KUMSP8U4KI SMLUVA pkytutí dte z rzpčtu Mrvklezkéh krje I. Sluví try 1. Mrvklezký krj e ídle; 28. říj 117, 72 18 trv ztupe: Je Krkšku áětke hejt krje IČ: 789692 DIČ: CZ789692 bkví pjeí: Čeká přitel,.., č. ú. 16567649/8 (dále je pkytvtel") i 2. be Sktie e ídie: Sktie 24, 742 58 Sktie ztupe: Au Mužu, trtku IČ: 686 DIČ: bkví pjeí: Čeká přitel,.., č.ú.: 1764559/8 (dále je příjee") II. Zákldí utveí 1. Tt luv je veřejpráví luvu uzvřeu die 1 dt. 5 zák č. 25/2 Sb., rzpčtvýh prvidleh úzeíh rzpčtů, ve zěí pzdějšíh předpiů (dáie je zák č. 25/2 Sb."). 2. Dte je ve ylu zák č. 2/21 Sb., fičí ktrle ve veřejé právě zěě ěkterýh záku (zák fičí ktrle), ve zěí pzdějšíh předpifi (dále je zák fičí ktrle"), veřeju fičí pdpru vzthují e i utveí tht zák.. Sluví try prhlšují, že pr práví vzth zlžeý tut luvu ju tejě jk utveí tét luvy právě závzá utveí bžeá ve vyhlášeé dtčí prgru Pdpr bvy rzvje vekv Mrvklezkéh krje 218" (dále je Dtčí prgr"), jehž vyhlášeí rzhdl rd krje vý ueeí č. 25/2246 ze de 21. 11. 217. 4. eprávěé pužití dte eb zdržeí peěžíh prtředků pkytutýh z rzpčtu pkytvtele je prušeí rzpčtvé kázě pdle 22 zák č. 25/2 Sb. V přípdě prušeí rzpčtvé kázě bude ptupvá dle zák č. 25/2 Sb. III. Předět luvy 1. Předěte tét iuvy je závzek pkytvteíe pkytut příjei pdle dále jedýh pdíek účelvě určeu dti závzek příjee tut dti přijut užít v uidu její účelvý určeí z pdíek tveýh tut luvu. IV. Účelvé určeí výše dte 1. Pkytvtel pdle tét luvy pkyte příjei ivetičí dti v xiálí výši 48, % elkvýh kutečě vylžeýh uztelýh ákldů relizi prjektu Mderize ávi Sktie přilehléh veřejéh prtrtví* (dále je prjekt"), xiálě všk ve výši Kč -V
5.5,- (lvy třitpdeáttřitiíepětet kru čekýh), účelvě určeu k úhrdě uztelýh ákldů prjektu vyezeýh v čl. VI tét luvy. 2. Kečá výše dte bude tve hlede kuteču výši elkvýh uztelýh ákldů uvedeýh dlžeýh v rái závěrečéh vyúčtváí. Pkud budu elkvé kutečé uztelé ákldy prjektu ižší ež elkvé předpkládé uztelé ákldy, pretí pdíl dte těht ákldeh e eěí, t zeá, že příjee bdrží 48, % elkvýh kutečýh uztelýh ákldů kečá výše dte e úěrě íží. Pkud elkvé kutečé uztelé ákldy prjektu překrčí elkvé předpkládé uztelé ákldy, kečá výše dte e ezvyšuje příjee bdrží Kč 5.5,--.. Účele pkytutí dte je pdpr reiize prjektu příjee z pdíek tveýh v tét luvě. V. Závzky luvíh tr 1. Pkytvtel e zvzuje pkytut příjei dti prjekt převde účet příjee uvedeý v čl. I tét luvy ve dvu plátkáh. Prví plátk ve výši 8 % xiálí čátky dte dle čl. IV dt. í tét luvy, tedy Kč 282.8,- (lvy dvětědeátdvtiíeet kru čekýh), bude účet pjee převede d du d bytí účiti tét luvy. Druhá plátk bude účet příjee