Nr 02/2012 30.01.-19.02. KATALOG POLSKA/CZECHY ČESKO/POLSKÝ kosmetyka tlenowa Nr 1 na świecie světová kyslíková kosmetika č. 1 Radość wspólnych chwil! Obdarovávejte a radujte se!
asia SPa TOREBKA OZDOBNA WIOSENNA : DÁRKOVÁ TAŠKA JARNÍ: kod/kód 9486 /średnia M/ střední M ; wymiary / velikost 15x23x5,5 cm 9618 9815 Nowy dizajn! Nový design dowolna torebka za 3,90 zł libovolná taška za 25 Kč 0,99 2 faberlic nr 02/2012 róże / růže 9352 PaSki / SváTeČní 9350 TOREBKA OZDOBNA ASIA SPA: DÁRKOVÁ TAŠKA ASIA SPA: kod/kód 9229 /średnia M/ střední M ; wymiary / velikost 15x23x5,5 cm TOREBKI OZDOBNE W PASKI: DÁRKOVÉ TAŠKY SVÁTEČNÍ: kod/kód 9208 /duża XL/ velká XL; wymiary / velikost 24x35x9 сm kod/kód 9228 /średnia M/ střední M ; wymiary / velikost 15x23x5,5 cm kod/kód 9470 /mała S/ malá S; wymiary / velikost 11,5x17,5x5 cm TOREBKI OZDOBNE RÓŻE: DÁRKOVÉ TAŠKY RŮŽE: kod/kód 9209 /duża L/ velká L; wymiary / velikost 19,5x23x9 сm kod/kód 9210 /średnia M/ střední M ; wymiary / velikost 15x23x5,5 cm kod/kód 9230 /mała S/ malá S; wymiary / velikost 11,5x17,5x5 cm wiosenna / jarní kod/kód 9350 /duża L/ velká L; wymiary / velikost 19,5x23x9 сm kod/kód 9618, 9352 /średnia M/ střední M ; wymiary / velikost 15x23x5,5 cm /duża L/ velká L; wymiary / velikost 19,5x23x9 сm kod/kód 9815 /mała S/ malá S; wymiary / velikost 11,5x17,5x5 cm dla miłośników egzotyki! pro milovníky exotiky! ZESTAW PODARUNKOWY DÁRKOVÁ SADA Rabat w zestawie Zisk ze sady! 50 2070 COLLECTION POLyNÉSIE 2075 2074 zestawy podarunkowe dárkové sady Cena zestawu obejmuje подробнее torebkę. Wybierz на ze стр. str. 212 Cena sady obsahuje dárkovou tašku viz str. 2 81,60 zł 39,90 zł 504 Kč 249 Kč 10,19 ZESTAW OBEJMUJE: SADA OBSAHUJE: Żel-peeling do ciała ze śnieżnobiałym piaskiem Moorea Gel-peeling na tělo s bílým pískem Murea kod/kód 2075 100 ml / 1l=179,00zł 25,90 zł 17,90 zł 159 Kč 109 Kč 4,59 Lekki mist do nóg z kwiatem Frangipani Jemný krém na nohy s květy Frangipani kod/kód 2070 75ml/ 1l=212,00zł 21,90 zł 15,90 zł 135 Kč 99 Kč 4,09 Nawilżająca emulsja do ciała z kwiatem Frangipani Hydratační tělová emulze s květy Frangipani kod/kód 2074 150 ml / 1l=146,00zł 29,90 zł 21,90 zł 185 Kč 135 Kč 5,59 nr 02/2012 faberlic 3
zestawy podarunkowe dárkové sady 77,60 zł 44,90 zł 480Kč 279 Kč 11,49 2089 40 ZESTAW PODARUNKOWY DÁRKOVÁ SADA Rabat w zestawie Zisk ze sady! Podaruj SPA! darujte požitek SPA! 2090 ASIA SPA ZESTAW OBEJMUJE: SADA OBSAHUJE: Rewitalizujący balsam do rąk Sekrety relaksacji Omlazující balzám na ruce Tajemství relaxace kod/kód 2089 75ml/ 1l=198,67zł 21,90 zł 14,90 zł 135 Kč 95 Kč 3,79 Odżywczy balsam do nóg Sekrety relaksacji Vyživující balzám na nohy Tajemství relaxace kod/kód 2090 75ml/ 1l=212,00zł 21,90 zł 15,90 zł 135 Kč 99 Kč 4,09 Rozgrzewający krem-masło do ciała Energia i witalność Hřející tělový krém Energie a tonus kod/kód 2088 150ml/ 1l=146,00zł 29,90 zł 21,90 zł 2088 185 Kč 135 Kč 5,59 Dla zakochanych prezent ze smaczkiem! pro zamilované - dárek s chutí! ZESTAW PODARUNKOWY DÁRKOVÁ SADA ZESTAW OBEJMUJE: SADA OBSAHUJE: Dwufazowy płyn do kąpieli Różowy suflet Dvoufázová krémová pěna do koupele Růžové suflé kod/kód 1962 250 ml / 1l=79,60zł 26,90 zł 19,90 zł 169 Kč 125 Kč 5,09 Krem-żel pod prysznic Tiramisu Sprchový krém-gel Tiramisu kod/kód 1967 250ml/ 1l=75,60zł 25,90 zł 18,90 zł 159 Kč 119 Kč 4,79 uzupełnienie zestawu doplněk k sadě 1960 BEAUTy CAFE Rabat w zestawie Zisk ze sady! 40 1962 56,70 zł 32,90 zł 353Kč 205 Kč 8,39 1967 4 faberlic nr 02/2012 Cena zestawu obejmuje torebkę. Wybierz ze str. 2 Cena sady obsahuje dárkovou tašku viz str. 2 Krem do rąk Różowy suflet Krém na ruce Růžové suflé kod/kód 1960 100 ml / 1l=129,00zł 19,90 zł 12,90 zł 125 Kč 79 Kč 3,29 Cena zestawu obejmuje torebkę. Wybierz ze str. 2 Cena sady obsahuje dárkovou tašku viz str. 2 nr 02/2012 faberlic 5
152,60 zł 84,90 zł 954 Kč 529 Kč 21,69 najlepsze pomysły na prezent dla ukochanych mężczyzn! ZESTAW PODARUNKOWY DÁRKOVÁ SADA vent D AvENTURES nejlepší dárek pro milované muže! ZESTAW PODARUNKOWY DÁRKOVÁ SADA 8 ELEMENT zestawy podarunkowe dárkové sady 153,60 zł 69,90 zł 964 Kč 435 Kč 17,89 ZESTAW OBEJMUJE: SADA OBSAHUJE: Vent d Aventures woda toaletowa dla mężczyzn Morski zapach z akordem drzewno-korzennym Toaletní voda Vent d Aventures pro muže Mořská vůně s dřevito -kořeněným akordem kod/kód 3203 50ml/ 1l=1698,00zł 114,90 zł 84,90 zł 715 Kč 529 Kč 21,69 Szampon-żel pod prysznic /do codziennego stosowania/ Z kompleksem tlenowym i wyciągiem z pokrzywy Šampon a sprchový gel pro muže pro denní použití Obsahuje kyslíkový komplex a extrakt z kopřiv kod/kód 8421 250ml/ 1l=51,60zł 18,90 zł 12,90 zł 119 Kč 79 Kč 3,29 Dezodorant antyperspirant Vent d Aventures Deodorant antiperspirant Vent d Aventures pro muže Eliminuje zápach potu, snižuje pocení, nezanechává stopy na oblečení. kod/kód 8154 50ml/ 1l=198,00zł 14,90 zł 9,90 zł 95 Kč 59 Kč 2,49 3203 8421 Rabat w zestawie Zisk ze sady! 45 8154 3603 Rabat w zestawie Zisk ze sady! 55 3202 8116 ZESTAW OBEJMUJE: SADA OBSAHUJE: Woda toaletowa 8 ELEMENT Świeży zapach drzewno-cytrusowy Toaletní voda 8 Element pro muže Čerstvá citrusovo-dřevitá vůně kod/kód 3202 100ml/ 1l=599,00zł 99,90 zł 59,90 zł 625 Kč 375 Kč 15,29 Perfumowany żel pod prysznic dla mężczyzn 8 Element Parfémovaný sprchový gel 8 Element pro muže kod/kód 8116 150 ml/ 1l=99,33zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 Perfumowany dezodorant w sprayu 8 Element /dla mężczyzn/ Parfémovaný deodorant 8 Element kod/kód 3603 100ml/ 1l=149,00zł 26,90 zł 14,90 zł 169 Kč 95 Kč 3,79 6 faberlic nr 02/2012 Cena zestawu obejmuje torebkę. Wybierz ze str. 2 Cena sady obsahuje dárkovou tašku viz str. 2 Cena zestawu obejmuje torebkę. Wybierz ze str. 2 Cena sady obsahuje dárkovou tašku viz str. 2 nr 02/2012 faberlic 7
