CEMSILL S Bezpečnostní list podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP) Datum vydání : 01.06.2015 Datum revize : Název výrobku: CEMSILL S 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI NEBO PODNIKU 1.1 Identifikace látky nebo přípravku Chemický název látky/obchodní název přípravku : CEMSILL S Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Další název látky: Neuvádí se 1.2 Použití látky nebo přípravku Určené nebo doporučené použití látky nebo přípravku : Výrobek pro stavebnictví hydrofobizér minerálních podkladů. 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku Jméno nebo obchodní jméno: LB Cemix, s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo : Tovární ulice č.p. 36, 373 12 Borovany, ČR Identifikační číslo : 279 94 961 Telefon : +420 387 925 111 Fax : +420 387 981 545 E-mail : antonin.kamlach@cemix.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Klinika nemocí z povolání -Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, ČR, tel. 224 919 293 nepřetržitá služba, 224 915 402, 224 914 570 2. IDENTIFIKACE RIZIK 2.1 Celková klasifikace látky nebo přípravku Třída nebezpečnosti Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice, Podráždění dýchacích cest (STOT SE 3) Nebezpečná při vdechnutí (Asp. Tox. 1) Nebezpečný pro vodní prostředí, chronicky (Aquatic Chronic 3) Signální slovo Výroky o nebezpečnosti 2.2.Nebezpečné účinky na zdraví a životní prostředí Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky nebo přípravku : Zdraví škodlivý může způsobit poškození plic při požití. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Vdechování par může způsobit ospalost nebo závratě. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky nebo přípravku : Neuvádí se. Možné nesprávné použití látky nebo přípravku : Není známo. 2.3 Další údaje : Neuvádí se. 3. SLOŽENÍ NEBO INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1 Obecný popis látky nebo přípravku Hydrofobizační nátěr na bázi silan siloxanové disperze v dearomatizovaném rozpouštědle. 3.2 Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky : ; Trimethoxy (2,4,4-trimethylpentyl) silan Chemický název : Obsah v (%) : max. 95 % H-věty : 226-304 - 336 P-věty : 210-233 - 240-241 - 242-243 - 280-301+310-303+361+353-331 - 370+378-403+235-405 - 501 Číslo CAS : 64742-48-9; Číslo ES (EINECS) : 919-857-5 GHS02 + GHS07 + GHS08 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice, Podráždění dýchacích cest (STOT SE 3) Nebezpečná při vdechnutí (Asp. Tox. 1) Chemický název : Triethoxy (2,4,4-trimethylpentyl) silan Obsah v (%) : max. 3 % H-věty : 226-412 P-věty : 210-233 - 240-241 - 242-243 - 273-280 - 303+361+353-370+378-403+235-501 Číslo CAS : 35435-21-3; Číslo ES (EINECS) : 252-558-1 Varování GHS02 Nebezpečný pro vodní prostředí, chronicky (Aquatic Chronic 3) Úplné znění H-vět je uvedeno v kap. 16.1.1 Úplné znění P-vět je uvedeno v kap. 16.1.2 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny : Projeví-li se zdravotní potíže odveďte postiženého z místa expozice a zajistěte přístup čerstvého vzduchu, potřísněný oděv ihned odložte. 4.2 Při nadýchání : Odveďte postiženého na čerstvý vzduch. Při nepravidelném dýchání nebo jeho zástavě provádějte umělé dýchání. V případě bezvědomí uložit ve stabilizované poloze. Při závažném vystavení vlivu produktu konzultujte s lékařem.
