\ poř. čisto SMLOUVA o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje

Transkript

1 KunpeeKLe MRAVSKSLEZSKÝ KÍU.J - KRAKÝ ÚŘAD \ př. čit SMLUVA pkytnutí dte z rzpčtu Mrvklezkéh krje ílsi. SMÍ UYA (IWKU) </*/r~] ftrk I zkr. db. -.t- I. SMLUVÍ STRAY. Mrvklezký krj e ídlem:. říjn 7, 70 trv ztupen: Ing> R S D n S v f ň m Í T m R e m n e m námětkem hejtmn krje IČ: DIČ: CZ bnkvní pjení: Čeká přiteln,., č. ú /000 (dále jen pkytvtel"). Centrum pr dětký luh Tmtm,.p.. e ídlem: Hábv 57/,55 00 Prh 5 - Stdůlky ztupen: Mgr. Jnu Fenlvu, ředitelku IČ: bnkvní pjení: Kmerční bnk,., č. ú. 6506/000 (dále jen příjeme") XI. ZÁKLADÍ USTAVEÍ. Tt mluv je veřejnprávní mluvu uzvřenu dle 0 dt. 5 zákn č. 50/000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpiů (dále jen zákn č. 50/000 Sb.").. Dte je ve mylu zákn č. 0/00 Sb., finnční kntrle ve veřejné právě změně některýh záknů (zákn finnční kntrle), ve znění pzdějšíh předpiů (dále jen zákn finnční kntrle"), veřejnu finnční pdpru vzthují e n ni utnvení tht zákn. Smluvní trny prhlšují, že pr právní vzth zlžený tut mluvu ju tejně jk utnvení tét mluvy právně závzná utnvení bžená ve vyhlášeném dtčním prgrmu Prgrm n pdpru zvýšení kvlity iálníh lužeb pkytvnýh v Mrvklezkém krji n rk 05" (dáie jen Dtční prgrm"), jehž vyhlášení rzhdl rd krje vým uneením č. 6/4 ze dne eprávněné pužití dte neb zdržení peněžníh prtředků pkytnutýh z rzpčtu pkytvtele je prušením rzpčtvé kázně pdle zákn č. 50/000 Sb. V přípdě prušení rzpčtvé kázně bude ptupván dle zákn č. 50/000 Sb.

2 III. PŘEDMĚT SMLUVY i. Předmětem tét mluvy je závzek pkytvtele pkytnut příjemi pdle dále jednnýh pdmínek účelvě určenu dti závzek příjeme tut dti přijmut užít v uldu jejím účelvým určením z pdmínek tnvenýh tut mluvu. IV. ÚČELVÉ URČEÍ A VÝŠE DTACE. Pkytvtel pdle tét mluvy pkytne příjemi invetiční dti v mximální výši 6,97 % elkvýh kutečně vynlženýh uzntelnýh nákldů n relizi prjektu D rdin nvým utem" (dále jen prjekt"), mximálně všk ve výši Kč ,- (lvy Dvětětií krun čekýh), účelvě určenu k úhrdě uzntelnýh nákldů prjektu vymezenýh v či. VI tét mluvy.. Knečná výše dte bude tnven hledem n kutečnu výši elkvýh uzntelnýh nákldů uvedenýh dlženýh v rámi závěrečnéh vyúčtvání. Pkud budu elkvé kutečné uzntelné nákldy prjektu nižší než elkvé předpkládné uzntelné nákldy, prentní pdíl dte n těht nákldeh e nemění, tzn. příjeme bdrží 6,97 % elkvýh kutečnýh uzntelnýh nákldů knečná výše dte e úměrně níží. Pkud elkvé kutečné uzntelné nákldy prjektu překrčí elkvé předpkládné uzntelné nákldy, knečná výše dte e nezvyšuje příjeme bdrží ,- Kč.. Účelem pkytnutí dte je pdpr relize prjektu příjemem z pdmínek tnvenýh v tét mluvě. V. ZÁVAZKY SMLUVÍCH STRA. Pkytvtel e zvzuje pkytnut příjemi dti n prjekt převdem n účet příjeme uvedený v či. I tét mluvy jednrázvu úhrdu ve výši Kč ,-- (lvy Dvětětií krun čekýh) ve lhůtě d 0 dnů de dne nbytí účinnti tét mluvy.. Příjeme e zvzuje při pužití peněžníh prtředků plnit tyt pdmínky: ) řídit e při pužití pkytnuté dte tut mluvu, pdmínkmi uvedenými v Dtčním prgrmu právními předpiy, b) pužít pkytnutu dti v uldu jejím účelvým určením dle ČI. IV tét mluvy puze k úhrdě uzntelnýh nákldů vymezenýh v či. VI tét miuvy, ) nepřekrčit tnvený 6,97% pdíl pkytvtele n kutečně vynlženýh uzntelnýh nákldeh prjektu, d) ddržet nákldvý rzpčet, který tvří přílhu č. tét mluvy je její nedílnu učátí. d tht nákldvéh rzpčtu je mžn e dhýlit jen náledujíím způbem: bez mezení prvádět vzájemné finnční úprvy jedntlivýh nákldvýh plžek v rámi jednh druhu uzntelnéh nákldu z předpkldu, že bude ddržen tnvená výše přílušnéh druhu uzntelnéh nákldu, tnvený prentuální pdíl finnční pluúčti n elkvýh uzntelnýh nákldeh prjektu změny nebudu mít vliv n tnvené účelvé určení,