126,70 zł 69,90 zł 795 Kč 435 Kč 17,89 8117 Rabat w zestawie Zisk ze sady! 45 najlepsze pomysły na prezent dla ukochanych mężczyzn! 3206 ZESTAW PODARUNKOWY DÁRKOVÁ SADA Perfumowany dezodorant w sprayu dla mężczyzn MON ROI Parfémovaný deodorant MON ROI pro muže kod/kód 3601 100ml/ 1l=149,00zł 26,90 zł 14,90 zł 169 Kč 95 Kč 3,79 MON ROI uzupełnienie zestawu doplněk k sadě 3601 nejlepší dárek pro milované muže! ZESTAW PODARUNKOWY DÁRKOVÁ SADA uzupełnienie zestawu doplněk k sadě 3605 FABERLIC CRUISER Perfumowany dezodorant w sprayu Faberlic Cruiser Parfémovaný deodorant Faberlic Cruiser kod/kód 3605 100ml/ 1l=149,00zł 26,90 zł 14,90 zł 169 Kč 95 Kč 3,79 3207 zestawy podarunkowe dárkové sady 96,70 zł 49,90 zł 605 Kč 309 Kč 12,79 Rabat w zestawie Zisk ze sady! 50 8121 8 faberlic nr 02/2012 Cena zestawu obejmuje torebkę. Wybierz ze str. 2 Cena sady obsahuje dárkovou tašku viz str. 2 ZESTAW OBEJMUJE: SADA OBSAHUJE: Perfumowany żel pod prysznic dla mężczyzn MON ROI Parfémovaný sprchový gel MON ROI pro muže kod/kód 8117 150ml/ 1l=99,33zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 Woda toaletowa dla mężczyzn MON ROI (Mój Król) Zapach drzewno-żywicowy Toaletní voda MON ROI pro muže Orientální smolistě-dřevitá vůně kod/kód 3206 100ml/ 1l=699,00zł 99,90 zł 69,90 zł 625 Kč 435 Kč 17,89 ZESTAW OBEJMUJE: SADA OBSAHUJE: Perfumowany żel pod prysznic dla mężczyzn Faberlic Cruiser Parfémovaný sprchový gel Faberlic Cruiser pro muže kod/kód 8121 150ml/ 1l=99,33zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 Woda toaletowa dla mężczyzn Faberlic Cruiser Paprociowy zapach z akordem morskim Toaletní voda Faberlic Cruiser pro muže Aromatická vůně s mořským akordem kod/kód 3207 50ml/ 1l=998,00zł 69,90 zł 49,90 zł 435 Kč 309 Kč 12,79 Cena zestawu obejmuje torebkę. Wybierz ze str. 2 Cena sady obsahuje dárkovou tašku viz str. 2 nr 02/2012 faberlic 9
128,60 zł 57,90 zł 798 Kč 359 Kč 14,79 najlepsze pomysły na prezent dla ukochanych mężczyzn! ZESTAW PODARUNKOWY DÁRKOVÁ SADA FOR MЕN nejlepší dárek pro milované muže! ZESTAW PODARUNKOWY DÁRKOVÁ SADA FOR MЕN zestawy podarunkowe dárkové sady 65,60 zł 27,90 zł 408 Kč 175 Kč 7,09 0516 ZESTAW OBEJMUJE: SADA OBSAHUJE: Płyn po goleniu Lotion po holení kod/kód 0517 100ml/ 1l=199,00zł 42,90 zł 19,90 zł 265 Kč 125 Kč 5,09 Tlenowy żel do komfortowego golenia Kyslíkový gel pro pohodlné holení kod/kód 0516 125 ml / 1l=199,20zł 34,90 zł 24,90 zł 219 Kč 155 Kč 6,39 Aktywny rewitalizujący krem Aktivní omlazující krém kod/kód 0519 50 ml / 1l=658,00zł 46,90 zł 32,90 zł 289 Kč 205 Kč 8,39 Rabat w zestawie Zisk ze sady! 55 0517 0519 0521 0522 0524 Rabat w zestawie Zisk ze sady! 60 ZESTAW OBEJMUJE: SADA OBSAHUJE: Krem do rąk Krém na ruce kod/kód 0521 75ml/ 1l=132,00zł 16,90 zł 9,90 zł 105 Kč 59 Kč 2,49 Orzeźwiający żel pod prysznic Osvěžující sprchový gel kod/kód 0522 250ml/ 1l=51,60zł 20,90 zł 12,90 zł 129 Kč 79 Kč 3,29 Szampon Równowaga i odżywienie Šampon Rovnováha a výživa kod/kód 0524 250ml/ 1l=51,60zł 23,90 zł 12,90 zł 149 Kč 79 Kč 3,29 10 faberlic nr 02/2012 Cena zestawu obejmuje torebkę. Wybierz ze str. 2 Cena sady obsahuje dárkovou tašku viz str. 2 Cena zestawu obejmuje torebkę. Wybierz ze str. 2 Cena sady obsahuje dárkovou tašku viz str. 2 nr 02/2012 faberlic 11
FABERLIC FOR MEN TAJEMNICA TWOJEGO SUKCESU FABERLIC FOR MEN TAJEMSTVÍ TVÉHO ÚSPĚCHU 0518 dla Niego pro muže CENA PROMOCyJNA AkČNÍ CENA 3,90 zł 25 kč 0,99 CENA PROMOCyJNA AkČNÍ CENA 3,90 zł 25 kč 0,99 CENA PROMOCyJNA AkČNÍ CENA 4,90 zł 29 kč 1,29 NAWILŻENIE PRZEZ CAŁY DZIEŃ HYDRATACE PO CELÝ DEN Nawilżający krem-żel Błyskawicznie nawilża, koi i witalizuje skórę. Likwiduje podrażnienia, zaczerwienienia, chroni skórę przed niekorzystnym wpływem środowiska. Hydratační gel-krém Okamžitě hydratuje, zklidňuje a revitalizuje pleť. Zmírňuje podráždění, zarudnutí, chrání pleť před nepříznivými vlivy okolního prostředí. kod/kód 0513 50ml/ 1l=398,00zł 36,90 zł 19,90 zł 229 Kč 125 Kč 5,09 GŁADKA I RÓWNA SKÓRA HLADKÁ VYROVNANÁ PLEŤ Matujący krem-żel Wygładza powierzchnię skóry, zapewnia błyskawiczny efekt matujący. Zwęża pory, reguluje nadmierną produkcję sebum. Matující gel-krém Vyrovnává povrch pleti, má matující účinek. Stahuje póry, reguluje produkci kožního mazu. kod/kód 0514 50ml/ 1l=398,00zł 36,90 zł 19,90 zł 229 Kč 125 Kč 5,09 SKUTECZNA PIELĘGNACJA SKÓRY WOKÓŁ OCZU EFEKTIVNÍ PÉČE O PLEŤ KOLEM OČ Í! Krem-żel pod oczy Intensywnie pielęgnuje cienką skórę wokół oczu: liftinguje, nawilża, likwiduje ślady zmęczenia, spowalnia proces starzenia się skóry. Gel-krém pro oční okolí Jemně pečuje o pleť kolem očí: vypíná ji, hydratuje, odstraňuje stopy únavy, zpomaluje stárnutí pleti. kod/kód 0515 15ml/ 1l=1060,00zł 30,90 zł 15,90 zł 195 Kč 99 Kč 4,09 CENA PROMOCyJNA AkČNÍ CENA 4,90 zł 29 kč 1,29 CENA PROMOCyJNA AkČNÍ CENA 8,90 zł 55 kč 2,29 CENA PROMOCyJNA AkČNÍ CENA 8,90 zł 55 kč 39 GŁADKA I RÓWNA SKÓRA HLADKÁ VYROVNANÁ PLEŤ Żel-peeling pod prysznic Dokładnie oczyszcza i wygładza skórę. Zrównoważony system oczyszczania za pomocą granulek skutecznie usuwa obumarłe komórki, nie narusza struktury skóry. Sprchový gel-scrub Důkladně čistí pokožku, vyhlazuje jí a zjemňuje. Vyvážený systém čištících granulí umožňuje efektivní odstranění odumřelých buněk bez poškození pokožky. kod/kód 0512 250ml/ 1l=59,60zł 23,90 zł 14,90 zł 149 Kč 95 Kč 3,79 PROFILAKTYKA WYPADANIA WŁOSÓW PROFYLAXE VYPADÁVÁNÍ VLASŮ Szampon Energia i regeneracja Ogranicza wypadanie włosów, wzmacnia cebulki, odbudowuje strukturę włosów. Stymuluje wzrost zdrowych, mocnych i sprężystych włosów. Zalecany do włosów cienkich i osłabionych. Šampon Energie a regenerace Pozastavuje ztrátu vlasů, posiluje jejich kořínky a obnovuje strukturu. Stimuluje růst zdravých, silnějších a pružnějších vlasů. Doporučuje se pro tenké a poškozené vlasy. kod/kód 0523 250ml/ 1l=51,60zł 23,90 zł 12,90 zł 149 Kč 79 Kč 3,29 PIELĘGNACJA REWITALIZUJĄCA 35+ PÉČE PROTI STÁRNUTÍ 35+ Pianka do mycia twarzy Skutecznie oczyszcza skórę, nie naruszając jej naturalnej ochronnej bariery. Nie wysusza cery, nie podrażnia oczu. Čistící pěna na obličej Účinně čistí pleť, aniž by narušila její přirozenou ochrannou bariéru. Nevysušuje pleť a nedráždí oči. kod/kód 0511 175ml/ 1l=113,71zł 27,90 zł 19,90 zł 175 Kč 125 Kč 5,09 *PROMOCJA! Przy zakupie 2-ch dowolnych produktów pielęgnacyjnych (ze str. 70-107) dowolny produkt z bieżącej strony W SUPERCENIE! *AKCE! Při nákupu dvou libovolných výrobků pro péči o pleť ze str. 70-107 NOWOŚĆ NOvINkA KOMFORTOWE GOLENIE DLA NAJBARDZIEJ WYMAGAJĄCEJ SKÓRY KOMFORTNÍ HOLENÍ PRO NEJNÁROČNĚJŠÍ POKOŽKU Pianka do golenia do skóry wrażliwej Gęsta piana nawilża skórę i zabezpiecza przed podrażnieniem podczas golenia. Zapewnia gładkie golenie i maksymalny komfort nawet w przypadku skóry bardzo wrażliwej. Z Novaftem-O2 oraz D-pantenolem Pěna na holení pro citlivou pokožku Hustá pěna zvlhčuje pokožku a poskytuje ochranu před podrážděním během holení. Díky ní je holení pohodlné a komfortní. Vhodná i pro velmi citlivou pokožku. S Novaftem-O2 a D-panthenolem 34,90 zł 21,90 zł kod/kód 0518 150ml/ 1l=146,00zł 219 Kč 135 Kč 5,59 12 faberlic nr 02/2012 nr 02/2012 faberlic 13 libovolný výrobek z této strany za SUPERCENU!
