VÃSTNÕK ÿadu PRO OCHRANU OSOBNÕCH DAJŸ 2003» stka 23 28. nora 2003 Cena 77 KË OBSAH vod............................................................ 1826 I. Registrace AbecednÌ seznam zaregistrovan ch subjekt v obdobì od 17. 1. 2003 do 17. 2. 2003....................................... 1827 P ehled povolen ch zpracov nì osobnìch daj zaregistrovan ch adem v obdobì od 17. 1. 2003 do 17. 2. 2003......................... 1831 P ehled zruöen ch registracì....................................... 1864 II. SdÏlenÌ adu ad pro ochranu osobnìch daj k problèm m z praxe ó Ë. 1/2003: Monitorov nì elektronickè poöty a ochrana soukromì a osobnìch daj zamïstnanc...................................... 1867 NovÈ knihy.................................................... 1869
Strana 1826 VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 VOD T iadvac t Ë stka VÏstnÌku p in öì p ehled povolen ch zpracov nì osobnìch daj zaregistrovan ch adem mezi 17. lednem a 17. norem roku 2003 a najdete v nì rovnïû p ehled zruöen ch registracì. V prvnìm letoönìm materi lu k problèm m z praxe se ad vyjad uje k medi lnï velmi diskutovanèmu problèmu monitorov nì elektronickè poöty zamïstnavatelem, p i nïmû je t eba v dostateënè mì e respektovat pr vo zamïstnance na ochranu jeho soukromì. Pod titulkem NovÈ knihy ad informuje o obsahu dvou publikacì k problematice ochrany osobnìch daj, kterè zpracovaly autorskè kolektivy sloûenè z pracovnìk adu pro ochranu osobnìch daj. P Ìlohou tèto Ë stky VÏstnÌku je V roënì zpr va adu za rok 2002. Obsahuje mimo jinè informace o Ëinnosti adu v oblasti pr vnì, p ehlednè tabulky o registraci povolen ch zpracov nìch osobnìch daj, kapitoly vïnovanè dozoru nad dodrûov nìm povinnostì stanoven ch z konem p i zpracov nì osobnìch daj, styk m se zahraniëìm a zapojenì adu do mezin rodnì spolupr ce i styku s ve ejnostì a adu dalöìch informacì o Ëinnosti adu v uplynulèm roce. V roënì zpr va je zve ejnïna rovnïû na internetov ch str nk ch adu na adrese www.uoou.cz.
VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Strana 1827 AEROKLUB HRONOV OBČANSKÉ SDRUŽENÍ LETIŠTĚ VELKÉ POŘÍČÍ 00018744 ALIMENTARE A.S. 00018726 ANDRLOVÁ VĚRA ING. 00018973 ANDRÝSEK OTTO 00018651 AQUALOG A.S. 00018671 AQUASPED S.R.O. 00018804 ARNIKA DĚČÍN 00018790 ATLANTIK FINANČNÍ TRHY, A.S. 00018951 AUTODOPRAVA KOUTNÝ S.R.O. 00018725 AZOR, S.R.O. 00018909 B.H. CENTRUM A.S. 00005967 BARTOŇKOVÁ JANA, 20.09.1955 00018986 BARTOŠKOVÁ ZDEŇKA 00018892 BARTŮŇKOVÁ BARBORA ING. 00018978 BAYER A BAYER S. R. O. 00018836 BEK SVATOPLUK 00018803 BLÁHA JIŘÍ, 25.11.1976 00018682 BLAŽKOVÁ PETRA 00018733 BOUCHAL ROSTISLAV 00018729 BOUCHALOVÁ EVA 00018730 BPA SPORT MARKETING A. S. 00018640 BRÁZDOVÁ DAGMAR 00018674 BULÍČEK MIROSLAV, 21.08.1946 00019015 BUSINESS COMMUNICATION S.R.O. 00018871 BYTOVÉ DRUŽSTVO JESENICKÁ - V OCHOZU 00018937 BYTOVÉ DRUŽSTVO LIŠKA 1/539 00019017 BYTOVÉ DRUŽSTVO STŘÍBRSKÉHO 682/16 00018919 BYTOVÉ DRUŽSTVO STŘÍBRSKÉHO 683/14 00018918 BYTOVÉ DRUŽSTVO VÝŠKOVICKÁ 77 00018690 CAIACOM S.R.O. 00018820 CENTRUM OTEVŘENÁ ŠKOLA 00018753 CENTRUM PRO OTÁZKY MIGRACE 00018656 COMPUTER CENTRUM S.R.O. 00018992 CVIKROVÁ MARIE, 10.05.1950 00018960 CZ - E, A. S. 00018984 CZ FIN S. R. O. 00018894 ČEJNA TOMÁŠ JUDR. 00018673 ČERMÁKOVÁ HANA 00018950 ČERVENÁ HELENA, 10.11.1953 00019027 ČERVENÝ ZDENĚK, 10.12.1953 00019030 ČESKÁ ASOCIACE DRAŽEBNÍKŮ 00018908 ČESKÁ NÁRODNÍ ASOCIACE WHITEWATER RODEA 00019009 ČESKÁ REGISTRAČNÍ ÚVĚROVÁ S.R.O. 00018983 ČP PENZIJNÍ FOND, A.S. 00018755 DĚLNICKÁ STRANA 00018906 DELPHARMEA, A.S. 00018647 DELTA ENGINEERING, S.R.O. 00018650 DEVÍTKA-BYTOVÉ DRUŽSTVO OSEK 00018885 DFP FINANČNÍ SERVIS S.R.O. 00018933 DIMA CZ,S.R.O. 00018828 DLASK MILAN ING. 00018966 DOMEK, O.S.-PREVENTIVNÍ PROGRAMY ZAMĚŘENÉ NA DĚTI,MLÁDEŽ A JEJICH RODINY 00018808 DOMOV DŮCHODCŮ ĎÁBLICE 00018977 DREISEITL MIROSLAV AUTO - DREI 00018787 DROZD JAN ING. 00018723 DUKOS DUBŇANY S.R.O. 00019028 DŮM PORCELÁNU PRAHA A.S. 00018905 I. REGISTRACE AbecednÌ seznam zaregistrovan ch subjekt v obdobì od 17. 1. 2003 do 17. 2. 2003 Identifikace Č. reg. Identifikace Č. reg. DUŠÁNKOVÁ IRENA 00018932 DUŠEK IVAN, 22.05.1946 00018780 DVORSKÁ HANA MGR. 00018913 DVOŘÁČEK MIROSLAV 00018981 EC GROUP, A.S. 00018653 EHRLICH PETR 00000083 EKORAN PLUS S. R. O. 00018786 ENERGO IPT S.R.O. 00018770 E-PHOTO S.R.O. 00018833 ETERNITY GROUP S.R.O. 00018958 FLIGHT TICKET CENTRE S.R.O. 00018722 FORST JAN 00018923 GAVENDOVÁ JANA 00018778 GLOBAL FINANCIAL ADVISERS CZECH, A.S. 00018912 GREŇOVÁ LENKA 00018654 GRODOVÁ PAVLA, 04.12.1979 00018870 GTS INTERNATIONAL S.R.O. 00008321 GUREGA MIROSLAV, 23.08.1982 00018683 HÁLA JAN 00018798 HANUŠ DUŠAN, 07.04.1966 00018688 HANUŠOVÁ VĚRA 00018854 HARTMANN JOSEF 00018731 HEJDUK PAVEL 00018887 HLAVNÍ MĚSTO PRAHA 00001029 HRSINOVÁ JANA MGR. 00018971 HUJŇÁKOVÁ MILOSLAVA 00018638 HYKLOVÁ MÁRIA 00018943 HZS JIHOMORAVSKÉHO KRAJE 00018810 CHUMCHAL AUGUSTIN 00018848 CHYTRÝ ROMAN ING. 00018904 IKOMOSTAV S.R.O. 00018767 INEKO-OPTIK S.R.O. 