Zápis z jednání Rady města Milovice č. 14/2011 konaného dne od 18:30 hodin v kanceláři starosty

Město MILOVICE ul. 5. května 71, Milovice, PSČ 289 23 tel. a fax: 325577203 e-mail: meu@mesto-milovice.cz Sekretariát, ul. 5. května 71 tel. a fax: 325577203, 325577403, e-mail: meu@mesto-milovice.cz Zápis z jednání Rady města Milovice č. 14/2011 konaného dne 11. 4. 2011 od 18:30 hodin v kanceláři starosty Přítomni: Lukáš Pilc starosta města, Marcela Říhová místostarostka města, JUDr. Ivana Weigandová radní města, Ing. Jiří Hlaváček radní města, Ing. Boris Csillagi tajemník MěÚ Pan Lukáš Pilc, starosta města Milovice, předloţil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. Informace o plnění usnesení RM 2. Ţádost o souhlas s pořádáním závodů modelů aut 3. Jmenování do funkce ředitelky p.o. Mateřská škola Kostička, příspěvková organizace, Milovice - Mladá 4. Pronájem nebytových prostor - Kulturní dům v ul. 5. května č. p. 101, část Milovice 5. Ţádost o výpůjčku Hakenova stadionu 6. Nájemní byty ve vlastnictví Města Milovice 7. Návrh rozpočtového opatření č. 5/2011/RM 8. Závěrečný účet města Milovice za rok 2010 9. Návrh na zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti 10. Návrh na uzavření Smlouvy o dílo se společností ARCHITEP HK s. r. o., Habrmanova 323/15, 50002 Hradec Králové 11. Návrh na zveřejnění výzvy na pořizovatele nového územního plánu města Milovice 12. Návrh na realizaci akce Výměna oken bytový dům č. p. 619 a dům pečovatelské sluţby č. p. 194 13. Veřejné zakázky 14. Nebytové prostory ve vlastnictví Města Milovice 15. Návrh na svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 3/2011 a návrh programu jednání 16. Návrh na uzavření nájemní smlouvy na pozemek parc. č. 5068/2 k. ú. Lipník pro výstavbu BUS zastávky a obratiště pro autobusy v části Boţí Dar revokace usnesení 17. Činnosti komisí Rady města 18. Informace o vypsaném grantovém řízení Nadace proměny 1. Informace o plnění usnesení RM Po projednání informace o plnění termínů usnesení RM, kterou podal tajemník MěÚ Milovice, Ing. Boris Csillagi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 211/2011: a) vzala na vědomí informaci tajemníka MěÚ Milovice, ţe ke dni 11. 4. 2011 jsou plněna všechna usnesení ve stanovených termínech, b) uloţila tajemníkovi MěÚ Milovice nadále zajišťovat plnění termínů přijatých usnesení a informovat RM o jejich plnění. 2. Ţádost o souhlas s pořádáním závodů modelů aut Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe pan P.B., prezident občanského sdruţení EREBOS Racing Team, o. s., Třešňová 1628, 289 22 Lysá nad Labem, poţádal o souhlas s uspořádáním rally závodu modelů aut na elektropohon v měřítku 1:10, v sobotu dne 21. 5. 2011 v době od 9 do 17:30 hod., v Bikrosovém areálu v ul. Školská, část Milovice, s předpokládanou účastí 50 jezdců. Tento Bikrosový areál je v současné době městem pronajat občanskému sdruţení AMK Bikers Energy-MTB-BMX Klub Milovice, které o této akci bylo informováno a s uspořádáním akce souhlasí. 1

Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 212/2011: nemá námitek k uspořádání rally závodu modelů aut na elektropohon v měřítku 1:10, který se bude konat v sobotu dne 21. 5. 2011 v době od 9 do 17:30 hod., v Bikrosovém areálu v ul. Školská v části Milovice, jehoţ pořadatelem je občanské sdruţení EREBOS Racing Team, o. s., Třešňová 1628, 289 22 Lysá nad Labem, zastoupené prezidentem panem P.B. 3. Jmenování do funkce ředitelky příspěvkové organizace Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe na základě jednání konkurzní komise ze dne 6. 4. 2011 pro výběr ředitele/ředitelky příspěvkové organizace Mateřská škola Kostička, příspěvková organizace, Milovice Mladá, byla na post ředitelky doporučena Bc. Jana Křišťanová. Usnesení č. 213/2011: jmenuje v souladu s 166 odst. 2 zákona č. 561/2006 Sb. s účinností od 1. 7. 2011 do funkce ředitelky příspěvkové organizace Mateřská škola Kostička, příspěvková organizace, Milovice Mladá, se sídlem Topolová 1500, 289 23 Milovice Mladá, paní Bc. Janu Křišťanovou, Stratov 3, 289 22 Stratov. 4. Pronájem nebytových prostor - Kulturní dům v ul. 5. května č. p. 101, část Milovice 4a. Ţádost o výpůjčku sálu bývalého kina Kulturního domu v ul. 5. května č. p. 101, část Milovice Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe dne 16. 3. 2011 byla doručena na oddělení SMM ţádost neziskové organizace Poutníci štěstěny o. s., Milovice, o bezplatné zapůjčení sálu bývalého kina Kulturního domu v ul. 5. května č. p. 101 v části Milovice, za účelem průběţné přípravy šermířsko-divadelních vystoupení. Při osobní návštěvě pan K. uvedl, ţe sál vyklidí, spodní část vymalují a zahájení tréninků by bylo od 1. 5. 2011. Dále se zavazují k případnému nahrazení škody, coţ by bylo přesně stanoveno ve Smlouvě o výpůjčce. Vypůjčitel by hradil provozní náklady, a to spotřebovanou elektrickou energii dle odpočtového elektroměru po vyúčtování 1x za rok a za vodné a stočné formou paušálu ve výši 150,- Kč za měsíc. Po projednání RM konstatovala, ţe bude zveřejněn záměr o pronájmu prostor nikoliv o výpůjčce a přijala toto usnesení: Usnesení č. 214/2011: schválila zveřejnění záměru o pronájem sálu bývalého kina v budově č. p. 101, ulice 5. května, část Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 4b. Ţádost o pronájem velkého sálu Kulturního domu v ul. 5. května č. p. 101, část Milovice Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe dne 24. 3. 2011 byla doručena na oddělení SMM ţádost pana M.Š., zástupce Tanečního klubu dospělých Lysá nad Labem (dále jen TKD), o moţnost pronájmu velkého sálu Kulturního domu v ul. 5. května č. p. 101 v části Milovice, za účelem pořádání 10 lekcí Tanečních pro dospělé, které se budou konat kaţdý čtvrtek od 19:45 do 22:15 hodin a to v termínu od 22. 9. 2011. Od 5. 1. 2012 by navazovalo 5 lekcí pro pokročilé. Zástupce TKD pan Š. zároveň poţádal o stanovení nájemného. V roce 2010 činila částka za jednu lekci 750,- Kč + DPH. Usnesení č. 215/2011: a) schválila pronájem velkého sálu Kulturního domu v č. p. 101, ulice 5. května v části Milovice, Tanečnímu klubu dospělých, Husovo náměstí 1553, Lysá nad Labem, za účelem pořádání 10 lekcí Tanečních pro dospělé, které se budou konat od 22. 9. 2011 kaţdý čtvrtek od 19:45 do 22:15 hodin. Nájemné za jednu lekci je 750,- Kč bez DPH + 100,- Kč za úklid. b) schválila pronájem velkého sálu Kulturního domu v č. p. 101, ulice 5. května v části Milovice, Tanečnímu klubu dospělých, Husovo náměstí 1553, Lysá nad Labem, za účelem pořádání 5 lekcí 2