kolekcja zapachów kolekce parfémů NOWOŚĆ NOvINkA Od międzynarodowej sławy kreatora zapachów Thomas a Fontaine a ekskluzywnie dla Faberlic Od parfuméra světového jména Toma Fontaine exkluzivně pro Faberlic! Woda perfumowana Faberlic Cristal dla kobiet Tak jak gra światła w krawędziach kryształu, zapach oczarowuje blaskiem kwiatowo-owocowych nut. Cenny akord szyprowy, kryjący się w sercu zapachu, odsłania drogocenną istotę zapachowego kryształu. Owocowo-szyprowy zapach z lekkim zabarwieniem nut drzewnych Parfémová voda pro ženy Faberlic Cristal Stejně jako hra světla odrážejícího se v krystalu, vůně fascinuje prolínáním ovocných a květinových not. Vzácný akord chypré, který se skrývá v srdci vůně, odhaluje podstatu drahých parfémů. Ovocná chypré vůně s lehkým nádechem dřeva kod/kód 3152 50 ml / 1l=1598,00zł 114,90 zł 79,90 zł 715 Kč 499 Kč 20,49 *PROMOCJA! *АKCE! Patrz str. 37 viz str. 37 niewidzialna OZDOBA, która ZaWSZE BęDZiE Z TOBĄ neviditelná OZDOBA, která BuDE VŽDy S VáMi... 14 faberlic nr 02/2012 nr 02/2012 faberlic 15
Od międzynarodowej sławy kreatora zapachów Thomas a Fontaine a ekskluzywnie dla Faberlic Od parfuméra světového jména Toma Fontaine exkluzivně pro Faberlic! kolekcja zapachów kolekce parfémů Woda toaletowa dla mężczyzn Faberlic L Esthète Stylowy zapach otwiera się świeżym akordem cytrusowych nut mandarynki, włoskiej cytryny i yuzu. Wyrafinowana gra rozkosznych kwiatowych akcentów fiołka i jaśminu, przyprawionych zmysłową ekspresją gałki muszkatołowej, podkreśla selektywny gust posiadacza zapachu. Ozonowe nuty oprawione aromatem ananasa, patitgrainu i zielonej gruszy dodają zapachowi elegancji, zaś szczypta akcentów ambry, białego piżma i cedru dopełniają wizerunek prawdziwego dandysa. Owocowo-drzewny, ozonowy zapach Toaletní voda pro muže Faberlic L Esthète Elegantní vůni otevírají čerstvé citrusové tóny mandarinky a italského citronu. Rafinovaná hra nádherných květinových odstínů fialky a jasmínu, okořeněná smyslným muškátovým oříškem zvýrazňuje vkus majitele. Ozónové noty orámované odstíny ananasu, pomerančovníku a zelené hrušky vytváří elegantní akcent. Teplé nuance cedrového dřeva, ambry a bílého pižma dotváří kompozici vůně. Ovocně-dřevitá vůně s tóny ozónu 114,90 zł 79,90 zł 715 Kč 499 Kč 20,49 kod/kód 3208 75ml/ 1l=1065,33zł W języku francuskim Pour Toujours oznacza na zawsze wyraz ten jest częścią przysięgi składanej przez przyszłych małżonków. V překladu z francouzštiny znamená Pour Toujours navždy - toto slovo je obsažené v novomanželském slibu. jak zawsze doskonały, jak zawsze zwycięski vždy dokonalý, vždy S nadhledem Woda perfumowana Faberlic Pour Toujours dla kobiet Kreacja ślubna Panny Młodej jest utkana z mieniącego się blasku zielonych i cytrusowych nut głowy, oprawionych delikatną koronką owocowych akcentów. Kwiatowe akordy kruchej konwalii, czarującego irysa i finezyjnej róży w sercu zapachu są niczym delikatny dotyk zwiewnego jedwabiu, w którym Panna Młoda przygląda się w lustrze, oczekując nadejścia tej wyjątkowej chwili. Ambrowo-piżmowy akord niczym biały welon wzrusza delikatnością i elegancją. Zielony, kwiatowo-cytrusowy zapach Parfémová voda Faberlic Pour Toujours pro ženy Parfémové svatební šaty nevěsty jsou utkané z citrusových a zelených not, doplněné krajkou v odstínech ovoce. Květinové odstíny konvalinky, čarovného irisu a jemné růže v srdci vůně, jsou jako jemný dotek vzdušného hedvábí. Tekoucí abrovopižmový závoj dodává působivou eleganci. Květinově-ovocná, zelená vůně kod/kód 3151 50 ml / 1l=2998,00zł 199,90 zł 149,90 zł 1245 Kč 935 Kč 38,39 *PROMOCJA! *АKCE! Patrz str. 37 viz str. 37 16 faberlic nr 02/2012 nr 02/2012 faberlic 17
3205 3604 Woda toaletowa dla mężczyzn Faberlic Intense Szyprowo-drzewny, zielony zapach Toaletní voda Faberlic Intense pro muže Dřevito-zelená, chypré vůně kod/kód 3205 100ml/ 1l=799,00zł 114,90 zł 79,90 zł 715 Kč 499 Kč 20,49 Perfumowany dezodorant dla mężczyzn Faberlic Intense Parfémovaný deodorant Faberlic Intense pro muže kod/kód 3604 100 ml / 1l=149,00zł 26,90 zł 14,90 zł 169 Kč 95 Kč 3,79 Perfumowany żel pod prysznic dla mężczyzn Faberlic Intense Parfémovaný sprchový gel Faberlic Intense pro muže kod/kód 8119 150ml/ 1l=99,33zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 8119 Od międzynarodowej sławy kreatora zapachów Thomas a Fontaine a ekskluzywnie dla Faberlic Od parfuméra světového jména Toma Fontaine exkluzivně pro Faberlic! kolekcja zapachów kolekce parfémů TOP NOWOŚĆ NOvINkA Woda toaletowa Faberlic Cruiser Turbo dla mężczyzn Zachwycające świeże cytrusowe nuty przeszywają korzenne akordy kminku oraz szałwiii muszkatołowej w sercu zapachu. Wieńczący akcent drzewny o zabarwieniu nut skórzanych i styraku wita zwycięzcę wyścigu. Zapach paprociowy o zabarwieniu nut zielonych i korzennych Toaletní voda Faberlic Cruiser Turbo pro muže Vzrušující svěží citrusové tóny prolínající se s tóny kmínu, muškátu a šalvěje v srdci vůně. Závěrečný akord s vůní dřeva a koření. Aromatická vůně se zelenými a kořeněnými tóny kwintesencja kod/kód 3211 50 ml / 1l=898,00zł 69,90 zł 44,90 zł MęSkOŚci ESEncE MuŽnOSTi 435 Kč 279 Kč 11,49 18 faberlic nr 02/2012 nr 02/2012 faberlic 19
kolekcja zapachów kolekce parfémů ZESTAW PODARUNKOWY DÁRKOVÁ SADA Pozostałe produkty z serii znajdziesz w zestawie na str. 6 Ostatní výrobky z řady najdete v sadě na str. 6 POcZuj WIATR PRZYGÓD DÝcHEj VÍTR DOBRODRUŽSTVÍ 0501 0503 3600 Od międzynarodowej sławy kreatora zapachów Thomas a Fontaine a ekskluzywnie dla Faberlic Od parfuméra světového jména Toma Fontaine exkluzivně pro Faberlic! 3503 45 3146 Perfumowany dezodorant dla kobiet Vent d Aventures Parfémový deodorant Vent d Aventures pour femme pro ženy kod/kód 3503 75ml/ 1l=172,00zł 22,90 zł 12,90 zł 145 Kč 79 Kč 3,29 Tlenowa pianka do golenia Z wyciągiem z szarotki i kompleksem tlenowym Kyslíková pěna na holení S extraktem protěže a kyslíkovým komplexem kod/kód 0501 150 ml / 1l=458,00zł 28,90 zł 22,90 zł 179 Kč 145 Kč 5,89 20 faberlic nr 02/2012 Kojący balsam po goleniu /do skóry wrażliwej/ Z wyciągiem z szarotki, tlenowym kompleksem Novaftem-O2 oraz kompleksem Eashave Uklidňující balzám po holení S extraktem protěže, kyslíkovým komplexem Novaftem-O2, komplexem Eashave kod/kód 0503 50 ml / 1l=338,00zł 21,90 zł 16,90 zł 135 Kč 105 Kč 4,29 Perfumowany dezodorant dla mężczyzn Vent d Aventures Parfémovaný deodorant Vent d Aventures pro muže kod/kód 3600 100 ml / 1l=149,00zł 26,90 zł 14,90 zł 169Kč 95 Kč 3,79 Perfumowana woda dla kobiet Vent d Aventures Zapach owocowo-kwiatowy Parfémová voda Vent d Aventures pour femme pro ženy Ovocně-květinová vůně kod/kód 3146 30ml/ 1l=2663,33zł 114,90 zł 79,90 zł 715 Kč 499 Kč 20,49 *PROMOCJA! *АKCE! Patrz str. 37 viz str. 37
