1) Výrobek: VESTAVNÝ TERMOSTAT PRO FANCOILY SILENCE 2) Typ: IVAR.3TEI 3) Charakteristika použití: Vestavné elektronické ovládání ON/OFF s prostorovým termostatem (nastavení teploty); volič 3 rychlostí ventilátoru a vypínač fancoilu OFF; přepínač letního zimního provozního režimu; ovládání ventilů 0-1-2; různé možnosti zapojení (s příslušenstvím). 4) Důležité upozornění: Instalaci a uvedení do provozu, stejně jako připojení elektrických komponentů, musí provádět výhradně osoba odborně způsobilá s patřičnou elektrotechnickou kvalifikací v souladu se všemi národními normami a vyhláškami platnými v zemi instalace. Během instalace a uvádění do provozu musí být dodrženy instrukce a bezpečnostní opatření uvedené v tomto návodu. Provozovatel nesmí provádět žádné zásahy a je povinen se řídit pokyny uvedenými níže a dodržovat je tak, aby nedošlo k poškození zařízení nebo k újmě na zdraví obsluhujícího personálu při dodržení pravidel a norem bezpečnosti práce. 5) Tabulka s objednacím kódem: KÓD TYP POPIS URČENÍ I07514072 IVAR.3TEI Vestavný termostat ON/OFF fancoily SILENCE 1/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
6) Obsah balení: Ovládací panel IVAR.3TEI kód I07514072 (s přepínačem OFF/LÉTO/ZIMA + 3 rychlosti + elektronický termostat); 2 šrouby (A + B) k instalaci rámečku do jednotky 1 svorka (C) k instalaci prostorového čidla do jednotky 1 páska pro svazkování kabelů (D) 7) Instalace: Odšroubujte svorkovnici typu MAMUT (2 šrouby). Vyjměte 4pólovou jednoznačnou zástrčku. Instalujte ovládací panel (2 šrouby A+B). Do příslušného otvoru v rámečku jednotky vložte svorku (C). 2/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
Vložte prostorové čidlo (do stejného otvoru, kterým vede kabel k motoru). Upevněte prostorové čidlo ke svorce (C) pomocí pásky pro svazkování kabelů (D). Vložte jednoznačný 4pólový konektor ovládacího panelu do jednoznačné 4pólové zásuvky na jednotce. 3/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
DETAIL POUŽITÍ 3 OTVORŮ (A + B + C) 8) Možnosti ovládacího panelu: Elektronický ovládací panel s přepínačem OFF/LÉTO/ZIMA + 3 RYCHLOSTI + elektronický prostorový termostat + prostorové čidlo teploty vzduchu - ovládací panel vhodný k řízení 2 a 4trubkových fancoilů (pouze s manuálním přepínáním zimního režimu vytápění a letního režimu chlazení). - Tento ovládací panel může řídit fancoily s termostatem, nebo bez termostatu nízké teploty vody TM (termostat TM je volitelné příslušenství). - Je vhodný k řízení: 3rychlostních fancoilů bez ventilů 3rychlostních fancoilů s 1 ON/OFF 230V ventilem 3rychlostních fancoilů se 2 ON/OFF 230V ventily. - Možnost omezení rozsahu nastavení teploty (blokace ovládacího prvku). - Jsou možná různá schémata el. zapojení: Motor + ventily řízené termostatem; Ventily (pouze) řízené termostatem, s motorem, který je stále v chodu; atd. atd. 4/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
9) Technické charakteristiky: Napájení 230 V~ -15 % +10 % / 1 F / 50 Hz Odběr proudu 5,75 VA (odp. 230 V~) Rozsah nastavení teploty 5 C 35 C Typ čidla (externí) NTC 4.700 Ohm @ 25 C ± 1 %; L = 1 m Přesnost ± 1,5 C Rozlišovací schopnost 1 C Hystereze 0,5 C Zatížení kontaktů 5 (1) A @ 250 V~ SPDT Stupeň krytí IP 20 Rozsah provozních teplot 0 C +40 C Rozsah skladovacích teplot -10 C +50 C Vlhkostní limity (bez kondenzace) 20 % 80 % relativní vlhkost Materiál skříně ABS Prohlášení o shodě dle Směrnice EMC CEI-EN 55014-2 CEI-EN 55014-1 Prohlášení o shodě dle Směrnice LVD CEI-EN 60335-1 10) Popis funkcí: Ovládací prvky dostupné na předním krytu uživatelského ovládacího panelu jsou 2 posuvné přepínače a 1 otočný prvek. Otočný prvek k nastavení teploty Tímto otočným prvkem může uživatel nastavit požadovanou pokojovou teplotu v rámci dostupného teplotního rozsahu (+5 až +35 C). Rozsah nastavení teploty lze omezit pomocí blokovacího systému umístěného pod tímto otočným prvkem. Přepínač OFF/LÉTO/ZIMA Tímto posuvným přepínačem může uživatel volit mezi režimy VYTÁPĚNÍ (symbol plamínku ), CHLAZENÍ (symbol ventilátoru ) či termostat zcela vypnout ( 0 ). Volič 3 rychlostí motoru ventilátoru Tímto posuvným voličem se 3 pozicemi může uživatel volit mezi 3 danými rychlostmi motoru ventilátoru. Externí (dálkové) prostorové čidlo Tento ovládací panel je vybaven externím / dálkovým čidlem pokojové teploty, které je instalováno na přívodu vzduchu do fancoilu. 5/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