3 vzájemnými finnčními úprvmi jedntlivýh nákldvýh druhů nvýšit jedntlivý druh uzntelnýh nákldů (uvedený v nákldvém rzpčtu prjektu) mximálně 0 % z čátky dte přiznné n tent nákldvý druh z předpkldu, že bude ddržen elkvá výše pkytnuté dte, tnvený prentuální pdíl pluúčti dte n elkvýh uzntelnýh nákldeh prjektu prvedené změny nebudu mít vliv n účelvé určení; n nižvání uzntelnýh nákldů v jedntlivýh nákldvýh druzíh e mezení nevzthuje, e) vrátit nevyčerpné finnční prtředky pkytnuté dte, ju-li vyšší než Kč 0,--, zpět n účet pkytvtele d 7 klendářníh dnů de dne předlžení závěrečnéh vyúčtvání, nejpzději všk d 7 klendářníh ónů d termínu tnvenéh pr předlžení závěrečnéh vyúčtvání. Rzhdným kmžikem vráení nevyčerpnýh finnčníh prtředků dte zpět n účet pkytvtele je den jejih depání z účtu příjeme, f) v přípdě, že relizi prjektu nezhájí neb ji přeruší z důvdů, že prjekt nebude dále ukutečňvt, d 7 klendářníh dnů hláit tut kutečnt dminitrátrvi píemně neb útně d píemnéh prtklu náledně vrátit dti zpět n účet pkytvtele v plně pkytnuté výši d 7 klendářníh dnů de dne hlášení, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů de dne, kdy byl tt hlášení pvinen učinit. Rzhdným kmžikem vráení finnčníh prtředků dte zpět n účet pkytvtele je den jejih depání z účtu příjeme, g) nepřevét pkytnutu dti n jiný právní ubjekt.. Příjeme e zvzuje ddržet tyt pdmínky uviejíí účelem, n nějž byl dte pkytnut: ) řídit e při vyúčtvání pkytnuté dte tut mluvu, pdmínkmi uvedenými v Dtčním prgrmu právními předpiy, b) zrelizvt prjekt vltním jménem, n vltní účet n vltní dpvědnt nplnit účelvé určení dle či. IV tét miuvy, ) dáhnut tnvenéh účelu, tedy zrelizvt prjekt, nejpzději d.. 05, d) vét ddělenu účetní evideni eléh relizvnéh prjektu, t v členění n nákldy finnvné z prtředků dte nákldy finnvné z jinýh zdrjů. Tt evidene muí být pdlžen účetními dkldy ve mylu zákn č, 56/99 Sb., účetnitví, ve znění pzdějšíh předpiů. Četné prhlášení příjeme vynlžení finnčníh prtředků v rámi uzntelnýh nákldů relizvnéh prjektu není pvžván z účetní dkld, e) znčit riginály všeh účetníh dkldů vzthujííh e k prjektu názvem prjektu, neb jiným znčením, které prjekt jně identifikuje, u dkldů, k jejihž úhrdě byl pužit dte, pk nví uvét frmuli Finnván z rzpčtu MSK", číl miuvy výši pužité dte v Kč, f) n pžádání umžnit pkytvteli nhlédnutí d všeh účetníh dkidů týkjííh e prjektu, g) předlžit pkytvteli n předepnýh frmuláříh závěrečné vyúčtvání eléh relizvnéh prjektu, jež je finnčním vypřádáním ve mylu 0 dt. pím. d) zákn č. 50/000 Sb., včetně - závěrečné zprávy jk lvníh ppiu relize prjektu uvedením jeh výtupů elkvéh zhdnení, eznmu účetníh dkldů vzthujííh e k uzntelným nákldům prjektu včetně uvedení bhu jedntlivýh účetníh dkidů, kpií účetníh dkidů týkjííh e dte včetně dkldů jejih úhrdě (v přípdě nervnltí může být příjeme vyzván k předlžení kpií účetníh dkldů týkjííh e ttníh uzntelnýh nákldů prjektu), četnéh prhlášení by právněné jednt z příjeme úplnti, právnti prvdivti závěrečnéh vyúčtvání, t nejpzději d Závěrečné vyúčtvání e pvžuje z předlžené pkytvteli dnem jeh předání k přeprvě prvzvteli pštvníh lužeb neb pdáním n pdtelně krjkéh úřdu, h) řádně v uldu právními předpiy uhvt riginály všeh účetníh dkldů vzthujííh e k prjektu,