Perfumetka dla kobiet Donna Felice Parfémová voda Donna Felice pro ženy kod/kód 3148 15ml/ 1l=1526,67zł 39,90 zł 22,90 zł 249 Kč 145 Kč 5,89 ZaPacHy SZCZĘŚCIA I ZAKOCHANIA! VŮnĚ LÁSKY A ŠTĚSTÍ! Woda perfumowana dla kobiet Donna Felice Zapach drzewno-cytrusowy Parfémová voda Donna Felice pro ženy Dřevitě-citrusová vůně kod/kód 3109 50ml/ 1l=1 198,00zł 79,90 zł 59,90 zł 499 Kč 375 Kč 15,29 Perfumowany żel pod prysznic dla kobiet Donna Felice Parfémovaný sprchový gel Donna Felice pro ženy kod/kód 8115 150ml/ 1l=99,33zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 Od światowej sławy mistrza zapachów Pierre a Bourdona ekskluzywnie dla Faberlic Od mistra světové parfumerie Pierra Bourdona exkluzivně pro Faberlic kolekcja zapachów kolekce parfémů 8115 40 8118 3148 TOP 3602 3210 3109 TOP *PROMOCJA! *АKCE! Patrz str. 37 viz str. 37 Woda toaletowa dla mężczyzn Uomo Felice Zapach drzewno-cytrusowy Toaletní voda Uomo Felice pro muže Dřevitě-citrusová vůně kod/kód 3210 100ml/ 1l=599,00zł 99,90 zł 59,90 zł 625 Kč 375 Kč 15,29 Perfumowany dezodorant dla mężczyzn Uomo Felice Parfémovaný deodorant Uomo Felice pro muže kod/kód 3602 100 ml / 1l=149,00zł 26,90 zł 14,90 zł 169 Kč 95 Kč 3,79 Perfumowany żel pod prysznic dla mężczyzn Uomo Felice Parfémovaný sprchový gel Uomo Felice pro muže kod/kód 8118 150ml/ 1l=99,33zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 22 faberlic nr 02/2012 nr 02/2012 faberlic 23
kolekcja zapachów kolekce parfémů Od światowej sławy mistrza zapachów Pierre a Bourdon a ekskluzywnie dla Faberlic Od mistra světové parfumerie Pierra Bourdona exkluzivně pro Faberlic Woda perfumowana dla kobiet Châteaux de la Loire Urzekający zapach z drogocenną nutą irysa w szlachetnej oprawie przypraw korzennych rozbrzmiewa prawdziwie królewsko. Kwiatowo-owocowy, korzenny zapach Parfémová voda Châteaux de la Loire pro ženy Podmanivá vůně s drahocenným tónem kosatce, orámovaná pikantní vůní koření, zní královsky. Květinově-ovocná, kořeněná vůně kod/kód 3127 50 ml / 1l=1998,00zł 114,90 zł 99,90 zł 715 Kč 625 Kč 25,59 3500 Woda perfumowana dla kobiet Aora Elegancję nuty głowy na bazie drzewa sandałowego zdobi bukiet aromatu gardenii, peonii i mandarynki. Woń fiołka, magnolii, plumerii oraz wanilii podkreślają niepowtarzalną subtelność i uwodzicielski wdzięk właścicielki zapachu. Kwiatowo-drzewny zapach Parfémová voda Aora pro ženy Elegantní akord otevírají noty gardénie, pivoňky a mandarinky. Vůně fialky, magnólie, plumérie a vanilky zdůrazňují jedinečnou vytříbenost a svůdnou eleganci majitelky. Květinově-dřevitá vůně kod/kód 3103 50ml/ 1l=998,00zł 69,90 zł 49,90 zł 435 Kč 309 Kč 12,79 Perfumetka dla kobiet Aora Parfémová voda Aora pro ženy kod/kód 3154 15ml/ 1l=1526,67zł 39,90 zł 22,90 zł 249 Kč 145 Kč 5,89 8122 3103 3127 Perfumowany żel pod prysznic dla kobiet Aora Parfémovaný sprchový gel Aora pro ženy kod/kód 8122 150ml/ 1l=99,33zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 3154 Perfumowany dezodorant Châteaux de la Loire dla kobiet Parfémový deodorant Châteaux de la Loire pro ženy kod/kód 3500 75ml/ 1l=172,00zł *PROMOCJA! Patrz str. 37 22,90 zł 12,90 zł *АKCE! viz str. 37 145 Kč 79 Kč 3,29 24 faberlic nr 02/2012 nr 02/2012 faberlic 25
kolekcja zapachów kolekce parfémů Od światowej sławy mistrza zapachów Pierre a Bourdon a ekskluzywnie dla Faberlic Od mistra světové parfumerie Pierra Bourdona exkluzivně pro Faberlic BĄDŹ gwiazdą! BuĎ HVĚZDOu! Woda perfumowana dla kobiet Festa di Vita Perlisty zapach otwiera się radosnym aromatem bergamotki i skórki cytrynowej. Namiętne kwiatowe nuty piwonii, jaśminu oraz frezji porywają do tańca, tworząc świąteczną atmosferę. Kwiatowo-cytrusowy zapach Parfémová voda Festa di Vita pro ženy Jiskřívá vůně odkrývá výrazné barvy bergamotu a citronové kůry. Vášnivé květinové tóny pivoňky, jasmínu a frézie krouží v rozpalujícím tanci a vytváří slavnostní atmosféru. Citrusovo-květinová vůně kod/kód 3140 50 ml/ 1l=1158,00zł 114,90 zł 57,90 zł 715 Kč 359 Kč 14,79 26 faberlic nr 02/2012 50 *PROMOCJA! *АKCE! 8112 Patrz str. 37 viz str. 37 Perfumowany żel pod prysznic dla kobiet Ivresse de L amour Parfémovaný sprchový gel Ivresse de L amour pro ženy kod/kód 8112 150ml/ 1l=99,33zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 Woda perfumowana dla kobiet Ivresse de L amour Intrygujący zapach, kunsztownie oprawiony kompozycją afrodyzjaków. Owocowo-kwiatowy, szyprowy zapach Parfémová voda Ivresse de L amour pro ženy Fascinující vůně s rafinovaně zvolenou harmonií afrodiziak. Ovocně-květinová, chypré vůně kod/kód 3101 50ml/ 1l=1258,00zł 114,90 zł 62,90 zł 715 Kč 389 Kč 16,09 3101 45 nr 02/2012 faberlic 27
Od światowej sławy mistrza zapachów Pierre a Bourdon a ekskluzywnie dla Faberlic Od mistra světové parfumerie Pierra Bourdona exkluzivně pro Faberlic kolekcja zapachów kolekce parfémů Perfumowany żel pod prysznic O Feerique Sensuelle dla kobiet Parfémovaný sprchový gel O Feerique Sensuelle pro ženy kod/kód 8122 150ml/ 1l=99,33zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 Perfumowany dezodorant O Feerique Sensuelle dla kobiet Parfémový deodorant O Feerique Sensuelle pro ženy kod/kód 3504 75ml/ 1l=172,00zł 22,90 zł 12,90 zł 145 Kč 79 Kč 3,29 *PROMOCJA! *АKCE! Patrz str. 37 viz str. 37 3153 8120 Woda perfumowana O Feerique Sensuelle dla kobiet Delikatny orientalny zapach o czekoladowej nutce Parfémová voda O Feerique Sensuelle pro ženy Měkká, orientální vůně s nádechem čokolády kod/kód 3129 50ml/ 1l=898,00zł 3504 79,90 zł 44,90 zł 499 Kč 279 Kč 11,49 3129 TOP Perfumetka Beauty Cafe dla kobiet Parfémová voda Beauty Cafe pro ženy kod/kód 3155 15ml/ 1l=1526,67zł 39,90 zł 22,90 zł 249 Kč 145 Kč 5,89 3155 Perfumowany dezodorant Beauty Cafe dla kobiet Parfémový deodorant Beauty Cafe pro ženy kod/kód 3501 75ml/ 1l=172,00zł 22,90 zł 12,90 zł 145 Kč 79 Kč 3,29 TOP 3501 Perfumetka O Feerique Sensuelle dla kobiet Parfémová voda O Feerique Sensuelle pro ženy kod/kód 3153 15ml/ 1l=1526,67zł 39,90 zł 22,90 zł 249 Kč 145 Kč 5,89 45 Woda perfumowana dla kobiet Beauty Cafe Świeże, delikatne nuty głowy: liczi, kwiat lipy, pomarańcza, jabłko. Kwiatowo-korzenna nuta serca: ylang-ylang, frezja, goździk, piwonia. Intrygująca nuta bazy: irys, bób tonka, mech dębowy, ambra. Zapach kwiatowo-pudrowy Parfémová voda Beauty Cafe pro ženy Svěží, jemné noty liči, lipového květu, pomeranče a jablka. Květovo-kořeněné srdce: ylang-ylang, frézie, pivoňka. V závěru vůně: iris, fazole tonka, dubový mech, amra. Květinově-pudrová vůně kod/kód 3141 50ml/ 1l=1598,00zł 114,90 zł 79,90 zł 715 Kč 499 Kč 20,49 3141 nr 02/2012 faberlic 29
