VĚSTNÍKCZ ČESKÁ Katolická Misie www.czechchurch.org sv.jakuba v San Diegu sv. Františka v San Francisku - sv.cyrila a Metoděje v Los Angeles Veselé Velikonoce Mimořádná Mše Svatá San Diego - 6.dubna, 16hod Los Angeles - 7.dubna, 13hod Velikonoční Mše Sv. San Diego - 20.dubna v 16hod Los Angeles - 21.dubna ve 14:15hod Více informací na straně 2 Kalifornie ~ Duben 2019
Nepřehlédněte!! POZVÁNÍ NA BOHOSLUŽBY V SAN DIEGU bude Mimořádná mše svatá 6. dubna v 16:00 hod v St John Evangelist Hall, kterou budou sloužit Biskupové Malý a Vokál. Následuje pohoštění a diskuse s Biskupy. Dále bude mše svatá v sobotu 20. dubna v 16:00 hod. v St John s Parish Hall, 4005 Normal St, San Diego, CA 92103, na rohu Normal st. a Lincoln ave. Beseda a pohoštění následují. Více informaci o Svatém týdnu v San Diegu najdete na stráně 4. V LOS ANGELES bude Mimořádná mše bude 7. dubna ve 13:00 hod v Polskem Centru, kterou budou sloužit Biskupové Malý a Vokál. Následuje pohoštění a diskuse s Biskupy. Velikonoční mše sv. bude v neděli 21. dubna ve 14:15 hod. v Polskem Centru, 3999 Rose Drive, Yorba Linda, CA 92886. Po mši svaté následuje tradiční pohoštění a Egg Hunt pro děti. Více informací na straně 8. V SAN FRANCISKU bude mše svatá v neděli 28. dubna ve 12:30 hod. v Nativity of our Lord Roman Catholic Church, 240 Fell Street, San Francisco, CA 94102. Příští Mše sv. budou: SD 25.května ~ LA 26.května ~ SF - oznámime v dalším vydáni 2
Velikonoční třídení (triduum) Velikonoční triduum či velikonoční třídení, tj. umučení, pohřbení a vzkříšení Ježíše Krista je v křesťanském liturgickém roce období tří dnů, které bezprostředně předchází Neděli Zmrtvýchvstání a připomíná umučení, pohřbení a vzkříšení Ježíše Krista. Původně jediný den neděle Zmrtvýchvstání (stanovený 14. papežem sv. Viktorem I. již koncem 2. století) byl od 4. století postupně rozčleněn do období tří dnů ukřižovaného, pohřbeného a vzkříšeného Pána. Pojem Velikonoční triduum byl poprvé použit po 2. vatikánském koncilu. Nově byly vyčleněny poslední tři dny Svatého týdne z vlastní postní doby. Tato změna způsobila například, že se na Zelený čtvrtek, Velký pátek a Bílou sobotu nadále nepoužívají liturgická roucha fialové (či černé) barvy, nýbrž postupně roucha zelená (nebo bílá), červená a bílá. Vlastním teologickým obsahem těchto tří dnů je velikonoční tajemství vrcholu života Ježíše Krista. Toto třídení začíná večerní mší, po západu slunce. Podle židovského počítání začínal nový den po západu slunce, proto jsou tyto dny skutečně tři 3
Svatý Týden v San Diegu Srdečně zveme české a slovenské věřící na slavení Svatého třídení v San Diegu v rodném jazyce. Bohoslužby bude konat Mons. Dušan Hladík z Chicaga. ZELENÝ ČTVRTEK 18. dubna 2019 - u Peterků, 5126 Caminito Vista Lujo, San Diego, CA 92130 7:00 pm - Slavná mše svatá na památku poslední večeře Páně Při mši svaté umývání nohou vybraným věřícím, po mši svaté společná adorace v Getsemanské zahradě (Svatá hodina modlitby, zpěvy a rozjímání) VELKÝ PÁTEK 19. dubna 2019 - u Peterků, 5126 Caminito Vista Lujo, San Diego, CA 92130 6:30 pm - Pobožnost Křížové cesty 7:00 pm - Památka umučení Páně Pašije - Umučení našeho Pána Ježíše Krista podle Jana Odhalování a uctívání svatého kříže, Svaté přijímání VELIKONOČNÍ VIGILIE 20. dubna 2019 - v St. John s Parish Hall, 4005 Normal St., San Diego, CA 92103 4:00 pm Vigilie slavnosti Zmrtvýchvstání Páně Svěcení ohně a slavnost velikonoční svíce, Bohoslužba slova - četba z Písma svatého Starého a Nového zákona, Svěcení křestní vody, slavná obnova křestních slibů, Mše svatá zakončená slavnostním požehnáním, chvalozpěv Vesel se nebes Královno, svěcení velikonočních pokrmů (liturgie trvá nejméně dvě hodiny i víc) Před každými bohoslužbami bude možnost svaté zpovědi. 4
