SLOUPEK STAROSTY OBCE

O B C E P O V R L Y 23. ROČNÍK 1. ČÍSLO leden březen 2019 ZDARMA VZPOMÍNKA NA ZIMNÍ SEZÓNU KNEDLIKA CUP 2019 STARÁ ŠKOLA ŽIJE I SPORTEM MATEŘSKÉ CENTRUM POVRLY - POVRLÁČEK SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ POVRLY 3 5 9 10 SLOUPEK STAROSTY OBCE Vážení a milí, dovolte, abych vás po delší době opět pozdravil. Doufám, že jste do nového roku vstoupili tou správnou nohou, a tím pádem bude o něco úspěšnější než ten předešlý. Přehoupl se rok, pomalu se blíží jaro. Už v prvních měsících roku se v obci událo poměrně dost zajímavého. V měsíci lednu svolal místní sbor dobrovolných hasičů výroční členskou schůzi. Následně proběhlo setkání s místními spolky obce Povrly, kde byl domluven plán obecních akcí pro rok 2019. Už teď se na všechny akce moc těším a věřte, bude jich opravdu dost. Současně se rozběhly práce na základní škole, kde bylo nutné ve všech třídách vyměnit osvětlení. Toto nařízení vydala Krajská hygienická stanice Ústí nad Labem. CO SE DĚLO NA RADNICI ZASTUPITELSTVO OBCE POVRLY Zápis z posledního zasedání zastupitelstva obce v roce 2018 nebyl v době uzávěrky předvánočního čísla k dispozici, proto vás o některých závěrech budeme informovat nyní. Hlavní bodem programu byly tradičně finance. Kromě schválení rozpočtu na rok 2019 zastupitelé odsouhlasili poplatek za odvoz komunálního odpadu ve stejné výši, tzn. 696 Kč. Občané mají několik možností, jak mohou peníze uhradit. Hotově je nutné Tohoto úkolu se zdárně zhostila místní firma. Práce probíhají, myslím, bez komplikací a ke spokojenosti všech. V měsíci únoru proběhly každoroční tradiční akce - Školní bál, 20. ročník hokejového turnaje Knedlika Cup, hokejový turnaj Winter Classic 2019. Premiéru měl slavnostní galavečer uspořádaný TJ Povrly na počest ukončení sezony se slavnostním vyhlášením nejúspěšnějších sportovců. Vrcholnou akcí byl Karneval na ledě, kterého se zúčastnilo, jako každý rok, přes sto dětských a také dospělých masek, těch každým rokem přibývá, a to je dobře. Karneval měl obrovský úspěch, za což děkuji všem organizátorům a pořadatelům. Zvláštní poděkování posílám šmoulí rodince, na kterou budou děti hodně dlouho vzpomínat. Už dlouho jsem nosil v hlavě myšlenku poplatek zaplatit do 31. 5. na obecním úřadě. Další možností je SIPO ve dvanácti splátkách k 31. 12. Pokud chce občan využít při úhradě bankovní převod, je třeba domluvit se se správcem poplatku obce na telefonním čísle 475 221 576. Novinkou z prosincového zasedání je rozhodnutí o vydávání obecního zpravodaje čtyřikrát ročně a jeho distribuci občanům zdarma, a to do každé rodiny v obci. Zastupitelé také schválili pořizování zvukového setkat se se všemi lidmi trvale žijícími v přilehlých osadách, kteří to mají přece jen trochu dál než Povrláci. Vyslechnout je, zjistit, co je trápí a co je v jejich místě zapotřebí udělat či zlepšit. Proto se uskutečnila setkání nejen v Povrlech, ale také v Mírkově a Českém Bukově. Chtěl bych moc poděkovat za vaši účast, váš zájem vyjádřit své názory, nápady, připomínky a nejvíc děkuji za nabídku pomoci. I nadále jsou vám dveře otevřené. Můžete za námi kdykoli přijít a podělit se o to dobré, ale i o to špatné. Jde nám především o vzájemnou komunikaci. Už teď se těším na setkání s vámi všemi, kdykoli a kdekoli. Krásné jaro a ať se vám vše daří. Dalibor Pavlát záznamu z jednání Zastupitelstva obce Povrly. ZO vzalo na vědomí termíny řádných zasedání Zastupitelstva obce Povrly pro r. 2019 (7. 3., 6. 6., 5. 9., 5. 12.). První jednání ZO v roce 2019 se konalo 7. 3. Zastupitelé mj. schválili Akční plán strategického rozvoje obce Povrly na wr. 2019 2023. Opět se zřídí na Obecním úřadě Povrly staronová pozice tajemníka. Pokračování na str. 2

Pokračování ze str. 1 Jedním z bodů zasedání byla také rekonstrukce střechy tribuny místního fotbalového hřiště. Schválila se firma na demontáž staré střechy i zhotovitel střechy nové. Hostem jednání ZO byla ředitelka ZŠ a MŠ Povrly Mgr. Věra Slezáčková. Informovala zastupitele o probíhajících rekonstrukcích v ZŠ a MŠ Povrly. Zimní sezóna je sice za námi, ale problematiku našeho zimního stadionu je třeba (vy)řešit před tou následující. Starosta uvedl, že obec hledá firmu, která by opravila strojovnu, ledovou plochu a mantinely. V hledání obci pomáhá i Jan Čaloun (bývalý český profesionální hokejista). V současné době není vypsána žádná dotace. Tyto nutné opravy jsou vyčísleny na 18 milionů korun. Každé jednání ZO je ze zákona veřejné, můžete se přijít tedy podívat. Termín jednání zastupitelstva je včas zveřejňován na úřední desce v obci a na webových stránkách www.povrly.cz. Zde najdete také zápisy z jednání a přijatá usnesení ZO. RADA OBCE V době uzávěrky Povrlského zpravodaje byly k dispozici čtyři zápisy z jednání Rady obce Povrly. RO rozhodla odložit dokončení komunikace v ulici Na Palouku do doby, než se zahájí stavby rodinných domů. Radní schválili změnu podoby balíčků, které budou od obce předávány maminkám při vítání občánků. Balíček bude obsahovat květinu, pamětní list, Obecní úřad Povrly informuje Nově je možné na úřadě provádět platby nejen hotově, ale i kartou. Platební terminál přijímá platební karty. Možné je také použití karet bezkontaktních. hračku a dárkový poukaz do OC Forum Ústí nad Labem v hodnotě 1 tisíc korun. Rada obce dále rozhodla o zpracování projektové dokumentace na výstavbu multifunkčního hřiště v areálu fotbalového stadionu za účelem získání dotace. Radní vzali na vědomí informace o budování Dráčkovy naučné stezky v obci a nutnost pojmenování víceúčelového hřiště, které se buduje pod koupalištěm. Každý z vás má možnost v anketě na webových stránkách obce podat do konce dubna svůj návrh. Podrobně si usnesení z každého jednání RO můžete pročíst na webových stránkách obce www.povrly.cz a na úřední desce. (kol) SPRÁVCE OBECNÍHO MAJETKU INFORMUJE Vážení spoluobčané, omlouvám se, že jsem již dříve nevyužil Zpravodaj k informování o věcech, které se v naší obci Povrly a přilehlých osadách dějí. Od nynějška se s vámi jako správce obecního majetku o zásadní akce, události a problémy podělím. Sami jste si jistě všimli, že osob pracujících pro naši obec je stále méně a méně. Bohužel doba, kdy zde bylo zaměstnáno i 18 osob z úřadu práce, je hlubokou minulostí. V současnosti zde působí jedna pracovnice z úřadu práce a naši dva stálí pracovníci. Nepočítám kolegy zajišťující náš zimní stadion a koupaliště, protože je využíváme k úkonům spojeným s údržbou obce pouze zřídka, neboť mají své práce dost a dost. Jsem velice rád, že v těchto těžkých chvílích nám vypomáhají naši brigádníci. Jmenoval bych je, ale bojím se, že by došlo k porušení pravidel GDPR. Úklid obce je zajišťován průběžně v rámci možností našich pracovníků. Musím si trošku stěžovat na neukázněné řidiče OBŘADNÍ DNY 13. 