převede d 6 dů de de předlžeí bezhybéh závěrečéh vyúčtváí; výše plátky bude tve v uldu čl. IV dt. 2 tét luvy. 2. Příjee e zvzuje při pužití peěžíh prtředků plit tyt pdíky: ) řídit e při pužití pkytuté dte tut luvu, pdíki uvedeýi v Dtčí prgru právíi předpiy, b) pužít pkytutu dti v uldu její účelvý určeí dle čl. IV tét luvy puze k úhrdě uztelýh ákldů vyezeýh v čl. VI tét luvy, ) epřekrčit tveý 48, % pdíl pkytvtele kutečě vylžeýh uztelýh ákideh prjektu, d) ddržet ákldvý rzpčet, který tvří přílhu č. 1 tét iuvy je její edílu učátí. d tht ákldvéh rzpčtu je ž e dhýlit je áledujíí způbe: bez ezeí prvádět vzájeé fičí úprvy jedtlivýh ákldvýh plžek v rái jedh druhu uzteléh ákldu z předpkldu, že bude ddrže tveá výše přílušéh druhu uzteléh ákldu, tveý pretuálí pdíl fičí pluúčti elkvýh uztelýh ákldeh prjektu zěy ebudu ít vliv tveé účelvé určeí, vzájeýi fičíi úprvi jedtlivýh ákldvýh druhů výšit jedtlivý druh uztelýh ákldů (uvedeý v ákldvé rzpčtu prjektu) xiálě 1 % z čátky dte přizé tet ákldvý druh z předpkldu, že bude ddrže elkvá výše pkytuté dte, tveý pretuálí pdíl pluúčti dte elkvýh uztelýh ákldeh prjektu prvedeé zěy ebudu ít vliv účelvé určeí; ižváí uztelýh ákldů v jedtlivýh ákldvýh druzíh e ezeí evzthuje, e) vrátit evyčerpé fičí prtředky pkytuté dte, ju-li vyšší ež Kč 1,-, zpět účet pkytvtele d 7 kledáříh dů de de předlžeí závěrečéh vyúčtváí, ejpzději všk d 7 kledáříh dů d teríu tveéh pr předlžeí závěrečéh vyúčtváí. Rzhdý kžike vráeí evyčerpýh fičíh prtředků dte zpět účet pkytvtele je de jejih depáí z účtu příjee, f) v ppdě, že relizi prjektu ezhájí eb ji přeruší z důvdu, že prjekt ebude dále ukutečňvt, d 7 kledáříh dů hláit tut kutečt diitrátrvi píeě eb útě d píeéh prtklu áledě vrátit dti zpět účet pkytvtele v plě pkytuté výši d 7 kledáříh dů de de hlášeí, ejpzději všk d 7 kledáříh dů de de, kdy byl tt hlášeí pvie učiit. Rzhdý kžike vráeí fičíh prtředků dte zpět účet pkytvtele je de jejih depáí z účtu příjee,
g) epřevét pkytutu dti jiý práví ubjekt.. Příjee e zvzuje ddržet tyt pdíky uviejíí účele, ějž byl dte pkytut: ) řídit e při vyúčtváí pkytuté dte tut luvu, pdíki uvedeýi v Dtčí prgru právíi předpiy, b) zrelizvt prjekt vltí jée, vltí účet vltí dpvědt plit účelvé určeí dle čl. IV tét luvy, ) dáhut tveéh účelu, tedy zrelizvt prjekt, ejpzději d 1. 12. 