4 i) umžnit pkytvteli v uldu e záknem finnční kntrle řádné prvedení průběžné náledné kntrly hpdření veřejnými prtředky z pkytnuté dte, jejih pužití die účelvéh určení tnvenéh tut mluvu, prvedení kntrly fktiké relize Činnti n mítě předlžit při kntrle všehny ptřebné účetní jiné dkldy. Kntrl n mítě bude die pkynu pkytvtele prveden v ídle příjeme, v mítě relize prjektu neb v ídle pkytvtele, j) při peněžníh períh dle tét mluvy převádět peněžní prtředky n účet pkytvtele uvedený v či. I tét mluvy při těht peněžníh períh vždy uvádět vribilní ymbl , k) nepřevét relizi prjektu n jiný právní ubjekt, i) p dbu 5 let d uknčení relize prjektu nezlzlt mjetek přízený neb tehniky zhdnený z prtředků zíknýh z dte pkytnuté n zákldě tét mluvy, m) neprdleně, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů, infrmvt pkytvtele všeh změnáh uviejííh čerpáním pkytnuté dte, relizí prjektu či identifikčními údji příjeme. V přípdě změny účtu je příjeme pvinen rvněž dlžit vltnitví k účtu, t kpií přílušné mluvy neb ptvrzením peněžníh útvu. Z důvdu změn identifikčníh údjů mluvníh trn není nutné uzvírt ke mluvě ddtek, n) ddržvt pdmínky pvinné publiity tnvené v či. VII tét mluvy, ) neprdleně, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů, infrmvt pkytvtele vltní přeměně neb zrušení likvidí, v přípdě přeměny i tm, n který ubjekt přejdu práv pvinnti z tét mluvy. 4. Prušení pdmínek uvedenýh v dt. pím. g), j), m, n) ) pdmínky plnit indikátr nplnění účelu prjektu, pkud byl tnven, je pvžván z prušení méně závžné ve mylu ut. 0 dt. 6 zákn č. 50/000 Sb. dvd z tt prušení rzpčtvé kázně e tnví náledujíím prentem: ) Předlžení vyúčtvání pdie dt. pím, g) p tnvené lhůtě: d 7 klendářníh dnů d d 0 klendářníh dnů d d 50 klendářníh dnů 5 % pkytnuté dte, 0 % pkytnuté dte, 0 % pkytnuté dte, b) Splnění indikátru nplnění účelu prjektu: 0-50 % včetně 00 % pkytnuté dte, nd 50 % - 90 % včetně dle % neplnění indikátru, nd 90 % bez dvdu, ) Prušení pdmínky tnvené v dt. pím. j) 5 % pkytnuté dte, d) Prušení pdmínky tnvené v dt. pím. m) % pkytnuté dte, e) Prušení pdmínky tnvené v dt. pím. ) 0 % pkytnuté dte, 0 Prušení kždé pdmínky, n niž e dkzuje v dt. pím. n) 5 % pkytnuté dte. VI. UZATELÝ ÁKLAD. Uzntelným nákldem" je nákld, který plňuje všehny níže uvedené pdmínky: ) vznikl byl příjemem uhrzen v bdbí relize prjektu, tj. v bdbí d.. 05 d.. 05, b) byl vynlžen v uldu účelvým určením dle či. IV tét mluvy, ttními pdmínkmi tét miuvy pdmínkmi Dtčníh prgrmu,