4. 2019 29. 6. 2019 Obřadní dny pro obec Povrly nepodléhají správnímu poplatku, pokud se svatební obřad bude konat na Obecním úřadě v Povrlech, ostatní dny podléhají správnímu poplatku 1 000 Kč za každý svatební obřad, obřadní hodiny v tyto dny jsou od 09.00 hod. do 16.00 hod. v ulici Na Panském, kde je velký problém s průjezdností. Velmi se divím, že nyní v zimním období, zejména při zimní údržbě, ještě nedošlo k nějakému poškození zaparkovaného vozidla. Najdou se zde i někteří naši spoluobčané, kteří zde parkují skoro celoročně a s vozidly vůbec nejezdí. A proto prosím každého řidiče, který zde parkuje, aby vždy myslel na to, zda ulicí projede vozidlo záchranné nebo hasičské služby. Nikdy nevíme, co se může stát. Příklad bezohledného parkování v ulici Na Panském Dalším a docela velkým nešvarem jsou naši pejskaři, kteří ignorují nainstalované Dana Vlčková, matrikářka koše na psí exkrementy. Je s podivem, že k zanechání nepořádku po psech dochází i na velmi frekventovaném chodníku, který vede od kostela k vlakovému nádraží. V současné době jsou zde instalovány kamery, takže apeluji na ty, kterých se to týká, a my o nich víme, aby po svých psích miláčcích začali uklízet. V současné době probíhá na žádost našich občanů kácení některých stromů, které jsou svou velikostí již nebezpečné nebo nějakým způsobem poškozují majetek. Dále postupně dochází ve spolupráci s dopravní komisí k obnově dopravního značení, na některých místech jsou umisťovány zcela nové značky (především zákazové pro nákladní vozidla). Také byly vyrobeny cedule s novými názvy ulic, které budou instalovány, až bude lepší počasí. O dalších připravovaných akcích zase až v příštím čísle. Luboš Fiala správce majetku VÝZVA MÍSTNÍM PODNIKATELŮM Podnikáte v Povrlech? Chcete, aby o Vás věděla povrlská společnost? Máte možnost zveřejnit informace o svém podnikání na webových stránkách obce. Stačí zaslat na e-mailovou adresu pokladna@povrly.cz nebo písemně doručit na OÚ název své firmy, kontakty, adresy. Můžete stručně, ve dvou větách, charakterizovat druh podnikaní či uvést kontaktní osobu. Zveřejnění bude ZDARMA. 2 ZPRAVODAJ OBCE POVRLY, 23. ročník, 1. číslo, 2019

VZPOMÍNKA NA ZIMNÍ SEZÓNU Karneval na ledě Jak už je tradicí, poslední únorovou neděli se konal Karneval na ledě. Pořadatelé se opět snažili a na tento den objednali krásné sluníčkové počasí. Děti při příchodu vítali Šmoulinka, Taťka Šmoula a Šmoulík. Tyto postavy byly pro některá dítka i rodiče milým překvapením. Na začátku karnevalu vystoupily se svým krasobruslařským uměním dívky z Krasobruslařského klubu Ústí nad Labem. Následovala promenáda masek, po které pořadatelé vytvořili dětem dovednostní stanoviště. Karnevalu se zúčastnilo na 100 masek, včetně těch dospěláckých. Musíme pochválit fantazii i kreativitu dětí a rodičů, kteří masky společnými silami vytvářeli. Podomácku vyrobené masky mají totiž výhodu při výběru poroty. Porota hodnotila deset nejlepších dětských masek a tři dospělácké. Není to vůbec jednoduché rozhodování. Každá maska je originální a krásná. Masky také vyhodnotili místní hasiči, rybáři, myslivci a restaurace. Na konci karnevalu tradičně rozdali pořadatelé dětem sladké balíčky. Karnevalem na ledě se zakončuje zimní sezóna stadionu a my věříme, že tímto zpestřením posledního pobytu na ledě děláme dětem radost. Těšíme se na další ročník. Lucie Mánková KNEDLIKA CUP 2019 ZIMNÍ STADION V POVRLECH 1968 - LET 2018 TJ POVRLY 1946 Jako každým rokem, tak i letos proběhl na Zimním stadionu Povrly KNEDLIKA Cup. Kulatý 20. ročník se konal 9. února. Tento již známý hokejový turnaj pořádá HC Dynamo Povrly. Pořadatelský hokejový klub je složený z několika hokejových veteránů, kteří pamatují úplné začátky našeho zimního stadionu. Turnaj je pořádán na počest spoluhráče (brankáře) s přezdívkou KNEDLIK, celým jménem Jiří Fiala. Do turnaje se přihlásily čtyři týmy: 1. TJ Povrly (mladý), 2. BOWLING TÝM Povrly, 3. Solar Bears (zahraniční účastník), 4. TJ Povrly (starý). Za velké podpory sponzorů, a hlavně obce Povrly, byl KNEDLIKA Cup zahájen vhozením buly samotným starostou obce Povrly Daliborem Pavlátem. Starosta dostal od HC Dynama Povrly dres se jmenovkou STA- ROSTA a s číslem 50. Číslo 50 je pro obec taktéž významné. Zimnímu stadionu v Povrlech bylo v loňském roce právě 50 let. Na počest 20. ročníku Knedlika Cupu a 50. výročí zimního stadionu měla obě mužstva TJ Povrly nové dresy. Hráči mladého týmu měli dresy oranžovo-černé, hokejisté starého týmu černo-oranžové. Každý hráč má na dresu své jméno, retro logo obce Povrly, 50 let zimního stadionu a 20 let Knedlika Cup. Zvolené barvy byly spolu s retro logem obce Povrly na prvních dresech Kovohutí Povrly. Jako každý rok byl hokejový turnaj pojat v rámci fair play. Mezi třetinami hrála muzika, diváci vytvořili příjemnou atmosféru, byly rozdávány pamětní buttony (připínací placky) na počest 20. ročníku KNEDLIKA Cup a 50 let zimního stadionu, hrnečky se všemi logy a spousta dárků od sponzorů (viz fotografie, foto.rajce.idnes.cz ). K dobré chuti se podával domácí guláš a popíjelo se březeňské pivečko. Počasí bylo jako vymalované, dalo se hrát ve slunečních brýlích. V letošním turnaji nepadalo tolik rekordů jako v loňském roce (ani nejrychlejší gól, ani velký počet gólů). Hrálo se opatrně, nikdo nechtěl udělat chybu, každý tým šel za vítězstvím. Před posledním zápasem byla vyhlášena pauza a v tomto čase nás navštívil sám zakladatel zimního stadionu a bývalý ředitel Kovohutí Povrly - Ing. Jiří Svoboda s manželkou. Zástupci hokejového týmu TJ Povrly mu předali dárkový koš a ze srdce poděkovali za vše, co pro obec pomohl vybudovat, paní Svobodová dostala květiny. A bylo tu finále. Probojovaly se oba domácí týmy TJ Povrly, a to starý a mladý. Od samotného začátku bylo finále velice napínavé. Přišlo několik sporných momentů, ale rozhodčí si dokázali poradit a vše vyřešili. Hrálo se dlouho za nerozhodného stavu 2:2, ale v závěru finálového zápasu nastal obrat. Zkušenější tým Starých rozhodl a zvítězil 4:2. Vítězem 20. ročníku KNEDLIKA Cup se stal tým TJ Povrly (STARÝ). Vyhlášení výsledků, rozdání pohárů a veškerých sponzorských darů proběhlo v restauraci BOWLING Povrly. Všichni hráči a mnoho fanoušků se přesunuli do restaurace. Každý ze zúčastněných týmů dostal pohár a dary od sponzorů, všichni hráči turnaje dostali dárek za účast a podporu hry fair play. Pohár starosty obce předával místostarosta obce Povrly, pan Jaroslav Zápotocký. Manželé Svobodovi se celého vyhlášení také zúčastnili. Po předání cen se všichni pustili do skvěle připraveného občerstvení, hrála živá muzika, zpívalo se. V závěru se začalo i s diskuzí o novém ročníku Knedlika Cup, jak ho ještě vylepšit a opět skvěle připravit. Velké poděkování patří obci Povrly zastoupené starostou Daliborem Pavlátem a místostarostou Jaroslavem Zápotockým, kteří se účastnili turnaje i závěrečného vyhlášení. Nemalé poděkování je dále určeno všem příznivcům ledního hokeje, kteří přišli fandit na stadion v Povrlech, na jeden z posledních nekrytých zimních stadionů v České republice. Zároveň vyjadřuji poděkování sponzorům PRO Load. CZ, MĚĎ Povrly, WENA AUTO UNIVERSAL, CENTROPOL Holding, Dorant výroba lahůdek, Bowling - restaurant-centrum-replay, VH TRAIN, ŠTÝBR mobilní svět, Stavebniny u JARINA, MON- TEXA, Stará myslivecká. Pořadí týmů 1. TJ Povrly (starý) 2. TJ Povrly (mladý) 3. Solar Bears 4. BOWLING Povrly Sportu zdar, hokeji nejvíce Díky, Míla Martínek. ZPRAVODAJ OBCE POVRLY, 23. ročník, 1. číslo, 2019 3

