DMP 1i DMP i LMP 1i Precizní inteligentní snímače tlaku / vestavné sondy výšky hladiny nerezový senzor DMP i LMP 1i Přesnost podle IEC 60770: 0,1 % FSO Rozsahy tlaku od 0... 400 mbar do 0... 600 bar Výstupní signál 2vodič: 4... 20 ma vodič: 0 10 V jiné po dohodě Přednosti chyba vlivem teploty v pásmu 20... 80 C: 0,2 % FSO střední TK 0,02 % FSO / 10K komunikační rozhraní pro nastavení offsetu, rozpětí a tlumení Inteligentní snímače tlaku DMP 1i a DMP i stejně jako vestavná sonda výšky hladiny LMP 1i představují precizní provedení osvědčených přístrojů řady DMP, LMP. Přístroje jsou osazeny mikroprocesorovou jednotkou elektroniky s 16bitovým A/D převodníkem. Tato jednotka aktivně kompenzuje teplotní závislost senzoru a zároveň zajišťuje jeho linearizaci. Tím je dosaženo vynikajících parametrů při velmi příznivé ceně. Hlavní oblasti použití DMP 1i / DMP i laboratorní technika energetický průmysl (měření spotřeby plynů a tepelné energie) DMP 1i Variantní provedení provedení Ex Ex ia = jiskrová bezpečnost pro plyny a prach nastavení na jiné rozsahy tlaků (provádí výrobce) Hlavní oblasti použití LMP 1i technika životního prostředí (voda / odpadní vody / recyklace) chemický / petrochemický průmysl A.P.O. ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 49 504 261, Fax: +420 49 504 257, Email: apo@apoelmos.cz, Internet: www.apoelmos.cz
DMP 1i / DMP i / LMP 1i Precizní snímače tlaku / vestavné sondy výšky hladiny Technické parametry Rozsahy tlaku DMP 1i 1 Jmenovitý tlak rel. / abs. [bar] 0,4 1 2 4 10 20 40 Přetížení [bar] 2 5 10 20 40 80 105 Destrukční tlak [bar] 7,5 15 25 50 120 210 1 Na přání zákazníka provádíme softwarově v rámci možnosti turndown nastavení přístroje na požadovaný rozsah tlaku. Podtlakové rozsahy Jmenovitý tlak [bar] 0,4... 0,4 1... 1 1... 2 1... 4 1... 10 Přetížení [bar] 2 5 10 20 40 Destrukční tlak [bar] 7,5 15 25 50 Rozsahy tlaku DMP i 1 Jmenovitý tlak rel. / abs. [bar] 60 100 200 400 600 Přetížení [bar] 210 210 600 1050 1250 Destrukční tlak [bar] 420 420 1000 1250 1250 1 Na přání zákazníka provádíme softwarově v rámci možnosti turndown nastavení přístroje na požadovaný rozsah tlaku. Rozsahy tlaku LMP 1i 1 Jmenovitý tlak rel. / abs. [bar] 0,4 1 2 4 10 20 40 Výška hladiny [mh2o] 4 10 20 40 100 200 400 Přetížení [bar] 2 5 10 20 40 80 105 Destrukční tlak [bar] 7,5 15 25 50 120 210 1 Na přání zákazníka provádíme softwarově v rámci možnosti turndown nastavení přístroje na požadovaný rozsah tlaku. Výstupní signál / Napájení Standard 2vodič: 4... 20 ma / U B = 12... 6 V DC Varianta u provedení Ex 2vodič: 4... 20 ma / U B = 14... 28 V DC Varianty 2vodič: 4... 20 ma s komunikačním rozhraním 2 vodič: 0... 10 V / U B = 14... 6 V DC 0... 10 V s komunikačním rozhraním 2 2 komunikační rozhraní je možné pouze s konektorem Binder série 72 (7pól) Parametry výstupního signálu Přesnost IEC 60770 : ± 0,1 % FSO Parametry po turndown (TD) TD 1:5 TD > 1:5 beze změny přesnosti 4 pro výpočet slouží následující vzorec (pro rozsahy jmenovitých tlaků 0,40 bar platí pozn. ): ± [0,1 + 0,015 turndown] % FSO s turndown = rozsah jmenovitého tlaku / nastavený rozsah např. může být u turndown z 1:10 vypočtena následující přesnost: ± (0,1 + 0,015 10) % FSO je tedy přesnost ± 0,25 % FSO Povolená zátěž proud 2vodič: R max = [(U B U B min) / 0,02 A] Ω napětí vodič: R min = 10 kω Vlivy napájení: 0,05 % FSO / 10 V zátěž: 0,05 % FSO / kω Dlouhodobá stabilita ± (0,1 turndown) % FSO / rok Časová odezva ca 200 ms Nastavení je možné nastavení těchto parametrů (pomocí adapteru/softwaru 5 ): elektronické tlumení: 0... 