Prywatna kolekcja zapachów od Faberlic Faberlic představuje vlastní kolekci vůní COLLECTION PRIVEE ulubione zapachy dla PrawdziwycH koneserów! oblíbené vůně Pro SkuTeČné FanouŠky! ` PonadczaSowa klasyka! klasika PrověŘená ČaSem! kolekcja zapachów kolekce parfémů Od światowej sławy mistrza zapachów Pierre a Bourdon a ekskluzywnie dla Faberlic Od mistra světové parfumerie Pierra Bourdona exkluzivně pro Faberlic 3145 3143 50 3144 3142 3209 Woda perfumowana Nuits Blanches /dla kobiet/ Zapach kwiatowy Parfémová voda Nuits Blanches pro ženy Květinová vůně kod/kód 3145 30 ml / 1l=1330,00zł 59,90 zł 39,90 zł 375 Kč 249 Kč 10,19 Woda perfumowana Rubis /dla kobiet/ Orientalny kwiatowo-korzenny zapach Parfémová voda Rubis pro ženy Orientální, květinově-kořeněná vůně kod/kód 3143 30 ml / 1l=996,67zł 59,90 zł 29,90 zł 375 Kč 185 Kč 7,69 Woda perfumowana Brise d Amour / dla kobiet/ Kwiatowo-owocowy, zielony zapach Parfémová voda Brise d Amour pro ženy Květinově-ovocná, zelená vůně kod/kód 3144 30 ml / 1l=996,67zł 59,90 zł 29,90 zł 375 Kč 185 Kč 7,69 *PROMOCJA! Woda perfumowana Ramyata /dla kobiet/ Korzenny, orientalny zapach Parfémová voda Ramyata pro ženy Orientální, kořeněná vůně kod/kód 3142 30 ml / 1l=1330,00zł 59,90 zł 39,90 zł 375 Kč 249 Kč 10,19 Woda kolońska dla mężczyzn Figuier /Figowiec/ Woda kolońska została skomponowana w myśl tradycji złotego wieku perfumerii. Orzeźwiające, o lekkiej i przyjemnej ostrości, cytrusowe nuty włoskiej mandarynki, bergamotki, limonki meksykańskiej i paragwajskiego petitgrain u dopełnia ciepła melodia aromatu kokosa i liścia zielonych fig. Cytrusowy zapach z nutą figową Kolínská voda pro muže Figuier Vytvořena tradičním způsobem. Kolínskou vodu otevírá klasická kombinace citrusových tónů, bergamotu, mandarinky, limetky, pomerančovníku a petrklíče v závanu zelených not čajových lístků, kokosu a teplých odstínů zelených fíků. Citrusové aroma s notou fíků Patrz str. 37 kod/kód 3209 50ml/ 1l=665,33zł *АKCE! viz str. 37 79,90 zł 49,90 zł 499 Kč 309 Kč 12,79 30 faberlic nr 02/2012 nr 02/2012 faberlic 31
Od światowej sławy mistrza zapachów Pierre a Bourdon a ekskluzywnie dla Faberlic Od mistra světové parfumerie Pierra Bourdona exkluzivně pro Faberlic kolekcja zapachów kolekce parfémů 3120 Woda perfumowana dla kobiet Alatau Świeży, zielony, drzewno-kwiatowy zapach Parfémová voda Alatau pro ženy Svěží, zelená, květinovo-dřevitá vůně kod 3120 55ml/ 1l=907,27zł 69,90 zł 49,90 zł 435 Kč 309 Kč 12,79 You Nova dream Woda toaletowa dla kobiet Wyraziste, soczyste nuty jabłka i moreli darują dawkę radosnego nastroju. Nuta bazy, rozwijająca się delikatnym zapachem róży i jaśminu o lekkim zabarwieniu szafranu z odrobiną ciepłego akcentu drzewa sandałowego, potęguje optymistyczny charakter zapachu. Toaletní voda You Nova Dream pro ženy Výrazná povzbuzující vůně s ovocnými tóny a jemnými odstíny růže a jasmínu. Květinově-ovocná gurmánská vůně kod/kód 3302 50ml/ 1l=738,00zł 59,90 zł 36,90 zł 375 Kč 229 Kč 9,39 Woda toaletowa dla kobiet Fruity Story Zapach owocowo-kwiatowy Toaletní voda Fruity Story pro ženy Ovocná, květinová vůně kod/kód 3326 30 ml / 1l=1063,33zł 49,90 zł 31,90 zł 309 Kč 199 Kč 8,19 WSZYSTKIE BARWY RADOŚCI! POKAŽDÉ JINÁ! - 40% 40 Woda toaletowa dla kobiet Cocktail Story Morski, owocowy zapach Toaletní voda Cocktail Story pro ženy Mořská, ovocná vůně kod/kód 3301 30 ml / 1l=996,67zł 49,90 zł 29,90 zł 309 Kč 185 Kč 7,69 Woda toaletowa dla kobiet Chocolate Story Słodki, korzenny, smakowity zapach Toaletní voda Chocolate Story pro ženy Pikantní, sladká, gurmánská vůně kod/kód 3327 30 ml / 1l=1163,33zł *PROMOCJA! *АKCE! Woda perfumowana dla kobiet Kaori Świeży, owocowo-kwiatowy zapach Parfémová voda Kaori pro ženy Svěží květinově-ovocná vůně kod/kód 3108 55ml/ 1l=1089,09zł 79,90 zł 59,90 zł 499 Kč 375 Kč 15,29 Perfumetka dla kobiet Kaori Parfémová voda Kaori pro ženy kod/kód 3149 15ml/ 1l=1526,67zł Patrz str. 37 viz str. 37 Perfumowany żel pod prysznic dla kobiet Kaori Parfémovaný sprchový gel Kaori pro ženy kod/kód 8114 150ml/ 1l=66,00zł 22,90 zł 9,90 zł 145 Kč 59 Kč 2,49 3108 8114 55 39,90 zł 22,90 zł TOP 49,90 zł 34,90 zł 249 Kč 145 Kč 309 Kč 219 Kč 8,89 5,89 32 faberlic nr 02/2012 nr 02/2012 faberlic 33 3149
NIESKOŃCZENIE NEKONEČNĚ Makijaż modelki: pomadka VOluME&luXury 4515, tusz do rzęs OPEn eyes 5148, podkład do twarzy air TOnE 6065 líčení modelky: rtěnka VOluME luxury 4515, řasekna OPEn EyES 5148, podkladový krém air TOnE 6065 DŁUGIE RZĘSY DLOUHÉ ŘASY tusz do rzęs OTWARTE SPOJRZENIE Wydłużenie i podkręcenie Podkręcenie linii rzęs jest osiągane, dzięki zawartości polimerów filmotwórczych Naturalne żywice zapewniają spektakularny efekt wydłużenia Specjalna szczoteczka z elastycznych polimerów řasenka OTEVŘENÝ POHLED Prodloužení a natočení Díky polymerům jsou řasy krásně natočené Přírodní pryskyřice dodává neuvěřitelnou délku Speciální pružný kartáček z elastomerů Krótkie włoski szczoteczki unoszą i podkręcają, długie maksymalnie rozdzielają rzęsy na całej długości. Krátké štětinky kartáčku prodlužují a natáčí řasy, maximálně je oddělují po celé délce. modny makijaż módní líčení Kształt szczoteczki został opracowany z myślą o makijażu oczu za jednym pociągnięciem, co maksymalnie ułatwia aplikację tuszu na całej długości rzęs. Forma kartáčku je speciálně navržená pro líčení jedním tahem, což značně usnadňuje používání řasenky. NOWOŚĆ NOvINkA Tusz do rzęs OTWARTE SPOJRZENIE Specjalna szczoteczka pozwala na łatwe podkręcenie i wydłużenie rzęs, bez efektu sklejania. Linia rzęs zyskuje coraz piękniejszy wygięty kształt od nasady, aż po końce, za każdą kolejną aplikacją. Kremowa struktura tuszu zapewnia niewiarygodnie łatwą aplikację. Tusz gładko rozprowadza się na powierzchni rzęs, błyskawicznie przeobrażając spojrzenie, rzęski są w mgnieniu oka zalotnie uniesione i podkręcone. Řasenka Open eyes Speciální kartáček umožňuje natočit a prodloužit vaše řasy, bez slepování. Řasy získávají zahnutý tvar od kořínků ke konečkům s každou další aplikací. Krémová textura nabízí mimořádně snadnou aplikaci. V jediném okamžiku vykouzlí krásné řasy. kod/kód 5148 9ml/ 1l=2100,00zł 27,90 zł 18,90 zł 175 Kč 119 Kč 4,79 34 faberlic nr 02/2012 nr 02/2012 faberlic 35