FOTBAL Povrlský fotbal Je za námi zimní část sezony. Mládežnické týmy až na volno během Vánoc pravidelně trénovaly, převážně v tělocvičně místní základní školy. Zúčastnili jsme se třinácti halových turnajů a hned šestkrát jsme se dokázali umístit na medailových místech. Předvedenou hrou kluci potěšili jak trenéry, tak přítomné rodiče. Na konci února se pak členové žákovských týmů s několika hráči přípravek odebralo na soustředění ve Starých Splavech, kde jsme měli skvělé podmínky pro přípravu. I počasí nám přálo. Během zimních měsíců došlo k nárůstu v naší mini přípravce, kde máme aktuálně 16 dětí narozených v roce 2013 a mladších. Muži se na jarní odvety připravovali zejména v domácím prostředí, odehráli dva přátelské zápasy. V prvním podlehli Úštěku 6:3, v tom druhém porazili Brňany 5:0. Kádr se ustálil a vhodně doplnil. V nadcházející části soutěže by měl atakovat medailové umístění. Na třetí příčku ztrácí po podzimu pouhé dva body a na vedoucí Vaňov bodů sedm. Právě lídr soutěže bude prvním soupeřem našich fotbalistů v sobotu 23. 3. od 14:30. Pro všechny pozor, půl třetí se stává novým hracím časem našeho áčka v domácím prostředí! V jarní části nás čekají boje v mistrovských soutěžích. Mladší přípravka pak 8. 6. cestuje na mezinárodní turnaj do Hranic, kde jejími soupeři budou například Baník Ostrava, Wroclaw, Lodž, Wisla Krakow. I náš klub bude pořádat již tradiční velké turnaje. Za účasti dvaceti týmů se bude 1. 5. konat turnaj mladších žáků pod záštitou starosty Povrlů Dalibora Pavláta. Následující svátek, 8. 5., nás čeká zápolení třiceti týmů na turnaji starších přípravek. A o červnovém víkendu 22. - 23. 6. proběhne turnaj mladších přípravek při rekordní účasti 48 týmů z celé ČR, dvou týmů ze Slovenska, šesti z Německa a stále se nevzdáváme účasti fotbalistů z Polska. A proto si určitě najděte cestu do fotbalového areálu v Povrlech! Lukáš Vobecký Máte nějaké zajímavé fotografické úlovky z obce a jejího okolí? Podělte se o ně se svými spoluobčany! Pošlete je na adresu pokladna@povrly.cz a my je rádi zveřejníme na webových stránkách Povrlů. II. třída dospělých 23. 3. 14:30 TJ POVRLY TJ VAŇOV 30. 3. 16:00 TJ SPARTAK VALTÍŘOV - TJ POVRLY 6. 4. 14:30 TJ POVRLY - MSK TRMICE B 21. 4. 17:00 TJ MOJŽÍŘ B - TJ POVRLY 27. 4. 14:30 TJ POVRLY - TJ PŘESTANOV 4. 5. 17:00 SKP SEVER ÚSTÍ NAD LABEM - TJ POVRLY 11. 5. 14:30 TJ POVRLY - FK JISKRA VELKÉ BŘEZNO 18. 5. 13:30 FK CHUDEROV B - TJ POVRLY 25. 5. 14:30 TJ POVRLY - 1.FK PETROVICE-TISÁ 1. 6. 17:00 CHLUMEC B - TJ POVRLY 8. 6. 14:30 TJ POVRLY - FKA VELKÉ CHVOJNO 15. 6. 17:00 TJ SEBUZÍN - TJ POVRLY II. třída starších žáků 7. 4. 12:30 CHUDEROV/NEŠTĚMICE TJ POVRLY 13. 4. 10:00 TJ PROBOŠTOV TJ POVRLY 17. 4. 17:00 TJ POVRLY TJ ČSAD LIBOUCHEC 21. 4. 14:00 TJ POVRLY FK JISKRA VELKÉ BŘEZNO 28. 4. 11:30 STŘEKOV/BRNÁ TJ POVRLY 5. 5. 14:00 TJ POVRLY MODLANY/SRBICE?????? TJ POVRLY TJ RTYNĚ NAD BÍLINOU 12. 5. 10:00 TJ VAŇOV - TJ POVRLY 19. 5. 14:00 TJ POVRLY TJ SKOROTICE 26. 5. 10:00 TJ HVĚZDA TRNOVANY TJ POVRLY 2. 6. 14:00 TJ POVRLY TJ MOJŽÍŘ 8. 6. 10:00 TJ ČSAD LIBOUCHEC TJ POVRLY Satelitní turnaj mladších přípravek 6. 4. 11:00 hřiště TJ POVRLY 21. 4. 10:00 hřiště TJ POVRLY 2. 6. 10:00 hřiště TJ POVRLY 4 ZPRAVODAJ OBCE POVRLY, 23. ročník, 1. číslo, 2019 II. třída mladších žáků 7. 4. 10:00 FK CHUDEROV - TJ POVRLY 13. 4. 10:00 SK HRANIČÁŘ PETROVICE TJ POVRLY 20. 4. 10:00 TJ POVRLY TJ SPARTAK TISÁ 28. 4. 9:30 SK BRNÁ - TJ POVRLY 4. 5. 10:00 TJ POVRLY TJ SVÁDOV-OLŠINKY 11. 5. 10:00 FK MALEČOV - TJ POVRLY 18. 5. 10:00 TJ POVRLY - TJ SKOROTICE 26. 5. 10:30 FK SLOVAN CHABAŘOVICE - TJ POVRLY 1. 6. 10:00 TJ POVRLY - FK NEŠTĚMICE 1. 6. 17:00 CHLUMEC B - TJ POVRLY Taneční zábava fotbalistů V sobotu 2. 2. 2019 se uskutečnila první taneční zábava spolku TJ Povrly. Během jejího večera byli vyhlášeni nejlepší hráči všech věkových kategorií. Oceněna byla i legenda klubu a udělena byla také cena za zásluhy. V první části večera proběhlo vyhlášení nejlepších hráčů za rok 2018 v kategoriích přípravek a žáků. Tyto kategorie ovládli Tomáš Jelen a Lukáš Coubal. Na základě hlasování členů TJ Povrly byla udělena také hlavní cena pro nejlepšího hráče mezi všemi kategoriemi. Tím byl zvolen Tomáš Jelen. Z důvodu nízkého věku vítěze byla cena předána začátkem zábavy. Před rautem přišlo na řadu vyhlášení Legendy TJ Povrly, zvolen byl pan Jaroslav Zápotocký. Cenu za zásluhy pak in memoriam obdržel Josef Hospodka, ocenění za něj přebírala za neutichajícího potlesku všech přítomných jeho dcera. V anketě dospělých poté zvítězil brankář našeho áčka Honza Vaněk. Ve zbytku večera došlo i na tombolu. Plánovaný konec akce ve dvě hodiny se protáhl a poslední hosté odešli až těsně před pátou hodinu ranní. Za skvělou přípravu děkujeme všem dobrovolníkům, sponzorům a obci Povrly za propůjčení kinosálu. Nesmíme zapomenout na všechny, kteří se zábavy zúčastnili. Jsme rádi za skvělou návštěvnost, kino v Povrlech bylo do posledního místečka zaplněno. Večerem pak výborně provázel DJ Žaby. A tak tedy u této akce opět za rok!!! Lukáš Vobecký

STARÁ ŠKOLA ŽIJE I SPORTEM V budově, které se neřekne jinak než stará škola, je občanům k dispozici kromě zdravotního střediska, mateřského centra a knihovny také tělocvična, ve které se v poslední době dveře netrhnou. Cvičí zde mladí i starší, ženy i muži. Cvičení je zaměřeno na protažení těla i jeho harmonizaci, na výkon i relaxaci. Jaké sportovní aktivity se zde konkrétně provozují? Přečtěte si následující řádky, možná vás to inspiruje. ASHTANGA JÓGA S LUKÁŠEM Jóga - v dnešní době velmi silné slovo, které na nás volá ze všech stran - Fit jóga, Power jóga, Tantra jóga atd., a v neposlední řadě Ashtanga jóga. Právě Ashtanga jóga začala hýbat lidmi z naší obce Povrly. V létě 2017 jsem se setkala s Lukášem Janatou, který se jógou zabývá a věnuje této filosofii většinu svého života. Životní cesta Lukáše zavedla až na námi vysněnou Hawaii, kde se tomuto cvičení aktivně věnoval. Slovo dalo slovo a Ashtanga jógu začal vyučovat i zde v Povrlech v tělocvičně staré školy. Zprvu jedna hodina týdně se rozrostla na hodiny tři, kam dochází cvičenci všech věkových skupin. Hodiny jógy se pro nás staly důležitou součástí našich životů. Jógování je experimentální činnost, proto hledejte, zkoušejte, pozorujte, vnímejte a radujte se... NAMASTÉ Míla Zajícová značná pozornost, neboť dech je SRDCEM této disciplíny! Správné provádění ásan v kombinaci s důsledným dýcháním cvičenci pak přináší plnou kontrolu nad smysly i tělem a hluboké uvědomění si sebe sama. Spojení Vinyasy s rytmickým hlubokým CVIČENÍ NA MÍČÍCH Naše zdravotní a posilovací cvičení na balančních míčích má už dlouholetou tradici. Vzniklo za podpory spolku SPV (Sport pro všechny) pod vedením Milady Adámkové v roce 2000. Dívky a ženy různého věku zde po léta využívají možnost zdokonalit svá těla, posílit ducha a aktivně si odpočinout od všedních starostí. V současné době cvičíme 1x v týdnu. Míla Zajícová, cvičitelka ODDÍL JÓGY Již šestnáct let dojíždí do Povrlů z Teplic lektor jógy, pan Antonín Klíma. Zajišťuje půlroční kurzy, které jsou vždy plně obsazeny. Jde o psychosomatické cvičení, kdy se během jedné a půl hodiny procvičí celé tělo a psychika. Každý cvičí se zavřenýma očima, řídí, kontroluje a vnímá pohyb. Jak říká pan Klíma jóga je to, co není vidět. Každý na sobě při pravidelném cvičení pozná pozitivní výsledek svého úsilí. Všichni si moc přejeme, aby k nám pan Klíma jezdil ještě hodně dlouho. Milada Adámková ASHTANGA JÓGA Jóga je obecně životní filosofie, která má silný potenciál zajistit zdravé tělo a mysl. Ashtanga Vinyasa Yoga, nebo také krátce Ashtanga Yoga, je starověká jógová cvičební metoda zpopularizovaná po roce 1950 K. Pattabhi Joisem. Ten již v roce 1948 založil Ashtanga Yoga Research Institute v Indickém Mysore, kde začal experimentovat a zkoušet léčebné účinky jógy. Ty byly dávno popsány ve starověkých originálních textech, jež při vedení katedry jógy na Maharaja Sanskrit College v Mysore Joise studoval. Vinyasa je pohybo-dechový systém, který pochází ze starověkých originálních indických textů psaných v sanskrtu zvaných Yoga Korunta. Spolu se svým guru /Sri T. Krischnamacharia/ Sri K. Pattabhi Jois dešifroval, přeložil a připravil série vinyasa. Ashtanga Vinyasa Yoga, cvičená ve správném segvencionálním pořadí, vede cvičence k znovuobjevení svého plného potenciálu. A to na všech třech úrovních, tedy fyzické, psychické i spirituální. Jednotlivé pozice (Ásány) propojuje plynulý přechod Vinyasa. Dýchání je věnována dýcháním vytváří tok energie, která zahřívá tělo, okysličuje a vyživuje orgány, zbavuje tělo toxinů, nečistot, usazenin a přebytečného tuku a čistí nervový systém. Při cvičení v těle dochází k formování a posilování svalů, stimulaci vnitřních orgánů a žláz a cvičení působí jako prevence proti vzniku nemocí, vad a deformací, jejichž případný výskyt eliminuje. Zároveň dochází k uvolnění a relaxaci celého organismu. Výsledkem pravidelného cvičení je lehké, ale silné tělo a klidná mysl. ASHTANGA VINYASA YOGA je dynamické spojení dechu a pohybu. Lukáš Janata KRUHÁČ Stará škola je v pohybu. V její tělocvičně zpevňujeme a formujeme své postavy při kruhovém cvičení. Kruháč si vedeme samy, bez speciálních lektorů. Využíváme tu pestrého vybavení tělocvičny, které pořídila obec. Tělocvična by mohla sloužit i baletkám, protože je zde zrcadlo přes jednu celou stěnu i s hrazdou. Ale zpět k realitě, k nám. Je super, že se najdou nadšenkyně a dříčky, které chtějí pro své tělo něco udělat. Už jen to, že se zde sejdeme a popovídáme si, je přínosem. Ovšem při cvičení toho moc nenamluvíme. Makáme na plný plyn a snažíme se naše těla pořádně potrápit. Na slova už nám dochází dech. Až tedy potkáte ženu, která vám bude povědomá, může to být jedna z nás, jen trošku vylepšená :o). Lucka Mánková ZPRAVODAJ OBCE POVRLY, 23. ročník, 1. číslo, 2019 5

MŠ DRÁČEK PRAŽSKÉ BENÁTKY Nevíte, kam na krásný výlet s dětmi? I s těmi malinkými? Vyjeďte do Prahy, na Pražské Benátky, jako děti z Dráčku. Doporučujeme jet vlakem s místenkami a klidně vynechte EC vlak, protože ty mají zpoždění. Nejlepší je cestovat Krušnohorem, je to levnější a výhodnější. Pak už vás čeká v Praze jen pár zastávek tramvají a na zastávce Karlovy lázně vystoupíte. Potom už máte možnost koukat se zprava doleva, dopředu a dozadu a stále budete mít před sebou něco, co ještě děti neviděly. už tak malý kluk dokáže o tomto přemýšlet? Samotná plavba Benátkami přináší nezapomenutelný zážitek. Nastoupili jsme na zastřešenou a vytápěnou gondolu. Děti dostaly limonádu a pardubický perník. I ten perník byl vynikající, měkký a čerstvý. Pluli jsme od ledolamu k ledolamu, okolo Kampy a na Čertovku. Vyprávění kapitánky, oblečené v pěkné v uniformě, bylo poutavé a příjemné. Dokonce zazněla i hudební skladba, jak jinak než Vltava od Bedřicha Smetany. Naše děti ji dobře znají, protože náš Kryštůfek ji velmi pěkně vokálně odzpívá. Prý ji slyšel někde v reklamě. Vidíte, jak jsou některé děti vnímavé? Během celé projížďky panovala výborná nálada, děti se volně pohybovaly po gondole, breptaly. Měly jsme možnost pozorovat krmení labutí a nutrií. Nutrie nás zaujaly hlavně tím, jak jsou ochočené. Na Čertovce jsme si prohlédli mlýny a kanál, který sem vedl až z hradu. I vodník tu u vody seděl. Z Vltavy uvidíte, vy i děti, všechny památky úplně v jiném měřítku. Naše toulky Prahou plavbou neskončily. K orloji je to od řeky jen kousek a přišli jsme k němu akorát včas na odbíjení. A když už jsme byli v Praze, tak jsme toho pořádně využít. Takže šup do Muzea iluzí. No tam se nám líbilo. Děti v interaktivních růžových brýlích si to v muzeu užily na 100 %. A pozor, děti do 6 let to pokoukání mají zdarma. Následovalo ještě několik fotografií s velikou gorilou, medvědem, Olafem a bublinkování na Staromáku a poté alou domů. Praha je Praha a určitě stojí za to umožnit právě malým dětem ji poznat. Mají intenzivní zážitky a stále ještě chuť poznávat. Nic je nenudí a jsou ze všeho nadšené. Bc. Pavla Hacková V knihovně Naši školku navštívil také tatínek Elenky Cepkové a povídal všem o profesi vojáka. Děti byly nadšené. A kdo chtěl, ten se mohl nechat namaskovat obličejovými barvami jako správný voják. Paní knihovnice Zdenka Joščáková si pro děti přímo v knihovně připravila zábavné povídání. Děti si zde mohly prohlédnout knížky a samozřejmě je čekala i pohádka. I Vám děkujeme. V salonu krásy Nejkrásnější podívaná je na Hradčany a Vltavu. Procházkou po Karlově mostě tam i zpět si děti prohlédly sochy, které viděly už v pohádce Kozí příběh /Tato pohádka popisuje velmi hravě průběh stavby Karlova mostu a Orloje na Staroměstském náměstí/. Když budete mít štěstí, tak si poslechnete i flašinetáře. Pokud si zaplatíte plavbu Pražskými Benátkami, v ceně bude i komentovaná prohlídka Muzea Karlova