31. srpna 2011 ročník XII. číslo 15/2011 čtrnáctideník Příští číslo vychází 14. září

9 771212 843006 1 5 Polabský TOK, útok na vaši neinformovanost! IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ROZHOVOR 31. srpna 2011 ročník XII. číslo 15/2011 12 Kč čtrnáctideník Příští číslo vychází 14. září František Ringo Čech s vulgarismy nešetřil str. 9 WWW.iTOK.CZ VÁM ON-LINE PŘINÁŠÍ AKTUÁLNÍ VYDÁNÍ JEŠTĚ DŘÍVE! KAŽDÝ DEN NOVÉ ZPRÁVY! Brandýská rodačka získala světový bronz! Stala se třetí nejlepší hráčkou na imaginární kytaru Bronzová Veronika Müllerová na šampionátu Air Guitar Foto: airguitar.kytary.cz Brandýs n/l (tvr) Třetí nejlepší hráčkou světa na imaginární kytaru je brandýská rodačka Veronika Müllerová! Mistrovství světa ve hře na air guitar zvané Air Guitar World Championships 2011 proběhlo v pátek 26. srpna ve finském Oulu. Mezinárodní šampionát Air Guitar se koná už od roku 1996 a Česko se ho letos zúčastnilo podruhé. V lehce výstřední soutěži musí každý účastník předvést minutové vystoupení s imaginární kytarou, a musí tak přesvědčivě navodit dojem, že skutečně hraje na tento nástroj. Naše reprezentantka získala na mistrovství 33,8 bodů, a obsadila tak třetí místo. Na první příčce se umístila Němka Aline Westphalová s 34,4 body. S umístěním jsem spokojená. Vítězství jsme měli na dosah ruky. Příští rok to zkusím znovu, doufám, že bude štěstí na naší straně," vyjádřila se Veronika Müllerová na oficiálním webu Air Guitar ČR. Veronika je vystudovaná inženýrka chemie, v oblibě má bojové sporty a věnuje se i ochotnickému divadlu. Je členkou Divadelního souboru Lázně Toušeň, který mimochodem nebude chybět na brandýském divadelním festivalu (Divadelní Brandýs) o víkendu 3. a 4. září. Ve dvou sobotních představeních, Dandé a Poprask na Laguně, uvidíte v brandýském kině celý soubor i s bronzovou hráčkou světa na air guitar Veronikou Müllerovou. Nemocnici se zablýsklo na lepší časy Brandýs n/l (vot) Vrchní soud v Praze 25. srpna rozhodl o zrušení předběžného insolvenčního správce vyhlášeného Krajským soudem v Praze 25. července. Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP) po rozhodnutí vrchního soudu přehodnotila svůj názor a platby za výkony, které původně redukovala, bude opět brandýské nemocnici hradit v plné výši. Žádné bezprostřední změny tedy nehrozí a začíná se to obracet k lepšímu, komentoval poslední vývoj jednatel nemocnice Petr Švikovský a ubezpečil, že k žádnému omezování provozu a služeb nemocnice nedojde. Krátce před rozhodnutím Vrchního soudu v Praze se v médiích objevovaly zprávy věnované možnému uzavření nemocnice v Brandýse nad Labem, ke kterému by významně přispělo krácení plateb VZP za poskytované služby. Švikovský se původně vyslovil, že by omezení plateb VZP mohlo vést i k likvidaci nemocnice, která se již delší dobu potýká s finančními problémy. Podle jeho dřívějšího vyjádření VZP zřejmě reagovala na usnesení Krajského soudu v Praze z 25. července, kterým soud vydal předběžné opatření a ustanovil předběžného insolvenčního správce nad nemocnicí. Šéf středočeské pobočky VZP Pavel Pivrnec odmítal souvislost mezi rozhodnutím krajského soudu a krácením plateb. Rozhodně to mohu vyvrátit. Krácení záloh na rok 2011 je uplatněno plošně vůči všem partnerům VZP v souladu s vyhláškou, sdělil agentuře ČTK Pivrnec. pokračování na str. 2 SPORT Atletika v Houštce slaví 70. výročí str. 16 KRÁTCE Z POLABÍ Zářijový koncert Marie Rottrové v Brandýse je zrušen! Brandýs n/l (tvr) Plánovaný koncert Marie Rottrové, který se měl uskutečnit v pátek 2. září, se ruší! Důvodem zrušení koncertu jsou zdravotní potíže zpěvačky. Informaci nám potvrdil pořadatel koncertu Vlastimil Rofl ík. Vystoupení Rottrové se tak přesouvá na prosinec. Z důvodu zdravotní indispozice rušíme koncert plánovaný na 2. září, znělo ofi ciální vyjádření manažera zpěvačky Zdeněka Vřešťála. Pokud jste si vstupenky na koncert Marie Rottrové už koupili, nemusíte si dělat starosti. Zakoupené lístky zůstávají v platnosti. Plánovaný přesun koncertu je stanoven na 15. prosince od 19.00 hodin. Předpověď počasí na 14 dní str. 12 dny počasí den noc ST 21 C 7 C ČT 23 C 7 C PÁ 22 C 9 C SO 23 C 10 C fotoarchiv a videa ZPRAVODAJSTVÍ KULTURA SPORT ROZHOVORY Aktuální zpravodajství ze středního Polabí na www.itok.cz

2 31. srpna 2011 zpravodajství Polabský TOK Kostelec n/l je opět zcela průjezdný Kostelec n/l (red) Ve čtvrtek 18. srpna od 7:00 byla ukončena uzavírka ulice Přemyslova v Kostelci nad Labem a tím zprovozněna i hlavní komunikace druhé třídy (II/244) přes řeku Labe. Další sebevražedný pokus v Čelákovicích Čelákovice (tvr) Zdá se, že se sebevraždy v Čelákovicích poslední dobou rozmáhají. Nejprve to byl mladík, který chtěl skočit ze zdymadel, jak jsme vás již před časem informovali na našem zpravodajském serveru i v novinách. Tento případ naštěstí dopadl dobře, ale nyní máme zprávu o dalším sebevražedném pokusu. První srpnový den vyjížděla městská i státní policie na pomoc do jednoho z rodinných domů v Čelákovicích, kde plánoval nejmenovaný občan sebevraždu. Muž měl již upevněno lano se smyčkou na zábradlí schodiště, jak nám sdělil vedoucí Městské policie v Čelákovicích, R. Fedaček. Po rozhovoru s policisty a rodinnými příslušníky ale od svého úmyslu upustil. Na místo byla přivolána rychlá záchranná služba, která muže za asistence policie převezla na protialkoholní stanici a k dalšímu vyšetření. Skrývá se tady nebezpečný had? Čelákovice (tvr) V pátek 19. srpna bylo Městské policii v Čelákovicích oznámeno, že v zahrádkářské kolonii v ulici Jiřinská byl viděn jedovatý had. Hlídka MP začala věc prošetřovat a od oznamovatele události zjistila, že viděl hada zhruba 50 cm dlouhého, který měl podle jeho výpovědi červenou barvu a klikatou žlutou kresbu. Policie však zjistila, že tento popis neodpovídá žádnému ze známých hadů. Přesto však dané místo strážníci zkontrolovali, ale nic nenašli, jak nám sdělil vedoucí Městské policie Čelákovice R. Fedaček. Na místě pro jistotu hlídka zanechala kontakt, aby v případě výskytu hada občané městskou policii informovali. Podle našich informací však muž, který nález hada oznámil, byl mírně podnapilý a své výpovědi stále měnil. Zůstává tedy otázkou, zda se lidé mají mít skutečně na pozoru před jedovatým hadem, nebo vznikla zbytečná panika, kvůli které tamní obyvatelé raději na své zahrádky do zimy nepůjdou. Kroniky byly v pořádku Špaček byl očištěn Čelákovice (kap) Dne 22. dubna a 13. května 2011 byl podán Podnět k prošetření Okresnímu státnímu zastupitelství pro Prahu východ starostou Josefem Pátkem, místostarostou Jaroslavem Rynešem a ředitelem Městského muzea Muzeum v Čelákovicích v Čelákovicích Davidem Eisnerem a následně bývalými zastupiteli města v období let 2006 až 2010 Lubošem Rýdlem, Pavlem Stuchlíkem, Zdeňkou Tichou, Milošem Bukačem, Alešem Riklem, Pavlem Šímou, Stanislavem Tanglem, Františkem Bodlákem, Evou Bukačovou a Petrem Bařinou, zastoupenými někdejším starostou města Čelákovice Bohumilem Klicperou. V Podnětu k prošetření se uváděla dvě podezření na spáchání trestného činu. To první se týkalo vydání kronik zadavatelem pokračování ze str. 1 Unikátní náhrobek je k vidění v kostele sv. Václava Stará Boleslav (red) Během úprav v okolí baziliky sv. Václava a blízkosti kostela sv. Klimenta ve Staré Boleslavi byl v červnu nečekaně nalezen unikátní pískovcový náhrobní kámen. Nález je z archeologického i historického hlediska velmi významný, předně ve vztahu ke zdejšímu regionu, uvedl vedoucí archeologického výzkumu a pracovník Městského muzea v Čelákovicích Jaroslav Špaček. Podle Špačka byla krom tohoto nálezu také zdokumentována důležitá a dodnes neznámá situace základů severozápadního nároží kostela sv. Klimenta. Unikátní pískovcový náhrobník je o rozměrech cca 180 x 90 x 20 cm a o váze asi 600 kg. Po vyzvednutí přinesl dle Špačka náhrobní kámen neočekávané překvapení. Na spodní, ve skutečnosti lícní straně, se objevil nádherný, téměř neporušený orámovaný reliéf se znakem a s nápisem, který dokládá úmrtí vysokého císařského úředníka brandýského Náhrobní kámen Filipa Rotcymera z Milpachu (foto Jaroslav Špaček) Jaroslavem Špačkem a zhotovitelem díla Jiřím Špačkem. Jednalo se o kroniky Čelákovice I a Čelákovice II, stejně jako kroniky Sedlčánek. Druhý podnět, který podali Josef Pátek, Jaroslav Ryneš a David Eisner, se týkal uzavřených dohod o provedení práce v letech 2006 až 2010, u kterých nebylo dodrženo zákonné ustanovení o omezeném počtu 150 hodin za rok. V prvním případu, tedy vydání kronik, uvedla policie ČR následující: Provedením šetření podle 158 trestního řádu a dle zákona č. 273/2008 Sb. do současné doby nebyly zjištěny skutečnosti důvodně nasvědčující tomu, že byl spáchán trestný čin. V postupu vydávání kronik nebylo zjištěno žádné protiprávní jednání zadavatele objednávky Jaroslava Špačka ani zhotovitele Jiřího Špačka. Tímto vyjádřením byl bývalý ředitel čelákovického muzea Jaroslav Špaček od podezření, že nepostupoval při vydávání kronik v souladu se zákonem, zcela očištěn a šetření bylo odloženo. Všichni podepsaní bývalí, ale i někteří současní, zastupitelé, zastupováni bývalým starostou Bohumilem Klicperou mají v rukou doklad o tom, že jejich podezření bylo zcela neopodstatněné. Další část oznámení, podaného současným vedením města a ředitelem muzea, je i nadále v šetření. Od samého počátku, kdy jsem byl bývalým vedením města napadán (bylo to na konci volebního období), jsem tvrdil, že jsem žádný zákon neporušil, a byl jsem přesvědčen, že jsem u této malé zakázky postupoval v mezích zákona, což mi nyní policie svým výrokem potvrdila. Zároveň byl zproštěn obvinění i zhotovitel, můj syn, protože i on postupoval podle zákona, sdělil k výroku Policie ČR ze dne 1.8. došlého dne 10.8. letošního roku. O dalším vývoji druhého obvinění budeme veřejnost informovat, jakmile budou k dispozici vyjádření nejen PČR, ale i ostatních dotčených orgánů Nemocnici se zablýsklo na lepší časy K privatizaci brandýské nemocnice došlo v roce 2007 a za necelých osm milionů ji získal podnikatel Martin Vojtíšek (současný předseda představenstva Medigroup a.s. a bývalý společník PP Hospitals, s.r.o.). Současný majitel nemocnice Petr Švikovský, který je jediným akcionářem společnosti Clear s Group, jež v roce 2010 PP Hospitals zakoupila, se s bývalými majiteli nemocnice nyní soudí. Švikovský se domnívá, že dřívější majitelé nemocnici vytunelovali. Podezřelé toky peněz z doby privatizace nemocnice potvrdil i nezávislý audit, který si u společnosti KPMG Švikovský zadal. Na Brandýskou nemocnici je v současné době vyhlášeno insolvenční řízení kvůli pohledávkám ve výši 26 milionů korun. "Dnes je situace taková, že ti samí, kteří to vytunelovali, se v insolvenčním řízení domáhají úpadku společnosti, který sami způsobili," pozastavil se před časem nad paradoxní situací Švikovský. panství. Jedná se o foršmistra Filipa Rotcymera z Milpachu a Otradovic, který byl roku 1588 povýšen císařem Rudolfem II. do šlechtického stavu. Tento muž, mající v titulu i hodnost zemského myslivce, vlastnící grunt nedaleko staroboleslavské brány, ze své funkce zajišťoval lesní správu na panství Brandýs n/l, Lysá a Přerov n/l. a zemřel zde ve Staré Boleslavi v roce 1595, uvedl Špaček. Po tomto nálezu byly ve vnitřních prostorách baziliky položeny ještě další zjišťovací sondy, které objevily dva raně novověké hroby, starý oltář a také potvrdily, že základy baziliky jsou z doby knížete Břetislava I. Archeologický výzkum zde byl ukončen 28. července a k jeho pokračování by mohlo dojít příští rok. Nalezený náhrobní kámen máte nyní možnost vidět uvnitř baziliky sv. Václava, kde je vystaven na jedné ze stěn.