modny makijaż módní líčení 4439 Perłowa kamelia perleťová kamélie błyszczyk do ust lesk na rty Flower Paradise 4441 Kremowa magnolia krémová magnolie 4438 Subtelna orchidea vzdušná orchidej 4437 Śmietankowa hortensja smetanová hortenzie DELIKATNY GĄBECZKOWY APLIKATOR APLIKÁTOR - JEMNÁ HOUBIČKA 4449 Makijaż modelki: błyszczyk do ust Flower Paradise 4449, podkład do twarzy air Tone 6070, tusz do rzęs i-brush 5501, eyeliner do powiek architect 5126 líčení modelky: lesk na rty Flower Paradise 4449, podkladový krém air Tone 6070, řasenka i-brush 5501, oční linky architect 5126 4449 Różowa azalia růžová azalka 4436 Delikatny amarylis jemný amarilis 4448 Róża herbaciana čajová růže Błyszczyk do ust Flower Paradise /Kwiatowy raj/ Błyszczyk jest zaopatrzony w delikatny gąbeczkowy aplikator, pozwalający na szybką, łatwą i co najważniejsze, równomierną aplikację błyszczyku. Usta są lśniące i soczyste. Lesk na rty Flower Paradise Lesk s měkkým a jemným aplikátorem, který umožňuje rychlé, pohodlné a hlavně rovnoměrné nalíčení. Rty vypadají svěže a září. kod/kód 4436-4439, 4441, 4443, 4444, 4448, 4449 8ml/ 1l=1987,50zł 19,90 zł 15,90 zł* 125 Kč 99 Kč* 4,09 * NOWOŚĆ NOvINkA Bransoletka na sznurku /różowy/ długość 23 cm Růžový náramek délka šňůrky 23 cm kod/kód 9561 12,90 zł 8,90 zł 79 Kč 55 Kč 2,29 9561 36 faberlic nr 02/2012 9560 Bransoletka na sznurku /czarny/ długość 23 cm Černý náramek délka šňůrky 23 cm kod/kód 9560 12,90 zł 8,90 zł 79 Kč 55 Kč 2,29 4444 Różowa szarotka růžová protěž 4443 Kawowa lilia kávová lilie *PROMOCJA! Przy zakupie dowolnego zapachu dla kobiet o objętości min. 30 ml ze str. 14-33 błyszczyk do ust Flower Paradise za jedyne 9,90 zł! *AKCE! Při nákupu libovolné dámské vůně o objemu min. 30 ml ze str. 14-33 lesk na rty Flower Paradise pouze za 59 Kč 2,49! nr 02/2012 faberlic 37
kredki do Powiek TuŽky na oči Koloroterapia Barvoterapie 5075 5077 GŁĘBOKIE UWODZICIELSKIE SPOJRZENIE HLUBOKÝ OSUDOVÝ POHLED modny makijaż módní líčení 5073 Czarny černá 5074 5075 Złocisty brąz Malachit hnědo-zlatá malachitová 5076 Szafir safírová 5077 5078 Lazuryt Srebrzysty szary lazuritová šedo-stříbrná - 45% TOP Kredki do powiek Secret Fashion Tužky na oči Barvoterapie 26,90 zł 14,90 zł kod/kód 5073-5078 1,7g/ 1kg=8 764,71zł 169 Kč 95 Kč 3,79 5097 czekoladowe cappuccino čokoládové cappuccino 5114 popielaty beż kouřově-béžové 5098 morowa zieleń moarově-zelené 5099 niebieski błękit nebesky-modré 5501 matowe cienie matové STíny Matt Colours 5099 Makijaż modelki: matowe cienie Matt colours 5114, tusz do rzęs i love Mascara 5145, korektor air Tone 6033 líčení modelky: matové oční stíny Matt colours 5114, řasenka i love Mascara 5145, korektor air Tone 6033. Super pogrubiający tusz do rzęs I love mascara Bogata struktura maskary na bazie naturalnych żywic nadaje ekstra objętość, darując rzęsom aksamitność, blask i gęstość. Tusz przebadany oftalmologicznie odpowiedni do makijażu oczu wrażliwych. Czarny Superobjemová řasenka I love mascara Bohatá textura řasenky na bázi přírodních pryskyřic dodává řasám extra objem, načechranost a lesk. Řasenka byla testována oftalmologem, je vhodná i pro citlivé oči. Černá kod/kód 5145 13ml/ 1l=1453,85zł 25,90 zł 18,90 zł 159 Kč 119 Kč 4,79 Podwójne matowe cienie Matt Colours Matowe, trwałe, aksamitna aplikacja, płynne przejście pomiędzy kolorami. Dvojité oční stíny Matt Colours Matové, odolné, snadno se nanáší, umožňují měkké přechody barev. kod/kód 5097-5099, 5114 3g/ 1kg=6 633,33zł 29,90 zł 19,90 zł 185 Kč 125 Kč 5,09 38 faberlic nr 02/2012 5145 SuPer PoGrubiajĄcy TuSz do rzęs SuPerobjemová ŘaSenka I LOVE MASCARA nr 02/2012 faberlic 39
Podwójny korektor dvojitý korektor Air Tone Podkład do twarzy Air Tone Perfekcyjny koloryt oraz ochrona skóry w ciągu dnia! Z kompleksem tlenowym, olejkiem jojoba oraz witaminą E Podkladový krém Air Tone Bezchybný tón a ochrana pleti v průběhu celého dne! S kyslíkovým komplexem, jojobovým olejem a vitamínem E. kod/kód 6064, 6065, 6066, 6075, 6076 22 ml/ 1l=904,55zł 27,90 zł 19,90 zł 175 Kč 125 Kč 5,09 6036 Podwójny korektor Air Tone Beżowy odcień ukryje cienie pod oczami oraz drobne niedoskonałości skóry. Zielony odcień zamaskuje wypryski i zaczerwienienia. Dvojitý korektor Air Tone Béžový odstín zakrývá tmavé kruhy pod očima a nedokonalosti pleti. Zelený odstín maskuje akné a zarudnutí. kod/kód 6036 18,90 zł 12,90 zł 119 Kč 79 Kč 3,29 RÓWNOMIERNY, NATURALNY KOLORYT VYROVNANÝ PŘIROZENÝ TÓN NOWOŚCI NOvINky nawilżająca Tlenowa Pomadka zvlhčující kyslíková rtěnka Air Stream 4188 4188 Jagodowa lekkość bobulová vzdušná 4227 Nektarowa lekkość nektarová vzdušná 4287 Miedziana perła měděná perleť modny makijaż módní líčení Nawilżająca tlenowa pomadka Air Stream /Strumień Powietrzny/ Specjalna formuła pomadki wygładza powierzchnię ust, a także dzień po dniu głęboko i intensywnie je nawilża! Zvlhčující kyslíková rtěnka Air Stream Speciální formule rtěnky vyhlazuje povrch rtů a dává jim hluboké a dostatečné zvlhčení den co den! kod/kód 4188-4194, 4227-4229, 4256, 4287, 4288 4g/ 1kg=6475,00zł 12,90 zł* 79 Kč* 3,29 * 4190 Deserowa lekkość dezertní vzdušná EFEKT SOFT-FOCUS łagodzi wszystkie odcienie, wizualnie ujednolica koloryt, nadając skórze przepiękny, delikatny blask. EFEKT SOFT-FOKUS změkčuje všechny odstíny, opticky vyrovnává tón pleti a jemně jí rozzáří. 6064 ciepły beż teplý béžový 6065 jasny beż světle béžový Czerwona kosmetyczka Wymiary 16x13x6 cm Kosmetická taštička červená, velikost 16х13х6 сm kod/kód 9037 22,90 zł 19,90 zł 145 Kč 125 Kč 5,09 40 faberlic nr 02/2012 nawilżający PodkŁad do Twarzy HydraTaČní PodkladovÝ krém Air Tone 6066 jasny opalizujący světlý opálový Kuferek-kosmetyczka Faberlic Wymiary 20x15x11 cm Kosmetický kufrík Faberlic Rozmery 20x15x11 cm kod/kód 9013 42,90 zł 35,90 zł 265 Kč 225 Kč 9,19 6075 kość słoniowa slonová kost 6076 naturalny róż přírodní růžový 9037 9013 RABAT -50 % OBJĘTOŚĆ I NAWILŻENIE OBJEM A HYDRATACE 4288 Liliowa perła šeříková perleť 4256 Poziomkowa lekkość jahodová vzdušná 4228 Koralowa lekkość korálová vzdušná 4193 Brzoskwiniowa lekkość broskvová vzdušná 4192 Śliwkowa lekkość švestková vzdušná 4194 Różowa lekkość růžová vzdušná 4191 Borówkowa lekkość brusinková vzdušná 4189 Słoneczna lekkość slunečná vzdušná 4229 Żurawinowa lekkość klikvová vzdušná *UNIKALNA CENA! Pomadka Strumień powietrzny za jedyne 12,90 zł! *UNIKÁTNÍ CENA! Zvlhčující kyslíková rtěnka air Streampouze za 79 Kč 3,29!