mostu. Ta stojí za to. Děti si prohlédnou stroje a nářadí, které se používaly při stavbě mostu. Dokonce jim zde i některé stroje předvedou. Dozví se o králi Karlu IV., jenž se zasloužil o všeobecný rozvoj Prahy a výstavbu, kterou i dnes můžeme obdivovat. Některé naše děti uchvátila přednáška o manželkách krále Karla IV., náš Kryštůfek je ještě dnes přesvědčený, že to není možné. Určitě by nechtěl být tak brzo ženatý, prý by si už nemohl hrát. No není to krásné, když 6 ZPRAVODAJ OBCE POVRLY, 23. ročník, 1. číslo, 2019 DRÁČKOVÉ DĚKUJÍ I letos v rámci pestrého a smysluplného vzdělávání měly naše děti v rámci projektu Čím budu exkurze a přednášky. Děkujeme dopravní policii a panu Kopřivovi, že si udělal na naše děti s kolegou čas a přišli k nám do školky si s dětmi povídat. Někteří kluci už mají díky nim jasno, čím se stanou. Děti dostaly i dárečky. Dále děkujeme Pekárně Povrly a majitelům Votočkovým, kteří umožnili dětem exkurzi přímo v provozu. Paní Malíková se svými kolegyněmi zde předvedly dětem výrobu chutných lineckých koleček. Úžasné. Lucie Mánková a Dalibor Pavlát z obecního úřadu provedli děti svými prostory. Ukázali, kde se pracuje, a povyprávěli o tom, kdo naši obec řídí. Děti si prohlédly obřadní síň a pohoupaly si v kolébce miminko. I Vám děkujeme. Velmi zajímavá byla i přednáška ornitologa, který přivezl dětem ukázat dravce, menší zpěvné ptáčky a papouška. Hezky a poutavě dětem vyprávěl. Zábavná exkurze byla pro děti připravena v Severočeské střední škole s. r. o., tu dětem zařídila studentka 3. ročníku SPgŠ Dáša Růžičková, která si u nás plní povinnou pedagogickou praxi. Děti mohly vidět, jak pracuje kadeřnice a kosmetička. A potom si to i vyzkoušet. I Dáše děkujeme za nápad a studentkám za ochotu. Dále se těšíme na Davida Pavláta, profesionálního hasiče, za kterým se jedeme podívat 20. března přímo do Děčína. Všem, kteří nám pomáháte, moc děkujeme a těšíme se na další spolupráci. Bez vás by to nešlo. Bc. Pavla Hacková Pokračování na str. 7

Pokračování ze str. 6 DALŠÍ AKCE MASOPUSTNÍ REJ SE ŠKOLKOU DRÁČEK I letos vyrazily naše děti pobavit ostatní v obci. Odměny byly sladké i slané - koláče, šneci, bonbónky, ale i hračky. Masky byly OLYMPIJSKÝ TÝDEN Zima u nás v Povrlech je krátká, ale letos mohla být po letech zakončena olympiádou. Napadlo. Hurá. Sportovní disciplíny konající se na zahradě i na ledě jsou oblíbenou činností. Děkujeme obci Povrly za možnost chodit bruslit na stadion celou sezónu zdarma a každý týden. Naprosto úžasné. Tohle nám opravdu lidi, kteří bydlí jen pár kilometrů od naší obce, závidí. Karneval na ledě Děkujeme i mamince Kačenky Plechaté a Jirkovi Kolankiewiczovi za pomoc při obouvání bruslí. Letos nás chodilo 27 a 24 dětí bruslí. To za to stojí. Všichni rodiče jste skvělí, že nám věříte a vybavíte děti a dáte nám tak možnost je to naučit. Naše děti jsou houževnaté. Určitě je bruslení velkým plus pro děti, které potom nastoupí do ZŠ Povrly. perfektní díky našim skvělým rodičům. Určitě je důležité tuto tradici v obci udržet. Snad se sem vrátí ten hezký masopust jako dřív. Všichni jsme se snažili a byli jsme pochváleni, odměnou nám byl i obdiv ostatních. Děkujeme Obci Povrly, babičce Lubce, babičce Julii, babičce Radce, manželům Čížkovým a manželům Kytkovým. A rodičům patří také díky, protože nás podporují. PLÁNUJEME UKLIĎME SVĚT UKLIĎME ČESKO Čistíme Povrly nejen našim dětem - 13. 4. 2019 NAUČNÁ STEZKA - Ve spolupráci s obcí připravujeme otevření Dráčkovy naučné stezky. Bližší informace na http://www. dracekpovrly.cz/ nebo https://drackova- -naucna-stezka.webnode.cz/ JARNÍ KONCERT SE ZUŠ NEŠTĚMICE HASIČSKÁ SOUTĚŽ PLAMÍNEK - 9. 5. 2019 Lidické náměstí ŠKOLKA V PŘÍRODĚ - CYKLOTOUR ÚČAST NA KOUPÁLKO FESTU POVRLY 2019 Muzikálek Včelí medvídci Mateřská škola DRÁČEK 13. DUBNA 2019 9:00 12:00 SRAZ V 8:50 ZA OBECNÍM ÚŘADEM CO SEBOU? DOBROU NÁLADU A CHUŤ DO PRÁCE SPORTOVNÍ OBLEČENÍ PEVNOU OBUV ČISTÍME POVRLY NEJEN NAŠIM DĚTEM UKONČENÍ AKCE NA KOUPALIŠTI OPEKÁNÍM BUŘTÍKŮ S EKO HRAMI PRO DĚTI KONTAKTNÍ OSOBA PAVLA HACKOVÁ, TEL. 606 375 825 PODĚKOVÁNÍ Z ANGLIE POVRLÁKŮM Jako rodilá Povrlačka žiji 20 let v Anglii, ale velmi ráda se vracím domů. Domů do Čech. Všudypřítomná zeleň, klid a čistota jsou vítanou změnou od našeho velkoměstského života. Anglická část mé rodiny byla vždy unesena Českem. Stejně jako já se ráda vrací do Povrlů. A to především pro jejich kouzlo. Není to jen zelení a možnostmi, které místní lidé mají v podobě rekreačních aktivit během celého roku, ale také vesnickým životem a dnes již vzácným přístupem lidí. Dobrým příkladem je místní dobrovolný spolek hasičů. Veškerá činnost poskytovaná členy spolku se dá těžko vyčíslit v penězích. Za celou dobu mého života v Anglii jsem se nesetkala s dětským hasičským kroužkem, a to i přes to, že každý malý kluk i v Anglii chce být hasičem. Povrlské děti mají super zážitky, dovednosti a znalosti právě díky místním hasičům. Při poslední prodloužené návštěvě u mých rodičů jsme měli možnost navštívit Mateřskou školu Dráček, kterou jsme si s dětmi okamžitě zamilovali. Vybavení a možnosti, které v místní školce mají, by se více než vyrovnaly anglickým soukromým školkám. Soukromé školky v Anglii jsou dostupné jen málokterým rodinám. Prostředí a možnosti vzdělávání v Dráčku jsou znamenité. Paní ředitelka Olga Louvarová a paní učitelka Pavla Hacková mají samy na starosti veškerou činnost, přípravu, administrativu i výchovu dětí, což mi vyrazilo dech. V Anglii to takto není. Nápaditost, členitý program školky, výlety, školka v přírodě i čtení pohádek jsou činnosti, se kterými se děti ve školkách a školách v Anglii nesetkají. Děti a rodiny žijící v Povrlech mají v místní Mateřské školce Dráček opravdový poklad. Ani mně a prý ani mým známým se nepodařilo objevit druhé Povrly pro naše ratolesti v cizině nebo i jinde v Čechách. Ráda bych srdečně poděkovala všem, kteří jsou zapojeni do obecních aktivit, a místní školce Dráček vyjádřila vděčnost za to, že moje děti mají ty samé možnosti a příležitosti při návštěvě Povrlů, jako jsem měla já. Vlaď ka Kytková ZPRAVODAJ OBCE POVRLY, 23. ročník, 1. číslo, 2019 7