Polabský TOK zpravodajství - SMS soutěž 31. srpna 2011 3 Středem města Čelákovice už neprojedete Oboustranná uzavírka by měla trvat do konce října tohoto roku Takhle vypadá v současnosti náměstí v Čelákovicích Čelákovice (tvr) Kromě Brandýsa jsou teď kvůli stavebním pracím ce budou mít prakticky po 76 letech, skutečného náměstí, které Čelákovi- rozkopané i Čelákovice. V úterý 23. neprojedete zhruba do konce října srpna byla totiž zahájena celková tohoto roku. uzavírka náměstí v rámci jeho revitalizace, čímž se značně kompliku- že oboustranná uzavírka náměstí V současnosti se předpokládá, je doprava. Středem města, kde se bude trvat do konce října 2011. Kvůli stavebním pracím se nyní začalo pracovat na výstavbě přesunulo Změna umístění autobusových zastávek Oběť vraždy byla na zámku i s pravděpodobným pachatelem Snad jen v nejšílenější fantazii mohlo někoho z návštěvníků loňského autorského čtení spisovatelky Simony Monyové na brandýském zámku napadnout, že se tato žena za necelý rok a půl stane obětí brutální Spisovatelku Simonu Monyovou (+2011) loni v únoru na brandýském zámku doprovázel její nakladatel a zároveň manžel, který je pravděpodobným pachatelem brutální vraždy své ženy. vraždy. A ještě absurdněji by působilo podezření, že ten skromně a přičinlivě působící muž, který do sálu přinášel balíky knih své ženy, bude pravděpodobným pachatelem hrozného činu. To, co nemohlo napadnout posluchače při letmém setkání, ovšem bohužel zřejmě nenapadalo ani blízké zmíněného páru. Domácí násilí, které je v případě populární spisovatelky nejspíš ve hře, totiž neukázalo ani tu pověstnou špičku ledovce. Šokující přitom je, že příběh domácího agresora popsala autorka ve své knize Ženu ani květinou velmi detailně. Dokonce i některé reálie navádějí čtenáře k tomu, že se historka týká autorky a jejího muže. V knize ovšem celé drama stupňujícího se násílí končí smrtí násilníka, který se zabije při havárii v autě. Bohužel, ve skutečném životě Simony Monyové se tento románový happy end nekonal. A tak zbývá jen naděje, že tak mediálně sledovaný tragický osud spisovatelky přitáhne více pozornosti k tématu domácího násilí a třeba pomůže dalším postiženým ať už jde o muže či o ženy. i umístění autobusových zastávek. Podrobný přehled o nových stanovištích jednotlivých zastávek si můžete přečíst dole. Po zprovoznění křižovatky ulic Sedláčkova a U Kovárny by mělo být náměstí uzavřeno pouze jednostranně. Průjezd do ulice U Kovárny bude ale umožněn pouze pro osobní a užitková vozidla do 3,5 tun. To bude přísně kontrolovat tamní městská policie. Projekt Revitalizace náměstí byl slavnostně zahájen v pátek 15. července za přítomnosti vedení města a hejtmana Davida Ratha. Ten spolu s dalšími poklepal na základní kámen nového náměstí. Projekt za 48 milionů korun realizuje společnost Metrostav. Na novém náměstí by měla vzniknout pěší promenáda, místa pro relaxaci, součástí budou např. i vodní prvky a parkové úpravy. Obyvatelé se po novém náměstí projdou ale až za rok, dokončení stavby je totiž naplánováno na 31. července Zastávka BUS Čelákovice náměstí směr Brandýs nad Labem Stará Boleslav je přesunuta do ulice J. A. Komenského (první ulice vlevo cca 200 m po směru jízdy) vedle banky ČSOB a platí pro linky 405, 427, 412 Zastávka BUS Čelákovice náměstí směr Mochov je posunuta do parkovacího zálivu v ulici Stankovského (za křižovatkou Stankovského a J. A. Komenského cca 100 m proti směru jízdy) naproti starému středisku a platí pro linky 405, 427 a 412 Zastávka BUS Čelákovice žel. st. směr náměstí je přesunuta do ulice J. Zeyera (první ulice vpravo cca 150 m proti směru jízdy) a platí pro linky 405, 427 a 412 Zastávka BUS Čelákovice žel. st. ve směru od náměstí se dočasně ruší pro linky 405, 427 a 412 Zastávka BUS Čelákovice žel. st. v obou směrech nadále platí beze změny pro linku 443 A. Vokurková Vznikne nový prostor pro seniory Brandýs n/l (vot) Na brandýském zámku v prostorách bývalé restaurace (resp. kavárničky) vznikne nové místo pro setkávání seniorů a jejich volnočasové aktivity. Vybrané prostory se nachází v přízemí zámku, jsou bezbariérové a skládají se z jedné velké místnosti, dvou malých místností a vstupní chodbičky. Podle místostarosty Bohumila Javůrka Brandýský zámek Foto: M. Hradecký budou hlavní aktivity v těchto prostorách probíhat 2x týdně a budou zaměřeny na přednášky, pořádání výletů a na pohybové aktivity. Rada města uvolnila částku 50.000 Kč na nezbytné úpravy a vybavení těchto prostor. Zahájení činnosti nového centra pro volnočasové aktivity seniorů se předpokládá 15. září 2011. SMS soutěž Vyhrajte dárkový voucher Pokud chcete vyhrát volnou vstupenku pro dvě osoby na zámecké slavnosti 2011 na zámku Loučeň dle vlastního výběru, odpovězte správně na soutěžní otázku a dárkový voucher může být váš! Co naleznete v areálu zámku Loučeň? A) zrcadlové bludiště B) labyrintárium Své odpovědi di zasílejte na tel. č. 900 07 15 ve formátu TOK TIP LOUCEN A/B a kontakt na vás (e-mail či telefon) VZOR: TOK TIP LOUCEN A 777 000 777 Každá 7. SMS vyhrává voucher pro 2 osoby! POZOR: Počet vstupenek je omezen! Hrajeme o 6 voucherů! Cena jedné sms je 15 Kč vč. DPH. Službu zajišťuje TANGER computersystems s.r.o.

4 31. srpna 2011 zpravodajství - inzerce Polabský TOK Boleslav hostila celostátní setkání vedoucích moštáren Exkurze v moštovně ve Staré Boleslavi Stará Boleslav (vot) Český zahrádkářský svaz (ČZS) na tento rok přichystal setkání a školení vedoucích pracovníků moštáren. Jako Rock nad Labem hudební projekt, který nemá obdoby vhodné místo pro toto setkání vybral Starou Boleslav. Moštárna je zde na vynikající úrovni a se skvělým kolektivem. Jsou zde sice staří pánové, Polabí (tvr) Hudební projekt zvaný Rock nad Labem jde do fi - nále! Pokud jste o něm ale ještě neslyšeli, tak se vám ho pokusíme trochu přiblížit. Projekt mapuje amatérskou a poloprofesionální rockovou scénu Polabí a představí vybrané skupiny různých hudebních žánrů na kompilačním CD a festivalu, kde proběhne zároveň i jeho křest. ROCK NAD LABEM vznikl v hlavě kytaristy skupiny Vombat Kruton a je zaštítěný kulturním grantem města Brandýs nad Labem - Stará Boleslav. Projekt je nekomerční, CD bude neprodejné, ale rockoví fanoušci ho budou mít šanci získat od zúčastněných kapel, které obdrží část nákladu pro svoje promo účely, prozradili nám organizátoři projektu. Na CD uslyšíte nejen české kapely, ale i soubory z Německa. Proplouvat budete na vlnách hudebních žánrů od ska po death metal. Konkrétně to budou následující kapely: 7ieben (Dresden), Cate (Pardubice), Crossband (Nymburk), Desort (Neratovice), Duobetic Homunkulus (Brandýs n.l.), Eyes cream (Kolín), Interpret neznámý (Brandýs n.l.), Kalamazoo (Hamburg), Mastaba (Lhota), Nerrea (Ústí n.l.), Nerushit (Kolín), Porno Bazookas (Brandýs n.l.), Real Incident (Ústí n.l.), Tocilas (Ústí n.l.), Ústecká špína (Ústí n.l.), Vombat Kruton (Brandýs n.l.), Your Last Breath (Hradec Králové), Místa v síti (Mělník), Straton (Nymburk) a Spwash (Čelákovice). Speciálním hostem bude kytarový mág Petr Henych se svojí kapelou G-Bod. Petr již působí na české hudební scéně slušnou řádku let a za tu dobu vystupoval po boku takových hrdinů, jako jsou Vilém ale v podstatě mají dvacetiletého ducha. Je s nimi velmi dobrá spolupráce, sdělil organizátor akce Miroslav Šmoranc z ČZS a doplnil, že k výběru Staré Boleslavi přispěla i geografická poloha města. V prvním dnu dvoudenního setkání se pracovníci moštáren seznámili s různými technologiemi výroby moštů, existencí možných kontaminantů ovoce a způsoby jejich odstranění, bezpečností a hygienou provozu a s dalšími informacemi, které se moštování týkají. Hlavní pointou setkání byla výměna zkušeností mezi jednotlivými pracovníky moštáren. Dneska je to jiné než třeba před 20 lety. Mladší generace již o moštování nemá takový zájem. Snažíme se tedy i o to, aby se zapojila nová generace a moštářství neupadlo v zapomnění, uvedl Šmoranc. Podle Šmorance ale i přesto stále určitý zájem o moštování je. Zahrádkářský svaz to nebere jako ziskovou činnost, proto zde Kapela Vombat Kruton Čok, Bára Basiková, Láďa Křížek, Petr Kolář či Kamil Střihavka. Na CD se můžete těšit na konci října a křtít se bude na festivalu, získáte mošt třeba za 7 korun, to již nikde neseženete. Kvalitní mošt se dnes prodává kolem 35 až 45 korun, upozorňuje Šmoranc. Podle Ladislava Macury, správce moštárny ve Staré Boleslavi, má zdejší moštárna delší tradici, než její současná provozovna v Třebízského ulici. V těchto prostorách jsme asi od roku 1982. Budovu jsme získali od města a svépomocí jsme si zde pak postavili moštovnu, říká Macura a popisuje, kde moštovna působila ještě před tím, než získala vlastní prostory. Moštovna za sezónu zpracuje až 50 tun jablek. Maximální denní příjem je 2,5 tuny. To se ještě dá rozumně zpracovat. Takové množství se zpracovává kolem 7 hodin. Sice to není těžká práce, ale je monotónní, a my jsme čím dál tím starší a mladých nepřibývá, podotýká Macura a připomíná, že moštování začíná 5. září. který by se měl uskutečnit do konce tohoto roku. Více info a podrobnější termíny se dozvíte na www. vombatkruton.com/rocknadlabem. Prázdniny skončily aneb Bezpečně do škol Brandýs n/l St. Boleslav (red) Dva měsíce prázdninových radovánek utekly jako voda a dětem opět začínají školní povinnosti. Na začátku školního roku si ale ještě budou moci brandýské a staroboleslavské děti užít trochu zábavy a zároveň se poučit. Dne 2. a 9. září se uskuteční akce Bezpečně do škol pro děti z prvních až třetích tříd. První se odehraje 2. záři na školním hřišti ve Staré Boleslavi. K vidění budou ukázky městské i státní policie a Sboru dobrovolných hasičů Stará Boleslav. Nebudou samozřejmě chybět ani dětské soutěže. Druhá část proběhne 9. září, a to v Panské zahradě v blízkosti brandýského zámku, ta bude určena dětem ze základních škol v Brandýse. I zde proběhnou ukázky techniky a vybavení a opět se bude i soutěžit. Akce se účastní také policie České republiky, městská policie a Sbor dobrovolných hasičů Brandýs nad Labem. Akce probíhá pod patronací města Brandýs nad Labem a pod vedením místostarostky Ivany Čierné Peterové a místostarosty Bohumila Javůrka. INZERCE