Tanečních pro pokročilé, které se budou konat od 5. 1. 2012 kaţdý čtvrtek od 19:45 do 22:15 hodin. Nájemné za jednu lekci je 750,- Kč bez DPH + 100,- Kč za úklid. 4c. Ţádost o rozšíření pronájmu velkého sálu Kulturního domu v ul. 5. května Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe dne 21. 3. 2011 byla doručena na oddělení SMM ţádost pana L.F., vedoucího Taneční školy FIS Mladá Boleslav, o rozšíření pronájmu velkého sálu Kulturního domu v ul. 5. května č. p. 101 v části Milovice, za účelem výuky tance Zumba, a to na kaţdý pátek od 19 do 20 hodin, od 8. 4. 2011 do konce června 2011. Zároveň by probíhala výuka Zumby kaţdou středu, která byla schválena RM do konce května 2011. Termín ukončení by pan F. chtěl sjednotit u obou cvičebních dní. O rozšíření cvičebních hodin ţádá pan Fišer z důvodu velkého zájmu o cvičení, kdy se zájemci na jednu hodinu cvičení jiţ nevejdou. Cena na osobu je 50,- Kč při účasti cca 25-30 osob. Tímto ţádá pan F. téţ o stanovení nového nájemného na hodiny ve středu od 27. 5. do 29. 6. 2011 a na hodiny v pátek od 8. 4. do 29. 6. 2011. Vzhledem k tomu, ţe se jednání RM ve 14. týdnu roku 2011 neuskutečnilo, byl tento materiál předloţen na jednání RM aţ nyní. Návrh usnesení byl předloţen se zpětnou účinností. Usnesení č. 216/2011: schválila pronájem velkého sálu Kulturního domu v č. p. 101, ul. 5. května v části Milovice, Taneční škole FIS Mladá Boleslav pro moţnost pořádání výuky tance Zumby, které se budou konat: a) od 27. 5. 2011 do 29. 6. 2011 kaţdou středu, b) od 8. 4. 2011 do 29. 6. 2011 kaţdý pátek. Nájemné za jednu lekci je 750,- Kč bez DPH + 100,- Kč za úklid. 5. Ţádost o výpůjčku Hakenova stadionu Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe Velitel Sboru dobrovolných hasičů Milovice, pan L.K., poţádal o zapůjčení Hakenova stadionu v ul. Ostravská, v části Milovice Mladá, pro moţnost uspořádání závodu Pohár města, který se bude konat v sobotu dne 3. 9. 2011. Usnesení č. 217/2011: schválila výpůjčku Hakenova stadionu v ul. Ostravská, v části Milovice Mladá, Sboru dobrovolných hasičů Milovice, pro moţnost uspořádání závodu Pohár města, který se bude konat v sobotu dne 3. 9. 2011. 6. Nájemní byty ve vlastnictví Města Milovice 6a. Návrh na zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 19 v č. p. 619, ul. Lesní, část Milovice Mladá Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe v souladu se Směrnicí č. 3/2011 Pravidla pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Milovice, ze dne 31. 1. 2011, předkládá oddělení správy majetku města návrh na vyvěšení Záměru na nájem bytu č. 19 v domě č. p. 619 v ul. Lesní v části Milovice - Mladá. Jedná se o byt o velikosti 3+1 s celkovou výměrou podlahové plochy 113,10m 2, na jehoţ rekonstrukci a modernizaci byl sloţen příspěvek a jeho nevyčerpaná část činí 82.515,- Kč. Usnesení č. 218/2011: schválila zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 19 v domě č. p. 619 v ul. Lesní, v části Milovice - Mladá ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 6b. Návrh na zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 2 v č. p. 596, ul. Topolová, v části Milovice Mladá Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe v souladu se Směrnicí č. 3/2011 Pravidla pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Milovice, ze dne 31. 1. 2011, předkládá oddělení správy majetku města návrh na vyvěšení Záměru na nájem bytu č. 2 v domě č. p. 596 v ul. Topolová v části Milovice - Mladá s podmínkou odkoupení pohledávky ve výši 60.146,50,- Kč a s kaucí ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu sluţeb poskytovaných v souvislosti s uţíváním bytu. Jedná se o byt po paní Procházkové o 3

velikosti 2+1 s celkovou výměrou podlahové plochy 49,50m 2, na němţ vázne dluh ve výši 47.061,- Kč. Dále musely být v bytě provedeny nejnutnější opravy, jejichţ cena dosáhla výše 13.085,50,- Kč. Usnesení č. 219/2011: schválila zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 2 v domě č. p. 596 v ul. Topolová, v části Milovice - Mladá s podmínkou odkoupení dluhu ve výši 60.146,50,- Kč a s kaucí ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu sluţeb poskytovaných v souvislosti s uţíváním bytu ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 6c. Návrh na zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 47 v č. p. 500, ul. Armádní, část Milovice Mladá Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe v souladu se Směrnicí č. 3/2011 Pravidla pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Milovice, ze dne 31. 1. 2011, předkládá oddělení správy majetku města návrh na vyvěšení Záměru na nájem bytu č. 47 v domě č. p. 500 v ul. Armádní v části Milovice - Mladá s nabídkou výše měsíčního nájemného v minimální částce 63,67,- Kč/m 2 a s kaucí ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu sluţeb poskytovaných v souvislosti s uţíváním bytu. Jedná se o byt po zemřelé paní Zatloukalové o velikosti 1+1 s celkovou výměrou podlahové plochy 36,20m 2. Byt je bez dluhu. Usnesení č. 220/2011: schválila zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 47 v domě č. p. 500 v ul. Armádní, v části Milovice - Mladá s nabídkou výše měsíčního nájemného v minimální částce 63,67,- Kč/m 2 a s kaucí ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu sluţeb poskytovaných v souvislosti s uţíváním bytu ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 6d. Návrh na určení nového nájemce bytu č. 7, DPS Milovice, Příčná 194 paní V. F., trvale bytem Milovice, Mírová 182 Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe oddělení Správy majetku Města Milovice oznámilo uvolnění bytu č. 7 v DPS Příčná 194 po paní M. H., která se odstěhovala. Na základě tohoto oznámení byli osloveni ţadatelé dle pořadníku: 1. M. D., Smetanova 338, Milovice byt odmítla a souhlasila s tím, ţe bude zařazena na konec pořadníku. 2. M.W., Komenského 580, Milovice, Mladá byt odmítla a souhlasila s tím, ţe bude zařazena na konec pořadníku. 3. H.H., Milovice, Mírová 473, Milovice byt odmítla a souhlasila s tím, ţe bude zařazena na konec pořadníku. 