8 MATEŘSKÁ ŠKOLKA PŘI ZŠ EKOŠKOLKA - CO UŽ VÍME A UMÍME V předešlých číslech jsme vás informovali o stopování a putování skřítka Odpadlíčka, který s námi v týdnu žije ve školce, pomáhá nám hospodařit s odpadky a o víkendu jezdí na výlety s dětmi ze školky s rodiči. Díky těmto výletům jsme objevili spoustu zajímavostí, o které se chceme podělit. Věděli jste, že: Plastový kelímek se rozkládá 20 30 let, nedopalek cigarety s filtrem 10 20 let? Ohryzek jablíčka se rozpadne za týden až dvacet dní, zatím co pomerančová kůra za 6 měsíců až 1,5 roku. Pokladní účtenky jsou vyrobeny z termopapíru a patří do směsného odpadu, nejsou vhodné k recyklaci. Plata od vajíček, ruličky od toaletního papíru a krabičky od sirek patří do směsného papíru jedná se o poslední využití tolikrát recyklovaného papíru. Do modrého koše tedy NE. Nepatří tam ani posmrkané kapesníčky, fotografie, samolepky, obrázky malované temperami nebo lepené koláže. Z 50 pet lahví může vzniknout nová fleecová bunda. Z nápojových kartonů se lisují stavební desky. A věděli jste, že ve vaší obci je školka, kde se děti stávají opravdovými ekology? Opravdu se snaží, chtějí se starat, chtějí se chovat správně, chtějí, aby naše planeta byla šťastná, příroda čistá a všem se nám tu dobře žilo? S dětmi jsme si během prvního pololetí zhodnotili, co se nám ve školce daří v oblasti nakládání s odpady a v oblasti hospodaření s vodou, a i o to se s vámi chceme podělit. Ve školce třídíme papír, plast, papírové krabice (od mléka), baterky, víčka od pet lahví a na zahrádce máme kompostér na bioodpad. ZPRAVODAJ OBCE POVRLY, 23. ročník, 1. číslo, 2019 Sbíráme starý papír a z našetřených peněz jsme si aktuálně koupili sušičku na ovoce. Bonbónky u nás nebaštíme. Ve školce děti používají tzv. šmírák, šetří papírem tak, že jej používají z obou stran, starší umí skládat i jednoduché origami. V rámci tvoření používáme ve velkém množství všemožné obaly a odpadový materiál, který by jinak skončil v koši. Děti znají způsob, jak šetřit vodou při splachování WC, při mytí ručiček a při čištění zoubků. Na školkové zahradě chytáme dešťovku do sudu z okapu našeho altánku, vodu používáme při zalévání našich záhonků. A mnoho dalšího Kateřina Trsková BATERKOŽROUT A VÍČKOŽROUT Ke skřítkovi Odpadlíčkovi přibývají kamarádi. Po celý leden děti nosily do školky odpadový materiál, z kterého jsme mohli začít tvořit naše pomocníky ve sběru odpadu. Nehezké popelnice jsme přetvořili na krásné žrouty. Na začátku února vyrobila třída Soviček společně s paní učitelkou Víčkožrouta, který nám sedí ve vestibulu a spokojeně požírá všechna víčka ze školky i z domova. Pet víčka do sběrného dvora sice nepatří, ale my s nimi máme velké plány. Pomůžou nám vyzdobit třeba zahradní domeček. Na konci února se k Víčkožroutovi přidal i Baterkožrout, kterého tvořily Žabičky s pomocí paní učitelky. Recyklace baterií, stejně jako jakákoli jiná recyklace, je proces náročný avšak vpravdě užitečný. Mimo ochrany životního prostředí a zdraví poskytuje recyklace baterií i energetické a materiálové úspory surovin. Jinými slovy recyklací získané suroviny mohou být levnější než těžba, a stejně tak mohou být získány takzvaně ekologicky. Je však zapotřebí co nejvíce baterií z oběhu získat zpět. A tak, co Baterkožrout sežere, to se také dostane díky němu tam, kde se baterky správně zrecyklují. Hana Dejová CANISTERAPIE V naší školce i škole se snažíme v dětech budovat kladný vztah k přírodě a ke zvířatům. Učíme je chránit přírodu, pečovat o zvířata a naše okolí, a to nejen konkrétními aktivitami praktického života, ale také v doplňkových environmentálních aktivitách. Proto jsme kontaktovali paní Jitku s pejsky Buráčkem a Viky, kteří k nám přijeli do MŠ ukázat, co takový canisterapeutičtí psi umí. Canisterapií se rozumí léčebný kontakt psa a člověka. Pes už svou přítomností dokáže vyvolat dobrou náladu všude, kde se objeví. Naše děti se učily, jak se bezpečně zachovat při kontaktu s cizím pejskem, jak mu správě podat pamlsek nebo jak pejska vhodně pohladit. S paní Jitkou a pejsky budeme nadále spolupracovat a těšíme se na jejich brzkou návštěvu. Hana Dejová KERAMICKÉ TVOŘENÍ Starší děti z naší školky jezdily do keramické dílny vždy. A to až do Domu dětí a mládeže v Ústí nad Labem. Bohužel cesta byla pro malé dvouleté a tříleté děti ze třídy Žabiček hodně náročná, a tak jsme hledali způsob, jak přenést keramiku do školky tak, aby si s hlínou mohli pohrát i ti nejmenší z nás. V letošním roce se nám povedlo navázat spolupráci s maminkou Janou Baštovou, která vytváří nádherná keramická díla a která nám vytvořila keramickou dílnu přímo u nás v ateliéru. Pro děti si připravila vše potřebné - hlínu, krajky, vykrajovátka - a společně vytvořily překvapení pro rodiče. Co může být pro rodiče nebo prarodiče krásnější, než když dostanou od dítěte vlastnoručně vyrobený dárek? Když se pod rukama z hroudy hlíny rodí zvířátko nebo miska, rozbíhá se dětská fantazie na plné obrátky a přirozeně se posiluje důvěra dětí v sebe sama a své schopnosti. Mezi další přínos keramiky patří vytvoření vztahu k vlastní práci. Keramické tvoření je jeden z nejlepších způsobů rozvoje jemné Pokračování na str. 9

Pokračování ze str. 8 motoriky, která je důležitá pro rozvoj psaní a kreslení. K tomu také připočtěme zlepšení mozkových funkcí díky zapojení obou mozkových hemisfér. Dochází k celkovému zklidnění a koncentraci, a proto je keramika vhodná i jako forma relaxace. A to nejen pro děti, ale i pro dospělé. Této spolupráce, která se nyní bude konat pravidelně každý měsíc, si velmi vážíme a mockrát děkujeme paní Janě Baštové za její kreativitu, zápal a vstřícnost vůči naší školce. Za všechny děti i paní učitelky Natálie Žáčková KARNEVAL NA LEDĚ V Povrlech máme velkou výhodu, že se zde nachází zimní stadion se skvělou ledovou plochou na trénink bruslařských dovedností. Děti ze školky bruslení milují, a proto se celou zimu pilně snažily. Nejdříve jen udržet rovnováhu na brusličkách a později i slalom nebo jízdu na jedné noze. Celé snažení vyvrcholilo v úterý 19. února karnevalem, který pro děti připravily paní učitelky. Jako každý rok i letos se sešla spousta krásných masek. Po ledě se proháněl například dráček, čaroděj nebo princezny. Děti ale čekalo plno bruslařských soutěží a nakonec si každý dojel pro medaili už bez hrazdičky, která pomáhá udržet rovnováhu. Děti si bruslení moc užívaly a vůbec jim nevadilo nosit batůžky s brusličkami tam i zpátky. Nakonec bychom chtěli moc poděkovat všem rodičům, kteří nám na bruslení pomáhali. U nazouvaní brusliček a zapínání helmiček všem dětem se jinak vždycky zapotíme. :) Veronika Plachtová A CO SE BUDE DÍT DÁL? Bude toho hodně. Tak jako se díky sluníčku probouzí zvířátka a příroda, většinou i děti a p. učitelky chytí po zimě druhý dech. Pro představu, co se bude dít v druhé polovině školního roku: V březnu si vyzkoušíme s maminkami šít kamarády skřítka Odpadlíčka, pojedeme na hasičskou stanici v Děčíně, vyženeme Morénu ze vsi, ať může začít jaro. Začneme chodit plavat do školního bazénu a přivítáme kamarády z Ekoškolky, kteří se přijedou podívat, jak to u nás ve školce vypadá. V dubnu pojedeme na týden na Ozdravný pobyt v Doubici, začneme zahradničit na naší zahrádce, ve školce si připravíme sazeničky a budeme pozorovat, jak rostou, v obci proběhne velikonoční charitativní jarmark ve spolupráci s UNICEF a pojedeme na heliport ústecké nemocnice, podíváme se