4.3 Při styku s kůží : Ihned omývejte mýdlem a velkým množstvím vody. Jestliže přetrvává podráždění kůže zavolejte lékaře. 4.4 Při zasažení očí : Otevřené oči ihned vyplachovat množstvím vody po dobu nejméně 5 minut. Ihned vyhledejte očního lékaře. Vyhledejte co nejdříve pomoc specializované nemocnice. 4.5 Při požití : Vyplachujte ústa a dejte vypít velké množství vody. Osobám v bezvědomí nikdy nepodávejte nic ústy. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Ihned přivolejte lékaře. Postiženého zvracejícího v poloze na zádech otočte do stabilizované polohy na boku. 4.6 Další údaje : Pokud příznaky jakéhokoliv zasažení (bolesti hlavy, závratě, ospalost, pocit na zvracení a další symptomy, které jsou vyvolány účinkem na centrální nervový systém) neodezní po poskytnutí první pomoci, vyhledat lékařskou pomoc. 5. OPATŘENÍ PRO ZDOLÁVÁNÍ POŽÁRU 5.1 Vhodná hasiva : CO2, hasící prášek nebo pěna vhodná k hašení alkoholu, vodní paprsek. 5.2 Nevhodná hasiva : Plný proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpečí : Páry mohou být neviditelné a těžší než vzduch a šířit se při zemi. Páry tvoří se vzduchem výbušnou směs. Možnost zpětného výšlehu na značně velkou vzdálenost. Výrobek je prakticky nerozpustný plave na hladině vody. Při požáru mohou vznikat nebezpečné rozkladné produkty oxidy dusíku CO a CO2. 5.4 Zvláštní ochranné pomůcky pro hasiče : Při hasebním zásahu použít dýchací přístroj s přívodem vzduchu nezávislým na okolním prostředí a kompletní ochranný oděv. 5.5 Další údaje : Obaly vystavené ohni ochlazujte proudem vody. Zahřátí způsobí zvýšení tlaku - nebezpečí prasknutí. Kontaminovanou vodu použitou k hašení shromažďujte odděleně. Voda nesmí být vpuštěna do kanalizace. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob : Používejte vhodné ochranné prostředky. Nechráněné osoby držet v bezpečné vzdálenosti. Zajistěte dobré větrání. Neponechávejte v blízkosti zdrojů tepla a ohně. Zamezte styku s kůží a očima. Nevdechujte páry nebo rozprášenou mlhu. Osobní ochrana viz oddíl 8. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí : Nenechejte vniknout do povrchových vod nebo kanalizace. Zabraňte vniknutí do podloží. Pokud produkt kontaminoval řeku nebo jezero nebo vnikl do kanalizace, informujte místně příslušné orgány státní správy. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodňování : Nechejte uniknuvší materiál vsáknout do nehořlavého absorpčního materiálu (např. písku, zeminy, křemeliny, vermikulitu) a uložte do obalu k likvidaci podle místních předpisů (viz oddíl 13). 6.4 Další údaje : Kontaminovaný odpad likvidovat jako Organické odpady obsahující nebezpečné látky kód odpadu 16 03 05. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Zacházení : Zacházení s výrobkem podle technického listu produktu. Přípravek je hořlavý páry jsou těžší než vzduch a hromadí se v jámách a uzavřených místnostech. 7.2 Skladování : Skladujte dobře uzavřené na chladném a suchém místě. Chraňte před přímým slunečním světlem. Chraňte před teplem. Doporučená teplota skladování 5 C 30 C. Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte pouze v prostorách s podlahou odolávající rozpouštědlům. Uchovávejte pouze v původním obalu. Materiály vhodné pro obaly: Nerezová ocel, uhlíkatá ocel, polyethylen, polypropylen. Materiály nevhodné pro obaly: Butylkaučuk, přírodní kaučuk, polystyren. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření. Páry tvoří se vzduchem výbušnou směs. Zabezpečte proti vzniku elektrostatických nábojů. Používejte pouze v prostorách se zařízením zabezpečeným proti výbuchu. Zamezte styku s oxidačními prostředky. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. 7.3 Specifické použití : Neuvádí se. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice RCP-TWA (páry) : 1 200 mg/m 3, 197 ppm DNEL dlouhodobá expozice, kůže (systémové účinky) : 300 mg/kg/den DNEL dlouhodobá expozice, inhalace (systémové účinky) : 1 500 mg/m 3 DNEL dlouhodobá expozice, požití (systémové účinky) : 300 mg/kg/den 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Zajistěte dostatečné odvětrávání pracovního prostoru. Zamezte styku s očima, kůží a oděvem. Nevdechujte plyny / páry / výpary / aerosol. V blízkosti musí být nainstalována bezpečnostní sprcha a zařízení na výplach očí. Dodržujte principy dobré pracovní hygieny. Po zacházení s produktem se umyjte vodou a mýdlem. Kůži chraňte ochranným krémem. 8.2.1.1 Ochrana dýchacích cest Přípravek je klasifikován jako dráždící dýchací cesty. Doporučuje se ventilace k udržení koncentrace par pod stanovenými limitními (prahovými) hodnotami. Je-li osoba potenciálně vystavená hladinám plynu vyšším než jsou expoziční limity, použijte dýchací masku s vhodným filtrem typu A-P2. K ochraně dýchacích cest používejte pouze prostředek se symbolem CE a číslem testu tvořeným čtyřmi číslicemi. 8.2.1.2 Ochrana očí a obličeje Přípravek je klasifikován jako dráždící oči. Pro ochranu očí noste těsnící ochranné brýle. 8.2.1.3 Ochrana rukou a kůže Přípravek je klasifikován jako dráždící kůži a senzibilizující při styku s kůží. Pro ochranu pokožky před dlouhodobým nebo opakovaným kontaktem s přípravkem noste ochranný oděv, nepropustnou zástěru, obuv odolnou chemikáliím a nepropustné rukavice s označením CE kategorie III pro chemikálie (butylové, nitrilové). Doba průniku materiálem rukavic musí být delší než uvažovaná doba použití.
8.2.2 Omezování expozice životního prostředí Podle odpovídajících ustanovení : Zákon ČR č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší Zákon ČR č. 254/2001 Sb., o vodách 8.3 Další údaje : Dbát obvyklých opatření na ochranu zdraví při práci s chemickými látkami a zejména zabránit styku s očima. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Po práci si omýt ruce teplou vodou a mýdlem. Pokožku ošetřit vhodnými reparačními prostředky. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace Skupenství : Nízkoviskózní kapalina. Barva : Čirá bezbarvá. Zápach (vůně) : Mírný zápach oleje. 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Hodnota ph (při 20 C) : Není známa. Bod varu / rozmezí bodu varu ( C) : 145 200 C Bod vzplanutí ( C) : vyšší než 36 C Hořlavost : Hořlavý nebezpečí samovznícení při teplotách vyšších než 200 C Výbušné vlastnosti : Možnost tvorby výbušných směsí par se vzduchem. Meze výbušnosti : Horní mez (% obj.) : 7,0 Dolní mez (% obj.) : 0,6 Oxidační vlastnosti : Nejsou známy. Tenze par (při 20 C) : 2 hpa Relativní hustota (při 15 0 C) : 772 kg/m 3 Rozpustnost ve vodě (při 18 0 C) : nižší než 1g na litr Rozpustnost v tucích : Není známa. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda : Není znám. Viskozita : Není známa. Hustota par : Není známa. Rychlost odpařování : Není známa. 9.3 Další informace : Index lomu 1,42 1,44 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat : Při běžných podmínkách stabilní. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat : Silná oxidační činidla, voda. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu : Silanová složka přípravku reaguje s vodou za vývinu methanu. Při termickém rozkladu silanu nad 150 C může dojít k uvolňování nízkých koncentrací formaldehydu. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Akutní toxicita - LD50, orálně, potkan (mg/kg) : více než 5 000 mg/kg - LD50, dermálně, králík (mg/kg) : více než 5 000 mg/kg - LC50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg/m 3 ) : více než 4 951 mg/m 3 11.2 Známé dlouhodobé, okamžité a chronické účinky Subchronická chronická toxicita : Není stanovena. Dráždivost přípravku pro kůži : Při dlouhodobé expozici dochází ke střednímu podráždění. Dráždivost přípravku pro oči : Mírně dráždí. Senzibilizace : Možnost alergické reakce. Karcinogenita : Není známa. Mutagenita : Není známa. Toxicita pro reprodukci : Není známa. Zkušenosti u člověka : Zdraví škodlivý vdechování par o vyšší koncentraci může vyvolávat symptomy jako bolesti hlavy, závratě, únavu, nevolnost a zvracení. Dokonce nejmenší množství produktu může způsobit plicní edém nebo zánět plic, když dojde k absorbci do plic při polykání nebo následným zvracením. Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Opakovaná expozice může působit na základě odmašťujícího působení podráždění pokožky a dermatitidu. Vdechování par může způsobit ospalost nebo závratě. Provedení zkoušek na zvířatech : Nejsou známy. Další údaje : Při požití silanová složka přípravku podléhá v trávicím systému hydrolýze za vzniku toxického methanolu. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita Akutní toxicita pro vodní organismy - EL 0, 48 hod., Daphnia magna (mg/l) : 1 000 mg/l - EL50, 72 hod., Pseudokirchneriella subcapitata (mg/l) : více než 1 000 mg/l - LL50, 96 hod., Oncorhynchus mykiss (mg/l) : více než 1000 mg/l NOELR Pseudokirchneriella subcapitata : 100 mg/l Triethoxy (2,4,4-trimethylpentyl) silan - EC50, 48 hod., daphnia magna (mg/l) : více než 100 mg/l Toxicita pro ostatní prostředí : Není stanovena. Další údaje : Neuvádí se. 12.2 Mobilita Známá nebo očekávaná distribuce do složek životního prostředí : Není stanovena. Povrchové napětí : Není stanoveno. Absorpce nebo desorpce : Není stanoveno. 12.3 Persistence a rozložitelnost CHSK : Není stanovena. BSK5 : Není stanovena. Rozložitelnost : Uhlovodíky podléhají na vzduchu snadno biodegradaci, silanová složka přípravku nepodléhá biodegradaci může být zachycena absobcí na aktivovaném kalu. 12.4 Bioakumulační potenciál : Neuveden. 12.5 Výsledky posouzení PBT : Neuvádí se. 12.6 Jiné nepříznivé účinky : Neuvádí se.
13. POKYNY K LIKVIDACI 13.1 Způsoby odstraňování látky nebo přípravku Vlastní přípravek a kontaminovaný odpad likvidujte v souladu s místními předpisy pro nakládání s nebezpečnými odpady doporučená likvidace odevzdáním do sběrny nebezpečného odpadu nebo předáním osobě oprávněné k nakládání s nebezpečnými odpady. 13.2 Metody odstraňování znečištěných obalů Způsoby odstraňování kontaminovaného obalu : Likvidujte v souladu s místními předpisy pro nakládání s nebezpečnými odpady doporučená likvidace odevzdáním do sběrny nebezpečného odpadu nebo předáním osobě oprávněné k nakládání s nebezpečnými odpady. Řádně vyprázdněný a čistý obal odložte na místo určené obcí k ukládání obalového odpadu. 13.3 Další údaje : Neuvádí se. 13.4 Kódy odpadů Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky MŽP ČR č. 381/2001 Sb. (Katalog odpadů) v platném znění. Vlastní přípravek kód odpadu 08 01 11 Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky Kontaminovaný odpad kód odpadu 16 03 05 Organické odpady obsahující nebezpečné látky Znečištěné obaly kód odpadu 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Řádně vyprázdněný obal kód odpadu 15 01 04 Kovové obaly 13.5 Právní předpisy o odpadech Zákon ČR č. 185/2001 Sb., Zákon o odpadech (ve znění pozdějších předpisů). Vyhláška MŽP ČR č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Zákon ČR č. 477/2001 Sb., Zákon o obalech (ve znění pozdějších předpisů). Vyhláška MPO ČR č. 115/2002 Sb., o podrobnostech nakládání s obaly. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 Pozemní přeprava ADR/RID : Jedná se o nebezpečný náklad FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. ADR/RID: Neuvádí se. Číslo UN: 1993 Třída: 3 Číslice/písmeno: klasifikační kód F1 Výstražná tabule: 30 Poznámky: Speciální ustanovení 640E 14.2 Letecká přeprava ICAO/IATA : Jedná se o nebezpečný náklad FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. ICAO/IATA: Neuvádí se. Číslo UN: 1993 Třída: 3 Obalová skupina: Neuvádí se. Technický název: Hořlavá kapalina obsahuje Uhlovodíky C9-C11, n-alkany, isoalkany, cykloalkany, 2 % aromatické alkany Poznámky: Neuvádí se. 14.3 Námořní přeprava IMDG : Jedná se o nebezpečný náklad FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. IMDG: Neuvádí se. Číslo UN: 1993 Třída: 3 Obalová skupina: Neuvádí se. Technický název: Hořlavá kapalina obsahuje Uhlovodíky C9-C11, n-alkany, isoalkany, cykloalkany, 2 % aromatické alkany Látka znečišťující moře: Neuvádí se. Poznámky : Neuvádí se. 14.4 Další údaje : CEMSILL S je ve smyslu 22, odst.1, Zákona ČR č. 111/1994 Sb., o silniční přepravě nebezpečnou věcí a podléhá ustanovením Evropské dohody o silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) a ustanovením Řádu pro mezinárodní železniční dopravu nebezpečného zboží (RID). 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Informace uvedené na obalu látky nebo přípravku GHS02 GHS07 GHS08 GHS09 P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít. P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P405 Skladujte uzamčené. P501 Odstraňte obsah / obal na sběrném místě určeném podle místních předpisů. 15.2 Specifická ustanovení na úrovni EU vztahující se na výrobek Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 453/2010. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/105/ES kterou se mění Směrnice Rady č. 96/82/ES o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek Seveso II. 15.3 Právní předpisy, které se vztahují na látku nebo přípravek Zákon ČR č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon). Zákon ČR č. 477/2001 Sb. ve znění Zákona ČR č. 94/2004 Sb. Nařízení vlády ČR č. 178/2001 Sb., ve znění Nařízení vlády ČR č. 523/2002 Sb. Vyhláška Ministerstva životního prostředí ČR č. 232/2004 Sb. 16. DALŠÍ INFORMACE 16.1.1 Seznam H - vět uvedených v kap. 3
16.1.2 Seznam P - vět uvedených v kap. 3 P210 Chraňte před teplem / jiskrami / otevřeným plamenem / horkými povrchy. Zákaz kouření. P233 Uchovávejte obal těsně uzavřený. P240 Uzemněte obal a odběrové zařízení. P241 Používejte elektrické / ventilační / osvětlovací / / zařízení do výbušného prostředí. P242 Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu. P243 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít. P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou / osprchujte. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P370+P378 V případě požáru: K hašení použijte CO2, hasící prášek nebo vodní mlhu. P403+P235 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. P405 Skladujte uzamčené. P501 Odstraňte obsah / obal na sběrném místě určeném podle místních předpisů. 16.2 Další údaje : Neuvádí se. 16.3 Zdroje údajů : Bezpečnostní list vznikl na základě podkladů výrobce. Obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. 16.4 Vypracoval : Ing. Antonín Kamlach, tel. +420 602 772 892. 16.5 Změny při revizi Bezpečnostního listu 16.5.1 Předchozí vydání : 16.5.2 Předchozí revize : 16.5.3 Změny v kapitolách :