ÚSTAV ROMÁNSKÝCH STUDIÍ Oddělení portugalistiky urs.ff.cuni.cz
CO NABÍZÍME Bakalářské studium (tříleté) o znalost základů portugalské lingvistiky, dějin portugalské a brazilské literatury, geografických a kulturně-historických reálií lusofonní oblasti o výstupní znalost portugalštiny na úrovni C1; základní znalost dalších dvou cizích jazyků o uplatnění: překladatel, jazykový asistent v médiích, asistent v obchodních firmách, v neziskových organizacích, v kongresových agenturách, v cestovním ruchu, ve strukturách ministerstva zahraničí a Evropské unie
BAKALÁŘSKÉ STUDIUM Jednooborové i dvouoborové prezenční studium Studijní plán (viz http://www.ff.cuni.cz/ff-8669.html) Předměty společného základu: Filozofie Světový jazyk Tělesná výchova Oborové předměty: Fonetika, Jazykové semináře, Konverzace, Normativní mluvnice, Syntax, Dějiny Portugalska a Brazílie, Úvod do literární teorie, Úvod do četby literárního textu, Úvod do jazykovědy, Přehled dějin portugalské a brazilské literatury, Úvod do portugalské a brazilské kultury, Reálie, Současný lusofonní svět, Další románský jazyk
PERSPEKTIVA Možnost pokračovat v magisterském studijním programu Lusobrazilská studia a Iberoamerikanistika (2 roky) Možnost obhájit rigorózní práci a složit rigorózní zkoušku (tzv. malý doktorát, PhDr.) Možnost pokračovat v doktorském studiu oborů Románské jazyky a Románské literatury (3 roky, Ph.D.) Možnost pobytů v zahraničí (Erasmus: až dvousemestrální studium na univerzitách v Lisabonu, Coimbře, Portu a Sofii; nová meziuniverzitní dohoda mezi UK a Univerzitou v São Paulu a mezifakultní dohoda mezi FF UK a Institutem brazilských studií USP)
ODDĚLENÍ PORTUGALISTIKY Portugalistika s nejdelší tradicí v České republice Specializace na Portugalsko a Brazílii (méně na oblast portugalsky mluvící Afriky) Důraz na dobrou znalost češtiny a literární i odborný překlad Jediná portugalistika v ČR s přítomností oficiálně vyslaných lektorů z Portugalska a Brazílie Těsná spolupráce s Centrem portugalského jazyka Instituto Camões (http://www.institutocamoes-praga.cz) o Kulturní program (výstavy, promítání filmů) o Knihovna o Kurzy (pro studenty portugalistiky bezplatné)
ODDĚLENÍ PORTUGALISTIKY Odborná práce o Možnost styku s odborníky uznávanými u nás i v zahraničí o V roce 2012 založena Společnost českých portugalistů o Soutěž v literárním překladu Hieronymitae Pragenses Lingvistika
ODDĚLENÍ PORTUGALISTIKY Literatura o Lusobrazilská knihovna o Překlady a doslovy
PŘIJÍMACÍ ZKOUŠKY kontaktní osoba Dr. Vlasta Dufková (vlasta.dufkova@ff.cuni.cz) termín podání přihlášky: do 28. 2. 2015 termín zkoušek: 1. 16. 6. 2015 možnost náhradního termínu s sebou: o o o občanský průkaz doklady zájmu o filologické studium (olympiády, soutěže, seminární práce ) seznam četby
PŘIJÍMACÍ ZKOUŠKY: POŽADAVKY A HODNOCENÍ Jednokolová přijímací zkouška 30 bodů - znalost portugalštiny na úrovní A2 SERR (doporučená literatura: J. Jindrová, L. Mlýnková, E. Schalková : Portugalština. Praha: Leda, 2001) 30 bodů - literatura v kontextu kulturních dějin (seznam přečtených děl z české a světové literatury nebo seznam nejméně pěti děl z portugalsky psaných literatur; hodnotí se zejména schopnost komentovat přečtená literární díla se znalostí terminologie a literárního i historického kontextu) 20 bodů - všeobecné znalosti z jazykovědy 20 bodů - reálie portugalsky mluvících zemí úspěšnost z minulých let: 2014: 17/26 (65 %) (avšak max. počet přijatých = 22)
JAK NA TO? PŘÍPRAVNÝ KURZ 13. ÚNORA A 7. BŘEZNA Obsahuje: Úvod do fonetiky; Základy praktické portugalštiny; Úvod do studia literatury; Úvod do reálií portugalsky mluvícího světa 10 hodin (1000 Kč) Bližší info: (02) 775-129-725 Přihlášky do 31. 1. 2015 KDE? Oettingenský palác, Josefská 6, Praha 1
TO NEJDŮLEŽITĚJŠÍ NAKONEC TĚŠÍME SE NA VÁS! PhDr. Vlasta Dufková, Ph.D. Mgr. Šárka Grauová, Ph.D. Graziela Kronka, Ph.D. PhDr. Jaroslava Jindrová, Ph.D. PhDr. Jan Hricsina, Ph.D. Joaquim Ramos, LLM, MA http://uchazec.ff.cuni.cz/portugal_bak Oddělení portugalistiky Ústav románských studií