také na dětské oddělení. A kromě toho, že budeme běhat po okolních loukách a lesích, si užijeme také Den Země nebo Čarodějnice a na Vítání občánků přivítáme miminka. V květnu přijede do školky opět Sváťovo dividlo a kůzlátka, budeme mít zápis do školky, pojedeme na výlet na Ekofarmu Klíny, přijede za námi specialista ze Zdravé 5 s programem o zdravé výživě a zdravém životním stylu, ve školce budeme mít svatbičky a spoustu další zábavy. Vyjdeme si na Kozák a pojedeme do Divadla rozmanitostí v Mostě. V červnu už bude určitě teplo, a tak si užijeme hodně srandy s vodou a stříkací hadicí. Možná půjdeme i na koupálko. Kromě dětské poutě, během které se dětí učí i finanční gramotnosti, nás čeká cestování z jednoho exotického státu do druhého, přívozem poplujeme na druhou stranu řeky Labe a navštívíme zámek Velké Březno. Bude školní akademie a pomalu se začneme loučit s našimi předškoláky a s rodiči, kteří své děti od září povedou už do 1. třídy. MATEŘSKÉ CENTRUM POVRLY - POVRLÁČEK Nový rok, nový článek, nová lákadla. Pro ty, kteří zde v Povrlech žijí od narození i pro ty, kteří se zrovna nastěhovali. Naše malá velká obec má svou herničku, přijďte se podívat. A kde že nás najdete? V budově staré školy, hned za kostelem. Tam, kde sídlí pediatr i lékař pro dospělé - ve zdravotním středisku. Po schodech nahoru, až úplně nahoru. OTVÍRACÍ DOBA CENTRA: PONDĚLÍ, STŘEDA, ČTVRTEK OD 9.30 DO 11.30 H. Vstup je zdarma. Pokud byste chtěli v herničce pořádat oslavu, je vám zcela k dispozici, stačí zavolat týden předem na telefonní číslo 777 976 981. Musím říci, že i když jsem psala výzvu pro maminky: MAMINKY, PŘIJĎTE A PŘIVEĎTE SVÉ DĚTI, do prosince byla návštěvnost minimální. Nyní jsem však mile překvapena, že se od ledna dveře herničky netrhnou a návštěvnost se z nulové stala nejvyšší za poslední dva roky. Děkuji všem za přízeň a příjemné návštěvy. Jsme tu pro vás. Proč byste nás měli navštívit? Dětem pomůžete se socializací a následný vstup do školky pro ně nebude až takovým šokem. Dětičky si pohrají, najdou si kamarády a vy si vyměníte zkušenosti s výchovou a mateřstvím. Nejedna maminka u nás našla kamaráda nejen pro své dítě, ale také pro sebe a rodiny se navštěvují i mimo Povrláček. Což mě velmi těší a hřeje u srdce. Protože tak to má na vesnici být. Prostě takové rodinné prostředí, kde se znají všichni se všemi. Do Povrláčku můžou docházet děti od půl roku do té doby, než začnou navštěvovat školku. Všechny si určitě najdou v herničce to, co je baví. V neposlední řadě opět musím poděkovat obci a jejímu vedení za to, že máme - my maminky s našimi andílky - kam zajít, kde se setkávat. Panu starostovi za poskytnutí prostor a každoročního grantu, ze kterého můžeme herničku zvelebovat a modernizovat. Práce a nápadů je vždy dost a dost. Pokud něco napadne i vás, maminky, přijďte s návrhem a uvidíme, co se bude dát dělat či jak moc je to třeba. Letos konečně dojde na renovaci jídelního koutu, který si to opravdu již zaslouží. A já to slibuji sobě i vám již druhým rokem. Na chodbu před centrum nám přibyly nové botníčkové sestavy, které příchod do centra rozveselily a zpříjemnily. Návštěvy mají také více místa pro odkládání svých svršků. Obec Povrly, pane starosto, maminky - vám všem patří velké herničkové díky. A vy, maminky, které stále váháte, neváhejte. Přijďte se na nás podívat, moc se na vás těšíme. Vaše mateřské centrum Povrly neboli Povrláček pod nynějším vedením Jitky Vrzalové. Kontakty: Jitunkakralova@seznam.cz Tel. číslo: 777 976 981 ZPRAVODAJ OBCE POVRLY, 23. ročník, 1. číslo, 2019 9

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ POVRLY jsme se i na karnevalu na ledě, kde jsme předali krásný dort za krásnou masku. Můžeme se také pochlubit novými vraty k dvojgaráži. Jsou pojezdová. Ještě zbývá pár malých dodělávek (nápisy). Na Facebooku proběhla anketa o podobě nápisu Hasiči Povrly. Jednoznačně vyhrála varianta s červeným podkladem (82 % hlasujících). Rok 2019 je již v plném proudu a s ním jsou aktivní i hasiči obce. Hned začátkem ledna vyjížděla v krátkém rozmezí jednotka k padlým stromům na Český Bukov a Lužec. Jednalo se o technickou pomoc. Proběhla Výroční valná hromada, které se účastnili i představitelé obce. Koncem ledna jednotka zajišťovala požární dozor na Zimním stadionu v Ústí nad Labem během představení muzikálu na ledě Sněhurka. V únoru na Jednotka s Ivanou Buzkovou (vicemistryně ČR v krasobruslení) v roli Sněhurky žádost OÚ provedla jednotka kácení a prořezávání stromů na Sídlišti I, čímž zároveň uskutečnila školení motorových pil. Podíleli Sídliště I. Dále jsme vyměnili stoly v klubovně hasičárny. Nové, pevné a světlé stoly klubovnu oživily. Výměna se nevyhnula ani světlům v hasičárně. To vše nám uhradila obec Povrly. Děkujeme! Také děti nezahálely. Od ledna máme nového instruktora, Martina Čikoše, který se bude dětem, společně s Ivanou Nožárovou, věnovat. Pilně s dětmi trénoval na únorový Zimní sraz. Ten se konal v Petrovicích, kde byl ještě sníh. Děti (mladší kategorie) obstály. Z možných 50 bodů získaly 48. Nyní Český Bukov se budou děti připravovat na další soutěže v brzké době je čeká Závod požární všestrannosti 2km trasa, kde plní úkoly (odhad vzdálenosti, požární prostředky, zdravověda, uzle ). To se již započítává do celoroční hry Plamen. Dětí je v kroužku 18, máme v plánu udělat nábor v místních MŠ a ZŠ. V zimních měsících se děti věnují také kreslení do soutěže PO očima dětí. Obrázky poputují na OSH Ústí nad Labem. Jakmile počasí dovolí, budeme trénovat venku, pilovat požární útoky, udržovat kondičku. Břízy u stadionu Za hasiče I. Nožárová a Jiří Štofčo HASIČI VARUJÍ PŘED NEOHLÁŠENÝM PÁLENÍM Nejen fyzické osoby, ale také právnické osoby jsou při spalování hořlavých látek na volném prostranství povinny učinit opatření proti vzniku požáru jinak řečeno, zabezpečit vše tak, aby se spalování nevymklo kontrole a nevznikl požár. Navíc právnické a podnikající fyzické osoby jsou povinny každé spalování hořlavých látek na volném prostranství včetně přijatých protipožárních opatření předem oznámit územně příslušnému hasičskému sboru kraje. Nebo místní jednotce sboru dobrovolných hasičů, která vaše ohlášení zprostředkuje výše uvedenému HZS. Při nesplnění této povinnosti může být právnické osobě nebo podnikající fyzické osobě udělena pokuta až do výše 500 000 Kč. Hasičský záchranný sbor kraje pak má při nahlášení pálení pravomoc nařídit přijetí 10 ZPRAVODAJ OBCE POVRLY, 23. ročník, 1. číslo, 2019 dalších podmínek pro bezpečnost spalování či spalování zcela zakázat. I pro občany platí, že spalování hořlavých látek na volném prostranství (např. listí nebo shrabané trávy na zahrádce, klestí) zejména pálení většího množství materiálu - je vhodné předem ohlásit na příslušné operační středisko Hasičského