00018857 JEŘÁBEK PETR 00018736 JIVIŠ S. R. O. 00018878 JONÁŠ OLDŘICH 00018681 JONÁŠ VLADIMÍR 00018680 KADLČÍK JIŘÍ 00018936 KALOVÁ VLADIMÍRA, 09.07.1956 00019001 KASL MIROSLAV, 03.04.1978 00018962 KHÝR LUBOMÍR 00018991 KLEČKA ZDENĚK 00018925 KLEČKOVÁ JANA MGR. 00018928 KOHÚT JIŘÍ 00018779 KONDELA JOZEF 00018746 KOSTÍNEK STANISLAV 00018666 KOSTŘÍŽOVÁ ZDENKA, 24.06.1938 00018968 KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ 00001594 KRATOCHVÍL MILOSLAV 00018724 KRČA JOSEF ING., 14.05.1942 00018636 KROVSTAV,S.R.O. 00018963 KULHÁNEK S.R.O. 00018788 KUŠTOVÁ DANA 00019023 KYJÁNKOVÁ PAVLA, 28.07.1981 00018696 LACINA TOMÁŠ ING., 20.05.1967 00018695 LARCANA A.S. 00018728 LAUDOVÁ LUCIE MGR., 18.04.1962 00018890 LEVI INTERNATIONAL A.S. 00018980 LIČMAN VÁCLAV 00018775 LIESKOVCOVÁ DAGMAR, 06.12.1953 00018989
Strana 1828 VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Identifikace Č. reg. Identifikace Č. reg. LIFTEC GLOBAL SPOL. S R.O. 00019025 LIOLIAS VASILIS ING., 15.04.1944 00018655 LOVECKÁ MARIE 00019002 LOVECKÝ JIŘÍ MGR. 00018802 MACH RENÉ PHARMDR. 00018721 MACHAČOVÁ DANUŠE, 19.04.1969 00018799 MANDOK ARNOŠT ING. 00018747 MÁROVÁ HANA ING. 00018872 MARTYČÁK JIŘÍ 00018760 MARTYČÁK MIROSLAV 00018769 MARTYČÁKOVÁ JARMILA 00018745 MAŘÁKOVÁ ZDEŇKA 00018669 MASARYKOVA ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA KUNVALD 00018902 MAŠKOVÁ MILENA ING. 00019029 MATEŘSKÁ ŠKOLA 00018901 MATEŘSKÁ ŠKOLA 00018911 MATEŘSKÁ ŠKOLA BOCHOŘ 00018676 MATEŘSKÁ ŠKOLA ČERVENKA 00018663 MATEŘSKÁ ŠKOLA LIBOŠ 00018662 MATEŘSKÁ ŠKOLA OLOMOUC 00018922 MATEŘSKÁ ŠKOLA OSTRAVA, REPINOVA 19 00018766 MATEŘSKÁ ŠKOLA OSTRAVA-BARTOVICE 00018944 MATEŘSKÁ ŠKOLA OSTRAVA-MARTINOV 00018740 MATEŘSKÁ ŠKOLA OSTRAVA-POLANKA NAD ODROU 00019007 MATEŘSKÁ ŠKOLA PETŘVALD 00018664 MATEŘSKÁ ŠKOLA SLAVĚTÍN 00019018 MATEŘSKÁ ŠKOLA VILÉMOV 00018834 MATEŘSKÁ ŠKOLA, CHRUDIM 3 00018930 MATEŘSKÁ ŠKOLA, HÁJ U DUCHCOVA, ÚSTECKÝ KRAJ, OKRES TEPLICE 00018929 MATEŘSKÁ ŠKOLA, OSTRAVA, BLAHOSLAVOVA 6 00018811 MATEŘSKÁ ŠKOLA, OSTRAVA-PORUBA, DVORNÍ 763, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE 00018785 MEDICAL SERVICE S.R.O. 00018757 MEGA TRAVEL S.R.O. 00018867 MERGL ZDENĚK ING. 00018642 MĚSTO BOJKOVICE 00018826 MĚSTO BUČOVICE 00013833 MĚSTO ČESKÝ KRUMLOV 00018641 MĚSTO DOLNÍ KOUNICE 00018948 MĚSTO DOMAŽLICE 00011915 MĚSTO DUBŇANY 00018915 MĚSTO FRÝDEK-MÍSTEK 00015997 MĚSTO HLUK 00018749 MĚSTO HODONÍN 00005032 MĚSTO HRADEC KRÁLOVÉ 00003061 MĚSTO CHEB 00018697 MĚSTO CHOMUTOV 00009460 MĚSTO IVANČICE 00016267 MĚSTO KADAŇ 00018869 MĚSTO KONICE 00018639 MĚSTO KOPŘIVNICE 00004714 MĚSTO LITOVEL 00018814 MĚSTO MODŘICE 00018758 MĚSTO MORAVSKÉ BUDĚJOVICE 00005738 MĚSTO NOVÝ JIČÍN 00005938 MĚSTO NÝŘANY 00018643 MĚSTO OSLAVANY 00004153 MĚSTO ROUDNICE NAD LABEM 00018665 MĚSTO STARÉ MĚSTO 00018777 MĚSTO ŠLAPANICE 00018635 MĚSTO ŠUMPERK 00018954 MĚSTO TIŠNOV 00018329 MĚSTO TRUTNOV 00002418 MĚSTO UHERSKÝ BROD 00013797 MĚSTO VELKÉ MEZIŘÍČÍ 00018897 MĚSTO VSETÍN 00006208 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA-BENICE 00018748 MĚSTSKÁ KNIHOVNA KYJOV 00018795 MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY 00018889 MORKUS ALOIS ING. 00018805 MS TECHNIK SPOL. S R.O. 00018649 NICHOLSON INTERNATIONAL CZECH REPUBLIC, S.R.O. 00018856 NORTEL NETWORKS, S.R.O. 00019013 OBČANSKÉ SDRUŽENÍ HODINA H 00019008 OBEC BABICE 00018819 OBEC BABICE NAD SVITAVOU 00018827 OBEC BÍLOVICE NAD SVITAVOU 00018685 OBEC BOCHOVICE 00019000 OBEC BRANÍŠKOV 00018846 OBEC BRATČICE 00018825 OBEC ČÁSTKOV 00018868 OBEC ČEBÍN 00018657 OBEC ČESKÁ 00018761 OBEC DAŇKOVICE 00018435 OBEC DEŠTNÁ 00018832 OBEC DOBRÁ VODA U HOŘIC 00019010 OBEC DRSLAVICE 00018861 OBEC HORŠICE 00018677 OBEC HRADČOVICE 00018860 OBEC HRUŠOVANY U BRNA 00018668 OBEC HUŠTĚNOVICE 00019006 OBEC JANKOVICE 00018886 OBEC JESENEC 00018835 OBEC JEZBOŘICE 00018694 OBEC JIŘÍKOVICE 00018880 OBEC KATEŘINICE 00018750 OBEC KORYTNÁ 00018817 OBEC KOŠÍKY 00018864 OBEC KUPAŘOVICE 00018773 OBEC LAŽÁNKY 00018686 OBEC LELEKOVICE 00018751 OBEC LESTKOV 00019031 OBEC MARŠOV 00019011 OBEC MEDLOV 00018859 OBEC MĚLČANY 00018762 OBEC MODRÁ 00018816 OBEC MORAVANY 00018756 OBEC MORAVSKÉ BRÁNICE 00018818 OBEC NEBOVIDY 00018763 OBEC NĚMČICE 00018717 OBEC NEVOLICE 00018988 OBEC NEZDENICE 00018866 OBEC NIVNICE 00018822 OBEC NOVÁ VES 00018743 OBEC NOVÉ BRÁNICE 00018931 OBEC NOVÉ HAMRY 00018953 OBEC NOVÉ VESELÍ 00018719 OBEC OPATOVICE 00018883 OBEC OŘECHOV 00018634 OBEC OSTROVAČICE 00018961 OBEC OSVĚTIMANY 00018862 OBEC PITÍN 00018842 OBEC PODOLÍ 00018684 OBEC POLEŠOVICE 00018882 OBEC PONĚTOVICE 00018884 OBEC POPOVICE 00018824 OBEC PRACE 00018907 OBEC PRAKŠICE 00018863 OBEC PŘÍBRAM NA MORAVĚ 00018689 OBEC PUCLICE 00018993 OBEC RADOSTICE 00018841 OBEC RADOŠOV 00018974
VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Strana 1829 Identifikace Č. reg. Identifikace Č. reg. OBEC RAJHRADICE 00018660 OBEC RATBOŘ 00018873 OBEC RUDICE 00018956 OBEC ŘÍCMANICE 00018994 OBEC SENTICE 00018997 OBEC SILŮVKY 00018823 OBEC STARÁ VES NAD ONDŘEJNICÍ 00018692 OBEC STARÉ ŽDÁNICE 00019021 OBEC STONAŘOV 00012979 OBEC SUDKOV 00018791 OBEC SUCHÁ LOZ 00018659 OBEC SVATOSLAV 00018776 OBEC ŠERKOVICE 00019026 OBEC ŠTĚPÁNOV 00018821 OBEC ŠTĚPÁNOVICE 00018794 OBEC ŠUMICE 00018843 OBEC TROUBKY 00018759 OBEC TUČAPY 00019012 OBEC TUPESY 00018772 OBEC ÚJEZD U BRNA 00018847 OBEC ÚJEZDEC 00018921 OBEC ÚSILOV 00018987 OBEC VÁŽANY 00018881 OBEC VELEHRAD 00018865 OBEC VCHYNICE 00018781 OBEC VINIČNÉ ŠUMICE 00018815 OBEC VOJKOVICE 00018941 OBEC VRANOV 00018687 OBEC ZÁBORNÁ 00018718 OBEC ZAHNAŠOVICE 00018754 OBEC ZÁHOROVICE 00018849 OBEC ZÁMRSKY 00019005 OBEC ZDECHOVICE 00018838 OBEC ZLÁMANEC 00018852 OBEC ZLECHOV 00018844 OBEC ŽEROTÍN 00018964 OBEC ŽIVANICE 00018990 OBELIX O.S. 00018996 ODBYTOVÉ DRUŽSTVO JIHLAVA, DRUŽSTVO 00018661 OLŠÁKOVÁ HANA 00018910 OLŠANSKÝ ANTONÍN 00018672 OŠMERA LUDVÍK, 17.07.1960 00019020 OŠŤÁDAL PETR ING. 00018914 OVČÍK-STAVEBNÍ PRÁCE, S.R.O. 00019024 PAHORECKÝ VÁCLAV, 07.06.1947 00018920 PALÍŠKOVÁ JANA, 02.04.1950 00018812 PARAMO TRYSK A. S. 00018995 PARK INDUSTRIAL A.S. 00018734 PAŠEK EDUARD 00018969 PAVLÍKOVÁ MILENA 00018927 PEKAŘ BŘETISLAV 00018652 PEMAP S. R. O. 00018876 PEROUT MICHAL, 19.06.1973 00018851 PESTO PLAST SPOL. S R.O. 00018875 PESTO SPOL. S R.O. 00018874 PETERKA PETR 00018829 PETRŽELOVÁ LENKA, 21.02.1963 00019016 PHOENIX LÉKÁRENSKÝ VELKOOBCHOD, A.S. 00018998 PITNER IVO, 18.07.1963 00018764 PLESKOT TOMÁŠ, 04.12.1975 00018645 POHANKOVÁ IRENA 00018942 POLÁŠEK ROSTISLAV 00018646 POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY, ÚŘAD DOKUMENTACE A VYŠETŘOVÁNÍ ZLOČINŮ KOMUNISMU SKPV 00018679 PORADNA PRO UPRCHLÍKY 00018946 PROKOP JAN ING. 00018789 PRŮŠA MARTIN 00018955 PSA FINANCE ČESKÁ REPUBLIKA, S.R.O. 00019014 PUCKALA MIROSLAV 00018667 QBIZM TECHNOLOGIES, A.S. 00018999 RAINOVÁ LIBUŠE ING. 00018637 REKREA BRNO SPOL. S R.O. 00018945 REMING, SPOL. S R.O. 00018935 REZNER ROMAN 00018752 RUPO S.R.O. 00018809 RŮŽIČKA JAN 00018675 SEMENSKÁ VLADIMÍRA 00018888 SCHERLING MILOSLAV 00018796 SINCINI S.R.O. 00018830 SPÁČIL ROSTISLAV - SPEX 00018774 SPECIÁLNÍ ŠKOLY, CHRUDIM 00018893 SPOJENÉ TĚSTÁRNY CZ S.R.O. 00018792 SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ BYTOVÝCH JEDNOTEK DOMU DOLNÍ BEŘKOVICE 257 00018670 SPRÁVA MAJETKU A ÚDRŽBY TACHOV S.R.O. 00018845 STATUTÁRNÍ MĚSTO BRNO 00005956 STATUTÁRNÍ MĚSTO HAVÍŘOV 00005009 STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA 00018644 STATUTÁRNÍ MĚSTO ZLÍN 00003441 STRNAD JOSEF 00018797 SUBULA SPOL. S R.O. 00018900 SVAZ POSTIŽENÝCH CIVILIZAČNÍMI CHOROBAMI V ČESKÉ REPUBLICE, ZÁKLADNÍ ORGANIZACE 00018691 SVAZ POSTIŽENÝCH CIVILIZAČNÍMI CHOROBAMI V ČR 00018738 SYMBIO DIGITAL, S.R.O. 00018896 ŠENKYŘÍKOVÁ TAMARA 00018800 ŠIMEČEK FRANTIŠEK ING. 00018793 ŠROMOVSKÝ FRANTIŠEK 00018768 ŠULC SVATOPLUK 00018765 ŠVÁBEK LUBOMÍR 00018693 TAROKO SPOL. S R.O. 00018700 TĚSNOHLÍDEK JAROSLAV 00019019 TOMÁNKOVÁ JANA MUDR. 00018732 TOMANOVÁ HALKA 00018782 TOURINVEST A.S. PRAHA 00018926 TRAINMETAL S.R.O. 00018938 TRAKL S.R.O. 00018952 TRENKWALDER PERSONÁLNÍ SLUŽBY S. R. O. 00018739 TRNKOVÁ EVA RNDR. 00018858 UNICODE SERVICE, S.R.O. 00018891 UNILEVER ČR SPOL. S R.O. 00001188 UNION BANKA A.S. 00001366 UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE 00005954 USS PŘEROV S.R.O. 00018727 ÚSTAV PRO ČESKOU LITERATURU AKADEMIE VĚD ČR 00018979 VALEŠOVÁ DANA 00018855 VALEŠOVÁ DRAHOMÍRA 00018939 VAN SERVIS S. R. O. 00018735 VEČEŘOVÁ EVA MUDR. 00018839 VEČEŘOVÁ ZDEŇKA ING., 04.11.1953 00018879 VELETRHY BRNO, A.S. 00013860 VERNEROVÁ JITKA, 10.11.1954 00018985 VISIMPEX A.S. 00018742 VITALITAS POJIŠŤOVNA A.S. 00018837 VLČEK MIROSLAV 00018648 VODIČKOVÁ EVA 00018807 VOKÁL PETR 00018903 VORÁČ ZBYNĚK ING. 00018916 VRTÍLEK S.R.O. 00018850 V-S APEX, S.R.O. 00018783 VŠEOBECNÁ STAVEBNÍ SPOŘITELNA KOMERČNÍ BANKY, A.S. 00003443 VŠETEČKA RADOSLAV 00018658 WALCZYSKO ROMAN 00018813
Strana 1830 VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Identifikace Č. reg. Identifikace Č. reg. WINTECH CZ A.S. 00018741 WM COMMUNICATION PRAGUE, A.S. 00018934 WÜSTENROT HYPOTEČNÍ BANKA A.S. 00018784 ZÁKLADNÍ ŠKOLA 00018720 ZÁKLADNÍ ŠKOLA BOCHOŘ, OKRES PŘEROV 00018737 ZÁKLADNÍ ŠKOLA BOŽIČANY, OKRES KARLOVY VARY 00018895 ZÁKLADNÍ ŠKOLA CHRUDIM 00018699 ZÁKLADNÍ ŠKOLA CHRUDIM 00018801 ZÁKLADNÍ ŠKOLA NAHOŘANY, OKRES NÁCHOD 00018678 ZÁKLADNÍ ŠKOLA NOVÁ HRADEČNÁ, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE, OKRES OLOMOUC 00018957 ZÁKLADNÍ ŠKOLA ORLOVÁ-MĚSTO V ZIMNÉM DOLE 825, OKRES KARVINÁ 00018949 ZÁKLADNÍ ŠKOLA OSTRAVA-HRABŮVKA PROVAZNICKÁ 64 PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE 00018898 ZAKLADNÍ ŠKOLA OSTRAVA-HRABŮVKA, KLEGOVA 27, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE 00018972 ZÁKLADNÍ ŠKOLA OSTRAVA-ZÁBŘEH, CHRJUKINOVA 12, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE 00018947 ZÁKLADNÍ ŠKOLA PETŘVALD ŠKOLNÍ 246 OKRES KARVINÁ, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE 00018840 ZÁKLADNÍ ŠKOLA SENICE NA HANÉ 00018853 ZÁKLADNÍ ŠKOLA VE ZDICÍCH 00019022 ZÁKLADNÍ ŠKOLA ŽAMBERK, NÁDRAŽNÍ 743, OKRES ÚSTÍ NAD ORLICÍ 00018877 ZÁKLADNÍ ŠKOLA, OSTRAVA - HRABOVÁ 00018831 ZAVADIL JAROSLAV 00018806 ZDRAVOTNÍ ÚSTAV SE SÍDLEM V OSTRAVĚ 00018924 ŽIVNOSTENSKÁ BANKA A.S. 00001647
VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Strana 1563
Strana 1864 VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 P ehled zruöen ch registracì Číslo Datum registrace Subjekt zrušení 00000217/001 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/002 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/003 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/004 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/005 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/006 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/007 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/008 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/009 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/010 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/011 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/012 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000217/013 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00000730/001 ZURICH VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT SE SÍDLEM V CURYCHU MYTHENQUAI 2 CH-8022 6. 2. 2003 00000994/001 OKRESNÍ ÚŘAD ČESKÁ LÍPA 31. 12. 2002 00000994/002 OKRESNÍ ÚŘAD ČESKÁ LÍPA 31. 12. 2002 00000994/003 OKRESNÍ ÚŘAD ČESKÁ LÍPA 31. 12. 2002 00001436/001 ČESKÁ REPUBLIKA-OKRESNÍ ÚŘAD JABLONEC NAD NISOU 31. 12. 2002 00001436/002 ČESKÁ REPUBLIKA-OKRESNÍ ÚŘAD JABLONEC NAD NISOU 31. 12. 2002 00001442/001 OKRESNÍ ÚŘAD PARDUBICE 31. 12. 2002 00001446/001 OKRESNÍ ÚŘAD ŠUMPERK 31. 12. 2002 00001446/002 OKRESNÍ ÚŘAD ŠUMPERK 31. 12. 2002 00001451/001 OKRESNÍ ÚŘAD CHEB 31. 12. 2002 00001451/002 OKRESNÍ ÚŘAD CHEB 31. 12. 2002 00001451/003 OKRESNÍ ÚŘAD CHEB 31. 12. 2002 00001451/004 OKRESNÍ ÚŘAD CHEB 31. 12. 2002 00001451/005 OKRESNÍ ÚŘAD CHEB 31. 12. 2002 00001451/006 OKRESNÍ ÚŘAD CHEB 31. 12. 2002 00001451/007 OKRESNÍ ÚŘAD CHEB 31. 12. 2002 00001451/008 OKRESNÍ ÚŘAD CHEB 31. 12. 2002 00001451/009 OKRESNÍ ÚŘAD CHEB 31. 12. 2002 00001452/001 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001452/002 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001452/003 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001454/002 OKRESNÍ ÚŘAD HRADEC KRÁLOVÉ 31. 12. 2002 00001455/001 OKRESNÍ ÚŘAD OLOMOUC 31. 12. 2002 00001455/002 OKRESNÍ ÚŘAD OLOMOUC 31. 12. 2002 00001455/003 OKRESNÍ ÚŘAD OLOMOUC 31. 12. 2002 00001457/002 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/003 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/004 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/005 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/006 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/007 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/008 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/009 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/010 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/011 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/012 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/013 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/014 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/015 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/016 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/017 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001457/018 OKRESNÍ ÚŘAD UHERSKÉ HRADIŠTĚ 31. 12. 2002 00001460/001 OKRESNÍ ÚŘAD KROMĚŘÍŽ 31. 12. 2002 00001460/002 OKRESNÍ ÚŘAD KROMĚŘÍŽ 31. 12. 2002 00001461/002 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/003 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/004 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/005 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002
VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Strana 1865 Číslo Datum registrace Subjekt zrušení 00001461/006 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/007 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/008 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/009 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/010 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/011 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/012 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/013 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001461/014 OKRESNÍ ÚŘAD PÍSEK 31. 12. 2002 00001463/001 OKRESNÍ ÚŘAD KOLÍN 31. 12. 2002 00001463/002 OKRESNÍ ÚŘAD KOLÍN 31. 12. 2002 00001464/001 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001464/002 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001466/002 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001467/001 OKRESNÍ ÚŘAD PRAHA-VÝCHOD 31. 12. 2002 00001467/002 OKRESNÍ ÚŘAD PRAHA-VÝCHOD 31. 12. 