5 ) vyhvuje zádám účelnti, efektivnti hpdárnti dle zákn finnční kntrle d) je uveden v nákldvém rzpčtu prjektu, který je přílhu č. tét mluvy.. Dň z přidné hdnty vzthujíí e k uzntelným nákldům je uzntelným nákldem, pkud příjeme není plátem tét dně neb pkud mu nevzniká nárk n dpčet tét dně.. Všehny ttní nákldy vynlžené příjemem ju pvžvány z nákldy neuzntelné. VII. PVIÁ PULICITA. Příjeme uhlí e zveřejněním véh názvu, ídl, dtčníh titulu výše pkytnuté dte. Pkytvtel uděluje příjemi uhl užíváním lg Mrvklezkéh krje pr účely v rzhu tét mluvy. Pdmínky užití lg ju uvedeny v Mnuálu jedntnéh vizuálníh tylu Mrvklezkéh krje, který je dtupný n: mrvkiezkv.z/et/mprv/rfikv mnul.pdf.. Příjeme e zvzuje k tmu, že v průběhu relize prjektu bude prkztelným vhdným způbem prezentvt Mrvklezký krj, t v tmt rzhu: infrmvt veřejnt pkytnuti dte Mrvklezkým krjem n výh webvýh tránkáh dkzem (hyperlinkem) n webvé tránky knkrétníh prjektu, ju-li tyt tránky zřízeny, viditelně uvádět n všeh píemnteh, které uviejí relizí prjektu ju určeny veřejnti, při všeh frmáh prpge prjektu lg Mrvklezkéh krje kutečnt, že jde ktivitu, která byl pdpřen pkytvtelem, zjitit ftdkumenti prjektu.. Příjeme dte je pvinen dlžit způb prezente Mrvklezkéh krje n CD neb DVD niči, t jk pvinnu učát závěrečnéh vyúčtvání eléh relizvnéh prjektu. 4. Veškeré nákldy, které příjeme vynlží n plnění pvinntí tnvenýh v tmt článku mluvy, ju neuzntelnými nákldy. vin. ZÁVĚREČÁ USTAVEÍ. Pkytvtel i vyhrzuje práv vypvědět tut mluvu výpvědní dbu 5 dnů d dručení výpvědi příjemi v přípdě, že příjeme pruší rzpčtvu kázeň pkytvtel má pdle tét mluvy ještě pvinnt pkytnut mu dlší finnční plnění.. Pkytvtel není právněn tut mluvu vypvědět: ) pruší-li příjeme rzpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedenýh v či. V dt. tét mluvy, nepřeáhne-li výše neprávněně pužitýh neb zdrženýh peněžníh prtředků 50 % peněžníh prtředků pkytnutýh ke dni prušení rzpčtvé kázně, neb b) pruší-li příjeme rzpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedenýh v či. V dt. tét miuvy neb pdmínky plnit indikátr prjektu, jedná-li e méně závžné prušení pdmínky, z něž je v či. V dt. 4 tnven dvd prentem z pkytnuté dte.. Přípdné změny dplňky tét mluvy budu mluvní trny řešit píemnými, vzetupně čílvnými ddtky k tét mluvě, které budu výlvně z ddtky tét mluvy znčeny. 4. Tt mluv e vyhtvuje ve čtyřeh tejnpieh pltntí riginálu, z nihž tří bdrží pkytvtel jeden příjeme. 5. edílnu učátí tét mluvy je nákldvý rzpčet prjektu, který tvří přílhu č. tét mluvy.