100 s offset: 0... 90 % FSO turndown rozpětí: max. 1:10 přesnost podle IEC 60770 nastavení rozhraní (nelinearita, hystereze, opakovatelnost) 4 vyjma jmenovitých rozsahů 0,40 bar; pro tyto rozsahy se přesnost vypočítá takto: ± (0,1 + 0,02 turndown) % FSO např. pro turndown 1:: ± (0,1 + 0,02 ) % FSO to je přesnost ± 0,16 % FSO 5 software, interface a kabel pro DMP 1 i, LMP 1i, DMP i se objednávají zvlášť (určeno pro Windows 95, 98, 2000, NT od Verse 4.0 a XP) Chyba vlivem teploty (offset a rozpětí) / Povolené teploty Toleranční pásmo [% FSO] ± (0,2 x turndown) v kompenzovaném pásmu 20... 80 C TK, průměrná [% FSO / 10 K] ± (0,02 x turndown) v kompenzovaném pásmu 20... 80 C Povolené teploty médium: 25... 125 C elektronika / okolí: 25... 85 C sklad: 40... 100 C Elektrická odolnost Odolnost proti zkratu trvalá Odolnost proti přepólování Při přepólování bez poškození, ale také bez funkce. Elektromagnetická slučitelnost vyzařování a odolnost proti rušení podle EN 6126 tlakoměrná technika
DMP 1i / DMP i / LMP1i Precizní snímače tlaku / vestavné sondy výšky hladiny Technické parametry Materiály Tlaková přípojka nerezová ocel 1.4404 (16 L) Pouzdro nerezová ocel 1.4404 (16 L) Těsnění (ve styku s médiem) DMP 1i / LMP 1i: FKM DMP i: NBR varianta: svařovaná verze 6 ; jiné po dohodě Membrána nerezová ocel 1.445 (16L) Části ve styku s médiem tlaková přípojka, těsnění, membrána 6 svařovaná verze pouze pro tlakové přípojky dle EN 87; svařovaná verze není k dispozici pro rozsahy 0,16 bar a > 40 bar Mechanická odolnost Vibrace 10 g RMS (20... 2000 Hz) Rázy 100 g / 11 ms Jiskrová bezpečnost (pouze pro 4... 20 ma / 2vodič) Certifikát DX9DMP 1i/i IBExU 10 ATEX 1122 X DX9LMP 1i zóna 0: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga zóna 20: II 1 D Ex ta IIIC T 85 C, IP6x připravujeme Maximální povolené hodnoty U i = 28 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw, C i 0 nf, L i 0 µh Povolené teploty okolí v zóně 0: 20... 60 C při p atm 0,8 bar do 1,1 bar v zóně 1 nebo vyšší: 25... 70 C Provedení s připojeným kabelem (kabel dodaný výrobcem snímače) kapacita kabelu: žíla/kostra a žíla/žíla: 160 pf/m indukčnost kabelu: žíla/kostra a žíla/žíla: 1 µh/m Další parametry Spotřeba proudový výstupní signál: max. 25 ma napěťový výstupní signál: max. 7 ma Hmotnost ca 200 g Provozní poloha libovolná 7 Životnost > 100 x 10 6 tlakových cyklů Shoda CE EMV směrnice: 2004/108/ES tlaková zařízení směrnice: 97/2/ES (modul A) 8 7 Digitální tlakoměr je kalibrován vertikálně s tlakovou přípojkou směrem dolů. Při změně provozní polohy může u rozsahu tlaku PN 1 bar dojít k nepatrnému posunu nulového bodu. 8 Použití této směrnice je omezeno pouze na přístroje s maximálním povoleným přetlakem > 200 bar. Schéma zapojení 2vodičový systém (proud) p napájení + vodičový systém (napětí) p napájení + U B I napájení U B napájení U signál + V Tabulka zapojení vývodů Elektrické připojení Komunikační rozhraní 9 napájení + napájení Signál + (u vodiče) kostra RxD TxD GND ISO 4400 Binder 72 (5pólový) 1 2 4 1 zemní kontakt 9 nesmí být připojen přímo k PC (vhodný adaptér je k dostání jako příslušenství) Binder 72 (7pólový) 1 6 M12x1 / kov (4pólový) 1 5 2 4 4 5 7 polní pouzdro IN + IN OUT + Barvy vodičů (DIN 47100) wh (bílá) bn (hnědá) gn (zelená) gn/ye (zelená / žlutá)