2002 00001468/002 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001473/001 OKRESNÍ ÚŘAD BŘECLAV 31. 12. 2002 00001473/002 OKRESNÍ ÚŘAD BŘECLAV 31. 12. 2002 00001474/001 OKRESNÍ ÚŘAD KARLOVY VARY 31. 12. 2002 00001474/002 OKRESNÍ ÚŘAD KARLOVY VARY 31. 12. 2002 00001475/002 OKRESNÍ ÚŘAD ÚSTÍ NAD ORLICÍ 31. 12. 2002 00001476/002 OKRESNÍ ÚŘAD JIHLAVA 31. 12. 2002 00001476/003 OKRESNÍ ÚŘAD JIHLAVA 31. 12. 2002 00001476/004 OKRESNÍ ÚŘAD JIHLAVA 31. 12. 2002 00001476/005 OKRESNÍ ÚŘAD JIHLAVA 31. 12. 2002 00001476/006 OKRESNÍ ÚŘAD JIHLAVA 31. 12. 2002 00001476/007 OKRESNÍ ÚŘAD JIHLAVA 31. 12. 2002 00001476/008 OKRESNÍ ÚŘAD JIHLAVA 31. 12. 2002 00001476/009 OKRESNÍ ÚŘAD JIHLAVA 31. 12. 2002 00001476/010 OKRESNÍ ÚŘAD JIHLAVA 31. 12. 2002 00001482/002 ČESKÁ REPUBLIKA-OKRESNÍ ÚŘAD NÁCHOD 31. 12. 2002 00001483/002 OKRESNÍ ÚŘAD ZNOJMO 31. 12. 2002 00001485/001 OKRESNÍ ÚŘAD FRÝDEK-MÍSTEK 31. 12. 2002 00001485/002 OKRESNÍ ÚŘAD FRÝDEK-MÍSTEK 31. 12. 2002 00001485/003 OKRESNÍ ÚŘAD FRÝDEK-MÍSTEK 31. 12. 2002 00001487/001 OKRESNÍ ÚŘAD DĚČÍN 31. 12. 2002 00001487/002 OKRESNÍ ÚŘAD DĚČÍN 31. 12. 2002 00001489/002 OKRESNÍ ÚŘAD VSETÍN 31. 12. 2002 00001490/001 OKRESNÍ ÚŘAD ČESKÝ KRUMLOV 31. 12. 2002 00001490/002 OKRESNÍ ÚŘAD ČESKÝ KRUMLOV 31. 12. 2002 00001490/003 OKRESNÍ ÚŘAD ČESKÝ KRUMLOV 31. 12. 2002 00001491/002 OKRESNÍ ÚŘAD DOMAŽLICE 31. 12. 2002 00001491/003 OKRESNÍ ÚŘAD DOMAŽLICE 31. 12. 2002 00001491/004 OKRESNÍ ÚŘAD DOMAŽLICE 31. 12. 2002 00001495/002 OKRESNÍ ÚŘAD PLZEŇ-SEVER 31. 12. 2002 00001496/002 OKRESNÍ ÚŘAD HODONÍN 31. 12. 2002 00001496/003 OKRESNÍ ÚŘAD HODONÍN 31. 12. 2002 00001497/001 OKRESNÍ ÚŘAD ČESKÉ BUDĚJOVICE 31. 12. 2002 00001497/002 OKRESNÍ ÚŘAD ČESKÉ BUDĚJOVICE 31. 12. 2002 00001498/002 OKRESNÍ ÚŘAD ZLÍN 31. 12. 2002 00001499/001 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/002 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/003 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/004 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/005 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/006 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/007 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/008 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/009 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/010 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/011 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002
Strana 1866 VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Číslo Datum registrace Subjekt zrušení 00001499/012 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001499/013 OKRESNÍ ÚŘAD KARVINÁ 31. 12. 2002 00001501/001 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001501/002 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001501/003 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001501/004 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001502/001 OKRESNÍ ÚŘAD ÚSTÍ NAD LABEM 31. 12. 2002 00001502/002 OKRESNÍ ÚŘAD ÚSTÍ NAD LABEM 31. 12. 2002 00001502/003 OKRESNÍ ÚŘAD ÚSTÍ NAD LABEM 31. 12. 2002 00001502/004 OKRESNÍ ÚŘAD ÚSTÍ NAD LABEM 31. 12. 2002 00001504/001 OKRESNÍ ÚŘAD PLZEŇ-JIH 31. 12. 2002 00001504/002 OKRESNÍ ÚŘAD PLZEŇ-JIH 31. 12. 2002 00001505/001 OKRESNÍ ÚŘAD BEROUN 31. 12. 2002 00001505/002 OKRESNÍ ÚŘAD BEROUN 31. 12. 2002 00001506/001 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001506/002 OKRESNÍ ÚŘAD 31. 12. 2002 00001507/001 OKRESNÍ ÚŘAD TEPLICE 31. 12. 2002 00001508/002 ČESKÁ REPUBLIKA OKRESNÍ ÚŘAD PROSTĚJOV 31. 12. 2002 00001508/003 ČESKÁ REPUBLIKA OKRESNÍ ÚŘAD PROSTĚJOV 31. 12. 2002 00001508/004 ČESKÁ REPUBLIKA OKRESNÍ ÚŘAD PROSTĚJOV 31. 12. 2002 00001508/005 ČESKÁ REPUBLIKA OKRESNÍ ÚŘAD PROSTĚJOV 31. 12. 2002 00001508/006 ČESKÁ REPUBLIKA OKRESNÍ ÚŘAD PROSTĚJOV 31. 12. 2002 00001508/007 ČESKÁ REPUBLIKA OKRESNÍ ÚŘAD PROSTĚJOV 31. 12. 2002 00001508/008 ČESKÁ REPUBLIKA OKRESNÍ ÚŘAD PROSTĚJOV 31. 12. 2002 00001508/009 ČESKÁ REPUBLIKA OKRESNÍ ÚŘAD PROSTĚJOV 31. 12. 2002 00001509/001 OKRESNÍ ÚŘAD TRUTNOV 31. 12. 2002 00001509/002 OKRESNÍ ÚŘAD TRUTNOV 31. 12. 2002 00001509/003 OKRESNÍ ÚŘAD TRUTNOV 31. 12. 2002 00001511/001 OKRESNÍ ÚŘAD BLANSKO 31. 12. 2002 00001511/002 OKRESNÍ ÚŘAD BLANSKO 31. 12. 2002 00001511/003 OKRESNÍ ÚŘAD BLANSKO 31. 12. 2002 00001512/001 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/002 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/003 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/004 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/005 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/006 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/007 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/008 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/009 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/010 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/011 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001512/012 OKRESNÍ ÚŘAD PRACHATICE 31. 12. 2002 00001516/002 OKRESNÍ ÚŘAD LOUNY 31. 