4. J.K., Milovice, Mladá, Sportovní 602 byt odmítla a souhlasila s tím, ţe bude zařazena na konec pořadníku. 5. R.M., Milovice, Mírová 473 byt odmítla a souhlasila s tím, ţe bude zařazena na konec pořadníku. 6. V. F., trvale bytem Milovice, Mírová 182 splňuje podmínky pro přidělení bytu a o tento byt projevila zájem. Usnesení č. 221/2011: schválila přidělení bytu č. 7, DPS Příčná 194 pani V. F., nar. 02. 11. 1933, trvale bytem Milovice, Mírová 182. Začátek nájemního vztahu se stanovuje dnem 01. 05. 2011. 7. Návrh rozpočtového opatření č. 5/2011/RM Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe důvodem tohoto rozpočtového opatření je přesun mezi výdajovými poloţkami u akce Regiony Lysá nad Labem, kde dle minulé kontroly auditorů nám bylo sděleno, ţe pohoštění musí být účtováno samostatně. Druhá poloţka se týká přesunu do pohoštění u činnosti místní správy. Zde dochází k navýšení poloţky z důvodu návštěv významných vládních činitelů. Tímto rozpočtovým opatřením dochází pouze k přesunu mezi výdajovými poloţkami rozpočtu. Usnesení č. 222/2011: schválila rozpočtové opatření č. 5/2010/RM ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 4

8. Závěrečný účet města Milovice za rok 2010 Starosta města předloţil na jednání RM Závěrečný účet města Milovice za rok 2010 ( 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů). Usnesení č. 223/2011: vzala na vědomí Závěrečný účet města Milovice za rok 2010 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 9. Návrh na zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti 9a. Návrh Záměru o prodeji nemovitostí pozemků pod trafostanicemi ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a. s. Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe zastupitelstvo města Milovice na svém jednání č. 4/2010 dne 30. 06. 2010 svým usnesením č. 47/2010 schválilo prodej nemovitostí - pozemků v katastrálním území Milovice nad Labem parc. č. 395 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 42 m 2, parc. č. 1099 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 272 m 2, parc. č. 1183 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 145 m 2, parc. č. 1250 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 66 m 2, parc. č. 1285 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 150 m 2, parc. č. 1326 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 86 m 2, parc. č. 1531 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 153 m 2 a parc. č. 600/2 zastavěná plocha a nádvoří, včetně budovy bez čp/če postavené na pozemku a pozemku v katastrálním území Benátecká Vrutice parc. č. 596 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 272 m 2 společnosti ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 450 01 Děčín 4, za těchto podmínek: -celková kupní cena je ve výši 221.894,- Kč a bude uhrazena bankovním převodem na účet města, -veškeré náklady spojené s prodejem nemovitostí hradí kupující (náklady spojené s vyhotovením Kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a peněţní náhradu ve výši daně z převodu nemovitostí), -návrh na vklad k převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po uhrazení celkové kupní ceny. Jedná se o pozemky, které město získalo bezúplatným převodem z vlastnictví České republiky v říjnu 2007 a jsou na nich postaveny budovy trafostanic (jedná se o trafostanice, které budou dle vyjádření společnosti ČEZ i v budoucnu slouţit svému účelu). Cílem prodeje je sjednocení vlastnických vztahů k pozemkům a budovám, které jsou na pozemcích postaveny. Celková kupní cena za všechny pozemky ve výši 221.894,- Kč byla stanovena na základě zpracovaných znaleckých posudků o ceně jednotlivých pozemků. K podepsání Kupních smluv však nedošlo, neboť pro společnost ČEZ nebyly některé z uvedených podmínek prodeje pozemků akceptovatelné. Písemné vyjádření nesouhlasu spolu s podmínkami prodeje spolu s podněty, za kterých by měla být Kupní smlouva uzavřena, bylo na vyţádání odd. Správy majetku města doručeno dne 30.03.2011 a je v něm uvedeno ČEZ Distribuce, a.s. nesouhlasí s podmínkami uvedenými v usnesení Zastupitelstva města č.47/2010 kterým Město Milovice schválilo prodej pozemků pod trafostanicemi ve vlastnictví ČEZ Distribuce, a. s. Žádáme o přehodnocení Vámi stanovených podmínek a zároveň dáváme podnět, za kterých podmínek by měla být kupní smlouva uzavřena : -návrh na vklad k převodu nemovitosti bude podán po podpisu kupní smlouvy obou stran (prodávající a kupující), a to nejpozději do 15-ti dnů od jejího podpisu - kupní cena bude uhrazena na účet prodávajícího ve lhůtě do 30-ti dnů ode dne obdržení provedení vkladu vlastnického práva kupujícího do katastru nemovitostí - správní poplatek za návrh na vklad zajistí kupující - daň z převodu nemovitostí uhradí podle příslušných právních předpisů prodávající -poplatky za ověření podpisů, poplatky banky, popřípadě náklady právního zastoupení nese každá strana samostatně Rozdíl oproti schváleným podmínkám prodeje je v tom, ţe město bude platit daň z převodu nemovitostí a Kupní smlouvy budou podepsány před podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí Z výše uvedených důvodů odd. Správy majetku města doporučuje Radě města schválit zveřejnění Záměru o prodeji nemovitostí pozemků v k.ú. Milovice nad Labem: Poř. Parc. číslo Druh pozemku Výměra Kupní cena číslo 1 395 zastavěná plocha a nádvoří 42 m 2 6.700,- Kč 2 1099 zastavěná plocha a nádvoří 272 m 2 43.360,- Kč 5