Polabský TOK zpravodajství 31. srpna 2011 5 Vzpomínka na pana starostu Pražský rodák spjatý s Vysočinou František Bílý (* 19. 4. 1930, 13. 8. 2011) stál v čele městyse Lázně Toušeň po sedmnáct let na přelomu protichůdných časů. Od roku 1981 zde byl předsedou Místního národního výboru, ale mnohem spíše již manažerem, organizátorem, velkorysým hybatelem věcí veřejných. S rozhledem ředitele hotelu na pražském Václavském náměstí se v novém domově plně opřel o lázeňský statut a o jedinečnost místa. Schopnost jednat s lidmi na jakékoli úrovni mu otevřela cestu k nevídaným fi nančním zdrojům. Přátelské ovzduší, které kolem sebe šířil, mu pomohlo zapojit do práce i ty, kdo již ztratili důvod. Z okolí se začalo jezdit do Toušeně do cukrárny, do vinárny, na kulturní večery a na lázeňskou promenádu podél Labe jako do jiného světa, do svobodného a podnikavého státečku ve státě, kam jako by nedoléhala tíha doby houstnoucí před listopadem 1989. Nebál se předat čestné občanství Adolfu Branaldovi. Toušeňští proto nedali svého Františka Bílého ani v novém čase: ve Adolf Branald podepisuje svou knihu Františkovi Bílému 1999 svobodných volbách 1990 obdržel 67 % hlasů a byl zvolen prvním novodobým starostou. Tím spíše pak dál rozšiřoval okruh spolupracovníků, expertů všeho druhu. Čestnými občany jmenoval Danu a Emila Zátopkovy a Jarmilu Novotnou. Vybudoval hloubkovou kanalizaci, čističku odpadních vod a prosadil velkorysý územní plán pro dvojnásobek obyvatel. A svůj post obhájil potřetí, aby připravil i plynofi kaci a projekt lávky přes Labe. Navázal partnerství s dolnosaským lázeňským městem Hitzacker a jako zkušený praktik přenášel do své práce postřehy z cest do Švýcarska, Rakouska a Anglie. Kdyby se osamostatnil, mohl mít řetězec restaurací či hotelů, nebo obojího. On se však rozhodl pro Lázně Toušeň. Pro každého byl až do roku 1998 starostou 24 hodin denně. Uměl se postavit k jakékoli práci, zasednout za volant jakéhokoli stroje, vždy si věděl rady, nebál se riskovat, každý problém řešil bohatou životní zkušeností a přitom zdravým rozumem tak, aby co nejvíce prospěl druhým. V dobré náladě, v odzbrojujícím žertu, s pohostinností. Bude nám chybět. Ale vzpomínky budou posilovat. Jan Králík Vždy jsem chtěl, aby se lidem v Mratíně žilo dobře Jiří Falek se stal starostou v prvních demokratických volbách po roku 89, tedy v listopadu roku 1990. O tom, že je dobrým starostou, svědčí fakt, že celá desetiletí byl u svých spoluobčanů tak oblíben, že ho nikdo v této neuvolněné funkci nevystřídal. Když se ujal funkce, byl Mratín zanedbanou, ošuntělou a smutnou vesnicí, kde žilo pět set padesát lidí. Nyní, v roce 2011, lemují hlavní silnici nové domy, nové fasády, a hlavně zde nyní žije tisíc sto občanů. I to svědčí o tom, že se obci daří. Pane starosto, řekněte mi, co bylo vaším prvořadým úkolem, když jste se poprvé v roce devadesát ujal funkce? Měl jsem tehdy prvořadý úkol, zajistit lidem pitnou vodu. Vždyť jsme měli v obci i domy, kde nefungovaly ani studny, klesla hladina spodních vod. A tak se hned začalo pracovat na obecním vodovodu. Začalo se hned v roce 90 a akce byla dokončena o čtyři roky později. No jo, ale s tím je přece spojena výstavba kanalizace, tu jste současně s vodou nedělali? Hned ne, nebyly peníze, ale jakmile jsme sehnali dotace a obecní kasa se také naplnila, začala v roce 97 výstavba jak ČOV, tak kanalizace a tato akce byla dokončena v roce 2004. Takže jste celou tu dobu nic nedělali? Ale dělali. Představte si, že v roce 90 bylo v obci jenom devět telefonů a o mobilech se nám v té době ještě ani nesnilo, takže jsem sehnal investora, peníze a do roku 97 se zasíťovala celá obec, takže zřídit telefon nebyl problém. Pravda, dnes jsou tyto sítě spíše využívány pro internet, jako jinde má dnes každý mobil. Jezdil jsem, coby novinář, do vaší obce poměrně často a všiml jsem si, že zmizely elektrické dráty. To byla také vaše práce? A koho jiného? Vždycky přece musí jednat s fi r- mami a úřady starosta, takže jsem tak dlouho otravoval a sháněl peníze, až bylo elektrické vedení dáno v letech 1994 až 2004 kompletně pod zem a současně jsme těchto prací využili a na Jiří Falek své náklady, tedy na náklady obce, jsme vybudovali kompletní veřejné osvětlení. Použili jsme při tom dva typy lamp, aby nebylo příliš unifi kované. A co plyn? Máte ho? I když dnes opět hodně lidí přechází kvůli jeho hrozné drahotě zpět na tradiční vytápění, ale přesto, jsou chvíle, kdy je plyn přece jenom potřeba. Plyn v obci máme, samozřejmě. V roce 2003, během jediného léta proběhla kompletní plynofi kace Mratína, přičemž kdo chtěl, dostal přípojku zdarma. Zájemce si pouze uhradil skříňku a uzavírací ventil, ostatní hradila plynárenská fi rma, jak jsme to s ní vyjednali. A mohu pokračovat. V roce 2000 bylo dokončeno kompletní vyasfaltování všech místních komunikací, které byly do té doby prašné a v roce 2004 začala v obci první vlna výstavby nových rodinných domů. Bylo jich sto a právě tím se počet obyvatel v obci zdvojnásobil. Pro nové obyvatele Mratína, ale i pro Ztrácejí se víka od kanálů Brandýs n/l (red) Na Brandýsku se v posledních dnech ztrácí kovová víka od kanálů. Policie žádá občany, pokud si někdo takového činu všiml, ať upozorní Policii ČR a v ideálním případě si zaznamená SPZ auta, do kterého jsou odcizená víka nakládána. Podle Petra Obdržálka, vedoucího policejního oddělení v Brandýse nad Labem, mají v případě drahých kovů sběrné suroviny povinnost vyžádat si od prodávajícího občanský průkaz a poznamenat si identifi kační údaje - ne vždy se tak ale děje. Další komplikací je i skutečnost, že jsou takové odcizené věci často prodávány ve sběrných surovinách mimo region jejich původu. Podle Obdržálka mohou být klidně odvezeny i 50 km daleko. Policie Brandýs n/l Tel.: 974 881 710 starousedlíky, je velkou výhodou blízkost Prahy, kam velká část lidí dojíždí za prací a přitom si užívá klidu a výhod života na venkově. Dobrá, hovořili jsme o tom, co se v obci vybudovalo, ale co normální život člověka, jak se lidé baví, co dělají ve svém volnu. Zkrátka by mě zajímal společenský život obce. Fuj, to je ale ošklivé slovo, co? Ale jinak to formulovat neumím. Domnívám se a jsem přesvědčen, že to v obci žije. Po celou dobu mého působení ve funkci starosty podporuji řadu místních spolků, které tady byly, ale i ty, které vznikly později. Všechny naše spolky jsou velice aktivní, například místní Sokol, baráčníci, fotbalisté, ale i další. S příchodem nových lidí do obce vzniklo občanské sdružení Agentura pro Mratín, která byla u zrodu, a lze říci, že založila tradici. Předvánočních jarmarků, které jsou hojně navštěvované. A součástí jarmarků je dnes již velice známé a celorepublikové Mistrovství ČR v přípravě bramborového salátu. Stalo se již součástí televizních zpravodajství a působí při něm řada známých osobností, byla u nás například Petra Černocká či Heidi Janků. Ale podobné akce, taktéž hojně navštěvované, pořádají i ostatní spolky, a to je dobře. A na úplný závěr našeho velmi příjemného povídání mám ještě jeden dotaz. Viděl jsem, že máte krásně opravenou kapličku. Také práce obce nebo to nechala opravit církev? Máte pravdu, kaple svatého archanděla Michaela je opravená. V letech 2010 až 2011 proběhla celková oprava této památky, která je v obci od roku 1715, kdy byla dokončena její stavba, a od roku 2007 je v majetku obce. Na opravu kaple poskytl fi nanční prostředky kraj v rámci programu FROM a my jsme moc rádi, že se nám podařilo dotaci zajistit. Kaple je opravdu krásná a opravu si jistě zasloužila. Text a foto Vladimír Kapal

6 31. srpna 2011 zpravodajství - inzerce Polabský TOK Bude bazén v Brandýse přístupný i pro veřejnost? Aneb jak vidí situaci ve městě zastupitel Tomáš Benda Brandýs n/l St. Boleslav (red) Rozkopané náměstí, zničení živnostníci, petice proti výstavbě Kauflandu, neopravené mosty, bazén, který není přístupný široké veřejnosti S těmito, a s mnoha dalšími, problémy se město musí neustále potýkat. Ožehavých témat v Brandýse je spousta, a proto jsme se vydali rovnou ke zdroji, na zastupitelstvo, abychom pro vás zjistili informace také z pohledu lidí, kteří do všech problémů města vidí trochu odlišně a zároveň se podílí na jejich řešení, mohou je ovlivňovat a snažit se o zlepšení situace. Prvním zastupitelem Brandýsa, kterého jsme vyzpovídali, je Tomáš Benda. T. Benda Jak vnímáte téměř rok v komunální politice v pozici zastupitele? Jako rok plný politikaření, mediálních afér, problémů kolem dostavby náměstí a neuspokojených ambicí několika osob, které nejsou schopny, se na dalším vedení města dohodnout. Pokud jste zmínil dostavbu náměstí, jak vidíte vy sám jako živnostník jeho budoucnost? Myslím, že to vidí a ví každý. Město dříve především o sobotách pulsovalo životem, pokud jste se chtěl s někým potkat, šel jste v sobotu dopoledne. Vnímám nešťastně načasování oprav náměstí, když nejsou opravené mosty. A pokud už se toto stalo, proč se nedělá etapově nejdřív strana u muzea, pak strana u železářství. Teď zbývá jen doufat, že změna bude k lepšímu. Vidíte nějaké východisko pro místní živnostníky? V rámci neustálého prodlužování termínu dokončení oprav náměstí jsem se vydal na magistrát města Mladé Boleslavi. Informoval jsem se, jakým způsobem reagovali na totožný problém, kdy revitalizovali náměstí a termín kolaudace se díky podobným problémům neustále prodlužoval. Musím říct, že se tomu postavili čelem. V Mladé Boleslavi postiženým živnostníkům poskytli mimo jiné příspěvek na zmírnění ztrát způsobených omezením provozu při rekonstrukci náměstí. Na základě jejich zkušeností jsem si dovolil vypracovat metodiku zásad poskytnutí pomoci místním živnostníkům kolem brandýského i boleslavského náměstí. Toto předložím vedení města a očekávám, že s odezvou budete brzy seznámeni. Jste známý tím, že bojujete proti výstavbě Kauflandu. Bude se podle vás výstavba Kauflandu realizovat? Od vzniku peticí proti obchodnímu centru se možnost výstavby neustále vrací jako bumerang. Proběhlo Fakultní bazén v Brandýse n/l několik kol jednání, včetně přizvání zástupců investora na jednání zastupitelstva za zavřenými dveřmi. Občanské sdružení občanů Brandýs nad Labem-Stará Boleslav i pan Jiří Blahút, kteří sepsali připomínky a námitky v dané lokalitě, podpořeni téměř tisícem podpisů tamních občanů, nebyli zváni, přestože jsou přímými účastníky územního řízení. Je zde neustálý tlak ke změně územního plánu a tím povolení stavby. Výstavba v centru sídliště tak stále hrozí. Čím byste chtěl vy sám přispět ke zlepšení úrovně Brandýsa? Snažím se prosadit otevření Fakultního bazénu veřejnosti jako náhrady za doposud zavřené Sportcentrum, kdy jednám s vedením Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy. Vždyť máme ve městě krásný zrekonstruovaný bazén a lidé se do něj nedostanou. Musíme jezdit do sousedních Čelákovic, nebo Neratovic. Možnost jeho otevření pro veřejnost jsem předjednal, teď jen záleží na postoji vedení města. Ve stručnosti jde o to, zda uvolníme prostředky na doplacení nákladů na provoz. Jednání jsem využil i k projednání možnosti využít volné prostory fakulty v budově za sochou T. G. Masaryka na zřízení mateřské školky, popřípadě mateřského centra. Je zde volné celé přízemí a druhé patro. Něco kolem 1360m2 užitné plochy. V návaznosti na přilehlý bazén a Panskou zahradu mi to přijde jako příhodné řešení, ke kterému se vedení PedF UK záporně rozhodně nestaví. Pokračování rozhovoru čtěte už v příštím čísle! Vycházíme 14. září. INZERCE Návštěvníky čeká dobrá hudba a skvělé pití Čelákovice (kap) V sobotu 10. září se v čelákovickém Irish Music Pubu bude konat skvělá akce s dobrou hudbou a skvělým irským pitím Mini Statek Fest 2011. Od 17 hodin se představí několik vynikajících kapel a pořadatel neoznámil závěrečnou hodinu, ta bude záležet na náladě přítomných. V minulosti byla tato akce vždy velice úspěšná a především mezi mladými návštěvníky velice oblíbená a očekává se, že tomu letos nebude jinak.

Polabský TOK odpočinek - zpravodajství 31. srpna 2011 7 Bejbypankáči se sjedou do Houštky Anka Votická oslavila 98 let Brandýská rodačka Anka Votická Stará Boleslav (vot) Občanské sdružení Bejbypank za podpory města a Městského domu dětí a mládeže přichystalo na 11. září koncert pro všechny bejbypankáče pojmenovaný Řvaní na lesy. Krom Kašpárka minutou řevu koncert doprovodí i Blanka Šrumová, Milan Cais, Honza Kalina, Kája Dytrtová a další. Samotné vystoupení vypukne v 16:00. Areál letního kina bude otevřen již od 13:00 a pro děti zde bude připravena oblíbená hovínková dílna, bejbypank účesy, obří postel, trampolíny a další Kašpárkovy blázniviny. Zlatým hřebíčkem dne by měl být podle pořadatelů pokus o překonání světového rekordu v délce načesaného číra z přírodních vlasů. Světový primát zatím drží Američan Eric Hahn jehož číro dosáhlo výšky 68,58 cm. Kašpárkův kamarád Michal Opočenský by měl mít vlasy již tak dlouhé, že by mohl tento úctyhodný výkon atakovat. Kašpárek v rohlíku je projekt pro děti a dospělé postavený Brandýs n/l (vot) Začátkem července oslavila aktivní montrealská seniorka Anka Votická své 98. narozeniny. Votická je rodačkou z Brandýsa nad Labem a během 2. světové války musela kvůli svému židovskému původu uprchnout před nacismem a najít záchranu v Japonci spravovaném ghettu v Šanghaji. V roce 1945 se vrátila do Československa, nicméně brzy se vydala do druhého, již trvalého exilu - útočiště našla v Kanadě, kde žije dodnes. Část jejích vzpomínek na život v Evropě, Šanghaji a kanadském exilu je zaznamenána v její krátké autobiografi cké knize Zachráněna v šanghajském ghettu, která vyšla v minulém roce i v českém překladu u nakladatelství P3K. RECENZEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Knížečka, která rozhýbá děti Nedávno se na pultech knihkupectví objevila půvabná knížka pro děti z mateřských školek. Autorka, Hanka Luhanová, dlouholetá cvičitelka jógy, v ní seznamuje děti v předškolním věku s jednoduchými cviky z jógy, aby se děti od mládí naučily pohybovat. Vychází z toho, že stále více dětí, a to i v předškolním věku, namísto pohybu usedá před televizní obrazovku nebo počítač. Lali cvičí jógu, tak se knížečka jmenuje, formou krátkých čtyřřádkových říkanek, které se pod vedením učitelek děti rychle naučí, vede děti k jednoduchým, ale zároveň velmi účinným cvikům jógy. Pod každou z říkánek je návod pro učitelky, jak kterou pozici dětem vysvětlit, případně ukázat. Knížka je velice krásně ilustrována Kateřinou Mesdag a obrázky, velice podobné dětským kresbám, názorně dětem ukazují, jak mají cvičit. Pokud si děti již v předškolním věku navyknou cvičit a pohybovat se, mohou si tento návyk uchovat i do pozdějších let a nepřispět tak ke stále obéznější společnosti. Knížku Lali cvičí jógu lze objednat i přes internet, veškeré informace najdou učitelky z mateřských školek, stejně jako objednací adresu na stránkách www.jogasdetmi.cz Vladimír Kapal na originálním propojení divadla a hudby. Celý projekt vznikl jako reakce na nedostatek kvalitních, původních písniček pro děti a také jako reakce na téměř neexistující mezigenerační zábavu určenou společně pro dospělé a děti. Více na www.bejbypank.cz. Na našem serveru www.itok.cz můžete soutěžit o lístky na akci Řvaní na lesy! KNIHYIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Platón Obrana Sókratova Slušného člověka Sókrata odsoudil k smrti demokratickou cestou zmanipulovaný dav. Důvod? Jeho názory překážely lidem, kteří si uzurpovali moc. Byl obviněn, že narušoval mládež, rouhal se bohům, ale ve skutečnosti byl obviněn za šíření kritických myšlenek a burcoval lid, aby si nenechal od mocných všechno líbit. Proto byl tak nebezpečný a musel zemřít. Platón ke svému staršímu druhovi velice přilnul a byl mu vděčen za to, že mu Sókrates ukázal správnou cestu, kterou kráčel po celý svůj život. Proto vznikla Obrana Sókratova a odsouzení zmanipulovatelného a zmanipulovaného davu vedoucího v roce 399 před Kristem ke smrti filosofa. Kniha je již od starověku mohutným památníkem osudné srážky jednotlivce s jiným smýšlením se státní mocí, kdy vždycky jednotlivec, pokud zůstane ve svém boji osamocen, prohrává. Kniha je velice nadčasová, neboť mnoho z myšlenek, kterými se Platón či zprostředkovaně Sókrates zabývali, platí beze zbytku i v současné době. I dnes platí, že se lidé nechávají zmanipulovat, ohlupovat a jako ovce jdoucí na porážku souhlasí se svým vlastním okrádáním a ničením těmi, kdož si manipulací s nimi uzurpovali bezbřehou a neomezenou moc. HOROSKOP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII říznivé období skonči- a vy přestáváte mít Plo situaci pod kontrolou. Nemůžete se spoléhat na štěstí, ale tak špatně zase také nebude. Chce to více úsilí. VODNÁŘ 21. 1. - 19.2. RYBY 20. 2. - 20.3. BERAN 21. 3. - 20.4 BÝK 21. 4. - 21.5. BLÍŽENCI 22. 5. - 21.6. RAK 22. 6. - 22.7 LEV 24. 7. - 23.8. PANNA 24. 8. - 23.9. VÁHY 24. 9. - 23.10. ŠTÍR 24. 10. - 22.11. STŘELEC 23. 11. - 21.12. KOZOROH 22. 12. - 20.1. ste pracovití a všímají Jsi toho i vaši nadřízení, což vás motivuje ještě k lepším výkonům. Jen tak dál. Pozor ale na vyčerpání a únavu. Udělejte si čas na relaxaci. o se týká vztahů, pro- super období. Cžíváte Máte nejlepší příležitost upevnit a prohloubit partnerský vztah, ale i přátelské kontakty. Využijte toho. V nadcházejících dnech se můžete cítit nerozhodně a rozpolceně. Důležitá rozhodnutí raději odložte. Vše vidíte až příliš černě a mohli byste udělat chybu. práci vás v součas- drží snad jen Vnosti silný smysl pro odpovědnost. Kariéra vás v těchto dnech neuspokojuje a nejraději byste vyrazili na dovolenou. áte tendenci utíkat od Mvšeho, co vám momentálně není příjemné. Chcete si užívat života a povinnosti vám tento záměr kazí. Chce to více odpovědnosti. odně myšlenek si Hnecháváte pro sebe, protože nevíte, jak byste je vhodně vyjádřili. Je to škoda, protože vám lidé pak těžko rozumějí. Zapracujte na komunikaci. těchto dnech je vám Vnejlépe doma, a tak byste se měli zaměřit na vylepšení domácího prostředí. Vezměte si alespoň čtrnáct dní dovolenou. říznivé okolnosti v za- slábnou, ale Pměstnání hvězdy vám stále přejí a díky dobrým komunikačním schopnostem a bystrému uvažování se udržíte na výsluní. ntuici máte stále dobrou, Izato rozum trochu pokulhává. Jste velmi citliví k lidským povahám a dokážete je velmi brzy odhadnout. Lež poznáte na sto honů. příštích dnech vás Včeká zkouška trpělivosti. Jste zvyklí být se vším hned hotovi a dost vás rozhodí, když se vám něco nepodaří na první pokus. minulosti jste zane- spoustu důleži- Vdbali tých věcí. Nezoufejte, vše se dá napravit. Rozhodně budete mít ještě dost příležitostí, abyste dali všechno do pořádku.

8 31. srpna 2011 zpravodajství - inzerce Polabský TOK Veslaři, připravte se, Polabský pohár se blíží! Brandýs n/l St. Boleslav (tvr) Největší nemistrovská veslařská regata v České republice je opět tady. Zúčastnit se jí můžete i vy! A při té příležitosti máte šanci vyhrát řadu lákavých cen, jako jsou například značkové hodinky Meoris. Pro vítěze ve všech kategoriích budou připraveny zajímavé ceny. Soutěžit se bude ovšem nejen ve vodě, ale i na suchu. Závody se samozřejmě neobejdou ani bez mistra světa ve veslování Ondřeje Synka, který během konání celé akce proveze i vítězky Dívky TOKu! 43. ročník Polabského poháru se koná ve dnech 10. 11. září v areálu loděnice KV KONDOR. Nebudou chybět ani atraktivní mixované závody dvojskifů, které vypuknou v sobotu po 17. hodině. Uzávěrka přihlášek je 31. srpna. Fotosoutěž Polabského poháru o luxusní hodinky Meoris Zapojte se do soutěže o nejlepší fotografi i z letošní veslařské regaty v Brandýse nad Labem. Stačí zaslat 3 fotografi e do 30. 9. 2011 na adresu polabskypohar@kondor.cz. Nejlepší fotografi e bude vybrána v. výborem Kondoru a cenu předá předseda klubu Ondřej Synek. Soutěžící se zasláním fotografi í do soutěže zavazují v případě výhry poskytnout souhlas s vystavením svých fotografi í a jejich případným dalším využitím bez nároku na honorář. Autor vítězné fotografi e bude kontaktován emailem. Soutěž o Nejkrásnější pár pokračuje na itok.cz Region Polabí (vot) V soutěži o Nejkrásnější pár středního Polabí bylo již uděleno několik tisíc hlasů. Hlasování se zúčastnilo 84 soutěžících párů. Fotografi e, které na www. facebook.com/polabskytok přesáhly hranici 50 hlasů postupují do dalšího hla- sování na serveru www. itok.cz. Hlasování na sociální síti Facebook bylo 31. srpna ukončeno. O Nejkrásnější pár může- te ale i nadále hlasovat na itok. cz a to až do 23. září. Zasílání no- vých fotografi í do soutěže bylo uzavřeno. Pro hlasování na serveru itok.cz není potřeba se registrovat a každý hla- sující může hlasovat max. 1x každých 12 hodin. Cestopisná přednáška o Bosně a Herzegovině Knihovna Eduarda Petišky vás srdečně zve na cestopisnou přednášku Bosna a Herzegovina - země tří náboženství a tří národů. O své cestovní zkušenosti se s vámi tentokrát podělí Lukáš Policar. Patnáct let po válce se Bosna a Herzegovina pozvolna otevírá světu a rychle si získává srdce každého, kdo jednou okusí její úchvatnou přírodu a pohostinnost místních obyvatel. Lukáš Policar vystudoval vzdělávání dospělých a sociologii. V současné době pracuje v INEX - Sdružení dobrovolných aktivit jako lektor a koordinátor projektu Youth for Global Responsibility, jehož smyslem je podpora a vzdělávání mezinárodních dobrovolníků. Cestování je pro něj nejen koníčkem ale i nezbytnou součástí jeho životního zaměření. Vedle svých cest po Evropě také vyučoval jako dobrovolník francouzštinu v Maroku nebo například strávil tři měsíce na vzdělávací stáži v Jemenu. Sám o sobě říká, že se rád potuluje, objevuje, poznává a setkává s lidmi žijícími za hranicemi Evropy. Přijďte si poslechnout jaká je současná podoba země, jejíž vývoj byl po rozpadu Jugoslávie často velmi složitý a plný konfliktů. Přednáška se bude konat ve čtvrtek 15. září 2011 od 19:00h v Knihovně Eduarda Petišky v Brandýse nad Labem. Vstupné činí 50 Kč. Těšíme se na setkání s vámi... Jiří Zradička, Knihovna E. Petišky INZERCE STUDNY PUMPY ČERPADLA ČIŠTĚNÍ OPRAVY MONTÁŽE HAVARIJNÍ SERVIS NONSTOP KOMPLETNÍ SERVIS p. Samek, tel.: 603 586 306

Polabský TOK zpravodajství - inzerce 31. srpna 2011 9 Změny jen přes mou mrtvolu, říká Ringo o Dívčí válce Stará Boleslav (vot) Jednu z nejslavnějších českých divadelních komedií Dívčí válku máte možnost vidět 2. září v Letním kině Houštka ve Staré Boleslavi. O Dívčí válce, která měla již více než 2600 repríz, ale nejen o ní, jsme si povídali s Františkem Ringo Čechem, autorem této dokonalé divadelní hry a všestranně zaměřeným umělcem. Přes svérázné vyjadřování Ringo Čecha jsme se dobrali zajímavých informací a názorů. V interview s ním se dotýkáme jeho současné tvorby i plánů do budoucna. Ačkoliv sprostými slovy nešetřil, svou sympatickou auru si uchoval. Celý rozhovor s Ringem se nám do Polabského TOKu nevešel a ty nejpeprnější výrazy musely samozřejmě zůstat vaším očím skryty Nekrácená verze rozhovoru bude v následujících dnech publikována na serveru www.itok.cz. Dívčí válka válka, Čechovo prozatimní osvobozené divadlo Vaše divadelní představení Dívčí válka mělo již přes 2600 repríz. V kolika z nich jste hrál vy sám? Jen v jediné jsem nehrál, ale ve všech byl Béda Maruštík. Těch repríz je asi 2611. Vyvíjela se tato hra ještě nějakým způsobem od vašeho prvního vystoupení? Mám tím na mysli scénář a pojetí. Ne, ne, ne, ne... jen přes mou mrtvolu. Jedinou změnou je, že jsou tam aktuální fóry. Herci mají dovoleno používat současný anekdoty, ale měnit scénář ne. Jak zacházíte se svou rolí panice Ctirada? Hraju ji furt stejně. Nepřídávám ani žádné vtipné repliky. Na vyžití mi stačí forbína, která je pořád delší a delší. Pak již jen hraju a přeříkávám mnou napsaný text. Tudíž se držíte pevně scénáře, nebo si dopřáváte určitou volnost? Ne, to nejde. Prostě tak, jak to autor napsal, tak se to musí hrát. Prznit hry mohou pouze v Národním divadle, jako to udělal pan režisér Heřman z Rusalky udělal hnědovlásku, pololesbu a ostatní nahradil buzerantama. Napište to. Narazil jsem na informaci, že existuje i takzvaná Dívčí válka nová éra, což je jiný soubor složený víceméně z mladých lidí. Spolupracujete nějakým způsobem s tímto souborem? Ne, ukvapeně jsem dal autorský souhlas velmi nekvalitní partě. Šéfem toho projektu je člověk, kterého jsem vyhodil pro neschopnost. To, co dělají je velká ostuda, ale mají licenci na 3 roky a nedá se s tím teď nic dělat. Hrají proto, že stojí polovinu co my. Přežiju tři roky a pak zase všechno zakážu. Čemu se v současné době nejvíce věnujete? Je to výtvarná tvorba, či něco jiného? Výtvarná tvorba je moje práce, to mě živí a té se věnuju denně. Hlavně ale nyní píšu novou knihu, jmenuje se Generace Beatles. Už mám přes 500 stránek. Žádná kniha mi nikdy nedala takovou práci jako tahleta. Myslím, že to bude má poslední. Jinak připravuju samozřejmě i nějaké grotesky pro televizi a starám se o divadlo, i když moc nehrajeme. Ale máme obdivuhodné návštěvy. Ještě ze Semaforu si pamatuju, co říkal Suchý se Šlitrem: když jsou lidi ke stání, tak je divadlo na vrcholu a má budoucnost. Paradoxně já sám už ne. Určitě vás ještě nějaká ta budoucnost čeká... INZERCE No, v tý Houštce možná, to uvidíte sám. Jestli se tedy na to nevyserete, to k té novinařině také někdy patří. Já si to rozhodně ujít nenechám, to vám mohu slíbit. Tak to vám připíšu k dobru. Ale nevím, jestli mě v publiku budete schopen najít. Poznám vás podle nadšeného výrazu v očích. Máte do budoucna v plánu i nějakou další divadelní hru? Herci na mě naléhají, abych napsal druhý díl Dívčí války. Přiznávám, že ten komerční záměr je správný, ale všichni víme, jak dopadají druhé díly slavných věcí. Zatím se tomu bráním, ale nevylučuju, že než mě pán bůh zavolá, tak bych to zkusil napsat. Mám ještě jednu komedii, ta se jmenuje Po svatbě ráj, ta je o manželství a o tom já toho hodně vím. Jinak připravuju televizní program. Mám totiž nejprodávanější DVD v televizi. Jmenuje se Pra Pra Pra a je to bezkonkurenčně první. Tento komplet je prodávanější než Silvestr, Menšík a Holzmann. Natáčel to Franta Filip a určitě se vám to bude líbit, podívejte se na to. Úspěch to má neuvěřitelný a já z toho mám obrovskou radost. INZERCE

10 31. srpna 2011 kulturní servis Polabský TOK Guru reportážní fotografie navštíví Brandýs Brandýs n/l (vot) Místnímu fotoklubu BrandoBol se podařilo ulovit skutečně velkou rybu z moře světových fotografů. Brandýský zámek 12. září navštíví renomovaný český fotoreportér Jan Šibík, který od roku 1985 za svými snímky podnikl více než dvě stě cest do všech koutů světa. Lze říci, že v místech, která jsou zmítána válečnými konfl ikty, přírodními katastrofami či sociálními bouřemi je možné potkat i Jana Šibíka. Tento fotograf, který je od roku 1992 dvorním fotoreportérem časopisu Refl ex, je všude tam, kde se děje něco důležitého a zlomového. Byl svědkem řady masakrů, hladomorů, následků zemětřesení, válek, exodů, revolucí, živelných pohrom, politických zvratů a sociálních problémů. V roce 2004 obsadil v mezinárodní soutěži World Press Photo Vraťte se zpátky do pohádky na zámku Loučeň Loučeň (tvr) Září a říjen bude na zámku Loučeň ve znamení pohádek. Po loňském úspěchu výstavy pohádkových kostýmu se letos znovu vrátíme Zpátky do pohádky, tak se ostatně výstava ofi ciálně jmenuje. Trhákem výstavy budou kulisy hor a oděv, ve kterých zahajuje Krakonoš každý díl večerníkových Krkonošských pohádek, nebo kostýmy andělů z pohádky Anděl Páně. Kromě toho budou k vidění kostýmy z pohádek Zlatovláska, Princové jsou na draka, Ať přiletí čáp, královno, Lotrando a Zubejda, Kouzla králů, Sedmero krkavců, Rumplcimprcampr, O chytrém Honzovi, O štěstí a kráse a mnoho dalších. Koncert ukončil Poutní slavnosti Varhaník Miroslav Pšenička a sopranistka Ivana Veberová Foto: M. Petišková třetí místo v kategorii Sportovní příběhy. V české obdobě této soutěže - Czech Press Photo, určené českým a slovenským fotografům, Libérie, 2003 (Zdroj - Archiv Jana Šibíka) získal v různých kategoriích celkem čtyřicet dva ocenění a několik dalších v jiných soutěžích. V posledních letech fotografoval kupříkladu oslavy zvolení prvního černošského prezidenta Baracka Kostýmy z pohádky Ať přiletí čáp, královno Čelákovice (kap) U příležitosti slavnosti Nanebevzetí Panny Marie, kterému je čelákovický kostel zasvěcen, se v sobotu 13. srpna konal již čtvrtý Poutní koncert. Spolek pro varhanní hudbu na něj pozval varhaníka Miroslava Pšeničku, který vystoupil ve městě již po čtvrté, a mladou, nadějnou sopranistku Ivanu Veberovou. Ta zaujala početné obecenstvo nejenom krásným, profesionálně zvládnutým hlasem, ale především vřelostí a duchovní hloubkou projevu. Bohatý program mimo jiné obsahoval méně známé skladby W. A. Mozarta, C. Francka a E. Griega, ale i virtuózní improvizaci varhaníka, ve které mistrně skryl nedostatky zdejších varhan. Poslední Poutní koncert přinesl velice četnému publiku, kostel doslova praskal ve švech, velmi hodnotný a nezapomenutelný umělecký zážitek. Obamy v Harlemu a zaznamenal následky prasečí chřipky v Mexiko City a ukrajinském Lvovu. V roce 2010 nafotil následky zemětřesení Školní výlet za pohádkou Tuto výstavu považujeme ve spojení s některým z našich školních výukových programů, nebo návštěvou našeho labyrintária za jedinečný školní výlet ať už pojatý ryze oddechově, nebo zařazený do projektového vyučování. I školky si přijdou na své. Skupinám, ať už školním, nebo třeba seniorským, otevřeme výstavu po rezervaci předem v jakýkoli čas, tedy i mimo běžnou otevírací dobu, ujistil nás manažer zámku Jiří Senohrábek. Pohádkový šatník se na zámku Loučeň otevře pro veřejnost 2. září a výstava potrvá do 30. října. V září bude výstava otevřena denně, v říjnu pak o víkendech. Vyhrajte dárkový voucher Pokud chcete vyhrát volnou vstupenku pro dvě osoby na zámecké Lysá nad Labem (kap) Lyské výstaviště otevře své brány 8. až 11. září při konání akce obsahující souběžně tři výstavy. Denně od 9 do 17 hodin si návštěvníci mohou prohlédnout a zúčastnit se již desáté akce Čtyři dny se záchranáři. Představí se všechny složky integrovaného záchranného systému včetně ukázek vyprošťování osob z havarovaného vozidla, mladí hasiči se představí v požárním sportu a bude zde i ukázka lezecké skupiny. Druhá souběžná výstava se bude konat již po sedmnácté a název Domov a teplo hovoří za vše. Tato výstava přináší průřez nejmodernějšího, ekologicky šetrného a úsporného vytápění domů nejnovějšími technologiemi a trendy topenářské techniky. na Haiti, boje v Bankgoku, ničivé povodně v Pákistánu a drolení socialismu na Kubě. V letošním roce jsme mohli vidět řadu jeho fotografi í věnovaných arabské revoluci. Od pana Šibíka jsem kupoval jeho knihu a přitom mě napadlo, že bychom mohli udělat besedu v Brandýse, odpovídá Milan Zuna, zakládající člen BrandoBolu na otázku, jak se mu tohoto velikána české fotografi e podařilo získat. Besedu jsme původně domlouvali již na červen, ale termín nakonec vyšel až na zářijový úplněk. Pan Šibík patří k nejlepším reportážním fotografům na světě a je velmi často na cestách mimo republiku, jsme proto rádi, že se nakonec podařilo společný termín najít. Snad nebude nějaký nový válečný konfl ikt či zemětřesení a pan Šibík tu bude, dodává Zuna s úsměvem a věří, že tato beseda, která bude doprovázena fotografi e- mi, zaujme nejen fotoamatéry, ale i širokou veřejnost. Setkání s Janem Šibíkem proběhne 12. září od 18h v divadelním sále zámku Brandýs nad Labem. slavnosti 2011 na zámku Loučeň dle vlastního výběru, odpovězte správně na soutěžní otázku a dárkový voucher může být váš! Soutěžní otázka: Co naleznete v areálu zámku Loučeň? A) zrcadlové bludiště B) labyrintárium Správnou odpověď zašlete formou SMS na číslo 900 07 15 ve tvaru TOK TIP LOUCEN A/B a kontakt na vás (email či telefon). Každá 7. SMS získá dárkový voucher pro 2 osoby na zámecké slavnosti 2011 na zámku Loučeň dle vlastního výběru! Hraje se o 6 voucherů. Cena jedné SMS je 15 Kč vč. DPH. Technicky zajišťuje TANGER computersystem s.r.o. Výstaviště v Lysé připravilo trojvýstavu Zájemcům budou představeny nejen zařízení, ale i nové materiály s vynikající tepelnou izolací i designem, které stavebníkům ušetří mnoho peněz za energie. Zároveň s touto výstavou proběhne i podružná výstava Dekorace, která se zabývá vším, co zkrášlí byt a zpříjemní život v něm. Tradiční a velmi oblíbená je poslední část výstavy, a to Polabský knižní veletrh, kde si přijdou na své především milovníci krásných knih. Bude připraveno i několik besed se spisovateli a návštěvníci si zde budou moci vybrané tituly zakoupit. Výstava je každoročně velice navštěvována a pořadatelé i letos čekají velké množství návštěvníků, čemuž odpovídá i občerstvení a doprovodné prodeje.

Polabský TOK kulturní servis - SMS soutěž 31. srpna 2011 11 polabský kulturní kalendář 31. srpna - 15. září BRANDÝS NAD LABEM OBLASTNÍ MUZEUM do 15.9. 100 let muzea do 2.10. Dagmar Renertová - tapiserie, grafika BRANDÝSKÝ ZÁMEK 3.-4.9. Divadelní Brandýs Sdružení Černý Petr a Samoděj, třetí ročník Brandýského divadelního festivalu 10.9. Brandýs dětem aneb den prázdnin navíc od 14.00 hodin 12.9. Beseda s fotografem: Jan Šibík od 19 hodin GALERIE GRUX od 31.8. Výstava spřátelené čveřice do 30.9. Vernisáž: 31. 8. od 18 hod. KNIHOVNA E.PETIŠKY 15.9. Cestopisná přednáška Lukáše Policara Bosna a Hercegovina od 19 hodin MATÝSEK 4.9. Relax den pro maminky od 9.00 hodin BRANDOBOL do 11.11. Fotosoutěž více informací na www.brandobol.cz LA BADIA do 10.9. Výstava fotografií více na www.brandobol.cz KINO KLUB - EGZYL 1.9. Petr Nikl: Samovolné výhonky vernisáž výstavy grafik od 19 hodin 2.9. Takin' Off koncert od 22 hodin 3.9. Vombat kruton, Sunflowerbitches DJ s d'n'b session od 21.30 hodin 6.9. JEDEN SVĚT: Krev v mobilech od 20 hodin 7.9. Vinylotéka od 20 hodin 9.9. F. Švehla, A. Krajčová: "Kresby a obrazy" & Jazzterdays - koncert od 20 hodin 12. 9. JEDEN SVĚT: Manželka za 50 ovcí od 20 hodin 14.9. JEDEN SVĚT: Zločinci podle zákona od 20 hodin STARÁ BOLESLAV LETNÍ KINO HOUŠTKA 2.9. Dívčí válka / Čechovo prozatimně osvobozené divadlo, od 20 hodin 11.9. Řvaní na lesy koncert Kašpárek v rohlíku od 16 hodin BUDOVA DPS do 30.9. Keramika pro radost a potěšení Drahoslava Drábková ČELÁKOVICE GALERIE V ALTÁNU do 1.9. Nový Zéland: příroda a města st a pá od 15 do 18 hodin KULTURNÍ DŮM (před KD) 3. 9. EVERGREEN KVARTET v 18.30 hodin MĚSTSKÉ MUZEUM září 100. výročí nové radnice v Čelákovicích do 30.10. Čelákovické košíkářství do 24.9. Výstava - Ze starší i nedávné minulosti Čelákovic NA STATKU V RYBÁŘSKÉ ULICI 10.9. Irish music pub koncert ZŠ J. A. KOMENSKÉHO (DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ) 3.9. LOUČENÍ S PRÁZDNINAMI 15. Dětský sportovní den od 14 hodin LYSÁ NAD LABEM LUFT KINO KLUB Akce: 1.9. Vinylotéka Prostor pro vaše vinyly 2.9. Muži v naději 3.9. Auta 2 projekce od 15 hodin 3.9. Barbar Conan 5.9. Win Win 6.9. JEDEN SVĚT: Vnoučata kubánské revoluce 7.9. Voda pro slony 8.9. JAZZVEČER od 20 hodin Jamsession nahodilých hudebníků 9.9. Bez paty boty alternative -crust, Praha, od 20 hodin 10.9. Harry Potter a Relikvie Smrti 2.část od 16 a 19 hod. 11.9. Mr. Popper a tučňáci od 15 hodin 13.9. Cigán 14.9. Lidice 15.9. JEDEN SVĚT: Krev v mobilech Začátek od 20 hod., není-li uvedeno jinak. VÝSTAVIŠTĚ 8.-11.9. 4 dny se záchranáři Dekorace Domov a teplo NERATOVICE SPOLEČENSKÝ DŮM od 5.9. Aida Líhová-Legnerová, do 27.9. Václav Sádovský a Zdeněk Šulc 5.9. od 18 hodin 9.9. Zahájení tanečních v 18,45 hodin 15.9. Přívoranka od 18 hodin LETNÍ KINO (Tyršova ul.) Začátky projekcí od 21,15 hod. 31.8. Strom života od 21 hodin MĚSTSKÉ KINO 6.9. Harry Potter a relikvie smrti-část 1 8.-9.9. Transformers 3 3D 10.-11.9. Šmoulové 3D od 15 hodin 10.-11.9. Auta 2-3D od 17 hodin 12.-14.9. Muži v naději Začátek v 19 hod., není-li uvedeno jinak. JAZZOVÁ ZAHRADA NA STARÉ ŠTACI V LIBIŠI 3.9. XXIII. Jazz ve křoví Jazz Orchestra ZUŠ od 16.30 hodin HLAVENEC 10.9. Memoriál Josefa Matuny hasičská soutěž v Kostelním Hlavně PŘEROV NAD LABEM NÁRODOPISNÉ MUZEUM do 31.10. Výroční obyčeje a tradiční slavnosti v současném životě středních Čech KOSTELEC NAD LABEM 3.9. Ahóóój prázdniny sraz v hasičárně, od 14 hod. pro včechny malé, ale i velké 1.9. Muži v naději Muži nebývají v pokušení, leda v naději, odpovídal úspěšný režisér Jiří Vejdělek po diváckém hitu Ženy v pokušení. /K/ 2.9. ZRUŠENO Marie Rottrová & Neřež /vyprodáno/ přesun koncertu je stanoven na 15. prosince od 19.00 hodin. /D/ 3.9. Divadelní Brandýs od 13 hodin Divadelní festival místních i přespolních ochotnických souborů. 4.9. Auta 2 od 15 hodin V dalším pokračování úspěšné pixarovky se tentokrát Blesk McQueen vydává na nejprestižnější závody na světě. 5.9. Cigán K Bohu i Ďáblovi je stejně blízko... 8.9. Voda pro slony Výpravná romance z cirkusového prostředí 30. let minulého století o zakázané lásce. 10.9. Mr. Popper a tučňáci od 19 hod. J. Carrey si zahraje chlapa, který zdědí partu tučňáků. 11.9. Harry Potter a Relikvie Smrti 2.část, od 17 hodin 15.9.Lidice Příběh Lidic je příběhem obyčejných lidí, kteří se absurdní shodou náhod připletli do cesty dějinám. Začátky projekcí od 20 hod. /D/ - divadelní představení /K/ - koncert SMS soutěž VYHRAJTE 10 VSTUPENEK DO MULTIKINA CINESTAR! Kdo je režisérem nového filmu Muži v naději? A) Jiří Vejdělek B) Tomáš Řehořek Odpovědi zasílejte formou usm SMS Sna číslo 900 07 06 ve tvaru TOK TIP KINO A/B a kontakt na vás (e-mail, telefon) (VZOR: TOK TIP KINO A 777 888 777). Každá 13. SMS vyhrává 2 lístky do kina CineStar (standardního sálu). Cena jedné sms je 6 Kč vč. DPH. Službu zajišťuje TANGER computersystems s.r.o. Nevěra jako základ šťastného manželství? Brandýs n/l, Praha (tvr) Co myslíte, může být nevěra základem šťastného manželství? Máte s tím své zkušenosti? Tak to bude fi lm Muži v naději přesně tím pravým pro vás. Šarmantní šedesátník Rudolf se snaží radit svému zeti Ondřeji, jak osvěžit své skomírající manželství. Slušňák Ondřej si rady vezme k srdci a stane se z něj sebevědomý muž obletovaný milenkou a obdivovaný manželkou. Tohle ale nemůže fungovat dlouho Pokud vás zajímá, jak situaci páni tvorstva nakonec vyřeší, tak si zajděte právě v těchto dnech do kina. Komedie Jiřího Vejdělka měla svou premiéru ve čtvrtek 25. srpna. A na které herecké hvězdy se v tomto fi lmu můžete těšit? Uvidíte Jiřího Macháčka, Bolka Polívku, Évu Kerekes, Simonu Stašovou, Ester Kočičkovou a další. Pokud byste chtěli zajít do multikina CineStar na film dle vlastního výběru zdarma, máme pro vás připravenou soutěž o vstupenky! SOUTĚŽNÍ otázka: Kdo je režisérem nového filmu Muži v naději? A) Jiří Vejdělek B) Tomáš Řehořek Správnou odpověď nám zašlete prostřednictvím SMS na číslo 900 07 06 ve tvaru TOK TIP KINO A/B a kontakt na vás (email či telefon). (VZOR: TOK TIP KINO A lenka.nova@seznam.cz). Každá 13. SMS vyhrává 2 lístky do kina CineStar (standardního sálu). PO- ZOR: Hrajeme o celkem 10 volných vstupenek! Cena jedné SMS je 6 Kč vč. DPH. Technicky zajišťuje TANGER computersystem s.r.o.

12 31. srpna 2011 bezplatný inzertní servis - počasí Polabský TOK prodám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ŘRD 3 + 1 + dílna v Kostelci n/labem. Plastová okna, plyn, voda, kanalizace. Cena: 2 200 000 Kč. Tel.: 723 445 744 RK NE! chromované dveře ke sprše 85 cm x 180 cm. Za 6 000 Kč. A indukční vařič za 2 000 Kč. Tel.: 605 241 596 SMS RD 3+1 v Čelákovicích.CP 430m 2,OP 97m 2.Ve výborném stavu,ihned k užívání.náklady do 1500Kč-měsíc. Tel: 775036237 "SMS Canon EOS 7D Digital SLR Camera with Canon EF 28-135 mm IS Lens * 1 Canon EOS 7D DSLR, * 1 LP-E6 Battery Pack, * 1 Battery Charger LC-E6. Idealcameraslimited@hotmail.com" starší dům 270 m 2, 3 místnosti, garáž, chlév. Kostelní Hlavno, 20 min. metro Č.M. Cena dohodou. Tel.: 721 462 030 elektrocentrálu 380/220V 6KW-32A. Typ ČSAB 6-3-400-6KW 32A. Vhodná pro podnikatele, studnaře, stavby, velké dílny, pouťové atrakce a velké farmy. Tel.: 776 670 134 SMS oves, ječmen a pšenici z letošní sklizně. Možnost sešrotování. Osobní odběr v Zárybech. Tel: 734419163 babetu dvourychlostní jako nová. Stolek na televizi tři patra. Ledničku mrazničku, dovoz, velká. Volejte večer. Tel.: 605 455 631 pásovou pilu starší, litinová cena 3 000 Kč. Různá ložiska asi 100 ks. Nejraději vcelku, cena 1 000 Kč. Nebo dohoda. Tel.: 721 333 803 hadice na autogen kompletní různé hořáky, řezák. Cena dohodou, kanystr 20 l. Cena 50 Kč. Tel.: 721 333 803 SMS kočárek trojkombinaci v béžové barvě.je k tomu přenosná taška na miminko,taška na kočárek,nánožník,plachta proti dešti. Tel: 607821089 SMS dřevěnou postýlku.je k tomu matrace,nový rošt a přidám k tomu polštář s dekou. Tel: 607821089 dámskou trojkolku, pěkná, nevyužitá. c. 7 500 Kč. 2 x PB láhve - 33 kg. Obě - 1 000 Kč. Tel.: 607 885 852 SMS kohouty vlaška koroptví vhodńé do chovu,platí stále.martinov. Tel: 602392275 31.8 ST 21 C 7 C 1.9. ČT 23 C 7 C 2.9. PÁ 22 C 9 C 3.9. SO 23 C 10 C INZERUJTE ZDARMA NA www.itok.cz Ford Esc. Kabrio 1,6 x R3I. R.v. 1989, najeto 90 000 km. Po STK + EM bez poplatku. Pěkný, rod.důvody, cena k jednání. 42 000 Kč. Tel.: 607 885 852 SMS GS Merilin,koup před týd,pův. 440,kč+ pouk 100,kč při koupi dalšího,be 3 tabl nemohu ho užívat,mám potíže ze žluč,- cena 300,kč Brandýs -Vrábí,605 480 751 SMS DB 3+kk v Brandýse nad Labem, nová koupelna,plastová okna,2x zasklená lodžie,dům je po celkové rekonstrukci,velmi pěkná lokalita, cena 1700000,-Kč. Tel: 777333579 SMS vjezdová posuvná vrata i s prahem. Šířka vjezdu 4metry, ale může být i menší, výška rámu 1,2metru. Možno dodat i motor a dálkové ovládání. Tel: 602553793 SMS 1 rok starou sedačku - tmavě hnědou, koženou, v koloniálním stylu s velkými polštáři. Velká sleva. Brandýs n.l. Tel: 602 32 55 30 Prodám byt 4+1 se zahradou, garáží, krbem a udírnou, pergolou, v klidné části obce Zápy. Nízké náklady na bydlení. Tel: 606 367 623 Horské starší dámské kolo v dobrém stavu zn. Superior. Cena 1600 Kč. Masážní polštář nový (mám dva) cena:3000 Kč Škoda 120L najeto 55000 km rok výroby 1985 STK do r. 2012. Dohoda možná. Tel: 723 366 508 Malou svářečku typ ARG WELDER PESG 120A1 vhodná s sebou do auta na montáže, alektrody průměr 1,6-25. Nová nerozbalená. Tel: 776 670 134 Elektromotory: 12V- 3,5A 100 W 2500 otáček stejnosměr. 24V-21A 250 W 5000 otáček střídavé napětí. Tel: 776 670 134 Malá sloupová vrtačka 220V typ TABLE DRILL PTB 500 A1 do 16 vrtáku. Možnost upevnit na ponk. Nová nepoužitá. Tel: 776 670 134 SMS: Prodám ručni vrták do země pr. 18 a 27cm hl. 1m. Zašlu. Tel.: 73768023 Elektromotory: 48V-20A-350W 3000 otáček stejnosměr.24v 7,5A 100W 5000 otáček, stejnosměr. Cena dohodou. Tel:776 670 134 Elektromotory: 380/220V, 1,1 KW 910 otáček-380/220v 0,8 KW 2870 otáček- 220V 0,56 KW 2870 otáček. Nové vinuté a ložiska. Tel:776 670 134 koupím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII váš osobní automobil od roku výroby 1994 (možno i nepojízdný), veškeré formality zařídím. Nebo skútr, babetu. Platba hotově. Tel.: 776 326 507 SMS: dětské časopisy, 0hniček, roč,1-18,41-52, Mateřidouška,roč,1-20,Nezbeda,roč,1-6,16-19, Pionýr, Filip, Koule, Klíšek,Robinzon, Maly zpravodaj,dětská nedělě, Spravny kluk, Moje 1.Noviny, Kamarad, Pionýrské noviny 1951-68, ABC 1957-66, Stezka 1970-80,90-92, Sedmička 1984-92, ŽALUZIE KUČERA prodej montáž servis žaluzií a sítí proti hmyzu Tel.: 603 499 169 zaluziekucera@seznam.cz sms 606 530 919, pavel.zabilka@atlas.cz SMS: Časopisy, kde je komiks, POP music expres 1968,69, film a divadl0 1984,85, Sobota 1947,48, Zápisnik 1970,71, Naše rodina 1975-83, Vlasta 1972-77, Ikarie 2005-10, Beseda 1946-48, Ahoj na sobotu 1992-95 a jine, sms 606 530 919, pavel.zabilka@atlas.cz SMS: Časopisy, kde je komiks, POP music expres 1968,69, Sbota 1947,48, Vlasta 1972-77, Zápisnik 1970,71, Naše rodina 1975-83, Květy 1958, Ikarie 2005-10 aj.sms 606 530 919, pavel.zabilka@atlas.cz SMS: Dětske časopisy, Ohniček, roč,1-18,41-52, Materidouška, roč,1-20, Nezbeda, roč,1-6,16-19, Pionýr, Filip, Koule,kulisek, Robinzon, Moje 1.noviny, Spravny kluk, Mladý Krestan, Kamarád, Pionýrské noviny 1951-68, ABC 1957-66, Stezka 1970-80,90-92, Sedmička 1984-92, sms 606 530 919, pavel.zabilka@atlas.cz SMS: Noviny s komiksem, Kvítko 1926-48, Lidové Noviny 1933-41, Sobotni příloha svobodného slova 1988-91, Sobotni příloha Mladé Fronty 1968,72,73 a jiné, sms 606 530 919,pavel.zabilka@atlas.cz SMS garáž na vlastním pozemku v Brandýse nad Labem.Rychlé a čestné jednání. Tel:605111606 SMS garáž v OV v Brandýse nad Labem. michal.sob@atlas.cz SMS Hledáme starší rodinný dům se zahradou k rekonstrukci do 2 mil. v okolí Brandýsa, Staré Boleslavi, nebo v okresech: Praha-východ, Nymburk či Mělník. (Nejsme RK) Tel: 728 916 789 SMS Sháním garáž v první řadě garáží v sídlišti "Na kloboučku" ve Staré Boleslavi. Cena nerozhoduje. Popřípadě poskytnu garáž v druhé řadě a doplatek. kloboucek@volny.cz SMS byt v osobním vlastnictví v Brandýse nad Labem blízko centra. Velikost bytu od 77m 2 a výš. Měsíční poplatky do 5 000kč. Tel: 728082951 SMS byt v Brandyse nad Labem nebo ve Stare Boleslavi do 1.800.000kc.V osobnim vlastnictvi,o velikosti 3kk x 3+1. Tel: 732256063 nabízímiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii pronajmu samostatný zařízený byt IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PŘEDPOVĚĎ POČASÍ dny počasí den noc dny počasí den noc NA 14 DNÍ 4.9. NE 25 C 9 C 9.9. PÁ 20 C 4 C 5.9. PO 23 C 11 C 6.9. ÚT 22 C 8 C 7.9. ST 19 C 7 C 8.9. ČT 19 C 5 C 10.9. SO 21 C 5 C 11.9. NE 12.9. PO 21 C 7 C 21 C 7 C 13.9. ÚT 20 C 6 C 1+kk, 32 m 2 v RD, max. 2 osobám, 3 km od Brandýsa n/l. Cena 5000 Kč + poplatky. Tel.: 773 941 632 pronajmu samostatný nerprůchozí dvoulůžkový pokoj. V obci Zápy. Cena dohodou. Tel.: 773 972 269 Pronájem rodinná vilka 4 + 1, 3 minuty od centra Brandýsa n/l, 11 000,- Kč + poplatky. Kontakt: 728 133 193 - po 16:00 hod, 725 826 343 pronajmu byt 2+1 v Brandýse n/l dvěma výdělečným osobám, nájemné 9 tis. vtom jsou 3 tis. záloha na inkaso. Požaduji složení další kauce 9 tis. je vratná. Tel.: 720 351 761 možno i sms, přednost mají nekuřáci. daruji za odvoz dvoulůžkový gauč s úložným prostorem, leštěný ořech, čalounění šedé. Tel.: 723 621 666 pronajmu pokoj v Praze 10. Tel.: 274 820 204 Pronajmu samostatný neprůchozí dvoulůžkový zařízený pokoj v Brandýse n/l, kousek od náměstí. Cena dohodou. Tel: 721718939 V Lázních Toušeň pronajmu nebytový prostor vhodný jako prodejna. Vchod z hlavní ulice. Tel:326 992 315 Pronajmu zařízenou garsonku 40 m 2 za 8000 Kč měsíčně u Brandýsa n/l. Autobus a vlak v místě. Tel:605 849 738 Nabízím ubytování ve Staré Boleslavi 1kk a dále pokoj v RD. Tel: 777 606 069 student britské univerzity doučí vás i vaše děti angličtinu. Tel.: 724 372 287 Pronajmu byt 2+1 zařízený v Brandýse n/l. Volat na tel: 728 073 528 Pronajmu byt (8000/měsíč. nebo případně prodám) nový přízemní byt 2+kk, 60m 2 v klidné Vrábské ul., Brandýs nad Labem. V ceně zahrádka 40m2 a stání pro auto. Tel.: 602275126 SMS Pronajmu garáž naproti Sportcentru. Garáž leží na parcele s rodinným domem, avšak má vlastní příjezdová vrata. Kontakt: 721 359 471, měsíční nájem 1000 Kč. SMS pronájem RD v Konětopech. 3 místnosti s velkou kuchyní, okrasná zahrada, umístění k jihu, elektrické podlahové topení.bližší info na tel.326/971 011 SMS daruji za odvoz pohodlnou rozkladaci sedaci soupravu v zelene barve. Tel: 773565005 SMS 1pokoje,2stud,nekuř,v RD Brandýs,inter.,kuch,koup,WC,pračka k dispoz,zahrada,jako čl.rodiny od 1.září či dříve. Tel: 605480751 SMS pronajmu byt 2+1 v Brandýse n/l, zařízený, volejte na 728 073 528 SMS douč. 1až 5 třída,pomůžu s ukoly atd., 2.stup. čj,děj.,přípr. na zkouš.na SŠ, BÝVALÁ SŠ UČITEL.Branýs -Vrábí v příp. i přípr. na talent. zkoušky z výtv.vých. Tel: 605480751 SMS Nabízím k pronájmu byt 2+1 v rodinném domku. Nejlépe pro 1 osobu. Cena dohodou. Tel: 605541993

Polabský TOK inzerce 31. srpna 2011 13 SMS Pronajmu 2+1 samostatné u rod. baráku s přísluš.,se spol.zahradou,pro 3 osoby,část.zař.,klidná část ve St.Bolesl.,park. možné,cena 8400Kč+poplatky. Sol.jednání. Tel: 728891137 SMS Pronajmu slunný byt 3+kk v centru Brandýsa nad Labem,volný od listopadu 2011 cena 8500,-Kč + poplatky za energie. Tel: 608253316 SMS Pronajmu byt 3+1/L, v Brandýse n./l. Parkování před domem, vlastní plynové topení. Volný od 1. října 2011. Cena 13000,- Kč včetně poplatků. Jen volat. Tel: 603307114 hledám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII muž 32 let, vyučen v technickém oboru, hledá zajímavou stálou práci. Praxe - montáže výtahové techniky 4 roky, výroba a mont. zakázkového nábytku 6 let, montáž stínící techniky 3 roky. Za případné nabídky děkuji. Tel.: 604 429 779, e-mail: 1978MH@seznam.cz absolventka obch.akademie, 5ti letá praxe v administrativě. Hledá uplatnění v oboru na část.úvazek 20-30 hod/týden v lokalitě BnL a okolí. Nabízím komunikativní a organizační schopnosti, samostatnost, spolehlivost, dobrou znalost Aj, práce na PC(MS OFFICE, OUTLOOK, MS WINDOWS,POHODA). ŘP sk.b. Nástup září. Děkuji za nabídky. Tel.: 606 382 072 zahradníka na odborné práce, jednou v týdnu, na 5-6 hodin. Tel.: 723 621 666 důchodce hledá jakoukoliv práci v oblasti Brandýs nad Labem-Staré Boleslavi, Čelákovic a Lysé nad Labem a okolí. Tel.: 776 814 536 Žena, SŠ, 38 let hledá kanc. práci (administrativa, fakturace). Popř. jinou práci na jednu směnu. Tel.: 722462349 SMS kdo naučí zákl.povely 7 měs. berns.salaš.fenu,byla nemocná,dělá si co chce,jsem po operaci,nemohu s ní lítat. Tel: 605480751 SMS Hledá se kočička, mourek obyčejný s hodně bohatým nepřehlédnutelným ocáskem. Tel: 604511768 SMS opatrovatelku pro 14měsíčního chlapce, jsem pracující maminka která je sama, cca 8 dní v měsíci.info na tel. 775327627. Brandýs nad Labem a blízké okolí. SMS Podnajom pre dvoch surodencov do 12000vč.poplatku od 1.zaří. Tel: 721149006 SMS pronájem pro 2 dospělé a malé dítě. Min. 2+kk max. 3+1. Tel: 603311425 SMS Kdo daruje starší nábytek, postele, kuchyň, skříně a tak. Za každou nabídku budu moct rád. Třeba za odvoz nebo minimální cenu. Děkuji za každou nabídku. jaja.10@seznam.cz Starší pracující důchodce nekuřák, VŠ, hledá společnici k trávení volného času (Brandýs n/l a blízké okolí ). Tel: 603 114 935 vyměním IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII vyměním byt 3+1 v os. vl. v Brandýse n/l, za menší. Tel.: 724 941 180 Vyměním byt OB 3+1/L v Milovicích za stejný před privatizací, nebo menší v OV či DV kdekoliv. Tel.: 605299488 DEKORACE INTERIÉRU NABÍZÍME výběr z široké kolekce módních látek na potahy, záclony a závěsy. Šití i aranžování okenních dekorací. Plastová okna, různé druhy garnýží a stínicí techniky na míru, s možností zaměření i montáže. (Při realizaci objednávky zaměření zdarma.) PORADÍME s nejvhodnějším technickým řešením za pomoci různých typů garnýží, tyčových sestav a pojezdů. INTIMITU vám zajistí stínicí technika: rolety látkové i střešní. Žaluzie vertikální, nebo horizontální hliníkové i barevné, v imitaci dřeva, celodřevěné, i předokenní OTEVÍRACÍ DOBA: po pá 13.30 17.30, so 09.00 12.00 h Provozovna: Dekorace interiéru, P. Jilemnického 7, Brandýs nad Labem. Tel. 608 251 042 Vše na míru právě vašich oken. PŘÍJEM INZERCE Polabský TOK Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi: e-mail: inzerce@zera.cz tel.: 777 349 678 itok www.itok.cz Městské listy Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi: e-mail: mestske.listy@zera.cz tel.: 777 349 678 AUTODOPRAVA KONTEJNEROVÁ František Petružálek odvoz kontejnery 6t, 8t, 12t sutě, odpady, písky, drt zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: f.petruzalek@quick.cz frantisekpetruzalek@seznam.cz Karel Kruška PC-služby.cz profesionální servis u Vás instalace a servis počítačů odstranění virů, spyware připojení k Internetu návrh a realizace sítí datové schránky zálohování a obnova dat poradenství mobil: 603 774 042, servis@pc-sluzby.cz www.pc-sluzby.cz kupon pro bezplatnou inzerci IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII inzertní kupon IIIIIII PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM VYMĚNÍM HLEDÁM SEZNÁMENÍ Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč: Počet opakování:... Text inzerátu:............ Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa: Podpis: Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/l. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt od 8 do 11 a od 13 do 17) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS ve tvaru TOK INZ text inzerce na číslo 900 07 15 (cena jedné SMS je 15 Kč vč. DPH. Službu technicky zajišťuje Tanger cumputersystems s.r.o. Inzerovat lze zdarma na adrese www. itok.cz. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele. České nezávislé zpravodajské a inzertní noviny středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - St. Boleslav. Internet: www.zera.cz, e-mail: redakce@zera.cz Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Příjem inzerce: ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8-11 a 13-17 hod., tel./ fax: 326 904 421 mob.: 777 349 678 nebo e-mail: inzerce.tok@zera.cz, vedoucí inzertního odd. a distribuce: Marcela Tógliová. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Vycházíme jako čtrnáctideník. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském TOKu lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Cena soutěžních SMS je 15 Kč a 6 Kč (vč. DPH), službu technicky zajištuje TANGER computersystems s.r.o. Tisk: ZERA GROUP s.r.o. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 12 Kč, včetně 10% DPH. ISSN 1212-8813

14 31. srpna 2011 zpravodajství - inzerce - soutěže Polabský TOK Historicky první turnaj v plážovém fotbalu v Čelákovicích ovládlo mužstvo Irish Music Pub Čelákovice (tvr) Celkem osmnáct mužstev bojovalo o víkendu na mini turnaji v plážové kopané o putovní pohár Irish Music Pub v Čelákovicích. Rozhodčí F. Drobný Foto: Michal Hradecký Sportovní akce se konala na místních beach volejbalových kurtech v sobotu 27. srpna. Přestože počasí turnaji příliš nepřálo, na dobré náladě fanoušků a hráčů to neubralo. Velkým překvapením pro Miniturnaj v plážovém fotbalu. Foto: Michal Hradecký všechny byla skupina AC Snažíme se. Její členové byli čtrnáctiletí chlapci, kteří dokázali držet krok se všemi ostatními mužstvy ve skupině. Družstvo FC Penny Čelákovice zase neváhalo a do turnaje zapojilo i dívky. Zpestřením turnaje bylo i umělecké vystoupení Cirkusu Rodolfo, které během zápasu pobavilo nejen diváky na tribunách, ale zúčastnilo se i klání o putovní pohár. Do turnaje se nakonec zapojili i trenéři Slavia Kometa Praha, kteří byli shodou okolností v Čelákovicích na sportovním soustředění. Turnaj nakonec po zlepšujícím se výkonu ovládlo mužstvo Irish Music Pub, které ve fi nále po velkém boji porazilo mužstvo Maxi Tip Čelákovice. Na třetím místě skončila mužstva itok a FC Barcelona. Velký dík od organizátorů patří také rozhodčímu F. Drobnému, který se po celou dobu staral o férovou hru a dodržování pravidel. Mini turnaj se tak stal historicky prvním kláním v plážovém fotbalu, který v Čelákovicích proběhl. Třeba to ale nebyl poslední zápas, pokud by se skutečně podařilo prosadit myšlenku o vybudování hřiště pro plážový fotbal. Zúčastněte se velké fotografické soutěže Brandýs n/l (vot) I v letošním roce místní fotoklub BrandoBol přichází s velkou soutěží pro veřejnost. K tématu minulého ročníku, který byl zaměřen na Detaily Brandýska", soutěžící zaslali téměř 160 fotografi í. Letos se soutěží hned v pěti kategoriích, kterými jsou Proměny města, Historické památky, Lidé kolem nás, Tajemná zákoutí, Stromy a Labe. Po nejvydařenější snímky budete moci nově hlasovat i na našem zpravodajském serveru www. itok.cz. Fotografi e do soutěže lze zasílat do 11. listopadu a zúčastnit se může každý s maximálně pěti snímky v každé kategorii. Všechny soutěžní snímky se musí vztahovat k Brandýsu nad Labem a jeho okolí. Došlé fotografi e budou průběžně zveřejňovány na webových stránkách www.brandobol.cz, kde naleznete i pravidla soutěže. LANGRES CHAMPENOIS Cihlově červená a popraskaná kůrka na čerstvém sýru tmavne uzráváním. Uzrává 15 dní až tři týdny, ale ve velkých sklepích až po 3 měsíce. Jeho kůrka je barvená rostlinným barvivem oreláníku barvířského. Měkký sýr má jemně pikantní chuť s charakteristickou silnou vůní, která však není agresivní. Sýr vyprodukovaný z plnotučného kravského mléka má obsah alespoň 50 % tuku a nejlepší chuť má na podzim. Pochází z vysoko položených pastvin v oblasti Langres a je bezpochyby podobný sýrům Munster, Epoisses a Maroilles. Datuje se do osmnáctého století, kdy vznikl v dominikánském klášteře. Je to jediný sýr, který se vyrábí v oblasti Champagne J. Samek Sýrárna Samek v pasáži Enc v Brandýse n/l www.syrarna-samek.cz INZERCE