12. 2002 00001516/003 OKRESNÍ ÚŘAD LOUNY 31. 12. 2002 00001516/004 OKRESNÍ ÚŘAD LOUNY 31. 12. 2002 00001597/001 OKRESNÍ ÚŘAD LIBEREC 31. 12. 2002 00001597/002 OKRESNÍ ÚŘAD LIBEREC 31. 12. 2002 00001806/002 OKRESNÍ ÚŘAD MĚLNÍK 31. 12. 2002 00002642/001 NETERNITY CZECH,SPOL. S. R. O. 15. 1. 2003 00004705/001 KRAJSKÁ HYGIENICKÁ STANICE 29. 1. 2003 00004705/002 KRAJSKÁ HYGIENICKÁ STANICE 29. 1. 2003 00005796/001 OKRESNÍ HYGIENICKÁ STANICE 6. 2. 2003 00005796/002 OKRESNÍ HYGIENICKÁ STANICE 6. 2. 2003 00006435/015 MĚSTO TÁBOR 30. 1. 2003 00006981/001 ČESKÁ REPUBLIKA - OKRESNÍ ÚŘAD JESENÍK 31. 12. 2002 00006981/002 ČESKÁ REPUBLIKA - OKRESNÍ ÚŘAD JESENÍK 31. 12. 2002 00006981/003 ČESKÁ REPUBLIKA - OKRESNÍ ÚŘAD JESENÍK 31. 12. 2002 00010762/001 OKRESNÍ ÚŘAD LITOMĚŘICE 31. 12. 2002 00010762/002 OKRESNÍ ÚŘAD LITOMĚŘICE 31. 12. 2002 00010762/003 OKRESNÍ ÚŘAD LITOMĚŘICE 31. 12. 2002 00010762/004 OKRESNÍ ÚŘAD LITOMĚŘICE 31. 12. 2002 00017522/001 BĚLUŠA DAN MGR. 10. 1. 2003
VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Strana 1867 II. SDÃLENÕ ÿadu ÿad PRO OCHRANU OSOBNÕCH DAJŸ K PROBL MŸM Z PRAXE ñ Ë. 1/2003 MONITOROV NÕ ELEKTRONICK POäTY A OCHRANA SOUKROMÕ A OSOBNÕCH DAJŸ ZAMÃSTNANCŸ S ohledem na Ël nek 13 Listiny z kladnìch pr v a svobod, s ohledem na z kon o ochranï osobnìch daj v platnèm znïnì, s ohledem na judikaturu EvropskÈho soudu pro lidsk pr va t kajìcì se Ël nku 8 mluvy o ochranï lidsk ch pr v a z kladnìch svobod (nap. Niemitz vers. NÏmecko, Halfordov vers. SpojenÈ kr lovstvì) zamïstnanec opr vnïnï oëek v, ûe bude p imï enï zachov no jeho pr vo na ochranu jeho soukromì, jehoû souë stì je i pr vo na ochranu jeho osobnìch daj, takè v pracovnïpr vnìch vztazìch a ûe tato pr va bude zamïstnavatel respektovat. Pr va zamïstnance vöak musejì b t v rovnov ze s legitimnìmi pr vy a z jmy zamïstnavatele, zejmèna pak s pr vem zamïstnavatele vyûadovat efektivnì pr ci zamïstnance a p edevöìm s pr vem zamïstnavatele na ochranu sv ch aktivit (ËinnostÌ) p ed odpovïdnostnìmi riziky, trestnou ËinnostÌ osob Ëi ökodou zp sobenou zamïstnancem p i v konu pr ce. Pr va zamïstnance a pr va zamïstnavatele musejì b t uplatúov na na principu maxim lnìho souladu pr v a povinnostì obou stran. P i uplatúov nì principu souladu pr v a povinnostì mezi zamïstnanci a zamïstnavateli je nutno br t v vahu adu z sad, zejmèna pak z sadu p imï enosti. Pokud jde o monitorov nì elektronickè poöty zamïstnanc ze strany jejich zamïstnavatel, je nutno mìt na z eteli, ûe i elektronick poöta je poötou a i pìsemnosti v elektronickè podobï jsou pìsemnostmi (ve smyslu ß 40 obëanskèho z konìku) a i pro nï platì obdobn pravidla jako pro ostatnì pìsemnosti. P i posuzov nì ot zky monitorov nì elektronickè poöty je nutno vzìt v vahu p edevöìm Ël nek 13 Listiny z kladnìch pr v a svobod, kter stanovì: ÑNikdo nesmì poruöit listovnì tajemstvì ani tajemstvì jin ch pìsemnostì a z znam, aù jiû uchov van ch v soukromì, nebo zasìlan ch poötou a nebo jin m zp sobem, s v jimkou p Ìpad a zp sobem, kterè stanovì z kon. StejnÏ se zaruëuje tajemstvì zpr v pod van ch telefonem, telegrafem nebo jin m podobn m za ÌzenÌm.ì Na nïj navazuje ustanovenì ß 12 obëanskèho z konìku, kterè mimo jinè stanovì, ûe pìsemnosti osobnì povahy smïjì b t po Ìzeny nebo pouûity jen se svolenìm fyzickè osoby, jìû se t kajì. SvolenÌ nenì t eba tehdy, pouûijì-li se pìsemnosti osobnì povahy k Ëel m ednìm na z kladï z kona. Z uveden ch ustanovenì a p edevöìm z Ël nku 13 Listiny z kladnìch pr v a svobod je tedy patrnè, ûe se jedn o tzv. osobnostnì pr vo a o z kladnì lidskè pr vo. D le je z tïchto ustanovenì z ejmè, ûe dopadajì na kaûdèho, a tedy i na zamïstnavatele a zamïstnavatel tato ustanovenì musì respektovat. V diskusi o tom, zda soukrom zpr va doruëen zamïstnanci pomocì elektronick ch komunikaënìch sìtì je i po doruëenì zpr vou soukromou Ëi nikoliv, je nutno vzìt v vahu SmÏrnici EvropskÈho parlamentu a Rady z roku 2002 o zpracov nì osobnìch daj a ochranï soukromì v odvïtvì elektronick ch komunikacì (SmÏrnice o soukromì a elektronick ch komunikacìch), kterou musì»esk republika promìtnout do svèho pr vnìho du p ed vstupem do EU. V uvozujìcìm koment i (24) se Ìk : ÑKoncovÈ za ÌzenÌ uûivatel elektronick ch komunikaënìch sìtì a jakèkoliv informace uchov vanè na takovèm za ÌzenÌ tvo Ì souë st soukromì uûivatel, kterè je chr nïno v souladu s Evropskou mluvou na ochranu lidsk ch pr v a z kladnìch svobod. Tzv. öpion ûnì software, webovè ötïnice, skrytè identifik tory a jinè podobnè n stroje mohou pronikat do koncovèho za ÌzenÌ uûivatele bez jeho vïdomì s cìlem zìskat p Ìstup k informacìm, uchov vat skrytè informace nebo sledovat Ëinnost uûivatele a mohou v ûnï naruöit soukromì tïchto uûivatel. PouûitÌ takov ch n stroj by mïlo b t povoleno pouze k opr vnïn m Ëel m s vïdomìm uûivatel, kter ch se dot k.