DMP 1i / DMP i / LMP 1i Precizní snímače tlaku / vestavné sondy výšky hladiny Technické parametry Elektrické připojení (rozměry v mm) standard varianta ISO 4400 (IP 65) Binder série 72 5kolík (IP 67) Binder série 72 7kolík (IP 67) M12x1 4kolík (IP 67) M12x1,5 (pro kabel Ø 2 až 8 mm) 10 11 kabelová průchodka (IP 67) 11 polní pouzdro (IP 67) Tento katalogový list obsahuje specifikace snímačů. BD SENSORS si vyhrazuje právo změnit technické parametry snímačů bez dalšího upozornění. kabelový výstup (IP 68) 10 K dispozici různé typy a délky kabelů, dovolená teplota závisí na druhu kabelu. Standard: 2 m PVC kabelu bez ventilační trubičky (dovolená teplota: 5... 70 C). Mechanické připojení (rozměry v mm) standard DMP 1i / DMP i LMP 1i G/4" DIN 852 G1/2" DIN 852 varianty pro DMP 1i a DMP i G1/2" EN 87 G1/4" DIN 852 G1/4" EN 87 metrické závity a další varianty po dohodě G1/2" otevřené provedení 1/2" NPT 1/4" NPT DMPi_CS_11042012 Windows je ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation _ tlakoměrná technika _
Ceník 12 DMP 1i pro nízké tlaky Precizní inteligentní snímače tlaku TYP příklad kódu DMP 1i, 1104001111001001111 DMP 1i Snímač tlaku (0 400 mbar / 5 bar) Měřený tlak 110 relativní 111 absolutní Rozsah Přetížitelnost 4000 0 400 mbar 2 bar 1001 0...1,0 bar 5 bar 2001 0...2,0 bar 10 bar 4001 0...4,0 bar 20 bar 1002 0. 10,0 bar 40 bar 2002 0.20,0 bar 80 bar 4002 0.40,0 bar 105 bar S400 400..400 mbar 2 bar S102 1..1 bar 5 bar V202 1..2 bar 10 bar V402 1..4 bar 20 bar V10 1 10 bar 40 bar XXXX Jiné rozsahy podtlak PD 9999 Jiné rozsahy PD Výstupní signál 1 4 20 ma / 2 v (bez komunikace RS 22 kod 111, s RS 22 kod 121) 0 10 V / v (po dohodě) N Ochrana typu "n" dle ČSN EN 6007915 / 4 20 ma/2vodič E Ex. Provedení pro EEx ia IIC T4 / 4 20 ma/2vodič F Ex. Provedení IM1 EEx ia I / 4 20 ma/2vodič 9 Jiný PD Přesnost 1 0,10% P 0,10% kalibrace vč. kal. listu I výrobní nastavení na zvoleném rozsahu 0,1% bez kalibrační listu H výrobní nastavení na zvoleném rozsahu 0,1% s kalibračním listem R 0,25% kalibrace vč. kal. listu W metrologické ověření vč. dokladu dle TCM 17/97251 9 Jiná PD Elektrické připojení 100 Konektor DIN 4650 (ISO 4400) (IP 65) 200 Konektor Binder Serie 72 5pólový (IP 67) 400 Průchodka PG7 / délku kabelu nutno specifikovat (IP 67) + PVC kabel / 1 m 500 Konektor Buccaneer (IP 68) 800 Polní pouzdro Nerez (IP 67) 8A0 Polní pouzdro Nerez + LCD displej, 2 spínače (IP 67) 8B0 Polní pouzdro Nerez + LCD displej, 1 spínač (IP 67) 8C0 Polní pouzdro Nerez + LCD displej, bez spínače (IP 67) A00 Konektor Binder Serie 72 7pólový (IP 67) (komunikace RS 22) E00 Zvýšení krytí na IP 67 pro konektor DIN 4650 (ISO 4400) M00 M 12 x 1 (4pólový) (Binder 71) 999 Jiné PD Přípojka tlaku 100 G 1/2" DIN 852 200 G 1/2" EN 871/ (manometrová) 00 G 1/4" DIN 852 400 G 1/4" EN 871/ (manometrová) 500 M 20 x 1,5 DIN 852 600 M 12 x 1 DIN 852 700 M 10 x 1 DIN 852 800 M 20 x 1,5 EN 871/ (manometrová) F00 G 1/2" DIN 852 čelní (pouze pro 0, P N <40 bar) F04 M 20 x 1,5 DIN 852 čelní (pouze pro 0, P N <40 bar) 999 Jiná PD