modny makijaż módní líčení Makijaż modelki: pomadka do ust Volume and luxury 4504, matowe cienie do powiek Matt colours 5097, kredka do powiek koloroterapia 5074, tusz do rzęs i-brush 5501. Líčení modelky: rtěnka Volume&Luxury 4504, matné oční stíny Matt Colours 5097, tužka na oči Barvoterapie 5074, řasenka i-brush 5501. Pomadka Volume and Luxury Podwójny efekt: sferolity odświeżają skórę, nadając ustom błyskawiczną objętość. Kwas hialuronowy głęboko nawilża, wygładza zmarszczki, nadaje skórze jędrność i elastyczność. Rtěnka Volume and Luxury Dvojí účinek: pečuje o pokožku rtů, dodává jim okamžitý objem. Kyselina hyaluronová hydratuje rty do hloubky, vyhlazuje vrásky a dělá pokožku rtů pružnější a vláčnou. kod/kód 4500-4512, 4514-4515 4g/ 1kg=4225,00zł 25,90 zł 16,90 zł 159 Kč 105 Kč 4,29 Pomadka rtěnka VOLUME & LUXURY 5501 EFEKT RZĘS W STYLU LALKI EFEKT UMĚLÝCH ŘAS TOP 5501 4508 dojrzała jagoda zralé plody 4510 naturalny atłas přírodní hedvábí 4506 różowy kaprys růžový rozmar modelujący TuSz do rzęs modelující ŘaSenka I-brush 4503 koralowa koronka korálová krajka 4502 cynamonowa czekolada čokoláda se skořicí 4512 królowa śniegu sněhová královna 4507 subtelna róża něžná růže 4509 delikatny metaliczny jemná metalíza 4500 jesienny pocałunek podzimní polibek 4514 śmietankowa jagoda borůvky se smetanou 4511 kryształowa borówka křišťálová brusinka 4504 słoneczny nektar sluneční nektar 4501 jagodowa fantazja bobulová fantazie 4515 istna czerwień jasně červená 4505 rajska róża rajská růže 4504 Modelujący tusz do rzęs I-brush Gęste oraz sprężyste wypustki o różnej długości idealnie modelują rzęsy, błyskawicznie nadając im pożądany efekt długość, rozdzielenie i objętość. Dzięki opatentowanej formule na bazie wosku tusz pielęgnuje rzęsy, sprawiając, że są one gęste i pełne blasku. Czarny Modelující řasenka I-brush Husté a pevné štětiny v různých délkách ideálně modelují řasy, okamžitě poskytují požadovaný efekt - délku, objem a oddělené řasy. Díky patentované formuli s voskem řasenka pečuje o řasy a dělá je bohaté a lesklé. Černá kod/kód 5501 12ml/ 1l=1991,67zł 32,90 zł 23,90 zł 205 Kč 149 Kč 6,09 nr 02/2012 faberlic 43
Koloroterapia Barvoterapie 4209 Mirabelka Mirabel kredki do ust TuŽky na rty 4208 Terakota Terakota 4207 Róża Růže 4206 Моkka Mokka 4205 Pralina Praline 4204 Beaujolais Božole - 45% Kredki do ust Koloroterapia Tužka na rty Barvoterapie kod/kód 4204, 4206, 4207-4209 1,7 g / 1kg=8764,71zł 26,90 zł 14,90 zł 169 Kč 95 Kč 3,79 TOP 4447 modny makijaż módní líčení Makijaż modelki: kremowa pomadka grace 4428, tusz do rzęs i-brush 5501, podkład do twarzy 6065 líčení modelky: krémová rtěnka grace 4428, řasenka i-brush 5501, podkladový krém air Tone 6065 Kremowa pomadka z pędzelkiem Grace Delikatna kremowa tekstura na bazie składników pielęgnacyjnych, bogate perłowe odcienie, kuszący aromat Krémová rtěnka Grace se štětečkem Jemná krémová textura s pečujícími ingrediencemi. Syté perleťové barvy. Svůdná vůně. kod/kód 4291, 4428, 4470, 4472, 4473 3 g / 1kg=4966,67zł 19,90 zł 14,90 zł 125 Kč 95 Kč 3,79 4473 4223 balsam w błyszczyku do ust lesk-balzám na rty MAXI LIPS Balsam w błyszczyku do ust Maxi Lips O zapachu czekolady Lesk-balzám na rty Maxi Lips S vůní čokolády kod/kód 4447 8ml / 1l=2487,50zł 26,90 zł 19,90 zł 169 Kč 125 Kč 5,09 Pędzelek w Środku SkŁadaneGo aplikatora ŠTěTeČek uvnitř uzávěru 4470 Forever LIP TINT FormuŁa na bazie wody rtěnka na bázi vody kremowa Pomadka krémová rtěnka Grace Trwała pomadka do ust Forever lip tint Odolná rtěnka Forever lip tint kod/kód 4221-4223 3ml/ 1l=7 300,00zł 29,90 zł 21,90 zł 185 Kč 135 Kč 5,59 4223 delikatny bez něžný šeřík 4222 południowa róża jižní růže 4221 słodki orzech sladký ořech 4291 cukrowa róża cukrová růže 4473 lody jagodowe brusinková zmrzlina 4428 poziomkowy sorbet jahodový džus 4472 karmelowa słodycz 4470 soczysta brzoskwinia karamelová sladkost šťavnatá broskev nr 02/2012 faberlic 45
Puder SyPki / SyPkÝ Pudr Light veil Puder sypki Light Veil Lekka Woalka Idealny kosmetyk do stworzenia naturalnego makijażu. Dzięki innowacyjnej technologii mikronizacji oraz zawartości naturalnych składników, puder nie tylko nadaje cerze zdrowy koloryt, ale też pielęgnuje ją od wewnątrz. Sypký pudr Light veil Ideální pudr vytvářející zcela přirozené líčení. Díky inovačnímu procesu mikronizace a obsahu přírodních komponentů, pudr nejen dodává tváři zdravou barvu, ale i pečuje o pleť zevnitř. kod/kód 6059, 6069 6,5 g/ 1kg=5436,36zł 39,90 zł 29,90 zł 249 Kč 185 Kč 7,69 ZASTOSOWANIE: nanieść sypki puder na twarz za pomocą wygodnego puszka wbudowanego w opakowanie. Puder zawiera 99% składników pielęgnacyjnych pochodzenia naturalnego, SPF 15. JAK POUŽÍVAT: aplikujte pudr na tvář pomocí houbičky, která je vestavěná do obalu. Pudr obsahuje 99% přírodních pečujících komponent, SPF 15 9536 6034 beżowy béžový 6033 jasny světlý Korektor Air Tone Korektor pozwala błyskawicznie ukryć wszelkie niedoskonałości skóry, nadając naturalny promienny koloryt. Korektor Air Tone Korektor umožňuje okamžitě skrýt všechny nedostatky pleti a dodává pleti rozzářený vzhled. kod/kód 6034 beżowy / béžový kod/kód 6033 jasny / světlý 4 g / 1kg=4975,00zł 27,90 zł 19,90 zł 175 Kč 125 Kč 5,09 Pierścionek Serduszko średnica 1,7 cm Prstýnek Srdíčko průměr 1,7 cm kod/kód 9536 5501 12,90 zł 8,90 zł 79 Kč 55 Kč 2,29 6034-35% Makijaż modelki: puder Silk Pleasure 6061, balsam w błyszczyku Maxi lips 4447 líčení modelky: pudr Silk Pleasure 6061, leskbalzám Maxi lips 4447. modny makijaż módní líčení 6060 porcelanowy porcelánový 6062 naturalny přírodní 6061 jasny beż světlý béžový 6072 ciemny beż tmavý béžový Puder w kompakcie kompaktní Pudr Silk pleasure 6069 matowy matový 6059 atłasowy atlasový (zjasňující) Air Tone korektor TonujĄcy TónovÝ korektor 6061 Puder w kompakcie Silk pleasure Niezwykle delikatna struktura jest miła w dotyku, łatwo się rozprowadza, zapewnia skórze uczucie komfortu. Kompaktní pudr Silk pleasure Nejjemnější struktura je velmi příjemná na dotek, je snadný na používání a velmi pohodlný. Vaše pleť vypadá přirozeně a sametově. kod/kód 6060-6062, 6072 10g/ 1kg=2 990,00zł 45,90 zł 29,90 zł 285 Kč 185 Kč 7,69 46 faberlic nr 02/2012