3 1183 zastavěná plocha a nádvoří 145 m 2 23.120,- Kč 4 1250 zastavěná plocha a nádvoří 66 m 2 10.520,- Kč 5 1285 zastavěná plocha a nádvoří 150 m 2 27.050,- Kč 6 1326 zastavěná plocha a nádvoří 86 m 2 15.510,- Kč 7 1531 zastavěná plocha a nádvoří 153 m 2 27.590,- Kč 8 600/2 zastavěná plocha a nádvoří včetně budovy bez čp/če postavené na pozemku 79 m 2 18.994,- Kč a pozemku v k.ú. Benátecká Vrutice: Poř. Parc. číslo Druh pozemku Výměra Kupní cena číslo 9 596 zastavěná plocha a nádvoří 272 m 2 49.050,- Kč celková kupní cena za všechny pozemky je ve výši 221.894,- Kč ve kterém budou mimo jiné uvedeny tyto podmínky: - kupujícím je společnost ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, - návrh na vklad k převodu nemovitosti bude podán po podpisu kupní smlouvy obou stran (prodávající a kupující), a to nejpozději do 15-ti dnů od jejího podpisu, - kupní cena za jednotlivé pozemky je stanovena na základě zpracovaných znaleckých posudků o ceně jednotlivých pozemků a bude uhrazena na účet prodávajícího ve lhůtě do 30-ti dnů ode dne obdrţení oznámení o provedení vkladu vlastnického práva na kupujícího do katastru nemovitostí, - kupující na své náklady zajistí zpracování Kupní smlouvy, zpracování Návrhu na vklad do katastru nemovitostí a jeho podání na Katastrální úřad, - prodávající uhradí daň z převodu nemovitostí, podle příslušných právních předpisů, - poplatky za ověření podpisů, poplatky banky, popřípadě náklady právního zastoupení nese kaţdá strana samostatně. Usnesení č. 224/2011: schválila zveřejnění Záměru o prodeji nemovitostí - pozemků v katastrálním území Milovice nad Labem parc. č. 395 -zastavěná plocha a nádvoří o výměře 42 m 2, parc. č. 1099 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 272 m 2, parc. č. 1183 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 145 m 2, parc. č. 1250 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 66 m 2, parc. č. 1285 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 150 m 2, parc. č. 1326 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 86 m 2, parc. č. 1531 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 153 m 2 a parc. č. 600/2 zastavěná plocha a nádvoří, včetně budovy bez čp/če postavené na pozemku a pozemku v katastrálním území Benátecká Vrutice parc. č. 596 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 272 m 2, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 450 01 Děčín 4, ve znění které je přílohou tohoto usnesení. 9b. Návrh Záměru o prodeji nemovitosti části pozemku parc. č. 481/3 v k. ú. Milovice nad Labem Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe společnost PEN-projekty energetiky, s. r. o., Arnošta z Pardubic 2082, 531 17 Pardubice, na základě zmocnění společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, předloţila návrh na uzavření Smlouvy č. IE-12-6002893-P-01 o smlouvě budoucí o odkupu části pozemku parc. č. 481/3 - trvalý travní porost, o výměře cca 50 m 2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) v k. ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a. s. Předmětný pozemek bude vyuţit pro umístění trafostanice typu ELTRAF, v rámci připravované stavby Milovice, U Hřiště, TS NB 0355 a venk. vedení za knn, čp. 215/14-160/9. Jedná se o pozemek v části Milovice, přístupný z ulice U Hřiště, umístěný podle schváleného Územního plánu města Milovice (Změna č. 2) v zóně ZP - Zeleň parková. Umístění trafostanice i celé liniové stavby bylo předběţně odsouhlaseno Sdělením Stavebního úřadu MěÚ Milovice č. j. SÚ/10908/10/Dul ze dne 15. 12. 2010. Odd. Správy majetku města si vyţádalo předloţení znaleckého posudku pro stanovení kupní ceny, podle kterého je cena za 1 m2 předmětného pozemku stanovena ve výši 128,60,- Kč. Z výše uvedených důvodů odd. Správy majetku města doporučuje Radě města schválit zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc. č. 481/3 - trvalý travní porost, o výměře cca 50 m 2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) v k. ú. Milovice nad Labem, ve kterém budou mimo jiné uvedeny tyto podmínky: - kupujícím je společnost ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, - kupní cena za 1 m 2 pozemku je stanovena ve výši 128,60,- Kč (podle Znaleckého posudku č. 2/2011 ze dne 13.01.2011), 6

- kupující na své náklady zajistí zpracování geometrického plánu, zpracování Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí a jeho podání na Katastrální úřad, - prodávající uhradí daň z převodu nemovitostí. Usnesení č. 225/2011: schválila zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc. č. 481/3 - trvalý travní porost, o výměře cca 50 m 2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) v k. ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, ve znění které je přílohou tohoto usnesení. 9c. Návrh Záměru o prodeji nemovitosti části pozemku parc. č. 1774/1 v k. ú. Milovice nad Labem Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe Zastupitelstvo města Milovice na svém jednání č. 6/2009 dne 14. 09. 2009 svým usnesením č. 55/2009 schválilo prodej nemovitosti-části pozemku parc. č. 1774/1, ostatní plocha o výměře cca 36 m 2 (bude upřesněno novým geometrickým plánem) v k. ú. Milovice nad Labem společnosti ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, za těchto podmínek: -kupní cena ve výši 150,-Kč/m 2 bude uhrazena převodem na účet města Milovice, -součástí Kupní smlouvy bude ustanovení, ţe v případě pokud nedojde k výstavbě nové TS, vyhrazuje si město Milovice předkupní právo k předmětné nemovitosti v plném rozsahu a to za kupní cenu stanovenou ve smlouvě, -předkupní právo bude zapsáno v katastru nemovitostí a bude vymazáno po výstavbě nové TS, -veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti hradí kupující (náklady na zpracování geometrického plánu, náklady spojené s vytyčením hranice pozemku, náklady spojené s vyhotovením Kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí, peněţní náhradu ve výši daně z převodu nemovitostí), -návrh na vklad k převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po uhrazení kupní ceny. Jedná se o část pozemku, přilehlého k ul. Kaštanová v části Mladá (proti bytovému domu čp. 721) v lokalitě tzv. Rakouský tábor, který je podle schváleného Územního plánu města Milovice (Změna č. 2) umístěn v zóně OC 2 - Čistě obytné území. V sousedství se na pozemku parc. č. 1124 nachází objekt stávající zděné trafostanice (TS) ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a. s., který je určen k demolici, na předmětné části pozemku by měla být umístěna nová trafostanice typu ELTRAF (náhrada za stávající nevyhovující TS), která bude slouţit jako technické vybavení území, poskytující rozvod elektrické energie. K podepsání Kupní smlouvy však nedošlo, neboť pro společnost ČEZ nebyly některé z uvedených podmínek prodeje pozemku akceptovatelné. Písemné vyjádření nesouhlasu spolu s uvedenými podněty, za kterých by měla být Kupní smlouva uzavřena bylo na vyţádání odd. Správy majetku města doručeno dne 30. 03. 2011 a je v něm uvedeno ČEZ Distribuce, a.s. nesouhlasí s podmínkami uvedenými v usnesení Zastupitelstva města č.55/2009 kterým Město Milovice schválilo prodej části pozemku parc.č. 1774/1, ostatní plocha o výměře cca 36 m2 v k.