záchranného sboru kraje a dbát přitom pokynů příslušníka sboru. Při ohlašování je třeba uvést místo a čas pálení, osobu odpovědnou za pálení včetně kontaktu na ni a také přijatá protipožární opatření. Lidé mnohdy bohužel pálení nahlásit zapomínají a hasiči pak zbytečně vyjíždějí k domnělým požárům. Jen loni jednotky požární ochrany takto zbytečně vyjely ve více než 890 případech. Navíc všichni občané mají zákonnou povinnost počínat si s pálením tak, aby nedošlo ke vzniku požáru. V případě nedodržení zásad požární bezpečnosti při používání otevřeného ohně mohou být lidé postiženi pokutou až do výše 20 000 Kč, pokud svým jednáním způsobí požár, mohou dostat pokutu až ve výši 25 000 Kč. Občané by se také měli seznámit se závaznými vyhláškami obcí, které mnohdy upravují i způsob pálení odpadu na volném prostranství a někdy je i zakazují. Pálení navíc není jediný způsob, jak se zbavit biologického odpadu - je možné ho zkompostovat nebo odložit do speciálních hnědých nádob. Pamatujte, že nelze pálit všechno. Dle zákona o ovzduší lze v otevřených ohništích spalovat jen dřevo, dřevěné uhlí nebo suché rostlinné materiály. Pálení plastů, gum či jiných materiálů obsahujících chemické látky je zakázáno. Odkaz na ohlášení pálení: https://paleni.izscr.cz/paleni

SENIOR KLUB POVRLY AKCE V OBCI Zveřejňujeme v přehledu připravované akce v obci na duben, květen a červen. Rozpis fotbalových utkání je uveden v přehledný tabulkách uvnitř vydání. Konkrétní data akcí pořádaných povrlskou základní školou (např. Odvoz sběrového papíru či Olympijský běh) nejsou ještě upřesněna, proto sledujte webové stránky ZŠ www.zspovrly.cz.k dispozici nemáme ani přehled akcí Senior klubu Povrly. Schůze o plánech na 2. čtvrtletí se bude teprve konat, proto je neuvádíme. DUBEN 4. 4. Zápis dětí do 1. třídy - ZŠ Povrly od 17 h 6. 4. Vítání občánků - OÚ 13. 4. Ukliďme Česko (viz plakátek) OÚ Povrly obřadní den 30. 4. Čarodějnice koupaliště od 17 h KVĚTEN 1. 5. Fotbalový turnaj o pohár starosty obce Povrly fotbalový stadion 8 17 h 2. 5. Zápis dětí do MŠ Dráček 8 15 h 2. 3. 5. Zápis dětí do MŠ při ZŠ 28. 5. Jarní koncert Kinosál obce Povrly 18 h ČERVEN 1. 6. Dětský den a kácení máje - koupaliště a přehrada v Povrlech 14 h 27. 6. Školní akademie 18 h 29. 6. Beachvolejbalový turnaj trojic - Koupaliště Povrly 9 17 h Obecní úřad Povrly obřadní den V polovině června bude otevřeno koupaliště. Přesný termín bude zveřejněn na webových stránkách obce. Termíny akcí se mohou měnit, sledujte aktuální informace ve vitríně v centru obce a na www.povrly.cz (kol) Masopustní zábava 10. ledna jsme se poprvé sešli v novém roce 2019. V klidu jsme si sdělili zážitky z vánočních svátků, dobře jsme se pobavili. 24. ledna jsme měli na programu soutěž v šipkách. Je to hra docela zábavná a člověk se při tom alespoň trochu pohybuje. 31. ledna jsme oslavili narozeniny všech členů narozených v měsíci lednu. Popřát přišli z OÚ Povrly pan starosta Pavlát a radní, pan Hacko. Patří jim za to vřelý dík. Krásného věku se dožily Helenka Jančovičová (86 let) a Věrka Kubálková (83 let), jsou to pořád čilé dámy. K pobavení nám také zahráli naši muzikanti, nechybělo ani malé pohoštění. 7. února jsme si dali za úkol pomoci naší paměti. Soutěžili jsme v luštění křížovky, osmisměrky a nebo sudoku. Výherci obdrželi diplomy. 14. února jsme měli na programu Masopustní zábavu s maskami, občerstvením, s muzikou v podání naší skupiny Melodic. Zábava vydržela až do večerních hodin. Všem, kteří se zasloužili o zábavu a občerstvení, patří poděkování. 21. února nám poskytli členové České police vyčerpávající přednášku týkající se zabezpečení majetku, domů a bytů, bezpečnosti pohybu občanů po obci, pravidel pro řidiče dopravních prostředníků. Vstřícně odpovídali na dotazy jednotlivých seniorů. Děkujeme. 28. února jsme slavili narozeniny všech členů narozených v měsíci únoru. Popřát přišli pan starosta Pavlát a pan místostarosta Zápotocký, děkujeme. Eliška Kotlíková oslavila polokulaté 75. narozeniny v plné svěžesti. Opět nechybělo malé občerstvení a muzika pro pobavení. 7. března jsme si připomněli MDŽ. Ženám přišli popřát pan starosta Pavlát a pan radní Hacko. Zároveň jsme měli na programu výroční schůzi Senior klubu. Zhodnotili jsme celý minulý rok 2018 s připomínkami na rok letošní. Pro zábavu zase zahráli naši muzikanti. M. Walterová Obec Povrly a spolek Přátelé Povrlů Vás zvou na: FRIDRICH&FRIDRICH 15.6.2019 od 13 hodin vstupné dobrovolné GAGA VOICE 14 hod. - BRAN NEJENJAZZBAND LAST REBEL IDIO&IDIO R.A.Š. pouštěč KRÁL MILAN rybářské speciality, Pohodová pekárna, vege bistro Les, divadla, volejbal, mini-zoo, výtvarné dílny ZPRAVODAJ OBCE POVRLY, 23. ročník, 1. číslo, 2019 11

INZERCE VE ZPRAVODAJI Pro uvedení v jednom čísle platí následující ceník: do 1/2 stránky... 400 Kč do 1/4 stránky... 200 Kč do 1/8 stránky... 100 Kč do 3 řádků ve sloupci... 50 Kč Ceny jsou uvedeny bez DPH. Tato služba by měla být zaplacena předem, než bude inzerát zveřejněn. Platbu je možno uskutečnit buď v hotovosti do pokladny na obecním úřadě, nebo na účet obce 3526411/0100 pod VS 363952111. Pokud firma potřebuje vystavit fakturu, musí kontaktovat p. Pasternakovou (ucetni@povrly.cz). Pavla Schovancová ekonomka obce Povrly OBEC POVRLY, Mírová 165/7, 403 32 Povrly Zveřejňuje podle ustanovení 39, odst. 1, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů záměr prodat: DŮM č. p. 52 v k. ú. Neštědice, o 3 bytových jednotkách v ul. Ústecká za odhadní cenu 740 000 Kč s možností poskytnutí slevy maximálně 30 %. Jedná se o samostatně stojící dům o dvou nadzemních podlažích a podkroví s celkovým podsklepením. Ve větší části je téměř v původním stavu s minimální údržbou. Byt ve 2. patře je po částečné rekonstrukci. Bližší informace na Obecním úřadu v Povrlech - ekonomický úsek. OZNÁMENÍ O ÚPLNÉ UZAVÍRCE SILNICE Od 1 do 7.4. a od 6 do 12. 5. 2019 dojde k úplné uzavírce silnice č. III/26029 v úseku podél p. p. č. 140/1 u objektu č. p. 315 v k. ú. Lužec u Petrova Mlýna. Důvodem bude provádění stavebních prací oprava havarijního stavu opěrné zdi mezi obcemi Povrly a Mirkov. Bezpečný pohyb pěších bude zajištěn. Povoleno na základě rozhodnutí vydaného Magistrátem m. Ústí nad Labem č. j. MMUL/ODM/SÚ/32034/2019/POLEL. Děkuji, Lucie Mánková, obec Povrly Užívejte života a starosti s prodejem nemovitostí přenechte mně Tel.: 725 858 356 Mgr. Petr Kostovič - realitní makléř E-mail: petr.kostovic@re-max.cz Realitní služby od rodilého Povrláka Vaše spokojenost = můj cíl Zpravodaj obce Povrly vydává Zastupitelstvo obce Povrly v celkovém nákladu 1000 ks Povoleno Ministerstvem kultury ev. č MK ČR E 15566 Vychází jedenkrát za tři měsíce Odpovědná redaktorka: Milada Kolankiewiczová e-mail: zpravodaj.povrly@seznam.cz OÚ Povrly tel.: 475 227 061