc plnou pohádek. V knihovnách po celé zemi se tak mohly v noci potkat stovky četbychtivých dětí. osoba Tady máte ode mě úkol číslo dvě. Přeji vám hodně zdaru. Markéta ŽITNÁ, knihovnice Takhle to v noci na dnešek vypadalo v pražské městské knihovně, ale i ve zhruba dvou stovkách dalších po celé republice. Měsíc už nějakou dobu svítil na obloze, v knihovnách to ale vřelo. Markéta ŽITNÁ, knihovnice Budeme luštit i hádanky, které nám zaslali knihovníci a děti z jiných knihoven. Jakub KLINGOR, redaktor Důvod toho všeho? "Podpořit v dětech chuť číst," odpovídají knihovnice. Čeští čtvrťáci jsou totiž sice ve čtení a chápání textů nadprůměrní, ukazují to výsledky průzkumu mezinárodní organizace OECD, čím jsou ale děti starší, tím je to u nich se čtením horší. A tak si stovky dětí v knihovnách do hluboké noci hrály. Běhaly mezi regály jak o život, vyhledávaly v knihách, skládaly správné názvy knih. Plné znění zpráv 15

osoba Jsme měli najít nějakou encyklopedii a popsat, co to je, ta encyklopedie. Jakub KLINGOR, redaktor Řada přišla samozřejmě taky na přednes z oblíbených knih. osoba "Johoho, pijte rum, zpívala Pipi znovu a ještě chraptivěji." Jakub KLINGOR, redaktor Kolem půlnoci děti začaly vytahovat spacáky, spalo se, jak jinak, přímo mezi knihami. Nadšené knihovnice říkají: "To by bylo, aby z dětí, které v knihovně i spí, nevyrostli opravdoví knihomolové." Knihou roku je opět naučná publikace - Sukova Labyrintem revoluce 3.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul HRM Divadelní ústav PRAHA 3. dubna (ČTK) - Knihou roku 2003 se stala publikace Jiřího Suka nazvaná Labyrintem revoluce z nakladatelství Prostor. Historická práce podává ucelený pohled na sametovou revoluci a navazující politický vývoj. Z dnešního vyhlašování cen Magnesia Litera v Městské knihovně v Praze si její autor odnesl i první místo v kategorii Litera za naučnou literaturu. Hlavní cenu doprovází finanční prémie 200.000 korun. V minulému ročníku hlavní cenu získal také titul z oblasti naučné literatury, kniha Příběhy z dlouhého století - Architektura let 1750-1918 na Moravě a ve Slezsku. Její autor Pavel Zatloukal také dostal nejvyšší ocenění v kategorii populárně naučné literatury. Čestnou cenu za přínos české literatuře letos porota přisoudila Janu Halasovi a stanici Český rozhlas 3 Vltava za soustavné podporování literatury. Cenu Halasovi předal ministr kultury Pavel Dostál. Nejlepší prozaická kniha roku 2003 je text Antonína Bajaji Zvlčení vydaný nakladatelstvím Petrov. Literu za poezii si odnesl Karel Šiktanc za sbírku Zimoviště, jíž vydalo Karolinum. Nejlepší knihou pro děti a mládež se snad i podle očekávání stal titul výtvarnice Lucie Seifertové Dějiny udatného českého národa a pár bezvýznamných světových událostí (Knižní klub/petr Prchal). Kniha je jedním z nejprodávanějším titulů pro děti a je nominovaná i na cenu Zlatá stuha pro nejlepší dětské knihy. Objevem roku 2003 se stal Jonáš Tokarský díky své knize Alchymické dítě a jiné povídky, kterou vydala Paseka. Debut dvaadvacetiletého autora obsahuje sedm povídek, které čtenáře vtahují do světa alchymie a hermetických věd. Téma je sice v současné literatuře časté, kritika však na knize oceňovala její humorně ironický podtext, ale i stylistickou podobu povídek - některé z nich kritici