ú. Milovice nad Labem. Žádáme o přehodnocení Vámi stanovených podmínek. Zároveň dáváme podnět, za kterých podmínek by měla být kupní smlouva uzavřena: -návrh na vklad k převodu nemovitosti bude podán po podpisu kupní smlouvy obou stran (prodávající a kupující), a to nejpozději do 15-ti dnů od jejího podpisu, - kupní cena 150,- Kč/m 2 bude uhrazena na účet prodávajícího ve lhůtě do 30-ti dnů ode dne obdržení provedení vkladu vlastnického práva kupujícího do katastru nemovitostí, - správní poplatek za návrh na vklad zajistí kupující, - zpracování geometrického plánu zajistí kupující, - daň z převodu nemovitostí uhradí podle příslušných právních předpisů prodávající, -poplatky za ověření podpisů, poplatky banky, popřípadě náklady právního zastoupení nese každá strana samostatně, -součástí kupní smlouvy bude ustanovení, že v případě, pokud nedojde k výstavbě nové TS, vyhrazuje si město Milovice předkupní právo k předmětné nemovitosti v plném rozsahu a to za kupní cenu stanovenou ve smlouvě. Rozdíl oproti schváleným podmínkám prodeje je v tom, ţe město bude platit daň z převodu nemovitostí a Kupní smlouva bude podepsána před podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí Z výše uvedených důvodů odd. Správy majetku města doporučuje Radě města schválit zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc. č. 1774/1, ostatní plocha o výměře cca 36m 2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) v k. ú. Milovice nad Labem, ve kterém budou mimo jiné uvedeny tyto podmínky: - kupujícím je společnost ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, 7

- návrh na vklad k převodu nemovitosti bude podán po podpisu kupní smlouvy obou stran (prodávající a kupující), a to nejpozději do 15-ti dnů od jejího podpisu, - kupní cena za 1 m2 pozemku je stanovena ve výši 150,- Kč a bude uhrazena na účet prodávajícího ve lhůtě do 30-ti dnů ode dne obdrţení oznámení o provedení vkladu vlastnického práva na kupujícího do katastru nemovitostí, - kupující na své náklady zajistí zpracování geometrického plánu, zpracování Kupní smlouvy, zpracování Návrhu na vklad do katastru nemovitostí a jeho podání na Katastrální úřad, - prodávající uhradí daň z převodu nemovitostí, podle příslušných právních předpisů, - poplatky za ověření podpisů, poplatky banky, popřípadě náklady právního zastoupení nese kaţdá strana samostatně, -součástí kupní smlouvy bude ustanovení, ţe v případě, pokud nedojde k výstavbě nové TS, vyhrazuje si město Milovice předkupní právo k předmětné nemovitosti v plném rozsahu a to za kupní cenu stanovenou ve smlouvě, - předkupní právo bude zapsáno v katastru nemovitostí a bude vymazáno po výstavbě TS. Usnesení č. 226/2011: schválila zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc. č. 1774/1, ostatní plocha o výměře cca 36 m 2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) v k. ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 10. Návrh na uzavření Smlouvy o dílo se společností ARCHITEP HK s. r. o., Habrmanova 323/15, 500 02 Hradec Králové Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe Město Milovice obdrţelo v roce 2010 Rozhodnutí Ministerstva ţivotního prostředí o poskytnutí podpory (dotace) na spolufinancování projektu Projekt zateplení svislého obvodového pláště a zateplení střechy budovy MŠ Dukelská 320, Milovice v rámci Operačního programu Ţivotní prostředí (OP ŢP) včetně spolufinancování ze státního fondu ţivotního prostředí (SFŢP) v celkové výši 4.173.188,- Kč. Předmětem podpory je realizace energetických úspor objektu Mateřské školy U Broučků Dukelská 320 v části Milovice. Jedná se o zateplení obvodových stěn, výměna výplní okenních a dveřních otvorů a zateplení stropu nad posledním nadzemním podlaţím. V letošním roce bude projekt realizován. Pro moţnost čerpání dotace, nutnost doplnění aktualizovaných podkladů na SFŢP, proběhla v souladu s poţadavky SFŢP zadávací řízení na výběr dodavatele stavebních prací a zajištění činnosti technického dozoru investora. Město Milovice (jako objednatel) uzavřelo Smlouvu o dílo se společností GARANT PROFI s. r. o., Grunta, Grunta 50, okres Kolín, PSČ 280 02, IČ 29044847 (jako zhotovitel), jejímţ předmětem jsou stavební práce. Podkladem k uzavření této smlouvy byla nabídka zhotovitele ze dne 14. 02. 2011 a Rozhodnutí objednatele o výběru nejvhodnější nabídky, ze dne 18. 02. 2011, v rámci zadávacího řízení na plnění veřejné zakázky na stavební práce Projekt zateplení svislého obvodového pláště a zateplení střechy budovy MŠ Dukelská 320, Milovice. Následně město (jako mandant) uzavřelo Mandátní smlouva se společností MZK inţenýring s. r. o., Kostelecká 879, 196 00 Praha 9, IČ 25435272 (jako mandatář), zastoupenou Ing. Josefem Mayerem, jejímţ předmětem je zajištění výkonu technického dozoru při provádění stavebních prací na zateplení. Podkladem k uzavření této smlouvy byla nabídka mandatáře zhotovitele ze dne 23. 02. 2011 a Rozhodnutí mandanta o výběru nejvhodnější nabídky, ze dne 25. 03. 2011, v rámci zadávacího řízení na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby Technický dozor investora - Zateplení MŠ Dukelská č.p. 320. Při předávání staveniště zástupcům dodavatele stavebních prací, za účasti zástupců odd. Správy majetku města, Technického dozoru investora a ředitelky Mateřské školy, bylo konstatováno, ţe projektová dokumentace zateplení objektu, kterou spolu s energetickým auditem a průkazem energetické náročnosti zpracovala v roce 2009 společnost DEKPROJEKT s. r. o., Tiskařská 10/257, 108 28 Praha 10 - Malešice, IČ 27642411 (tato projektová dokumentace byla povinnou součástí ţádosti o poskytnutí podpory ze SFŢP) neřešila některé stávající závady objektu (nebylo součástí smlouvy): - zatékání vody do konstrukcí balkonů - dochází k odmrzání a poškozování konstrukcí a říms balkonů, - stávající nadokapní ţlaby nejsou plně funkční - v zimním období vznikají nebezpečné převisy sněhu, jejich vahou došlo k poškození spojů a dochází k zatékání do říms a opadávání omítky, - poškozená venkovní schodiště u hlavního vstupu a pod balkonem na jiţní straně objektu - zřejmě nedostatečná hloubky základové spáry a nevhodné obloţení zídek a soklu u hlavního vstupu způsobují jednak pohyb schodišťových stupňů (jejich viklání) a vzlínání vlhkosti do fasády - opadává omítka. 8