11) Schémata el. zapojení: LEGENDA KE SCHÉMATŮM: Ph Fáze (napájení 230 V 1 F) N Nulový vodič T Ochranný vodič (zem) Com Společný l Minimální rychlost ll Střední rychlost lll Maximální rychlost G/V Žlutá/zelená MA Hnědá BL Modrá NE Černá RO Červená BI Bílá GR Šedá VI Fialová AR Oranžová GI Žlutá VE Zelená E Est Léto I - Inv Zima NAMONTOVANÉ DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: MVC C AUTR Mors1 SIND-A Motor ventilátoru Kondenzátor Autotransformátor Svorkovnice typu MAMUT Prostorové čidlo (teploty vzduchu) VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: TM EV-CF 230 V EV-F 230 V EV-C 230 V Termostat nízké teploty vody Elektroventil vytápění/chlazení 230 V ON/OFF Elektroventil chlazení 230 V ON/OFF Elektroventil vytápění 230 V ON/OFF NEDODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ (musí zajistit elektrikář instalující zařízení): IG-2p FRM Hlavní termomagnetický jistič (230 V 2 kontakty: Fáze, Nulový vodič) Kabelová svorka 6/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
Mějte na paměti, že výrobce neodpovídá za škody způsobené neoprávněnými úpravami na elektrických, mechanických či obecně všech komponentech zařízení a uživatel v tomto případě ztrácí právo na uplatnění záruky. POZOR: Elektrické zapojení systému musí být provedeno správně. ŠPATNÉ ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ ZPŮSOBÍ ZNIČENÍ ELEKTRICKÝCH KOMPONENT JEDNOTKY A JEJÍ NEVRATNÉ POŠKOZENÍ. SCHÉMA VNITŘNÍHO ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ JEDNOTKY: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CBE22-A001-80029010-R00 Standardní schéma zapojení jednotky (bez dalších příslušenství) EST Ventilátor MVC při chlazení stále spuštěn (není řízen termostatem) INV Ventilátor MVC při vytápění stále spuštěn (není řízen termostatem) 7/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
CBE22-A002-80029010-R00 Schéma zapojení jednotky s termostatem nízké teploty vody TM EST Motor ventilátoru MVC při chlazení řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem INV Motor ventilátoru MVC při vytápění řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem + zásah termostatu nízké teploty vody TM --------------------------------------------------------------------------------------------------------- CBE22-A003-80029010-R00 Schéma zapojení jednotky s elektroventilem EV CF 230 V EST Motor ventilátoru MVC při chlazení řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem INV Motor ventilátoru MVC při vytápění řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem 8/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
CBE22-A004-80029010-R00 Schéma zapojení jednotky s elektroventilem EV CF 230 V EST Motor ventilátoru MVC při chlazení stále spuštěn (není řízen prostorovým termostatem) INV Motor ventilátoru MVC při vytápění stále spuštěn (není řízen prostorovým termostatem) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CBE22-A005-80029010-R00 Schéma zapojení jednotky s elektroventilem EV CF 230 V a termostatem vody TM EST Motor ventilátoru MVC při chlazení stále spuštěn (není řízen termostatem) INV Motor ventilátoru MVC při vytápění stále spuštěn (není řízen termostatem) 9/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
CBE22-A006-80029010-R00 Schéma zapojení jednotky s elektroventilem EV F 230 V a EV C 230 V EST Motor ventilátoru MVC při chlazení stále spuštěn (není řízen termostatem) EV-F-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem; EV-C-230V uzavřen INV Motor ventilátoru MVC při vytápění stále spuštěn (není řízen termostatem) EV-C-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem; EV-F-230V uzavřen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CBE22-A007-80029010-R00 Schéma zapojení jednotky s elektroventilem EV F 230 V a EV C 230 V a termostatem vody TM EST Motor ventilátoru MVC při chlazení stále spuštěn (není řízen termostatem) EV-F-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem; EV-C-230V uzavřen INV Motor ventilátoru MVC při vytápění stále spuštěn (není řízen termostatem) EV-C-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem; EV-F-230V uzavřen 10/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
12) Upozornění: Společnost IVAR CS spol. s r.o. si vyhrazuje právo provádět v jakémkoliv momentu a bez předchozího upozornění změny technického nebo obchodního charakteru u výrobků uvedených v tomto návodu. Vzhledem k dalšímu vývoji výrobků si vyhrazujeme právo provádět technické změny nebo vylepšení bez oznámení, odchylky mezi vyobrazeními výrobků jsou možné. Informace uvedené v tomto technickém sdělení nezbavují uživatele povinnosti dodržovat platné normativy a platné technické předpisy. Dokument je chráněn autorským právem. Takto založená práva, zvláště práva překladu, rozhlasového vysílání, reprodukce fotomechanikou, nebo podobnou cestou a uložení v zařízení na zpracování dat zůstávají vyhrazena. Za tiskové chyby nebo chybné údaje nepřebíráme žádnou zodpovědnost. LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ se řídí zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech. Tento symbol označuje, že s výrobkem nemá být nakládáno jako s domovním odpadem. Výrobek by měl být předán na sběrné místo, určené pro takováto elektrická zařízení. 11/11 IVAR.3TEI_NÁVOD_04/2019 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves