Datum vydání: 27. 8. 2003 Strana: 1 z 10 1. IDENTIFIKACE PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI 1.1 Identifikace přípravku Obchodní název: Alkaprén 25 Chemický název: - Další názvy přípravku: - Další názvy přípravku: - Číslo CAS: - Číslo ES (EINECS): - 1.2 Pouţití přípravku Kaučukové lepidlo k lepení různých druhů materiálu. 1.3 Identifikace společnosti Sídlo: Vodní 1971, 760 01 Zlín Identifikační číslo: 25501224 Telefon: +420 577 105 676 Fax: +420 577 105 676 Obchodní jméno prvního distributora: MATADORFIX BOHEMIA s.r.o. Odpovědnost za bezpečnostní list: Telefon/fax: +420 577 158 407 E-mail: matadorfix@matadorfix.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, Tel.: +420 224 919 293, +420 224 915 402, +420 224 914 575 (nepřetržitě) 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace přípravku F, R11 Repr.kat.3; R63 Xn; R48/20 Xi; R36/38 N; R51/53 R67 Poznámka: Plné znění R-vět viz čl. 15. 2.2 Nejzávaţnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při pouţívání přípravku Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. Dráždí kůži. Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. 2.3 Nejzávaţnější nepříznivé účinky na ţivotní prostředí při pouţívání přípravku Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
Datum vydání: 27. 8. 2003 Strana: 2 z 10 2.4 Moţné nesprávné pouţití přípravku Je-li přípravek použit k předepsanému účelu, je nesprávné použití málo pravděpodobné. 3. SLOŢENÍ / INFORMACE O SLOŢKÁCH Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název Číslo Číslo ES Obsah Klasifikace CAS v % Aceton 67-64-1 200-662-2 15 25 F; R11 Xi; R36 R66 R67 Toluen 108-88-3 203-625-9 20 30 F; R11 Repr.kat.3; R63 Xn; R48/20-65 Xi; R38 R67 Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká 64742-49-0 265-151-9 5 15 F; R11 Xn; R65 Xi; R38 N; 51/53 Benzín (ropný), hydrogenačně odsířený, lehký, dearomatizovaný R67 92045-53-9 295-434-2 10 20 F; R11 Xn; R65 Xi; R38 N; 51/53 R67 Oxid zinečnatý 1314-13-2 215-222-5 < 1 N; R50-53 Poznámka: Plné znění R-vět viz čl. 16. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: Okamžitá lékařská pomoc není nutná. Při zdravotních komplikacích nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z tohoto bezpečnostního listu. 4.2 Při nadýchání: Dopravit postiženého na čerstvý vzduch, zajistit mu teplo, tělesný klid. Poloha v polosedě. Transport k lékaři. 4.3 Při styku s kůţí:
Datum vydání: 27. 8. 2003 Strana: 3 z 10 Okamžitě odstranit kontaminovaný oděv. Omývat postižené místo důkladně vodou a mýdlem. Po umytí ošetřete pokožku vhodným reparačním krémem, není-li patrno zřetelné podráždění kůže. 4.4 Při zasaţení očí: Ihned oplachovat oko velkým množstvím vlažné vody po dobu 10 15 minut od vnitřního očního koutku k zevnímu. Má-li postižený kontaktní čočky je třeba je nejprve odstranit. Zajistěte lékařské ošetření. 4.5 Při poţití: Vypláchněte ústa vodou a pokud postižený nedýchá, zaveďte umělé dýchání. Je-li postižený při vědomí, dejte mu pít vodu. Nevyvolávat zvracení. Nebezpečí vdechnutí zvratků a udušení. Přivolejte lékaře. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŢÁRU 5.1 Vhodná hasiva Tříštivá voda, vodní mlha, střední a těžká pěna, hasicí prášek, oxid uhličitý. Páry vznikající na místě požáru srážet tříštivým proudem vody. 5.2 Hasební prostředky, které nesmějí být pouţity z bezpečnostních důvodů Přímý proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpečí Přípravek hoří za vývoje toxických zplodin (CO, CO 2 ). Nebezpečí vzniku výbušných směsí par přípravku se vzduchem, jež jsou těžší než vzduch. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Podle rozsahu požáru. Izolační dýchací přístroj a oblek proti sálavému teplu. 5.5 Další údaje Nejsou známy. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob Nepovolané osoby musí okamžitě opustit místo havárie a ohrožené prostory. Členové zásahové skupiny jsou povinni používat izolační dýchací přístroj. Pokud přípravek unikne v uzavřených prostorách, je potřeba zabezpečit intenzivní větrání, vypnout elektrický proud a odstranit všechny možné iniciační zdroje. 6.2 Preventivní opatření pro ochranu ţivotního prostředí Zabránit průniku do odpadních systémů a podzemních vod. Při velké kapacitě zdroje úniku vyhlásit havarijní poplach.