218, d) vét dděleu účetí evidei eléh relizvéh prjektu, t v čleěí ákldy fivé z prtředků dte ákldy fivé z jiýh zdrjů. Tt evidee uí být pdlže účetíi dkldy ve ylu zák č. 56/1991 Sb., účetitví, ve zěí pzdějšíh předpiů. Četé prhlášeí příjee vylžeí fičíh prtředkfi v rái uztelýh ákldů relizvéh prjektu eí pvžvá z účetí dkld, e) zčit rigiály všeh účetíh dkldů vzthujííh e k prjektu ázve prjektu, eb jiý zčeí, které prjekt jě idetifikuje, u dkldů, k jejihž úhrdě byl pužit dte, pk ví uvét fruli Fivá z rzpčtu MSK", číl luvy výši pužité dte v Kč, f) pžádáí užit pkytvteli hlédutí d všeh účetíh dkldů týkjííh e prjektu, g) předlžit pkytvteli závěrečé vyúčtváí eléh relizvéh prjektu, jež je fičí vypřádáí ve ylu 1 dt. 1 pí. d) zák č. 25/2 Sb., ejpzději d 25. 1. 219. Závěrečé vyúčtváí e pvžuje z předlžeé pkytvteli de jeh předáí k přeprvě prvzvteli pštvíh lužeb eb pdáí pdtelě krjkéh úřdu, h) předlžit pkytvteli závěrečé vyúčtváí eléh relizvéh prjektu dle pí. g) tht dtve luvy předepýh fruláříh, úplé bezhybé, včetě závěrečé zprávy jk lvíh ppiu relize prjektu uvedeí jeh výtupů elkvéh zhdeí, ezu účetíh dkldů vzthujííh e k uztelý ákldů prjektu včetě uvedeí bhu jedtlivýh účetíh dkldů, kpií účetíh dkldů týkjííh e dte včetě dkldů jejih úhrdě (v ppdě ervltí ůže být příjee vyzvá k předlžeí kpií účetíh dkldů týkjííh e ttíh uztelýh ákldů prjektu), četéh prhlášeí příjee úplti, právti prvdivti závěrečéh vyúčtváí, í) řádě v uldu právíi předpiy uhvt rigiály všeh účetíh dkldů vzthujííh e k prjektu, j) užit pkytvteli v uldu e záke fičí ktrle řádé prvedeí průběžé áledé ktrly hpdřeí veřejýi prtředky z pkytuté dte, jejih pužití dle účelvéh určeí tveéh tut luvu, prvedeí ktrly fktiké relize čiti ítě předlžit při ktrle všehy ptřebé účetí jié dkldy. Ktrl ítě bude dle pkyu pkytvtele prvede v ídle příjee, v ítě relize prjektu eb v ídle pkytvtele, k) při peěžíh períh dle tét luvy převádět peěží prtředky účet pkytvtele uvedeý v čl. I tét luvy při těht peěžíh períh vždy uvádět vribilí ybl 18681485, i) epřevét relizi prjektu jiý práví ubjekt, ) p dbu 5 let d ukčeí reíize prjektu ezžit jetek přízeý eb tehiky zhdeý z prtředků zíkýh z dte pkytuté zákldě tét luvy, ) eprdleě, ejpzději všk d 7 kledáříh dů, ifrvt pkytvteíe všeh zěáh uviejííh čerpáí pkytuté dte, relizí prjektu či idetifikčíi údji příjee. V přípdě zěy účtu je příjee pvie rvěž dlžit vltitví k účtu, t kpií přílušé luvy eb ptvrzeí peěžíh útvu. Z důvdu zě idetifikčíh údjů luvíh tr eí ut uzvírt ke luvě ddtek,