ì Ve smyslu tèto SmÏrnice je uûivatelem jak koli fyzick osoba pouûìvajìcì ve ejnou elektronickou komunikaënì sluûbu pro soukromè Ëi obchodnì Ëely, p iëemû nenì nezbytnï nutnè, aby byla ËastnÌkem tèto sluûby. Na druhè stranï je vöak nutno vnìmat i to, ûe zamïstnavatel m pr vo sledovat u sv ch zamïstnanc dodrûov nì pracovnì doby a jejìho vyuûitì. Pro v kon tohoto pr va nem zamïstnavatel pr vo sledovat, monitorovat a zpracov vat obsah korespondence sv ch zamïstnanc. ZamÏstnavatel by p ÌpadnÏ mohl pouze sledovat poëet e-mail doöl ch a odeslan ch u sv ch zamïstnanc a poûadovat, aby svè soukromè z leûitosti v pracovnì dobï a na pracoviöti vy izovali v p imï enè a vìce mènï v nezbytnè mì e, neboù, jak bylo v öe uvedeno, ani pracovnïpr vnì vztah neodstraúuje pr vo na p imï enè soukromì zamïstnanc. O svèm z mïru Ëi praxi sledovat Ëetnost p ijìman ch Ëi odesìlan ch e-mailov ch zpr v by mïl zamïstnavatel p edem svè zamïstnance uvïdomit, a to nejlèpe p i navazov nì pracovnìho vztahu. K uvedenèmu Ëelu by mïla existovat obecn pravidla pro zamïstnavatele a zamïstnance, z nichû by mïlo b t jasnè, ûe obsah poöty je chr nïn a ûe ve vztahu k nïmu se ctì listovnì tajemstvì i ochrana osobnìch daj. Z pohledu ochrany osobnìch daj je vöak nutno mìt na z eteli jeötï dalöì ot zku, a sice, zda vûdy p i monitorov nì e-mailovè poöty doch zì ke zpracov nì osobnìch daj. K tomu by doch zelo tehdy, kdyû by zamïstnavatel svou ËinnostÌ systematicky monitoroval svè zamïstnance a daje zìskanè z tèto Ëinnosti by d le zpracov val. V takovèm p ÌpadÏ by na tuto Ëinnost zamïstnavatele dopadal v plnèm rozsahu z kon o ochranï osobnìch daj. Pokud vöak by zamïstnavatel e-mailovou poötu nesledoval systematicky, ale jen nahodile by ji prohlèdl (nap. proto, ûe jeho zamïstnanec je dlouhodobïji nep Ìtomen na pracoviöti nap.
Strana 1868 VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 z d vodu nemoci), a to proto, ûe je t eba vy Ìdit pracovnì korespondenci, pak by se z ejmï nejednalo o zpracov nì osobnìch daj, a z kon o ochranï osobnìch daj by tedy na tento postup nedopadal. P esto by vöak o obsahu tèto korespondence platilo to, co bylo eëeno ohlednï Ël nku 13 Listiny z kladnìch pr v a svobod a ß 12 obëanskèho z konìku a mohlo by tedy dojìt k poruöenì listovnìho tajemstvì, osobnostnìho pr va a k neopr vnïnèmu zasahov nì do soukromì fyzick ch osob resp. v danèm p ÌpadÏ zamïstnanc, coû zakazuje Ël nek 10 odst. 2 Listiny z kladnìch pr v a svobod, kter stanovì, ûe kaûd m pr vo na ochranu p ed neopr vnïn m zasahov nìm do soukromèho a rodinnèho ûivota. I toto poslednï jmenovanè ustanovenì smï uje v Ëi kaûdèmu, a tedy i v Ëi zamïstnavateli. Pokud by nedoch zelo ke zpracov nì osobnìch daj, pak by ani kompetence adu pro ochranu osobnìch daj nebyla d na. Z vïrem k danèmu problèmu je vhodnè uvèst, ûe zamïstnavatel v û dnèm p ÌpadÏ nem ûe sledovat obsah korespondence, a tedy ani korespondence v elektronickè podobï sv ch zamïstnanc, p ÌpadnÏ dalöìch osob. Pokud by zamïstnavatel chtïl sledovat poëet odesìlan ch Ëi p ijìman ch e-mailov ch zpr v, pak by mïl p edem na tuto svou Ëinnost svè zamïstnance upozornit a zakotvit toto svè pr vo i do p Ìsluön ch pracovnìch podmìnek sv ch zamïstnanc, za kter ch sjedn v vykon v nì pracovnì Ëinnosti. Pro p Ìpadnou odpovïô na ot zku, jak by se zamïstnanec mohl nebo mïl br nit proti monitorov nì obsahu elektronickè poöty, eventu lnï i ostatnì poöty, lze uvèst, ûe zamïstnanec by nejprve mïl upozornit zamïstnavatele, aby takto neëinil a takovè zpracov nì zlikvidoval, a pokud by mu zamïstnavatel nevyhovïl, m pr vo v p ÌpadÏ, ûe doch zì ke zpracov nì osobnìch daj, vyuûìt moûnostì, kterè mu d v ß 21 z kona o ochranï osobnìch daj a v tèto vïci se obr tit na ad pro ochranu osobnìch daj. KromÏ toho svè pr vo na ochranu soukromì a svè osobnostnì pr vo m moûnost chr nit i prost ednictvìm soudnì ûaloby, coû bude praktickè zejmèna v p Ìpadech, kdy by na stranï zamïstnavatele nedoch zelo ke zpracov nì osobnìch daj, jak to bylo pops no v öe. V souvislosti s pouûìv nìm elektronickè poöty zamïstnancem, je nutno vzìt v vahu, ûe elektronick adresa m ûe b t osobnìm dajem. ad je toho n zoru, ûe pokud e-mailov adresa obsahuje osobnì daje, jmèno a p ÌjmenÌ zamïstnance, je tedy sama osobnìm dajem. ZamÏstnavatel m nepochybnï pr vo pro naplúov nì svè Ëinnosti stanovit jednomu kaûdèmu zamïstnanci formu a zp sob komunikace s jin mi subjekty, zejmèna kdyû jsou zamïstnanci vzhledem ke svè pracovnì n plni povï eni vykon vat Ëinnosti zamïstnavatele, p i nichû je t eba komunikovat i elektronickou formou. V tomto p ÌpadÏ jistï nelze zamïstnavateli up Ìt pr vo takovè e-mailovè adresy v pot ebnèm rozsahu zp Ìstupnit a zve ejnit, stejnï jako je tomu v p ÌpadÏ jin ch zp sob komunikace. Jin vïc bude, kdyû se zamïstnavatel (firma, ad apod.) rozhodne zve ejnit e-mailovè adresy vöech zamïstnanc, tedy i tïch, kte Ì vzhledem ke svè pracovnì n plni navenek za takov subjekt (zamïstnavatele) nevystupujì. V tomto p ÌpadÏ zamïstnavatel (instituce) m ûe e-mailovou adresu svèho zamïstnance zve ejnit jen s jeho vïdomìm (souhlasem), pokud z hlediska form lnï pr vnìho