srovnávají s tvorbou Jana Křesadla. Literu za překladovou knihu dali porotci titulu Vypravěč autora Maria Vargase Llosy, který přeložila Anežka Charvátová a vydala Mladá fronta. Nakladatelským činem minulého roku je vydání Deníku Pavla Juráčka Národním filmovým archivem. Novou cenu čtenářů dostal Zdeněk Svěrák za svou knihu pro děti Jaké je to asi v Čudu z nakladatelství Fragment. Záznam z dnešního udílení cen uvede v neděli večer Česká televize. Markéta Horešovská jik mal Cas 22:01 Plné znění zpráv 16

V Městské knihovně dnes budou vyhlášeny nejlepší knihy roku 2003 3.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul VEB Divadelní ústav PRAHA 3. dubna (ČTK) - V Městské knihovně v Praze budou dnes večer vyhlášeny nejlepší knihy minulého roku, tak jak je vybrala porota ceny Magnesia Litera. Na ceny v sedmi kategoriích je nominováno 21 titulů. Vedle nich pořadatelé udělí i čestnou cenu za přínos české literatuře a nově také cenu čtenářů. Divadlo Ponec pořádá dnes den otevřených dveří při příležitosti výročí narození a úmrtí Františka Ponce, který v této budově provozoval počátkem 20. století biograf. Návštěvníci se nyní mohou seznámit s technickým zázemím divadla, s přípravou tanečního představení i s historií a rekonstrukcí budovy. Součástí oslav nedožitých devadesátin spisovatele Bohumila Hrabala bude dnes nejen poklepání na základní kámen jeho centra na rohu ulic Na Hrázi a Ludmiliny v Praze 8, ale odpoledne také Hrabalova devadesátka - pouliční běh na 90 metrů v okolí synagogy na Palmovce. Polské Divadlo KTO Krakov večer v synagoze zahraje představení inspirované spisovatelovým životem a dílem Prodám dům, ve kterém už nemohu bydlet. Dětské divadlo HaFstudio uvede odpoledne v Malostranské besedě představení (nejen) pro děti Ta pohádka nám může být ukradená. Autorem hry je Vlastimil Třešňák, hudbu napsala Hana Francová. V Sále Martinů na Malostranském náměstí zazní večer při koncertu Foerstrova komorního pěveckého sdružení kantáta Otvírání studánek od Bohuslava Martinů a hudba Josefa Suka. Galerie A.M. 180 v klubu Utopia ohlásila na dnešek zahájení výstavy výtvarníka Jarka Matuly s názvem Mutant Industries. V Divadle Komedie bude zahájena výstava fotografií 2 a 1/2 hodiny. Vystavuje deset žen, které absolvovaly osmitýdenní kurz v pražském centru současného umění Futura. V Lucerně se večer koná Ples Afrika 2004, který pořádá Humanistické hnutí. V neděli odpoledne bude Palác Žofín na Slovanském ostrově dějištěm benefiční aukce umění pro Akci cihla. Nedělní večer patří v Praze divadlu: ve Švandově divadle pokračuje hrou Dům Bernardy Alby v podání Klicperova divadla Hradec Králové přehlídka České divadlo 2003-2004. Divadlo pod Palmovkou hraje muzikál Postřižiny jako součást oslav nedožitých 90. narozenin spisovatele Hrabala. Studenti z pražské Filozofické fakulty Univerzity Karlovy připravili s anglickým režisérem Johnem Martlewem v Salesiánském divadle v Kobylisích v originále Shakespearovu komedii Jak se vám líbí. veb hrm kar Cas 04:40 V Městské knihovně dnes vyhlásí nejlepší knihy minulého roku 3.