SLAVNOST ZMRTVÝCHVSTÁNÍ PÁNĚ V LOS ANGELES 21. dubna 2019 - v Polském centru, 3999 Rose Drive, Yorba Linda, CA 92886 2:15 pm - Mše svatá na oslavu Kristova vzkříšení na závěr mše sv. svěcení velikonočních pokrmů (po mši svaté oběd atd.) NEDĚLE BOŽÍHO MILOSRDENSTVÍ V SAN FRANCISKU 28. dubna 2019 - v kostele Nativity of our Lord, 240 Fell Street, San Francisco, CA 94102 12:30 pm - Slavná mše svatá uzavírající týden Kristova zmrtvýchvstání Mše svatá se koná na novém místě v kostele zbudovaném pro katolíky ze slovanských národů. Poprvé jsme zde měli bohoslužby na Tři krále a byli jsme velmi srdečně přijati polským panem farářem Fr. Tadeuszem Rusnakem a místní komunitou. Kostel je překrásný, kdo jste tam dosud nebyli, tak neváhejte, budete nadšeni. Po mši sv. v hale pod kostelem bude pohoštění a přátelské posezení. Parkování je na veřejných parkovištích ve městě v okolí. Informace podá pan Peter Munka (415) 205-7222 candmwoodworking@gmail.com 5
Josefovská Zábava 2019 Dne 17. Března Česká Katolická Misie zorganizovala Josefovskou zábavu v Polském kulturním centru Jana Pavla II. Hudbu obstarala česká skupina VV Band Ivana a Vladimír Váchovi, kteří přijeli z České republiky. Děti z České školy v Los Angeles předvedli představení o Červené Karkulce. Podával se smažený řízek s bramborovým salátem. Mši sloužil Mons. Dušák Hladík z Chicagské misie, který také přijel za námi na návštěvu. Všem děkujeme za účast a také všem dobrovolníkům za zorganizování akce. 6
7
Velikonoční Egg Hunt Pro Děti 21. dubna v Yorba Lindě Děti, nezapomeňte na Velikonoční Egg Hunt v rámci našich českých Velikonočních oslav! Rodiče, přineste prosím nabarvené vajíčka a sladkosti, které budou po mši požehnány a potom rozmístněny na zadním trávníku pro děti. A pokud můžete, přineste prosím pečivo a zákusky pro náš velikonoční oběd! Mimořádná Mše Svatá a Diskuse s Biskupem Malým a Biskupem Vokálem Biskup Václav Malý Biskup Jan Vokál San Diego: 6. dubna v 16 hod. v St John Evangelist Hall Los Angeles: 7.dubna ve 13 hod. v Polském Centru, Yorba Linda Ti z vás, kteří se nemohou zúčastnit mše 6. dubna v SD nebo 7. dubna v LA, mohou zavolat na č.714 524 0092 a domluvit se na setkání s biskupy na Velehradě 4. nebo 5. dubna. 8
Úmysl měsíce od Papeže Františka MĚSÍC DUBEN 2019 Všeobecný úmysl: Lékaři a jejich spolupracovníci ve válečných oblastech Za lékaře a humanitární pracovníky přítomné ve válečných oblastech, kteří nasazují vlastní život pro záchranu života druhých. Národní úmysl: Ať pokoj, který Ježíš Kristus po svém zmrtvýchvstání daroval svým učedníkům, dokážeme šířit do svého okolí. 9
ŽÁDOSTI O MODLITBU: Duben 2019 + Miloslav Mářik manželka Edith + Agnes & Stanley Brozek - Peter and Paul Brozek and families + Monika & Ferdinand Stachura za živé a zemřelé členy české síně Karlín - Joe Kocáb + Jiřinu Jordánovou - manžel Pavel Jordán + Karel Novak - dcera Irene + Petr Macaj - manzelka a synove + Rasla Family - Evelyn M Holicky Puhala + Ctibor Borek Jelinek - manželka s rodinou + Luboš Jednorožec - Milada Jednorožec + Milada & Václav Vilimkovi - Milada Jednorožec za rodinu Jednorožec - Milada Jednorožec + Jolana Srsen - Marta Jonec za živé a zemřelé Frolíkovi, Zrzaví a Štíchovi - Aška a Lada Mirka Mišáková 9. února 2019 Rozená katolického vyznání, která křesťansky žila celý svůj požehnaný život devadesáti tří let. Pomáhala nejen radou, ale i skutktem. Její dobré srdce doznělo v jejích 93 letech 9. února 2019, dle přání - doma v San Francisku v kruhu svých drahých. Kdo ji poznal, s radostí a láskou na ni vzpomíná. Za rodinu Klímovou - Jaruška 10