) eprdleě, ejpzději všk d 7 kledáříh dů, ifrvt pkytvtele vltí přeěě (lučeí bí, připjeí be, dděleí čáti be) t, který ubjekt přejdu práv pviti z tét luvy, p) ddržvt pdíky pvié publiity tveé v čl. VII tét luvy. 4. Prušeí pdíek uvedeýh v dt. pí. g), h), k), ), ) p) je pvžvá z prušeí éě závžé ve ylu ut. 1 dt. 6 zák č. 25/2 Sb. dvd z tt prušeí rzpčtvé kázě e tví áledujíí prete: ) Předlžeí vyúčtváí pdle dt. pí. g) p tveé lhůtě: d 7 kiedáříh dů 5 % pkytuté dte, d 8 d kiedáříh dů 1 % pkytuté dte, d 1 d 5 kledáříh dů 2 % pkytuté dte, b) Prušeí pdíky tveé v dt. pí. h) pčívjíí ve frálíh edttíh závěrečéh vyúčtváí 1 % pkytuté dte, ) Prušeí pdíky tveé v dt. pí. k) 5 % pkytuté dte, d) Prušeí pdíky tveé v dt. pí. ) 2 % pkytuté dte, e) Prušei pdíky tveé v dt. pí. ) 1 % pkytuté dte, f) Prušeí kždé pdíky, iž e dkzuje v dt. pí. p) 5 % pkytuté dte. VI. Uztelý ákld 1. Uztelý áklde" je ákld, který plňuje všehy íže uvedeé pdíky: ) vzikl byl příjee uhrze v bdbí relize prjektu, tj. v bdbí d 1. 1. 218 d 1. 12. 218, b) byl vylže v uldu účelvý určeí dle čl. IV tét iuvy, ttíi pdíki tét luvy pdíki Dtčíh prgru, ) vyhvuje zádá účelti, efektivti hpdárti dle zák fičí ktrle d) je uvede v ákldvé rzpčtu prjektu, který je přílhu č. 1 tét luvy. 2. Dň z přidé hdty vzthujíí e k uztelý ákldů je uztelý áklde, pkud příjee eí pláte tét dě eb pkud u evziká árk dpčet tét dě.. Všehy ttí ákldy vylžeé příjee ju pvžváy z ákldy euztelé. VII. Pviá publiit 1. Příjee bere vědí, že pkytvtel je právě zveřejit jeh ázev, ídl, účei pkytuté dte výši pkytuté dte. Pkytvtel uděluje příjei uhl užíváí lg Mrvklezkéh krje pr účely v rzhu tét luvy. Pdíky užití lg ju uvedey v Muálu jedtéh vizuálíh tylu Mrvklezkéh krje, který je dtupý : http://www.k.z/et/publike/ul k 214 zkráe verze.pdf. 2. Příjee e zvzuje ktu, že v průběhu relize prjektu bude prkztelý vhdý způbe prezetvt Mrvklezký krj, t v tt rzhu;» výh webvýh trákáh, ju-li zřízey, uítit lg Mrvklezkéh krje buď v eki prteři, eb pří u pdprvéh prjektu, ifrvt veřejt pkytutí dte Mrvklezký krje výh webvýh trákáh dkze (hyperlike) webvé tráky kkrétíh prjektu, ju-li tyt tráky zřízey, výh prfileh iálíh ítí, ju-li zřízey, uveřejit vhdý způbe ifri, že Mrvklezký krj pkytl dti relizi prjektu, všeh pzvákáh, plkáteh, putčíh, billbrdeh, ve pteh, ktlzíh pdbýh ičíh rekly pužít lg Mrvklezkéh krje,
prvíke h vzthů Krjkéh úřdu Mrvklezkéh krje (kelář 21, ktkt: v dttečé předtihu dhdut způjčeí berů eb rli upů k prpgi Mrvklezkéh krje pří ítě reiize prjektu, itlv t v prtráh relize prjektu lg Mrvklezkéh krje ifrí t, že dý prjekt byl fivá/plufivá z rzpčtu Mrvklezkéh krje, t fru ifrčí edule, viditel ě uvádět všeh píeteh, které uviejí relizí prjektu ju určey veřejti, př i všeh fráh prpge prjekt u lg Mrvkiezkéh krj e kutečt, že jde ktivitu, která byl pdpře pkytvtele, vyd t tikvu zprávu (přípdě v rái tikvé kferee ifrvt) pdpře prjektu Mrvklezký krje, zveřejňvt všeh tikvýh teriále h uviejíí h prjekte lg Mrvklezkéh