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul HRM Divadelní ústav PRAHA 3. dubna (ČTK) - Nejlepší knihy minulého roku, tak jak je vybrala porota ceny Magnesia Litera, budou dnes večer vyhlášeny v Městské knihovně v Praze. Na ceny v sedmi kategoriích je nominováno 21 titulů. Vedle nich pořadatelé udělí i čestnou cenu za přínos české literatuře a nově také cenu čtenářů. Vítěz hlavní ceny, který vzejde ze všech nominovaných, obdrží prémii 200.000 korun. Záznam dnešního udílení cen, které budou uvádět hlasatelka Jolana Voldánová a herec Miroslav Táborský, uvede Česká televize v neděli večer. Do třetího ročníku soutěže nakladatelé přihlásili 223 titulů, které soutěží v kategoriích nakladatelský čin, překladová kniha, kniha pro děti a mládež, objev roku, naučná literatura, próza a poezie. Plné znění zpráv 17

V kategorii próza jsou nominovány knihy Antonína Bajaji Zvlčení, titul Edgara Dutky U útulku 5 a Komedie Daniely Hodrové. O cenu za poezii se ucházejí Milan Děžinský za titul Slovník noci, Hana Fousková s básnickou sbírkou Troud a zástupce starší generace Karel Šiktanc s novinkou Zimoviště. Nejtěžší rozhodování měla porota tradičně v případě nominace na objev roku. Nakonec se v této kategorii utkají básnické sbírky Štěpána Noska Negativ, Petra Špangera Vodní dýmky a kniha povídek Jonáše Tokarského Alchymické dítě a jiné povídky. hrm kš Cas 04:13 Ceny pro spisovatele 4.4.2004 ČT 1 str. 10 19:15 Události Divadelní ústav Josef MARŠÁL, moderátor Třetí ročník předávání výročních knižních cen Magnesia Litera už má své vítěze. Knihou loňského roku se stala publikace Jiřího Suka Labyrintem revoluce. Ceny, symbolické otevřené knihy, se předávaly včera večer v pražské městské knihovně celkem v deseti kategoriích. Margareta VOJTKOVÁ, redaktorka Stejně jako loni získal hlavní cenu titul, který zároveň zvítězil v kategorii Naučná literatura. Jiří Suk se ve své studii Labyrintem revoluce zaměřil na sametové události roku 89 a následný politický vývoj do poloviny roku 90. Jiří SUK, historik Každý jsme to prožili, ten listopad 89, takže asi tím. Kdybych psal o středověku knížku, tak to bych pravděpodobně nevyhrál. Margareta VOJTKOVÁ, redaktorka Autorem nejlepší prozaické knihy je Antonín Bajaja. Jeho romaneto o vlcích, lidech a úkazech se jmenuje Zvlčení. Antonín BAJAJA, novinář a spisovatel Kolegyně Daniela Hodrová a Edgar Dudka, myslím si, že napsali zrovna tak dobrou knihu jako já. Tak já jenom doufám, že se na mě nebudou zlobit, že tentokrát jsem to dostal já. Margareta VOJTKOVÁ, redaktorka Literu za poesii porota přidělila Karlu Šiktancovi za sbírku Zimoviště. Cena za přínos české literatuře patří letos Janu Halasovi a Českému rozhlasu 3 - Vltava za soustavné podporování literatury. Záznam slavnostního předávání cen můžete sledovat dnes od dvaceti hodin na druhém programu. Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka Květnou nedělí začíná velikonoční týden, tak si pěkně užijte její večer a na shledanou. Josef MARŠÁL, moderátor Mějte se co možná nejlépe. Plné znění zpráv 18