6 6. Tt mluv nbývá pltnti účinnti dnem, kdy vyjádření uhlu bhem návrhu djde druhé mluvní trně. 7. Smiuvní trny hdně prhlšují, že i mluvu před jejím pdpiem přečetly, že byl uzvřen p vzájemném prjednání pdle jejih prvé vbdné vůle, určitě, vážně rzumitelně že e dhdly elém jejím bhu, ž tvrzují vými pdpiy.. Dlžk pltnti právníh jednání dle zákn č. 9/000 Sb., krjíh (krjké zřízení), ve znění pzdějšíh předpiů: pkytnutí dte uzvření tét mluvy rzhdl ztupiteltv krje vým uneením č. 5/5 ze dne , 9,0, 5 uv ntrvě f dne V dne z pkytvtele n RSDr. Svtmír Remn t\ n zákldě pvěřeni *f~t"\ hejtmn krje z pnjeme Mgr. Jn Fenlvá, ředitelk --~tf ' : ',rj,r ' 5i ''' h teb 557 K-ri

7 5. J J '? f '.«m! S &?': Mb-'''" > ' : f i " - 5 u -CD «S gr j S E * i. iz- H -: ; ;. :. A." >I0 f w " RJ > "~ P g >S..,"';'{'.'.'!:' >A ''' «'-' '-0ÍA';'' -D '?A: '.*S'.'-> Q,, > ' i <5> S» i 5 < 5 5* "., *í-.*»' >. C-"" -.'- " ': / *:ť. MTV ret.,,, ' '.: *- AH Í ' '.,. * <0 i : ;, J r ZS E E n JZ z >u TS -J z u -r =,* -tž u 5. S C li** TH i ~ >(J 6 g ŠJ ÍS "g > x 0 r,j,g" ; > ; z: z: r ntn "*R5 C! t ""M *>. 4* f - J & rt rt JZ r n rh ra ra CL. D >r-j Cu >řt > u z J 5 -j i í? CL. T-Í -4 ( >*4 Q. >M D» CL. T " r d -r r -u rn T-Í T-5 D. Ě JÍŠJ D.

8 ' > ; S r.. JZ r UK - C- <u - Si V? i * Si 5 i-" Í "* ' " -. 5* š? SÍ M,> w Rt. > u - JZt " M - -"-- ( ' ' ' - - f*j n 4) ffl" -j '.. :! - "-J5 ' " ' i* :. $ < A ',) C trnu* RJ 5'«--? -íg J " > ;r ~ [M. )! CJv g v Č '. *'.'! m ó ; JZ u D 0) 'R?! > >" r z T CQ H (»4. JETTSJ Q. SIM. > > tn r '> -u fi tn r 7- jhi " Z) fd tn řj MM t»m 0- t r >J Q. i? rn -i S Í CL 5 >">J p Ď. JFJ S CL. p CL ZS l x: is - -u i -r JZ QJ >- TS r.: -r rz -u tz r z ZJ -CU SZ j- " I. >M CL &. "S * *. >u w