Bez řešení uvedených závad a provedení pouze nového zateplení hrozí, ţe následně dojde k poškození zateplení, ztrátě jeho funkčnosti a tím i degradaci celého projektu, coţ by mohlo mít v budoucnu vliv při následných kontrolách efektivnosti vynaloţených finančních prostředků ze strany SFŢP. Ing. Josef Mayer, jako technický dozor investora doporučuje, na základě svých předchozích zkušeností ze vzájemné spolupráce, spolupracovat s architektonickou a projektovou kanceláří ARCHITEP HK s. r. o., Habrmanova 323/15, 500 02 Hradec Králové, IČ 27542238. Na základě výše uvedeného odd. Správy majetku města doporučuje Radě města schválit zpracování návrhu řešení a opatření k odstranění stávajících závad objektu Mateřské školy U Broučků a vzhledem k nutnosti urychleného řešení (na SFŢP byl předloţen harmonogram provádění prací) doporučuje vyuţít ustanovení písmene a) čl. 5 Směrnice města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi tj. nepouţít tuto Směrnici hrozí-li nebezpečí škody na majetku. Usnesení č. 227/2011: schválila uzavření Smlouvy o dílo, jejímţ předmětem bude zpracování projektové dokumentace, která bude obsahovat návrh řešení a opatření k odstranění stávajících závad objektu Mateřské školy U Broučků, Dukelská 320 v části Milovice, se společností ARCHITEP HK s. r. o., Habrmanova 323/15, 500 02 Hradec Králové, IČ 27542238, za cenu 60.000,- Kč včetně DPH. 11. Návrh na zveřejnění výzvy na pořizovatele nového územního plánu města Milovice Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe Zastupitelstvo města Milovice na svém jednání dne 31.1.2011 usnesením č. 16/2011 schválilo pořízení nového územního plánu města Milovice z vlastního podnětu. Vzhledem k předpokládané částce za zpracování nového územního plánu a administraci související s tímto procesem, projednala na svém jednání dne 21. 3. 2011 návrh na zveřejnění výzvy na Zpracování nového územního plánu Města Milovice a usnesení č. 184/2011 uloţila tajemníkovi městského úřadu předloţit výzvu na pořizovatele nového územního plánu města Milovice. Usnesení č. 228/2011: schválila zveřejnění Výzvy na pořizovatele nového územního plánu Města Milovice ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 12. Návrh na realizaci akce Výměna oken bytový dům č. p. 619 a dům pečovatelské sluţby č. p. 194 Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe se průběţně provádějí výměny oken v nájemních bytech v majetku města Milovice, tyto jsou prováděny od roku 2008. V r. 2011 by měla být provedena poslední etapa výměn oken a to v panelovém domě č. p. 619 ul. Lesní a v hlavní budově Domu s pečovatelskou sluţbou č. p. 194 ul. Příčná. Předpokládaná hodnota zakázky je cca 1400 tis. Kč a bude hrazena z poloţky 3612-6121. Usnesení č. 229/2011: uloţila odd. Správy majetku města předloţit na nejbliţší jednání RM Výzvu a Zadávací dokumentaci na záměr na plnění veřejné zakázky Výměna oken bytový dům č. p. 619 Milovice-Mladá a dům s pečovatelskou sluţbou č. p. 194 Milovice. 13. Veřejné zakázky 13a. Veřejná zakázka Oprava povrchů komunikací metodou ITHR, Milovice jaro 2011 Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe usnesením RM č. 154/2011 ze dne 14. 3. 2011, bylo schváleno zveřejnění výzvy na plnění veřejné zakázky Oprava povrchů komunikací metodou ITHR, Milovice jaro 2011. Výzva na plnění veřejné zakázky byla zveřejněna na úřední desce dne 21. 3. 2011 a byla zaslána společnostem: AUTOKREDIT s. r. o., Sokolovská 7, 793 13 Svobodné Heřmanice, IČ: 60779624; Kirstone a. s., Na Ţertvách 2230/44, 180 00 Praha 8 Libeň, IČ: 2711426; PROASFALT s. r. o., Na Truhlářce 1581/25, 180 00 Praha 8, 9

Libeň, IČ: 28967453; STREET s. r. o., Přepeřeská 1308, 511 01 Turnov, IČ: 24663310 a Tresil s. r. o., Hladíkova 32, 674 01 Třebíč, IČ: 29218250. V termínu pro podání nabídek byly doručeny nabídky uchatečů: KIRSTONE a.s., Na Ţertvách 2230/44, 180 00 Praha 8 Libeň, IČ: 27114261 a STREET s. r. o., Přepeřeská 1308, 511 01 Turnov, IČ: 24663310. Usnesení č. 230/2011: a) konstatuje, ţe doručené nabídky uchazečů KIRSTONE a. s., Na Ţertvách 2230/44, 180 00 Praha 8 Libeň, IČ: 27114261 a STREET s. r. o., Přepeřeská 1308, 511 01 Turnov, IČ: 24663310, doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu Oprava povrchů komunikací metodou ITHR, Milovice jaro 2011 splnily všechny podmínky a poţadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky, b) uloţila odd. Správy majetku města provést podrobné vyhodnocení doručených nabídek, které splnily podmínky uvedené ve Výzvě a předloţit ho na jednání RM. 13b. Veřejná zakázka Oprava povrchů komunikací tryskovou metodou, Milovice jaro 2011 Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe usnesením RM č. 154/2011 ze dne 14. 3. 2011, bylo schváleno zveřejnění výzvy na plnění veřejné zakázky Oprava povrchů komunikací tryskovou metodou, Milovice jaro 2011. Výzva na plnění veřejné zakázky byla zveřejněna na úřední desce dne 21. 3. 2011 a byla zaslána společnostem: AD OK Ouvín Kryšpín, Boţeny Němcové 534, 50401 Nový Bydţov, IČ: 69883351; ČNES dopravní stavby, a. s., Milady Horákové 2764, 272 01 Kladno, IČ: 47781734; Jaroslav Zoubek Opravy komunikací, Na Valech 1031, 289 12 Sadská, IČ: 64728935 a Údrţba a správa komunikací, s. r. o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, IČ: 27138551. V termínu pro podání nabídek byly doručeny nabídky uchatečů: AD OK Ouvín Kryšpín, Boţeny Němcové 534, 50401 Nový Bydţov, IČ: 69883351; ČNES dopravní stavby, a. s., Milady Horákové 2764, 272 01 Kladno, IČ: 47781734; Jaroslav Zoubek Opravy komunikací, Na Valech 1031, 289 12 Sadská, IČ: 64728935 a Údrţba a správa komunikací, s. r. o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, IČ: 27138551. Usnesení č. 231/2011: a) konstatuje, ţe doručené nabídky uchazečů AD OK Ouvín Kryšpín, Boţeny Němcové 534, 50401 Nový Bydţov, IČ: 69883351; ČNES dopravní stavby, a. s., Milady Horákové 2764, 272 01 Kladno, IČ: 47781734; Jaroslav Zoubek Opravy komunikací, Na Valech 1031, 289 12 Sadská, IČ: 64728935 a Údrţba a správa komunikací, s. r. o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, IČ: 27138551, doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu Oprava povrchů komunikací tryskovou metodou, Milovice jaro 2011 splnily všechny podmínky a poţadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky, b) uloţila odd. Správy majetku města provést podrobné vyhodnocení doručených nabídek, které splnily podmínky uvedené ve Výzvě a předloţit ho na jednání RM. 13c. Veřejná zakázka Oprava povrchů komunikací metodou frézování, Milovice jaro 2011 Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe usnesením RM č. 154/2011 ze dne 14. 