lze takov souhlas povaûovat za udïlen nïjak m prokazateln m zp sobem, ËÌmû zamïstnavatel vyhovì ustanovenì ß 5 odst. 5 z kona o ochranï osobnìch daj. S ohledem na v öe uvedenè a s ohledem na judik ty EvropskÈho soudu pro lidsk pr va podle Ël nku 8 mluvy o ochranï lidsk ch pr v a z kladnìch svobod lze p i pouûìv nì elektronickè komunikace doporuëit n sledujìcì z sady: a) ZamÏstnanec m pr vo na soukromì na pracoviöti. Na tomto pr vu nic nemïnì skuteënost, ûe zamïstnanec pouûìv komunikaënì Ëi jin za ÌzenÌ zamïstnavatele. Lokalita a vlastnictvì elektronickèho za ÌzenÌ nem ûe vylouëit pr vo na d vïrnost komunikacì a korespondence stanovenè v stavï a v dalöìch pr vnìch p edpisech. b) Vöeobecn z sada d vïrnosti korespondence zahrnuje komunikaci na pracoviöti. Tato komunikace zahrnuje elektronickou poötu (e-mail) a k nì p ipojenè soubory. c) Respektov nì soukromì takè zahrnuje urëitou mìru pr va vytv et a rozvìjet vztahy mezi jedinci. Toto pr vo je, mimo jinè, nutno vzìt v vahu p i posouzenì opr vnïnì zamïstnavatele pouûìt metody sledov nì zamïstnanc. óóóóóóó Pozn mka: SmÏrnice EvropskÈho parlamentu a Rady 2002/58/ES, na kterou odkazuje tento materi l, bude v ËeskÈm p ekladu v plnèm znïnì publikov na v p ÌötÌ 24. Ë stce VÏstnÌku.
VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Strana 1869 NovÈ knihy V noru byly souëasnï vyd ny dvï publikace autorsk ch kolektiv sloûen ch z pracovnìk adu pro ochranu osobnìch daj. ÑZ kon o ochranï osobnìch daj ñ Koment ì autor JUDr. Aleny KuËerovÈ, JUDr.V clava BartÌka, JUDr. Jaroslava Peci, RNDr. Karla Neuwirta a JUDr. Josefa NejedlÈho vych zì v nakladatelstvì C. H. Beck. Komentuje problematiku ochrany osobnìch daj jak z pohledu pr vnìho du»eskè republiky, tak z pohledu pr vnìch p edpis EvropskÈho spoleëenstvì. Obsahuje podrobn v klad ustanovenì z kona o ochranï osobnìch daj a z kladnìch princip ochrany osobnìch daj ve vztahu k pr v m a povinnostem osob p i zpracov nì osobnìch daj. ÑKniha pro praxi ñ OsobnÌ daje a jejich ochranaì autor PhDr. Miroslavy MatouöovÈ a Mgr. Ladislava HejlÌka vych zì v nakladatelstvì ASPI Publishing. Seznamuje s pr vnì pravou pouûìv nì jednotliv ch osobnìch daj a dokument s osobnìmi daji, na p Ìkladech z praxe rozebìr povinnosti spr vc a zpracovatel, pr va subjektu daj a p edstavuje i koly a dosavadnì zkuöenosti adu pro ochranu osobnìch daj. P in öì rovnïû p ehled 482 z konem stanoven ch evidencì s osobnìmi daji. ObÏ knihy se vz jemnï doplúujì a spoleënï vytv ejì publikaënì poëin, kter by nemïl uniknout pozornosti tïch, kte Ì se pot ebujì orientovat v problematice ochrany osobnìch daj jako spr vci nebo zpracovatelè ñ tedy nap. podnikatelè, ednìci Ëi lèka i, ani tïch, kte Ì se jako jednotlivci zajìmajì o to, jak jsou daje o jejich soukromì chr nïny.
Strana 1870 VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Pozn mky:
VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 23/2003 Strana 1871 Pozn mky:
Strana 1872 VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj 22/2003 VÏstnÌk adu pro ochranu osobnìch daj Vydavatel: ad pro ochranu osobnìch daj Adresa redakce: ad pro ochranu osobnìch daj, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 äèfredaktor: Mgr. Ladislav HejlÌk, tel.: 234 665 248, fax: 234 665 444 e-mail: info@uoou.cz internetov adresa: www.uoou.cz Administrace: PÌsemnÈ objedn vky p edplatnèho, zmïny adres a poëtu odebìran ch v tisk ñ SEVT, a. s., Peka ova 4, 181 06 Praha 8-Bohnice, telefon: 283 090 352, 283 090 354, fax: 233 553 422, www.sevt.cz, e-mail: sevt@sevt.cz. ñ P edpokl danè roënì p edplatnè se stanovuje za dod vku kompletnìho roënìku a je od p edplatitel vybìr no formou z loh ve v öi ozn menè ve VÏstnÌku a pro tento rok ËinÌ 700 KË ñ Vych zì podle pot eby ñ Tiskne: BESTia s. r. o., Na pìsk ch 140, Praha 6. Distribuce: P edplatnè, jednotlivè Ë stky na objedn vku i za hotovè ñ SEVT, a. s., Peka ova 4, 181 06 Praha 8-Bohnice, telefon: 283 090 352, 283 090 354, fax: 233 553 422; drobn prodej v prodejn ch SEVT, a. s. ñ Praha 5, Eliöky PeökovÈ 14, tel./fax: 257 320 049, ñ Praha 4, Jihlavsk 405, tel.: 261 260 414 ñ Brno,»esk 14, tel.: 542 213 962 ñ Ostrava, N draûnì 29, tel.: 596 120 690 ñ»eskè BudÏjovice,»esk 3, tel.: 387 319 045 a ve vybran ch knihkupectvìch. DistribuËnÌ podmìnky p edplatnèho: JednotlivÈ Ë stky jsou expedov ny p edplatitel m neprodlenï po dod nì z tisk rny. Objedn vky novèho p edplatnèho jsou vy izov ny do 15 dn a pravidelnè dod vky jsou zahajov ny od nejbliûöì Ë stky po ovï enì hrady p edplatnèho, nebo jeho z lohy.» stky vyölè v dobï od zaevidov nì p edplatnèho do jeho hrady jsou doposìl ny jednor zovï. ZmÏny adres a poëtu odebìran ch v tisk jsou prov dïny do 15 dn. Lh ta pro uplatnïnì reklamacì je stanovena na 15 dn od data rozesl nì, po tèto lh tï jsou reklamace vy izov ny jako bïûnè objedn vky za hradu. V pìsemnèm styku vûdy uv dïjte I» (pr vnick osoba) a kmenovè ËÌslo p edplatitele. Pod v nì novinov ch z silek povoleno ÿpp Praha. ISSN 1213-3442