Datum vydání: 27. 8. 2003 Strana: 4 z 10 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění úniku Vytečenou kapalinu ohradit a odčerpat, zbytek absorbovat na savé a nehořlavé materiály (písek, vapex, křemelina). S kontaminovaným absorbentem musí být nakládáno jako s odpadem dle bodu č. 13, při skladování a nakládání zajistit dobré větrání. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Zacházení Zajistit dobré odvětrávání par a odsávání pracovního prostoru, zabránit úniku par přípravku do ovzduší, používat pracovní ochranné pomůcky dle bodu č. 8, manipulaci provádět tak, aby nedocházelo k únikům a úkapům, zamezit kontaktu přípravku s otevřeným ohněm, jiskrami či horkými plochami. 7.2 Skladování Provádět účinnou ventilaci skladu, používat ochranné pomůcky dle bodu č. 8, skladovat pouze v uzavřených obalech, neskladovat společně se silnými oxidačními činidly. Obaly udržovat v suchu těsně uzavřeny. 7.3 Specifické / specifická pouţití Nejsou známy. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice Česká republika (nařízení vlády č. 361/2007 Sb.): Název látky PEL [mg/m 3 ] NPK-P[mg/m 3 ] Aceton 800 1500 Benzíny (technická směs uhlovodíků) 400 1000 Toluen 200 500 PEL přípustný expoziční limit chemické látky v ovzduší NPK-P nejvyšší přípustná koncentrace chemické látky v ovzduší Evropská unie (směrnice 2006/15/ES): Název látky TWA (8hodinový limit) STEL (krátkodobý limit) Aceton 1210 mg/m 3, 500 ppm - Toluen 192 mg/m 3, 50 ppm 384 mg/m 3, 100 ppm TWA STEL měřený nebo vypočtený ve vztahu k referenčnímu období osmi hodin jako časově vážený průměr limitní hodnota, nad kterou by nemělo dojít k expozici a která odpovídá době 15 minut 8.2 Omezování expozice Dle bodu č. 7. 8.2.1 Omezování expozice pracovníků 8.2.1.1 Ochrana dýchacích orgánů
Datum vydání: 27. 8. 2003 Strana: 5 z 10 V případě nedostatečné ventilace použijte vhodné respirační pomůcky. Při krátkodobé expozici použít respirátor s filtrem proti organickým parám, při vysokých koncentracích a dlouhodobých expozicích je nutný izolační dýchací přístroj. 8.2.1.2 Ochrana očí Bezpečnostní štít nebo uzavřené ochranné brýle. 8.2.1.3 Ochrana rukou Ochranné pracovní rukavice. Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu (látce) směsi. Výběr materiálu rukavic proveďte podle času průniku, permeability a degradace. 8.2.1.4 Ochrana kůže Ochranný pracovní oděv, nechráněnou pokožku před prací ošetřit ochranným krémem. 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí Zamezit úniku přípravku do složek životního prostředí. 8.2.3 Další údaje Zabránit vniknutí do očí, úst, potřísnění kůže, při práci nejíst, nepít, nekouřit, zabránit styku přípravku s potravinami a nápoji, po práci ruce umýt mýdlem a vodou a ošetřit ochranným krémem. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace Skupenství (při 20 C) : Barva: Zápach: hustá kapalina béžová charakteristický 9.2 Informace důleţité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a ţivotního prostředí Hodnota ph (při C) : nestanovuje se Bod (rozmezí teplot) varu ( C) : Bod vzplanutí ( C) : -13 Hořlavost: vysoce hořlavý Výbušné vlastnosti - horní mez výbušnosti (% obj.) : 7,1 - dolní mez výbušnosti (% obj.) : 1,4 Oxidační vlastnosti: Tenze par (při C) : Hustota (při 20 C) : 0,84 0,86 g/cm 3 Rozpustnost (při 20 C) - ve vodě : nemísitelný - v tucích : Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda : Viskozita (dynamická) : 1600 až 7000 mpa.s Hustota par: Rychlost odpařování: 9.3 Další údaje : Teplota (rozmezí teplot) tání ( C) : Teplota vznícení ( C) :
Datum vydání: 27. 8. 2003 Strana: 6 z 10 Zápalná teplota : 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat Přítomnost zdrojů vznícení, vznik výbušných směsí par přípravku se vzduchem. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Nejsou známy. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Akutní toxicita - LD 50, orálně, potkan (mg/kg) pro aceton: 5 800 - LD 50, orálně, myš (mg/kg) pro aceton: 3 000 - LD 50, dermálně, potkan nebo králík (g/kg) pro aceton: 20 - LC 50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg/dm 3 4 hod) pro aceton: 76 - LC 50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg/m 3 8 hod) pro aceton: 50 100 - LD 50, orálně, potkan (mg/kg) pro toluen: 636 5910 - LD 50, dermálně, potkan (mg/kg) pro toluen: 8 390 18 090 - LC 50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg/l 4 hod) pro toluen: 12,5 30 11.2 Subchronická chronická toxicita: Netestováno. 11.3 Senzibilizace: Netestováno. Jednotlivé látky nejsou senzibilizující. 11.4 Karcinogenita: Netestováno. Jednotlivé látky nejsou karcinogenní. 11.5 Mutagenita: Netestováno. Jednotlivé látky nejsou mutagenní. 11.6 Toxicita pro reprodukci: Netestováno. Toluen je zařazen jako toxický pro reprodukci kategorie 3: Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky. 11.7 Zkušenosti u člověka: Páry ve vyšších koncentracích mohou dráždit oči a dýchací cesty, mohou způsobit bolesti hlavy, závratě, nevolnost. Při dlouhodobém kontaktu může dojít k podráždění kůže.
Datum vydání: 27. 8. 2003 Strana: 7 z 10 11.8 Další údaje: -- 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita LC 50, 96 hod., ryby (mg/dm 3 ) pro toluen : EC 50, 48 hod., dafnie (mg/dm 3 ) pro toluen : 5,4 26 (zdroj RAR) 6,3 66 (zdroj IUCLID) 11,5 (zdroj RAR) 270 (zdroj IUCLID) 125 160 (zdroj IUCLID) EC 50, 48 hod., řasy (mg/dm 3 ) pro toluen : LC 50, 96 hod., ryby (Salmo gairdneri) (mg/dm 3 ) pro aceton : 5 540 EC 50, 48 hod., dafnie (Daphnia magna) (mg/dm 3 ) pro aceton : 12 600 12 700 LC 50, 96 hod., ryby (Lepomis macrochirus) (mg/dm 3 ) pro aceton : 8 300 LC 50, 96 hod., ryby (Pimephales promelas) (mg/dm 3 ) pro aceton : 8 120 LC 50, 14 dní, ryby (Poecilia reticulata) (mg/dm 3 ) pro aceton : 7 032 12.2 Mobilita Netestováno. Pro toluen: vysoká až mírná mobilita v půdách, nízká absorpční kapacita. 12.3 Persistence a rozloţitelnost Netestováno. Použité látky jsou snadno a lehce biodegradabilní. 12.4 Bioakumulační potenciál Netestováno. Pro toluen: BCF < 2000; BCF = 13 90, poločas eliminace < 2 dny (ryba, RAR). 12.5 Výsledky posouzení PBT Netestováno. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Přípravek je toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 12.7 Další údaje: -- 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Způsob zneškodňování přípravku Při zneškodňování musí být dodrženy platné předpisy pro nakládání s odpady podle kategorizace a katalogu odpadů (kód 080410), zbytky přípravku nebo odpadu spálit ve spalovně komunálního odpadu. 13.2 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu
Datum vydání: 27. 8. 2003 Strana: 8 z 10 Použitý, řádně vyprázdněný obal odevzdejte na sběrné místo obalových odpadů. Obaly se zbytkem výrobku (kód 150110) odkládejte na místě určeném obcí k odkládání nebezpečných odpadů nebo předejte osobě oprávněné k nakládání s nebezpečnými odpady. 13.3 Právní předpisy o odpadech Při likvidaci nebezpečného odpadu je nutno postupovat v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších právních předpisů. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 Pozemní přeprava (ADR/RID) Název látky pro přepravu: 1133 LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (tenze par při 50 C nepřevyšuje 110 kpa) Třída: 3 Klasifikace: F1 Identifikační č. nebezpečnosti: 33 Číslo UN: 1133 Obalová skupina: II Poznámka: LQ 6 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Označení obalu látky nebo přípravku 15.1.1 Výstražný symbol nebezpečnosti: Vysoce hořlavý Zdraví škodlivý Nebezpečný pro životní prostředí 15.1.2 R věty: R 36/38 Dráždí oči a kůži R 48/20 Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním R 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 63 Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě 15.1.3 S věty: S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení-zákaz kouření S 23 Nevdechujte páry
Datum vydání: 27. 8. 2003 Strana: 9 z 10 S 24/25 S 29 S 36/37 S 46 Zamezte styku s kůží a očima Nevylévejte do kanalizace Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení 15.1.4 Další požadavky na označení: obsahuje: Aceton (ES 200-662-2) Toluen (ES 203-625-9) Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká (ES 265-151-9) Benzín (ropný), hydrogenačně odsířený, lehký, dearomatizovaný (ES 295-434-2) Upozornění: Obsahuje toluen v koncentraci vyšší než 0,1 % hmotnosti. Výrobek není určený pro širokou veřejnost. 15.1.5 Obsah těkavých organických látek (VOC) ve výrobku: Alkaprén 25 Hustota g/cm 3 0,86 Obsah sušiny % 27,7 Obsah VOC kg/kg 0,723 Obsah TOC kg/kg 0,568 15.2 Právní předpisy, které se vztahují na přípravek Evropské společenství: Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006 /ES (REACH), v platném znění Česká republika: Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, v platném znění včetně prováděcích předpisů, v platném znění Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších právních předpisů Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých dalších zákonů, v platném znění Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, v platném znění Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších právních předpisů 16. DALŠÍ INFORMACE Uvedené informace vycházejí se současné úrovně našeho poznání a jsou určeny k popisu výrobku z pohledu bezpečnostních požadavků. Uvedené údaje nelze chápat jako garance specifických vlastností výrobku. 16.1 Znění R-vět uvedených v čl. 3.
Datum vydání: 27. 8. 2003 Strana: 10 z 10 R 11 R 36 R 38 R 48/20 R 50 R 51/53 R 53 R 63 R 65 R 66 R 67 Vysoce hořlavý Dráždí oči Dráždí kůži Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním Vysoce toxický pro vodní organismy Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže Vdechování par může způsobit ospalost a závratě 16.2 Změny provedené v tomto bezpečnostním listu 1. 6. 2007: Celková úprava dokumentu v souvislosti s nařízením č. 1907/2006/ES 4. 6. 2010: Přechod na nové etikety. Změny údajů v odst. 2, 3, 8, 14 a 15. 16.3 Zdroje údajů pouţité při sestavování bezpečnostního listu Bezpečnostní listy dodavatelů (výrobců) chemických látek.