3. 2011, bylo schváleno zveřejnění výzvy na plnění veřejné zakázky Oprava povrchů komunikací metodou frézování, Milovice jaro 2011. Výzva na plnění veřejné zakázky byla zveřejněna na úřední desce dne 21.3.2011 a byla zaslána společnostem: ČNES dopravní stavby, a. s., Milady Horákové 2764, 272 01 Kladno, IČ: 47781734, KOREKT DIPS, spol. s r.o., Vinohradská 78, 618 00 Brno, IČ: 15549160, REKMA, spol. s r.o., Mendlova 3298/11, 690 03 Břeclav, IČ: 25551337, SAT s. r. o., Na bělidle 198/21, Praha 5, Smíchov, IČ: 49451251, Silnice Čáslav Holding, a. s., Zbraslavice 331, 285 21 Zbraslavice, IČ: 25261282, Údrţba a správa komunikací, s. r. o., Pod Borkem 319, 29301 Mladá Boleslav, IČ: 27138551. V termínu pro podání nabídek byly doručeny nabídky uchatečů: ČNES dopravní stavby, a. s., Milady Horákové 2764, 272 01 Kladno, IČ: 47781734, KOREKT DIPS, spol. s r. o., Vinohradská 78, 618 00 Brno, IČ: 15549160 a Údrţba a správa komunikací, s. r. o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, IČ: 27138551. 10

Usnesení č. 232/2011: a) konstatuje, ţe doručené nabídky uchazečů ČNES dopravní stavby, a. s., Milady Horákové 2764, 27201 Kladno, IČ: 47781734, KOREKT DIPS, spol. s r. o., Vinohradská 78, 618 00 Brno, IČ: 15549160 a Údrţba a správa komunikací, s. r. o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, IČ: 27138551, doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu Oprava povrchů komunikací metodou frézování, Milovice jaro 2011 splnily všechny podmínky a poţadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky, b) uloţila odd. Správy majetku města provést podrobné vyhodnocení doručených nabídek, které splnily podmínky uvedené ve Výzvě a předloţit ho na jednání RM. 13d. Veřejná zakázka Stavební úpravy interiérů Mateřského centra Milovice Tento bod předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe usnesením RM č. 150/2011 ze dne 14. 3. 2011, bylo schváleno zveřejnění výzvy na plnění veřejné zakázky Stavební úpravy interiérů Mateřského centra Milovice. Výzva na plnění veřejné zakázky byla zveřejněna na úřední desce dne 17. 3. 2011 a byla zaslána společnostem: ALTRYSS s. r. o., Kostelní 1465, 434 01 Most, IČ: 63148226; FORTIUS spol. s r. o., Okrsek 93/22, 289 22 Lysá nad Labem, IČ: 49619276; GR servis group s. r. o., ČSA 13/13, 289 23 Milovice, IČ: 29001048; INOSTAV BRNO, a. s., Zlínská 1329/12, 627 00 Brno-Slatina, IČ: 29264049; Jaromír Sajdl, Lomená 374/8, 28923 Milovice, IČ: 61908231; Jiří Kotvas INKO, 5. května 52/23, 289 23 Milovice, IČ: 61908193; Martin Hotovec, Ostrá 196, 289 22 Lysá nad Labem, IČ: 76527212 a První stavební a montáţní spol. s r. o., Jiráskova 64/13, Lysá nad Labem, Litol, IČ: 26222477. V termínu pro podání nabídek byly doručeny nabídky uchatečů: GR servis group s. r. o., ČSA 13/13, 289 23 Milovice, IČ: 29001048 a Martin Hotovec, Ostrá 196, 289 22 Lysá nad Labem, IČ: 76527212. Usnesení č. 233/2011: a) konstatuje, ţe doručené nabídky uchazečů GR servis group s. r. o., ČSA 13/13, 289 23 Milovice, IČ: 29001048 a Martin Hotovec, Ostrá 196, 289 22 Lysá nad Labem, IČ: 76527212, doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Stavební úpravy interiérů Mateřského centra Milovice splnily všechny podmínky a poţadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky, b) uloţila odd. Správy majetku města provést podrobné vyhodnocení doručených nabídek, které splnily podmínky uvedené ve Výzvě a předloţit ho na jednání RM. 13e. Veřejná zakázka Dodávka přístřešku autobusové zastávky Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe usnesením RM č. 150/2011 ze dne 14. 3. 2011, bylo schváleno zveřejnění výzvy na plnění veřejné zakázky Dodávka přístřešku autobusové zastávky. Výzva na plnění veřejné zakázky byla zveřejněna na úřední desce dne 17. 3. 2011 a byla zaslána společnostem: Jan Pochman, profesionální stroje, Zahradní 251, 281 21 Červené Pečky, IČ: 10246258; KARIM, spol. s r. o., Wolkerova 1279, 768 24 Hulín, IČ: 45477213; mmcité a. s., Bílovice 519, 687 12 Bílovice, IČ: 25330781 a TechnoBank, s. r. o., Evropská 106/650, 160 00 Praha 6, IČ: 26500213. V termínu pro podání nabídek byly doručeny nabídky uchatečů: mmcité a. s., Bílovice 519, 687 12 Bílovice, IČ: 25330781 a TechnoBank, s. r. o., Evropská 106/650, 160 00 Praha 6, IČ: 26500213. Usnesení č. 234/2011: a) konstatuje, ţe doručené nabídky uchazečů mmcité a.s., Bílovice 519, 687 12 Bílovice, IČ: 25330781 a TechnoBank, s.r.o., Evropská 106/650, 160 00 Praha 6, IČ: 26500213, doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu Dodávka přístřešku autobusové zastávky splnily všechny podmínky a poţadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky, b) uloţila odd. Správy majetku města provést podrobné vyhodnocení doručených nabídek, které splnily podmínky uvedené ve Výzvě a předloţit ho na jednání RM. 11

13f. Veřejná zakázka Likvidace nebezpečných odpadů z objektu budovy ZŠ Milovice Mladá Tento bod předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe usnesením RM č. 150/2011 ze dne 14. 3. 2011, bylo schváleno zveřejnění výzvy na plnění veřejné zakázky Likvidace nebezpečných odpadů z objektu budovy ZŠ Milovice - Mladá. Výzva na plnění veřejné zakázky byla zveřejněna na úřední desce dne 17. 3. 