Těsnění 1 Viton (FKM) 2 Bez těsnění svařeno pouze s příp. EN 871/ EPDM F Viton PARKER (pro tepl.kompenzaci 0 +80 C) 9 Jiné PD Volitelné provedení 111 Standard 112 Teplotní kompenzace 0 +80 C (těsnění viton PARKER nebo svařeno) 121 Rozhraní RS 22 (pouze s konektorem Binder Serie 72 7pólový) 999 Jiné provedení PD Modul komunikace ADAPT1 (RS 22 k DMP 1i, DMP i) (ADAPT1, INT501) Modul komunikace ADAPT5 (RS 22 / HART s USB konektorem) (ADAPT 5, INT702, včetně software) Programové vybavení k DMP 1i, i / update Komplet (modul + programové vybavení k DMP 1i, i) (ADAPT1, INT502) 0, bez příplatku PD po dohodě s výrobcem Norma EN 871/ odpovídá původní DIN 16288 Příplatky za metrologické ověření a kalibraci nepodléhají případným slevám. Změny vyhrazeny. Programová vybavení k inteligentním snímačům tlaku
Ceník 12 DMP i pro vysoké tlaky Precizní inteligentní snímače tlaku TYP příklad kódu DMP i, 10170111001005111 DMP i Snímač tlaku (0 60 bar / 600 bar) Měřený tlak 10 relativní 11 absolutní Rozsah Přetížitelnost 6002 0..60,0 bar 210 bar 100 0 100,0 bar 210 bar 200 0 200,0 bar 600 bar 400 0 400,0 bar 1000 bar 600 0...600,0 bar 1000 bar 9999 Jiné rozsahy PD Výstupní signál 1 4 20 ma / 2 v (bez komunikace RS 22 kod 111, s RS 22 kod 121 ) 0 10 V / v (po dohodě) N Ochrana typu "n" dle ČSN EN 6007915 / 4 20 ma/2vodič E Ex. Provedení pro EEx ia IIC T4 / 4 20 ma/2vodič F Ex. Provedení IM1 EEx ia I / 4 20 ma/2vodič 9 Jiný PD Přesnost 1 0,10% P 0,10% kalibrace vč. kal. listu I výrobní nastavení na zvoleném rozsahu 0,1% bez kalibrační listu H výrobní nastavení na zvoleném rozsahu 0,1% s kalibračním listem W metrologické ověření vč. dokladu dle TCM 17/97251 (P N 70 bar) 9 Jiná PD Elektrické připojení 100 Konektor DIN 4650 (ISO 4400) (IP 65) 200 Konektor Binder Serie 72 5pólový (IP 67) 400 Průchodka PG7 / délku kabelu nutno specifikovat (IP 67) + PVC kabel / 1 m 500 Konektor Buccaneer (IP 68) 800 Polní pouzdro Nerez (IP 67) 8A0 Polní pouzdro Nerez + LCD displej, 2 spínače (IP 67) 8B0 Polní pouzdro Nerez + LCD displej, 1 spínač (IP 67) 8C0 Polní pouzdro Nerez + LCD displej, bez spínače (IP 67) A00 Konektor Binder Serie 72 7pólový (IP 67) E00 Zvýšení krytí na IP 67 pro konektor DIN 4650 (ISO 4400) M00 M 12 x 1 (4pólový) (Binder 71) 999 Jiné PD Přípojka tlaku 100 G 1/2" DIN 852 200 G 1/2" EN 871/ (manometrová) 00 G 1/4" DIN 852 400 G 1/4" EN 871/ (manometrová) 500 M 20 x 1,5 DIN 852 600 M 12 x 1 DIN 852 700 M 10 x 1 DIN 852 800 M 20 x 1,5 EN 871/ (manometrová) 999 Jiná PD Těsnění 1 Viton (FKM) 2 Bez těsnění svařeno(pouze s příp. EN 871/; P N <170 bar) EPDM (P N < 160 bar) 5 NBR (standard) 9 Jiné PD Volitelné provedení 111 Standard 121 Rozhraní RS 22 (pouze s konektorem Binder Serie 72 7pólový) 999 Jiné provedení PD
Modul komunikace ADAPT1 (RS 22 k DMP 1i, DMP i) (ADAPT1. INT501) Modul komunikace ADAPT5 (RS 22 / HART s USB konektorem) (ADAPT 5, INT702, včetně software) Programové vybavení k DMP 1i, i / update Komplet (modul + programové vybavení k DMP 1i, i) (ADAPT1, INT502) 0, bez příplatku PD po dohodě s výrobcem Metrologické ověření pouze do 70 bar!!! Norma EN 871/ odpovídá původní DIN 16288 Příplatky za metrologické ověření a kalibraci nepodléhají případným slevám. Změny vyhrazeny. Programová vybavení k inteligentním snímačům tlaku A.P.O. ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 49 504 261, Fax: +420 49 504 257, Email: apo@apoelmos.cz, Internet: www.apoelmos.cz