Polabský TOK sport 31. srpna 2011 15 Neratovice málem skolily favorita z Jiren Dalšími koly pokračovaly nižší fotbalové soutěže. A o překvapení nebyla o víkendu nouze. To první se rodilo v Neratovicích, kde poslední tým divizní tabulky senzačně vyválčil bod proti favoritovi z Jiren. A kdyby Žežulka proměnil v závěru penaltu, mohlo být v Neratovicích ještě veseleji. Derby se hrálo i v Zápech, kam zavítal čelákovický Union a odvezl si také nečekaně bod. Zápům nepomohl k výhře ani další zásah borce z anglické ligy Petra Mikolandy. Černý prapor visel z autobusu Ovčár při jízdě z Domažlic. Ovčáry tam inkasovaly na cestu pět kusů a krčí se nezvykle dole v tabulce třetí ligy. Fotbalovou facku dostali v divizi i litolští sršni, ti pro změnu odjeli se sedmi góly z Teplic. DIVIZE Jirny málem na kolenou Neratovice Jirny 1:1 (0:0) Srdnatý výkon nejen proti kvalitnímu týmu Jiren, ale i trojici sudích, která stála na straně hostí, předvedli neratovičtí fotbalisté. A v závěru zápasu nebyli domácí daleko senzaci. Kozák byl totiž faulován v pokutovém území a sudí Duchoň musel písknout penaltu. Tu však domácí kapitán Žežulka trestuhodně zahodil. V sedmiminutovém nastavení sice hosté vyvinuli velký tlak, ale zápas nakonec skončil remízou. Branky: 72. vlastní 80. Ibe. Rozhodčí: Duchoň. ŽK: 5:3. Diváci: 300. Neratovice: Prokeš Zeman, Jína, Pinkas, Müller Šmíd, Lovíšek (58. Gondek), Žežulka, Buldra Kozák (90. Stanislav), Palanský (86. Gabčo). Trenér: Jiří Kafka DIVIZE Derby tentokráte bez vítěze Zápy Čelákovice 1:1 (1:1) Už v 5. minutě mířil do sítě snajper z Premier league Mikolanda a domácí vedli. Po dvaceti minutách ale jejich nápor polevil a hosté zazlobili. Dalekorej se obtočil kolem Košvance a ten fauloval. Z penalty tak hosté srovnali 1:1. Poté se hrál kupodivu vyrovnaný fotbal, žádný drtivý nápor domácích nepřicházel. Hosté totiž přikryli největší hvězdu domácích Svobodu, a tak i při velké snaze zápským chyběla větší myšlenka v útočné fázi. Na zápas jsme se dobře připravili, myslím, že to bylo na hřišti vidět. Svoboda dělá domácím hru, nechtěli jsme mu dát prostor a to se povedlo, liboval si kouč hostí Skuhravý. Před slušnou návštěvou se tak v derby urodila spravedlivá remíza. Sestava Záp: Pařízek Petržílka, Košvanec, Šulc, Herda Málek (65. Stupka), Kovařík Hakl (75. Titěra), Zápy - Čelákovice Svoboda, Chrobák (70. Froněk) Mikolanda. Trenér: Jaroslav Tesař Ostatní výsledky 3. kola: Česká Lípa Letohrad 2:0 (1:0), Chrudim Karlovy Vary 2:2 (1:1), Vltavín Plzeň B 1:1 (1:0), Písek Pardubice 0:1 (0:0), Roudnice Liberec B 2:0 (2:0). 1. Pardubice 3 3 0 0 9:4 9 2. Kladno 3 2 0 1 8:5 6 3. Liberec B 3 2 0 1 6:3 6 4. Hlavice 3 2 0 1 5:3 6 5. Roudnice 3 2 0 1 5:4 6 6. Chrudim 3 1 2 0 6:4 5 7. Králův Dvůr 3 1 2 0 2:1 5 8. Kunice 3 1 1 1 6:3 4 9. Domažlice 3 1 1 1 6:4 4 10. Karlovy Vary 3 1 1 1 5:5 4 11. Letohrad 3 1 0 2 3:4 3 12. Ml. Boleslav B 3 1 0 2 3:4 3 13. Ovčáry 3 1 0 2 5:7 3 14. Česká Lípa 3 1 0 2 2:5 3 BOXEŘI BOLESLAVI SHÁNĚJÍ OMLADINU Oddíl boxu Brandýsa a Staré Boleslavi otevírá od září novou sportovní sezónu 2011-2012. Od začátku září bude v našem klubu otevřen oddíl mladších žáků. Nabíráme tedy omladinu od osmi let věku. Probíhá také stálý nábor zájemců o náš sport všech ostatních věkových kategorií. Sraz na tréninky bude jako vždy v pondělí, ve středu a v pátek v 16:45 hodin před kasárnami ve Staré Boleslavi. S sebou sportovní úbor a boty do tělocvičny. Další upřesníme na tréninku. Těší se na vás kolektiv trenérů Tomáš Müller, Jindra Šindelář, Dušan Honzátko a Pepa Štěch. 15. Písek 3 1 0 2 2:7 3 16. Plzeň B 3 0 2 1 5:8 2 17. Vltavín 3 0 2 1 2:5 2 18. Chomutov 3 0 1 2 4:8 1 Skupina B 3. kolo: Teplice B Litol 7:1 (4:0), Zápy Čelákovice 1:1 (1:1), Neratovice Jirny 1:1 (0:0), Blšany Žatec 1:1 (0:0), Český Dub Vilémov 2:2 (0:2), Teplice B Litol 7:1 (4:0), Př. Kopanina Motorlet 1:0 (0:0), Souš Vyšehrad 5:1 (4:0), Meteor Praha Brozany 2:1 (1:1). 1. Jirny 3 2 1 0 13:3 7 2. Vilémov 3 2 1 0 5:3 7 3. Motorlet 3 2 0 1 4:2 6 4. Vyšehrad 3 2 0 1 7:6 6 5. Meteor Praha 3 2 0 1 7:8 6 6. Př. Kopanina 3 2 0 1 3:4 6 7. Souš 3 1 1 1 6:3 4 8. Čelákovice 3 1 1 1 3:3 4 9. Žatec 3 1 1 1 2:2 4 10. Zápy 3 1 1 1 6:7 4 11. Litol 3 1 1 1 5:10 4 12. Teplice B 3 1 0 2 8:5 3 13. Blšany 3 0 2 1 4:5 2 14. Český Dub 3 0 1 2 4:7 1 15. Brozany 3 0 1 2 3:6 1 16. Neratovice 3 0 1 2 1:7 1 KRAJSKÝ PŘEBOR 3. kolo: Č. Brod SK Rakovník 4:2 (3:0), Libiš Louňovice 3:1 (2:0) Mn. Hradiště Benátky n. J. 1:1 (1:0), Beroun Sedlčany 3:1 (2:0), Tn. Rakovník Úvaly 3:2 (2:0), K. Hora Dobřichovice 5:2 (2:0), Nymburk Čáslav B 3:0 (1:0), N. Strašecí Dobrovice 1:0 (0:0) 1. Nové Straš 3 3 0 0 10:3 9 2. Kutná Hora 3 3 0 0 9:3 9 3. Český Brod 3 3 0 0 7:3 9 4. Libiš 3 2 1 0 8:5 7 5. Úvaly 3 2 0 1 6:3 6 6. Tn. Rakovník 3 2 0 1 5:4 6 7. Beroun 3 1 1 1 5:6 4 8. Dobřichovice 3 1 1 1 6:8 4 9. Dobrovice 3 1 0 2 5:4 3 10. Sedlčany 3 1 0 2 4:6 3 11. Louňovice 3 1 0 2 2:4 3 12. Nymburk 3 1 0 2 4:7 3 13. Benátky n. J. 3 0 2 1 4:5 2 14. Mn. Hradiště 3 0 1 2 1:3 1 15. Čáslav B 3 0 0 3 0:5 0 16. SK Rakovník 3 0 0 3 4:11 0 I. A TŘÍDA Skupina B 3. kolo: Brandýs/Boleslav Radim 2:1 (1:0) Šmejkal, Bláha Slunéčko, Dlouhá Lhota Uhlířské Janovice 5:2 (4:0) V. Limr, Krouský, Šolc, Kořínek, J. Novotný Hrstka, Churavý, Zásmuky Týnec n. S. 3:0 (3:0) Vaněk, Čapek, Polák, Kostelec u Kř. Bakov n. J. 3:0 (2:0) Šimek 2, Dixa, Červené Pečky Benešov B 0:1 (0:0) Voráček, Velim B Poděbrady 0:0, Semice Jílové 5:0 (1:0) Horejc 2, Bošina, Janáček, Mikluščák, Klecany Zeleneč 3:0 (1:0) Rybecký 2, Filinger. 1. Dlouhá Lhota 3 3 0 0 9:2 9 2. Klecany 3 3 0 0 9:2 9 3. Zásmuky 3 3 0 0 7:0 9 4. Poděbrady 3 2 1 0 8:1 7 5. Brandýs/Boleslav 3 2 1 0 5:2 7 6. Kostelec u Kř. 3 2 0 1 8:3 6 7. Velim B 3 1 2 0 4:2 5 8. Uhl. Janovice 3 1 1 1 5:7 4 9. Zeleneč 3 1 1 1 4:6 4 10. Semice 3 1 0 2 8:6 3 11. Benešov B 3 1 0 2 2:6 3 12. Jílové 3 1 0 2 2:8 3 13. Radim 3 0 0 3 3:7 0 14. Bakov n. J. 3 0 0 3 0:6 0 15. Červené Pečky 3 0 0 3 1:9 0 Týnec n. S. 3 0 0 3 1:9 0 2. kolo Ondrášovka Cup Sokol Ovčáry Viktoria Žižkov 31.8.2011 od 17.00 hod.

16 31. srpna 2011 SPORT Polabský TOK Atletika v Houštce žije sedmdesátou sezonou Psal se rok 1941, kdy mladí atletičtí náruživci Jiří Hladil a Vladimír Nedvěd založili ve Staré Boleslavi atletický oddíl, který byl pod ná- kdy byl položen základ populárního Jarního běhu jehož tradice vydržela dodnes. Ještě v roce 1948 nemá oddíl atletickou dráhu. Trénuje se šestém místě, dorostenec Šimeček získává stříbrnou medaili na mistrovství ČSR. Mezi trenéry dominuje osobnost profesora Šimka. Tento rok padl na Houšteckém stadionu i první československý rekord, a to ve štafetě na 4x800 m. O kvalitě stadionu svědčí i skutečnost, že už v prvním roce zde bylo překonáno 26 rekordů. Z toho 3 vytvořili domácí atleti. Za nevídané účasti deseti tisíc diváků zde překonává E. Zátopek světové rekordy v hodinovce, na 15 km, 10 mil a 20 km. V následujících letech zde byly překonány desítky světových, evropských a národních rekordů na nichž se podíleli zejména E. Zátopek, S. Jungwirth, P. Kantorek a J. Skobla. V roce 1957 vzniká družstvo žen a ještě v tomto roce postupuje do II. ligy. Družstvo dorostenek se v roce 1959 stává nejlepším družstvem ČSR. Atletika se stává sportem č.1. Na závody chodí stovky diváků. V roce 1960 má atletický oddíl takřka 200 členů. Finanční potíže vedly v roce 1969 k rozhodnutí vybírat startovné, které činilo 1,- Kč. sportovce. Přestavba hlavní budovy s kvalitnějším sociálním zařízením a odpovídajícími šatnami značně vylepšila dosud ne plně vyhovující podmínky. V těchto letech získali atleti Slavoje celkem 19 medailí z mistrovství republiky, a z toho bylo 9 mistrovských titulů, překonali 4 československé rekordy a dvakrát úspěšně reprezentovali na mistrovství Evropy. Družstvo mužů se stalo stálicí v I. lize, kde v roce 1978 obsadilo dokonce výborné třetí místo. Rok 1980 byl ve znamení budování lepšího zázemí pro sportovce. Byla vybudována sauna, z garáží se vytvořily šatny se sociálním zařízením. Daří se i sportovně. Na mistrovství ČSSR se v první desítce umísťuje šest staroboleslavských atletů. V roce 1981 bylo po dvaceti letech znovu obnoveno družstvo žen, které hned v prvním roce obsadilo v krajském přeboru páté místo. V roce 1985 dochází k renovaci celé atletické dráhy, která je rozšířena na šest drah s novým povrchem. Ovál však stále zůstával na svých netypických 364,8 metrech. zvem SK Stará Boleslav v dubnu téhož roku přijat za člena ČAAU. Složité první roky existence, kdy byl přísun finančních prostředků takřka nulový, nic nezměnily na elánu, s kterým atleti rozvíjeli svoji činnost. Ještě téhož roku obsadil na mistrovství země České K.Macháček šesté místo v běhu na 100 m. a dorostenec Jaromír Sibera výkonem 180 cm ve skoku vysokém dosáhl nejlepšího výkonu roku. V roce 1942 měl oddíl již více než 60 aktivních členů. Závodníci byli zároveň funkcionáři i rozhodčí. Aby se získaly nějaké finanční prostředky, nastudovali houštečtí atleti dokonce divadelní hru Stříbrná Paseka. Jaký měla ohlas se už dnes neví, ale o oddanosti atletice to určitě svědčí. Významným mezníkem byl rok 1944, na travnatém hřišti a po okolí. Po zajištění složitých formalit a vynaložení velkého úsilí se v roce 1949, za aktivní pomoci staroboleslavských občanů rozbíhá akce Z stavba stadionu v Houštce. J. Sibera přichází se zcela novou technologií, která dala základ světovému věhlasu Siberovy atletické dráhy. Tvořila ji směs škváry, jílu a vody. Délkou se nikdo nezabýval. Prostě se obkroužilo fotbalové hřiště, a tak celková délka měla kuriozních 363,80 m. Jak se ale později ukázalo, délka dráhy nevadila v překonávání národních, evropských a světových rekordů. Nový stadion přilákal do Houštky nejen množství nových závodníků, ale i početné příznivce diváky. Domácí atlet Jirout se na mistrovství Evropy v roce 1950 umísťuje na V roce 1970 byl založen Memoriál Josefa Machka v běhu na 100 m na počest člena oddílu, který zemřel v pouhých 32 letech. Sedmdesátá léta zaznamenala i podstatnou změnu v nově vybudovaném zázemí pro O rok později získávají staroboleslavští atleti dva tituly mistra ČSSR (Slaminka, Kutil). Celý článek naleznete na www.itok.cz INZERCE