7720 modny makijaż módní líčení 7074 TOP 7077 7718 PerŁowa Pomadka PerleŤová rtěnka Kiss of the Rain Pomadka do ust Kiss of the Rain Perleťová rtěnka Kiss of the Rain kod/kód 4210-4215 2 g/ 1kg=14 950,00zł 29,90 zł 185 Kč 7,69 Dwufazowy zmywacz do paznokci suchych i łamliwych Dvoufázový odlakovač pro suché křehké nehty kod/kód 7720 100 ml / 1l=149,00zł 19,90 zł 14,90 zł 125 Kč 95 Kč 3,79 PErłOWE ODciEniE PErlEŤOVé ODSTíny 7701 delikatny fiołek něžné fialky 7705 liliowy vintage šeříkový vintage 7712 różowy neon růžový neon 7707 różowy diament růžový briliant 7703 perłowy świt perlové rýžovisko 7709 hawajska orchidea havajská orchidej 48 faberlic nr 02/2012 Ochronna baza do paznokci Waterproof base Podkladová báze pro ochranu nehtů Waterproof base kod/kód 7074 10 ml/ 1l=1 490,00zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 7704 klasyczny szyk klasická elegance 7700 piaskowy zamek písečný zámek 7710 waniliowa bryza vanilkový vánek 7714 krem brule creme brulée 7706 cukrowy migdał cukrová mandle lakiery do Paznokci lak na nehty French Manicure Kit /zestaw do francuskiego manicuru/ Zestaw obejmuje 2 lakiery oraz naklejki. Sada pro francouzskou manikúru Sada obsahuje 2 laky a šablony. kod/kód 7718 2х10 ml/ 1l=2490,00zł 31,90 zł 24,90 zł 199 Kč 155 Kč 6,39 Nabłyszczający przyspieszacz wysychania lakieru Super shine Sušička laku Super shine kod/kód 7077 10 ml/ 1l=1 490,00zł 22,90 zł 14,90 zł 145 Kč 95 Kč 3,79 Pure Romance ODciEniE glamour lesklé ODSTíny 7702 słodkie lichi sladké liči Lakier do paznokci Pure Romance Specjalna trwała formuła z odżywką, nadającą blask. Łagodna, bezpieczna baza lakieru nie niszczy płytki 7715 dolce vita dolce vita 7708 różowe flamingo růžový plameňák 7711 bukiet weselny vůně nevěsty paznokciowej. Lak na nehty Pure Romance Speciální trvanlivá formule s kondicionérem lesku. Jemný základ laku, který nepoškozuje nehtové ploténky. kod/kód 7700-7712, 7714-7717 10ml/ 1l=1 490,00zł 19,90 zł 14,90 zł 125 Kč 95 Kč 3,79 Makijaż modelki: pomadka kiss of the rain 4211, lakier do paznokci 7704 líčení modelky: rtěnka kiss of the rain 4211, lak na nehty 7704. 7712 4214 4214 wiosenna odwilż jarní obleva 4212 karmelowa flauta karamelové bezvětří 4211 jagodowy wicher bobulový vichr 4213 liliowa mgła šeříková mlha 4215 słodkie jabłko sladký oblak 4210 poziomkowa bryza jahodový vítr nr 02/2012 faberlic 49
Makijaż modelki: pomadka do ust Gorący pocałunek 4187, wodoodporny eyeliner Eye architect 5126, wodoodporny tusz do rzęs architect 5084 líčení modelky: rtěnka Horký polibek 4187, oční linky architect 5126, voděodolná řasenka architect 5084. WODOODPORNY TuSz i eyeliner VODĚODOLNÁ ŘaSenka a oční linky Wodoodporny eyeliner Eye Architect czerń Voděodolná konturka na oči Eye Architect černá kod/kód 5126 1,1 ml / 1kg=18 090,91zł Wodoodporny tusz do rzęs Architect czerń Voděodolná řasenka Architect černá kod/kód 5084 10 ml / 1l=2 390,00zł 27,90 zł 19,90 zł 175 Kč 125 Kč 5,09 30,90 zł 23,90 zł 5126 195 Kč 149 Kč 6,09 modny makijaż módní líčení super długość / super délka GORĄCY POCAŁUNEK HORKÝ POLIBEK 4181 CIEPŁE UCZUCIA TEPLÉ SMYSLY Trwała pomadka do ust Gorący pocałunek Zawiera opatentowany polimer Pusio, który zapewnia trwałość i uczucie komfortu. Dzięki wyjątkowo delikatnej teksturze zapomnisz o tym, że masz pomadkę na ustach. Odolná rtěnka Horký polibek Obsahuje patentovaný polymer Pusio, který zajišťuje trvanlivost barvy a pocit pohodlí. Díky jemné textuře zapomenete, že na Vašich rtech je rtěnka. 29,90 zł 22,90 zł 185 Kč 145 Kč 5,89 kod/kód 4181-4187 3,7 g / 1kg=6 189,19zł 4187 TOP 5084 100% pokrycie / 100% krytí 4185 ZAKOCHANY ZMIERZCH ZAMILOVANÝ ZÁPAD 4182 GORĄCY KARMEL HORKÝ KARAMEL 4187 ŻYWY ZACHWYT HOROUCÍ NADŠENÍ 4183 PIJANA ŚLIWKA OMÁMENÁ ŠVESTKA 50 faberlic nr 02/2012 4186 ROZGRZANY PONCZ HORKÝ PUNČ 4184 PŁONĄCY ŚWIT HORKÉ SVÍTÁNÍ АRCHIТЕCТ super objętość super objem TwojeGo SPojrzenia vašeho PoHledu
ŚWIĄTECZNA KOLEKCJA FABERLIC SVÁTEČNÍ KOLEKCE FABERLIC Trwałe kremowe cienie do powiek w sztyfcie Color Vibration Cudowna kremowa struktura, wyjątkowo trwała formuła, nie gromadzi się w załamaniach powiek. Zawiera wyciąg z oleju palmowego, który pomaga zredukować drobne zmarszczki poprzez pobudzenie syntezy kolagenu. Efekt promienny, trwały kolor oraz zadbana skóra powiek! Dlouhodržící krémové oční stíny v tyčince Color Vibration Nádherná krémová textura, velmi odlolná formule, která nestéká do očních záhybů. Obsahuje výtažek z palmového oleje, který pomáhá snížit jemné vrásky tím, že zvýší tvorbu kolagenu. Výsledek zářivá dlouhodržící barva a péče o pokožku kolem očí! kod/kód 5135-5139 1,6 g/ 1kg=13062,50zł 27,90 zł 20,90 zł 175 Kč 129 Kč 5,39 52 faberlic nr 02/2012 5137 5138 granatowy aksamit modrý samet 5136 czarowny szmaragd kouzelný smagard 5137 brązowy atłas hnědý atlas 5139 dymny kwarc kouřový křemen 5135 kremowy jedwab krémové hedvábí Makijaż modelki: Rozświetlający puder do twarzy Color Shine 6063, super pogrubiający tusz do rzęs I Love Mascara 5145, trwały kremowy cień do powiek w sztyfcie color Vibration 5137, pomadka z balsamem pielęgnacyjnym Double allure 4450, lakier do paznokci Serce od Faberlic 7106 Modelka používá: rozjasňující pudr Color shine 6063, superobjemovou řasenku I love mascara 5145, odolné krémové oční stíny color vibration 5137, rtěnku s hydratačním balzámem Double allure 4450, lak na nehty srdce od Faberlic 7106 COLOR SHINE Rozświetlający puder do twarzy Color shine /Promienny kolor/ Ultra lekka struktura pudru idealnie się rozprowadza na skórze, zapewnia jednolity koloryt przez cały dzień, maskuje drobne niedoskonałości. Formuła na bazie olejków sprawia, że skóra jest delikatna, aksamitna i promienna. Bogactwo odcieni pozwala na wykreowanie zarówno makijażu dziennego, jak i wieczorowego. Rozjasňující pudr na obličej Color shine Ultrajemná textura pudru se dokonale nanáší na pleť, poskytuje pleti pěknou barvu po celý den a maskuje drobné nedostatky. Obsahuje oleje, které dělají pleť jemnou, sametovou a zářivou. Paleta barev umožňuje vytvářet denní i večerní líčení. kod/kód 6063 10 g/ 1kg=4890,00zł Lakier do paznokci Serce od Faberlic Powłoka do paznokci ze srebrzystymi holograficznymi cząsteczkami brokatu w kształcie serca nadaje paznokciom trójwymiarowy blask i odświętny wygląd. Uniwersalny odcień, łatwo komponuje się z dowolnym lakierem do paznokci. Lak na nehty Srdce od Faberlic Vrchní lak se stříbrnými holografickými flitry ve tvaru srdce, dodává vizuální objem a slavnostní atmosféru. Tento lak se snadno kombinuje s jinými barevnými laky. kod/kód 7106 10 ml/ 1l=1490,00zł ProdukT 3w1: Puder, róż, cień ProdukT 3 v 1: Pudr, TváŘenka, STíny 6063 7081+ 7106 7106 19,90 zł 14,90 zł 125 Kč 95 Kč 3,79 7106 DOUBLE ALLURE 4454 kusząca naturalność přitažlivá přírodní 4453 smakowita borówka svůdná brusinková 64,90 zł 48,90 zł 405 Kč 305 Kč 12,49 4450 pyszna brzoskwinia neobyčejná broskvová modny makijaż módní líčení 4453 4454 Pomadka Double Allure /Podwójna pokusa/ Trzy intensywne odcienie pozwalają na stworzenie makijażu w odświętnym wydaniu, specjalna formuła w sztyfcie zawartym wewnątrz pomadki pielęgnuje skórę ust, wygładza ją, nadaje ustom jedwabisty połysk. Ekskluzywne połączenie koloru i pielęgnacji! Rtěnka Double allure Tři výrazné odstíny umožňují vytvářet tři rozdílné typy líčení. Speciální formule balzámu uvnitř rtěnky pečuje o rty, vyhlazuje je a dodává hedvábný lesk. Exkluzivní kombinace péče a barvy! kod/kód 4450, 4453, 4454 3,7 g/ 1kg=8300,00zł 31,90 zł 24,90 zł 199 Kč 155 Kč 6,39 nr 02/2012 faberlic 53