2011 a byla zaslána společnostem:.a.s.a., spol. s r. o., Čapkova 598/22, 289 22 Lysá nad Labem, IČ: 45809712; AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o., Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou I, IČ: 49356089; BIO SYSTÉM spol. s r. o., Lobezská 2719/15a, 326 00 Plzeň, IČ: 25227092; COMPAG MLADÁ BOLESLAV s. r. o., Vančurova 569, 293 05 Mladá Boleslav, IČ: 47551984; SITA CZ a. s., Španělská, 1073/10, 120 00 Praha 2 Vinohrady, IČ: 25638955 a Technické sluţby města Nymburka, Drahelická 309, 288 02 Nymburk, IČ: 00067041. V termínu pro podání nabídek byly doručeny nabídky uchatečů: AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o., Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou I, IČ: 49356089 a SITA CZ a. s., Španělská, 1073/10, 120 00 Praha 2 Vinohrady, IČ: 25638955. Usnesení č. 235/2011: a) konstatuje, ţe doručené nabídky uchazečů AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o., Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou I, IČ: 49356089 a SITA CZ a. s., Španělská, 1073/10, 120 00 Praha 2 Vinohrady, IČ: 25638955, doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu Likvidace nebezpečných odpadů z objektu budovy ZŠ Milovice - Mladá splnily všechny podmínky a poţadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky, b) uloţila odd. Správy majetku města provést podrobné vyhodnocení doručených nabídek, které splnily podmínky uvedené ve Výzvě a předloţit ho na jednání RM. 14. Nebytové prostory ve vlastnictví Města Milovice 14a. Záměr o pronájmu nebytových prostor ordinace stomatologa Tento bod programu předloţila místostarostka města Milovice. Jedná se o nebytové prostory určené pro provoz lékařské ordinace o celkové výměře 83,8 m 2 v budově č. p. 508, Nám. 30. června, v Milovicích (v objektu nové radnice). Nebytové prostory jsou volné, vhodné pro provoz ordinace stomatologa. Nebytové prostory se skládají z: ordinace lékaře (číslo místnosti 156 o výměře 26,8 m 2 ), sesterny (číslo místnosti 155 o výměře 14,2 m 2 ), předsíně WC lékaře a sester (číslo místnosti 153 o výměře 2 m 2 ) s umyvadlem, WC lékaře a sester (číslo místnosti 154 o výměře 1,55 m 2 ). Cena pronájmu nebytových prostor bude minimálně 400,- Kč/m 2 /rok. Další podmínky budou zveřejněny v Záměru o pronájmu nebytových prostor. Usnesení č. 236/2011: a) ruší Záměr o pronájmu nebytových prostor ordinace stomaloga, který byl zveřejněn na základě rozhodnutí RM č. 143/2011, b) ukládá odd. Správy majetku města připravit ke zveřejnění Záměr o pronájmu nebytových prostor ordinace praktického lékaře. 14b. Záměr o pronájmu nebytových prostor ordinace praktického lékaře Tento bod programu předloţila místostarostka města Milovice. Jedná se o nebytové prostory určené pro provoz lékařské ordinace o celkové výměře 82,3 m 2 v budově č. p. 508, Nám. 30. června, v Milovicích (v objektu nové radnice). Nebytové prostory jsou volné, vhodné pro provoz ordinace praktického lékaře. Nebytové prostory se skládají z: ordinace lékaře (číslo místnosti 144 o výměře 25,3 m 2 ), sesterny (číslo místnosti 143 o výměře 14,1 m 2 ), předsíně WC lékaře a sester (číslo místnosti 145 o výměře 2 m 2 ) s umyvadlem, WC lékaře a sester (číslo místnosti 146 o výměře 1,55 m 2 ). Cena pronájmu nebytových prostor bude minimálně 400,- Kč/m 2 /rok. Další podmínky budou zveřejněny v Záměru o pronájmu nebytových prostor. Technické řešení stomatologické ordinace by neodpovídalo schválené projektové dokumentaci. Zástupcům stomatologické komory bude nabídnut jiný prostor. 12

V termínu pro podání nabídek byla doručena nabídka uchateče: MUDr. Z. M., V Polích 1793, 289 22 Lysá nad Labem. Usnesení č. 237/2011: a) konstatuje, ţe doručená nabídka uchazeče MUDr. Z.M., V Polích 1793, 289 22 Lysá nad Labem, doručené na Záměru o pronájmu nebytových prostor ordinace praktického lékaře, splnila všechny podmínky a poţadavky zadavatele uvedené v Záměru, b) schválila uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor určených pro provoz ordinace praktického lékaře mezi Městem Milovice a MUDr. Z.M., V Polích 1793, 289 22 Lysá nad Labem, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. 15. Návrh na svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 3/2011 a návrh programu jednání Starosta města Milovice, pan Lukáš Pilc, navrhl svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 3/2011, které se bude konat v pondělí dne 2. 5. 2011 od 18 hodin na malém sále Kulturního domu, 5. května 101, v části Milovice. Současně předloţil návrh programu. Usnesení č. 238/2011: schválila termín veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 3/2011, které se bude konat v pondělí dne 2. 5. 2011 od 18 hodin na malém sále Kulturního domu, 5. května 101, v části Milovice s tímto programem: 1. Zpráva o plnění předchozích usnesení ZM, 2. Směrnice č. 4/2011 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, 3. Návrh na schválení závěrečného účtu města Milovice za rok 2010, 4. Návrh na přerozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města Milovice za rok 2010, 5. Ţádost příspěvkové organizace ZŠ a MŠ T. G. Masaryka Milovice o přesun finančních prostředků mezi jednotlivými výdajovými poloţkami schváleného rozpočtu na rok 2011, 6. Návrh rozpočtového opatření č. 6/2011/ZM, 7. Návrh na přidělení dotací nad 50 tisíc Kč z rozpočtu města na rok 2011z poloţky 3429-5229 - dotace neziskovým a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu, 8. Informace o akci Sbohem, armádo! aneb 20 let od odchodu sovětských vojsk z Milovic, která proběhne v sobotu 25. června 2011, 9. Informace z jednání Finančního výboru ZM 1-3/2011, 10. Informace z jednání Kontrolního výboru ZM 1-3/2011. Předloţení plánu činnosti Kontrolního výboru ZM, 11. Diskuze, 12. Závěr 16. Návrh na uzavření nájemní smlouvy na pozemek parc. č. 5068/2 k. ú. Lipník pro výstavbu BUS zastávky a obratiště pro autobusy v části Boţí Dar revokace usnesení Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe usnesením RM č. 566/2010 ze dne 13. 9. 2010 bylo uloţeno vedoucímu oddělení správy majetku města pokračovat v přípravě investiční akce Výstavba BUS zastávky a obratiště pro autobusy v části Boţí Dar. Ve zpracované projektové dokumentaci pro územní a stavební řízení vlastník pozemku spol. Vojenské lesy a statky ČR, s. p. (dále jen VLS) nesouhlasí s územním řízením pokud nebudou vyjasněny vlastnické vztahy. Z uvedeného důvodu bylo s VLS zahájeno jednání o podmínkách vydání souhlasu s územním a stavebním povolením, resp. o podmínkách prodeje dotčeného pozemku. Bylo provedeno zaměření a oddělení pozemku o rozloze 1111 m² parc. č. 5068/2 k. ú. Jiřice a prodej pozemku byl VLS předběţně schválen za cenu stanovenou znaleckým posudkem, který zajistí VLS. Dle vyjádření VLS jednání o prodeji pozemku bude trvat cca 1 rok. Z uvedeného důvodu bylo navrţeno uzavření Nájemní smlouvy mezi VLS a Městem Milovice o nájmu pozemku parc. č. 5068/2 k. ú. Lipník o rozloze 1111 m² za účelem vydání souhlasného vyjádření ke stavebnímu řízení, k realizaci stavby a k provozování autobusové zastávky a obratiště pro autobusy. Nájemní smlouva bude uzavřena 13