krje, rái v veřejýh kí, tikvýh zpráv, výrčíh zpráv, tikvýh kfereí týkjííh e pdpřeéh prjektu uvét vždy Mrvklezký krj jk pkytvtele dte uvét lg Mrvklezkéh krje, uži t účt zátupů Mrvklezkéh krje ktivitáh prjektu, zjiti t ftdkueti pvié publiity prjektu.. Vpřípdě, že příjee bude vytvářet plkát prpgujíí prjekt, zšle jej v elektriké pdbě e -il fe@k.z zárveň jej dručí dv týdy před káí ke v rái prjektu v tištěé pdbě Krjký úřd Mrvklezkéh krje, ekretriát dbru kelář hejt krje. Příjee je rvěž pvie v přípdě, že bude z účele prpge prjektu vytvářet vide pt, pkytut pkytvteli tet vide pt užit pkytvteli využití tht vide ptu z účele prpge prjektu pkytvtele. 4. Příjee dte je pvie dlžit způb prezete Mrvklezkéh krje (v tištěé pdbě eb CD iči), t jk pviu učát závěrečéh vyúčtváí eléh relizvéh prjektu. 5. Vešker é ákldy, které příjee vylží plěí pvit í tveýh vtt čláku luvy, ju euzteiýi ákldy. VIII, Závěrečá utveí 1. Pkytvte l i vyhrzuje práv vypvědět tut iuvu výpvědí dbu 15 dů d dručeí výpvědi příjei v přípdě, že příjee pruší rzpčtvu kázeň pkytvtei á pdle tét luvy ještě pvit pkytut u dlší fičí plěí. 2. Pkytvte l eí právě tut luvu vypvědět: ) pruší -l i příjee rzpčtvu kázeň prušeí ěkteré z pdíek uvedeýh v čl. V dt 2 tét luvy, epřeáhe -l i výše eprávěě pužitýh eb zdržeýh peěžíh prtředků 5 % peěžíh prtředků pkytutýh ke di prušeí rzpčtvé kázě, eb b) pruší -l i příjee rzpčtvu kázeň prušeí ěkteré z pdíek uvedeýh v čl. V dt. tét luvy, jedá -li e éě závžé prušeí pdíky, z ěž je včl. Vdt. 4 tve dvd prete z pkytuté dte.. Přípdé zěy dplňky tét luvy budu luví try řeši t píeýi, vzetupě čílvýi ddtky k tét luvě, které budu výlvě z ddtky tét luvy zčey. 4. Tt luv e vyhtvuje ve třeh tejpieh plttí rigiálu, zihž dv bdrží pkytvtel jede příjee. 5. edílu učátí tét luvy je ákldvý rzpčet prjektu, který tvří přílhu č. 1tét luvy. 6. Tt luv bývá pltti účiti de, kdy vyjádřeí uhlu bhe ávrhu djde druhé luví trě, pkud zák č. 4/215 Sb., zvláštíh pdíkáh účiti ěkterýh luv, uveřejňváí těht luv regitru luv (zák regitru luv), ve zěí pzdějšíh předpiů, etví jik. V tkvé ppdě bývá luv účiti uveřejěí v regitru luv.
7. Sluv í try hdě prhlšují, že i luvu před její pdpie přečetly, že byl uzvře p vzájeé prjedáí pdle jejih prvé vbdé vůle, určitě, vážě rzuitelě že e dhdly elé její bhu, ž tvrzují výi pdpiy. 8. Sluv í try e dhdly, že pkud e tut luvu vzthuje pvit uveřejěí v regitru luv ve ylu zák č. 4/215 Sb., zvláštíh pdíkáh účiti ěkterýh iuv, uveřejňváí těht luv regitru luv (zák regitru luv), ve zěí pzdějšíh předpiů, prvede uveřejěí v uldu e záke pkytvtel. 