Ceny Magnesia Litera znají své držitele 4.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Jaroslav Rudiš, Právo Divadelní ústav Jiří Suk převzal 3. dubna v Praze cenu Kniha roku 2003 jako autor publikace Labyrintem revoluce vydané nakladatelstvím Prostor. foto: ČTK/Michal Krumphanzl Cenu Magnesia Litera - Kniha roku získala historická práce Jiřího Suka Labyrintem revoluce, kterou vydal Prostor. Autor za ni obdržel v sobotu v pražské Městské knihovně prémii 200 tisíc korun. Získal také Literu v kategorii Naučná literatura. PRAHA - Kniha Jiřího Suka, předního historika v oboru současných dějin, přináší historickou analýzu revolučního dění na sklonku roku 1989, na kterou navazuje rozbor přechodného období od ledna do parlamentních voleb v červnu 1990. Mapuje mocenské strategie nastupující elity, vyjednávání s představiteli komunistického režimu o změně politického systému, názorové rozdíly uvnitř Občanského fóra. "Rád bych se nyní věnoval období normalizace," řekl po předání ceny Suk. Nejlepší román napsal Bajaja Literu za prózu si odnesl spisovatel Antonín Bajaja za knihu Zvlčení. "Je to romaneto o vlcích, lidech a úkazech. Kdybych byl vlk, byla by mnohem stručnější," podotkl autor, který přímo na pódiu cenu zapil slivovicí přivezenou z Valašska. "Doufám, že se u nás vlci zase zabydlí, jsou to plachá a inteligentní zvířata," dodal s tím, že z nich máme zbytečný strach, a z kapsy vytáhl svůj talisman - vlčí tesák. Nejlepší sbírku poezie podle poroty loni napsal Karel Šiktanc. Jmenuje se Zimoviště a obsahuje jeho básně z let 1998-2002. Pro cenu ale vyslal svého vnuka, protože se zranil na zádech při práci na zahradě. "Je to radost. Tvrdá radost. Uspokojení trvá jen chvilku," řekl Šiktanc o svém vztahu k psaní poezie z televizního záznamu. Anežka Charvátová dostala cenu za překlad románu Vypravěč peruánského spisovatele Maria Vargase Llosy, Jan Halas a stranice ČRO 3 - Vltava získali Literu za přínos české literatuře. Cena čtenářů pro Svěráka Cenu čtenářů, která měla letos premiéru, získal Zdeněk Svěrák za knížku Jaké je to asi v Čudu. Pro cenu si ale také nepřišel, neboť byl na zájezdu s divadlem. Objevem roku se stal mladý ostravský prozaik Jonáš Tokarský, který loni zaujal knížkou Alchymické dítě a jiné povídky. "Snažil jsem se čtenářům poutavě přiblížit svět alchymie," řekl spisovatel, který nyní pracuje na nové knize. I ta se světa alchymie a tajemna dotýká. Literu za nakladatelský čin obdržela kniha Pavel Juráček: Deník, kterou připravil Jan Lukeš a vydal Národní filmový archiv. Jde o záznam téměř čtvrtstoletí života filmového scenáristy, dramaturga a režiséra, publicisty, prozaika a básníka. Lucie Seifertová byla oceněná v kategorii Literatura pro děti a mládež za knížku - leporelo Dějiny udatného českého národa a pár bezvýznamných světových událostí. "Nyní připravuji podobně zpracované Světové dějiny," prozradila. Ceny Magnesia Litera byly letos udělovány potřetí. Záznam z předávání vysílá v neděli večer od 20 hodin program ČT 2. Magnesia litera 2004 Plné znění zpráv 19

Kniha roku Jiří Suk: Labyrintem revoluce (Prostor) Přínos české literatuře Jan Halas a stranice ČRO 3 Vltava Próza Antonín Bajaja: Zvlčení (Petrov) Poezie Karel Šiktanc: Zimoviště (Karolinum) Kniha pro děti a mládež Lucie Seifertová: Dějiny udatného českého národa a pár bezvýznamných světových událostí (Knižní klub/petr Prchal) Naučná literatura Jiří Suk: Labyrintem revoluce (Prostor) Překladová kniha Mario Vargas Llosa: Vypravěč (přeložila Anežka Charvátová) (Mladá Fronta) Objev Jonáš Tokarský: Alchymické dítě a jiné povídky (Paseka) Nakladatelský čin Pavel Juráček: Deník (NFA) Cena čtenářů Zdeněk Svěrák: Jaké je to asi v Čudu Ve Stavovském divadle jdou do finále "zlatí hoši" z Nagana Plné znění zpráv 20