Březen 2019 Podle praxe katolických farností budeme zveřejňovat částku ze sbírek a nebudeme rozlišovat mezi jednotlivými mšemi, a také částkou přijatou poštou v daném měsíci. Už nebude měsíční zpráva o výdajích. Bilance je zveřejňována každoročně v únorovém Věstníku. Pokud máte někdo dotazy, zavolejte na číslo biskupa Esterky 714-524-0092 a zanechte vzkaz. Sbírka a pohoštění: $2007; Poštou: $690 Pán Bůh zaplať za Vaši štědrost! Dbejte prosím, aby Vaše šeky odpovídaly jménům našich účtů: Velehrad California Czech Catholic Mission (nebo VCCCM). Naše banka již nebude přijímat šeky bez označení Velehrad nebo VCCCM v kolonce příjemce. 2. Přejete-li si věnovat příspěvek North American Pastoral Center for Czech Catholics, vypište prosím šek na NAPCCC.Tisíceré díky za Vaši štědrou podporu! Naše misie bude existovat jen když budete chtít a když jí budete podporovat také finančně! YOUR TRUST OR WILL: Please remember Czech ministry in your trust or will. Our legal title is: Velehrad California Czech Catholic Mission, Inc., 344 Koch Avenue, Placentia, CA 92870. For information call Bishop Esterka, 714 524 0092. ADRESA MISIE / Redakce VĚSTNÍKU Bishop Peter Esterka 344 Koch Avenue Placentia, CA 92870 www.czechchurch.org Check us out on FACEBOOK: CzechChurch in California SAN DIEGO Předseda: Petr Peterka LOS ANGELES Předseda: George Dvorsky SAN FRANCISCO Tel:(714) 524-0092 Fax:(714) 637-6789 PetaEst@aol.com (858) 755-1578 - petr@peterkafamily.com (310) 545-9302 - dngdvorsky@verizon.net VĚSTNÍK Vychází vždy na začátku měsíce Printing: Minutemen Press, 1600 S Anaheim Blvd, Ste D, Anaheim 92805 11
KRAJANSKÉ OBCHODY A SLUŽBY Dr. Joseph Burian General Dentistry 12665 Washington Blvd., Ste 107 Los Angeles, CA 90066 Phone: (310) 398-9012 Milan Kyncl, Esq. Attorney 12832 Garden Grove Blvd, Ste. 240 GARDEN GROVE, CA 92843 milan@wkklawyers.com TEL (714) 539-9900 YOUR AD HERE Val Dostalek Photography Wedding, Portraits and Real Estate Vladimir Dostalek 858 866 6966 valdostalek@gmail.com www.valdostalek.com Pinnacle Pools, Inc. Tel: 951-796-2792 Email: jjurecka76@yahoo.com Construction, renovations, plastering, installations, repairs, maintenance Realitní kancelář Horren s.r.o. Kompletní nabídka realitních služeb na území České republiky www.horren.cz, e-mail: info@horren.cz Pobřežní 6/58, Prague 8, 186 00 Czech Republic Advokátní kancelář H&P Law s.r.o. Zajišťujeme veškeré právní služby na území České republiky www.ak-hp.cz, e-mail: info@ak-hp.cz Tel: (+420) 221 719 041 Fax: (+420) 221 719 059 Travel Center Long Beach - Jana 562.498.1280 e-mail veverka@aol.com Santa Monica - Eva 310.396.878 evaslovacek@verizon.net 4 Simple Steps to Earn Money from the Czech Republic and Re re with a Secure Steady Income For Informa on 888-943-9960 Stania Rensberger San Diego 619-296-3910 srensberger@gmail.com PASADENA BESEDA Mluvite česky nebo slovensky? Příjdte mezi nás, každou druhou sobotu v měsíci. 1 ~ 4 PM, 403 S First Ave. Arcadia CA 91106 e-mail : pasadenabeseda@gmail.com POLAM Polam Federal Credit Union Your full-service Polish-American Federal Credit Union Since 1969 Savings Checking Loans Debit/ATM VISA Credit Card Online and Mobile Banking www.polam.org 800/404/5137 The RC Czech Mission does not verify or endorse the quality of services advertised on this page.