9. Vpřípdě, kdy ebude tt luv uveřejě dle dt. 8 tht čláku iuvy, bere příjee vědí výlvě uhlí tí, že luv včetě přípdýh ddtků bude zveřejě fiiálíh webvýh trákáh Mrvklezkéh krje. 1. Dlžk pltti právíh jedáí dle 2 zák č. 129/2 Sb., krjíh (krjké zřízeí), ve zěí pzdějšíh předpiů: pkytutí dte uzvřeí č. 7/75 ze de 14.. 218. tét luvy rzhdl ztupiteltv krje vý ueeí 11. Dlžk pltti právíh jedáí dle 41 zák č. 128/2 Sb., bíh (beí zřízeí), ve zěí pzdějšíh předpiů: přijetí dte uzvřeí tét luvy rzhdl ztupiteltv be vý ueeí č. 2/12 ze de 15.. 218. V trvě de 7.5. li VeSktii de..{lt..fó/<f z pjee zákldě pvěřeí hejt krje
: L h?t ~ tl<?r T) e fli ". l t< ) -y y=r l " - e i i ř ' CD - SZ ) Q)% J -< - v zr r 2 j - U PT fi?t S "XJ " ST 7T e T ^1 "i C " 5" - " -*;.? '.:' -' " &.. " *< " 5 1 *.' í" :; ' - -,d : "': : - -yy^l^ -y yyy -yyjzr : ' ' -.y -tx MM. r':..y, ". - - re - ',' - -' *"' L. -. " ' Y "SP. -..' ' - -: ĎJ : Urf. ' Y ; :.. -PT ; Y:Y - -C'."'. \ ''. ' -'y 'VY'" ' V ' '"' * ' -L, -" '' " - "*' '' Y : -; ' 2 -. Í ISI - < ) r -i - Czl. Tv" r -f 1 : u ; Y '.'ÓT ' ^., -5 ~ ffl g - -7 D)' r / r - ':..', - - ffl -... ' -:.'..." ffl. x ' ; S - <.. - -., "i' 1 - - Y * 12 CÍ. ffl fflv í & ÍP r -f - SL - 1 < r í. r - ".* Y -. \.~Y. v -íg < fij ', Yli.V. Y; ffl d. ' J 8 1 ffl. - S -*.: -? tz -.. - '., r ffl -
Q ;, -';.. ' ' J,,, r " * u 4i ).= -J & r i 2 SŽ J i 4 -J ) U ISI - r j^. -r z:. S <u 8..:* r r «. ; 5J v í Í5Y ^ * -. +J " J «. :. (i)'. / «' 2 -''; C. - Ě 7 "' < ' *' C -".re MB' *» : *2* -'MD... j 55 YYxf. '^;i'řj.'" '. JY..{ ;7 ';;T,;YV «7:^: - - r -Í Y. ".. 7 et' ; 7.?» ^. ; '»:? - " -. - re ' - -7 -, ; - v ". -' ;Y:«- YYYft.' ' '' /':""' '.' -. '" ' ;7Y7'7' -.',':".' ' -, yy -i : ; '':;' ' ;..M.yy - 7v v** ; - :. -. - ; ;^ :'ib - - V -J ' 7 -) - ; JD..1. -JC ' Tí 'J., : ' ' L* -' '.' r w p; U. j. - t t -t -C 4 - x: J.. Q M yj D - JH r x: " CQ T -H I r j*:. r j^. r Ji. r Ji J - L r L r UD r -v JZ u 2r X) Ul r "CD *J ' tu 4 -J C rm ( ra r ^. y T -H ^r T -l r^. r -H rm U JS T -4 + is J VI j - e 5 ' JS r r j. T -l r* - T -( T -i r = - J B 1 D. 1 JZ r tz u u L. i2 '.ÍS 15 ^ P. (! -. C ^r T -f t -4 U r 4 -J ž J C r" 5 r rz rz r ' 1 i2 r T - r CD Ji Q - C C C r T -l JD VI JS " J.~ u r. J^ D. *r ^ u C I I XI I R -t -J r Ji M. C Cň TH - 2 Ji r 5 J fe e *J C r.^ C Jí. 2 SX JZ u -. r U 'tři Q) í u Ji r Ji D ÍS rz u JS JZ Z J V1 r JZ r Tí r JXL r Z B r - r^i ( T -H r j ri D. C Ji. t '; «fi r Ž J LU r -í < tr U i -í LU r -t ^P ^ r " ^f - ';.' :, 'Á JU.*F -Í :.*D. - 'JZ' -,. u 7<U -r "JZ u ^7. + RI - 7 á v lá p e t d é í á i t e e d ě v d \ r z, D. r ÍZ ^p. & 4 J