1 STATUTÁRNÍ MĚSTO OSTRAVA MĚSTSKÝ OBVOD OSTRAVA-JIH USNESENÍ z 16. zasedání Zastupitelstva městského obvodu Ostrava-Jih které se konalo 2. 5. 2013 09:00 (usn. č. 0441/16 - usn. č. 0469/16) Mgr. Karel Sibinský Bc. Radim Miklas starosta Městského obvodu Ostrava-Jih místostarosta Městského obvodu Ostrava-Jih
2 Přehled usnesení 16. zasedání Zastupitelstva městského obvodu, ze dne 2. 5. 2013 09:00 č. usn. č. m. Název materiálu 0441/16 1. Bezpečnostní situace a prevence kriminality Městského obvodu Ostrava-Jih (Bc. Radim Miklas, 0442/16 2. Zpráva o výsledku hospodaření m.o. Ostrava-Jih za rok 2012 - závěrečný účet (Bc. Radim Miklas, 0443/16 3. Návrh rozpočtového opatření č. 1 (Bc. Radim Miklas, 0444/16 4. Dodatek úplného znění přílohy č. 3 ke zřizovací listině příspěvkových organizací zřízených Statutárním městem Ostrava, Městským obvodem Ostrava-Jih (Bc. Radim Miklas, 0445/16 5. Doplnění a úplné znění zřizovací listiny příspěvkové organizace zřízené Statutárním městem Ostrava, Městským obvodem Ostrava-Jih (Bc. Radim Miklas, 0446/16 6. Rozbory hospodaření příspěvkových organizací ve školství a kultuře za rok 2012 (Bc. Radim Miklas, 0447/16 7. Vyhodnocení plánu nákladů a výnosů MSOJ za rok 2012 (František Dehner, 0448/16 8. Odpis nedobytných pohledávek (František Dehner, 0449/16 9. Odpis pohledávek po zemřelých (František Dehner, 0450/16 10. Prominutí poplatku z prodlení (František Dehner, 0451/16 11. Vyhodnocení správy a hospodaření s obecním domovním a bytovým fondem za rok 2012 (František Dehner, 0452/16 12. Žádost o uzavření splátkového kalendáře (František Dehner, 0453/16 13. Nabytí nemovitostí darem, k.ú. Dubina u Ostravy, ul. J. Škody (Ing. Pavel Planka, 0454/16 14. Stanovisko ke zveřejnění záměru na prodej pozemku v k.ú.hrabůvka, ul. Sámova x Horní (Ing. Pavel Planka, 0455/16 15. Stanovisko ZO ČZS k výpůjčce části pozemku v k.ú. Výškovice u Ostravy, lokalita Drůbeží (Ing. Pavel Planka, 0456/16 16. Úprava přílohy č. 1 ke zřizovací listině příspěvkových organizací zřízených Statutárním městem Ostrava, Městským obvodem Ostrava-Jih (Ing. Pavel Planka, 0457/16 17. Zrušení části usnesení a prodej bytové jednotky s podílem na zast. pozemku a společných částech domu na ul. Hasičská 37 formou veřejné dobrovolné dražby (Ing. Pavel Planka, 0458/16 18. Zveřejnění záměru na prodej části pozemku v k. ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Pavlovova x Rudná (Ing. Pavel Planka, 0459/16 19. Zveřejnění záměru na prodej částí pozemků v k.ú. Výškovice u Ostravy, ul. 29. dubna x Výškovická (Ing. Pavel Planka, 0460/16 20. Zveřejnění záměru na prodej pozemku v k. ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Petruškova (Ing. Pavel Planka, 0461/16 21. Zveřejnění záměru na prodej pozemků v k. ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Věšínova (Ing. Pavel Planka, 0462/16 23. Žádost o snížení kupní ceny domu na ul. Výškovická 174, Ostrava-Výškovice (Ing. Pavel Planka, 0463/16 24. Stížnost na nedostatek laviček (Ing. Pavel Planka, 0464/16 25. Kontrola výkonu samostatné působnosti provedené u městského obvodu Ostrava-Jih (Mgr. Karel Sibinský, starosta) 0465/16 26. Odpis pohledávky s příslušenstvím (Mgr. Karel Sibinský, starosta) 0466/16 27. Odpověď k dotazu na petici proti plánované výstavbě dvou obytných domů a GYNET Centra v k.ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Kotlářova z roku 2008 (Mgr. Karel Sibinský, starosta) 0467/16 28. Žádost - řešení výstavby na ul. Kotlářova (Mgr. Karel Sibinský, starosta) 0468/16 29. Informace o činnosti rady a starosty městského obvodu (Mgr. Karel Sibinský, starosta) 0469/16 OR Odvolání a volba předsedy kontrolního výboru (Mgr. Karel Sibinský, starosta) staženo 22. Nabytí části budoucí stavby na pozemcích v k.ú. Výškovice u Ostravy, lok. OD ODRA (Ing. Pavel Planka,
3 0441/16 1 Bezpečnostní situace a prevence kriminality Městského obvodu Ostrava-Jih 1/ Zprávu Policie ČR, Městského ředitelství policie Ostrava o situaci v oblasti veřejného pořádku a vnitřní bezpečnosti za rok 2012 ve vztahu k městskému obvodu Ostrava-Jih 2/ Zprávu o bezpečnostní situaci a činnosti Městské policie Ostrava v roce 2012 3/ Zprávu prevence kriminality městského obvodu Ostrava-Jih 2012 0442/16 2 Zpráva o výsledku hospodaření m.o. Ostrava-Jih za rok 2012 - závěrečný účet 1) celoroční hospodaření a závěrečný účet m.o. Ostrava-Jih za rok 2012, včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření m. o. Ostrava-Jih za rok 2012, a to bez výhrad 2) blokaci prostředků v objemu 32.170.007,48 Kč pro účely financování domovního a bytového fondu 0443/16 3 Návrh rozpočtového opatření č. 1 rozpočtové opatření, kterým se -zvyšuje financování na pol. 8115 o 5 425 tis. Kč (předpokládaná blokace prostředků pro DaBF) - zvyšují běžné výdaje ORJ 6, 3612, pol. 5909, UZ 13 o 5 425 tis. Kč 0444/16 4 Dodatek úplného znění přílohy č. 3 ke zřizovací listině příspěvkových organizací zřízených Statutárním městem Ostrava, Městským obvodem Ostrava-Jih dodatek úplného znění přílohy č. 3 ke zřizovací listině Mateřské škole Ostrava-Zábřeh, Volgogradská 4, příspěvkové organizaci a Mateřské škole Ostrava-Dubina, A. Gavlase 12A, příspěvkové organizaci, jejichž zřizovatelem je Statutární město Ostrava, Městský obvod Ostrava-Jih dle důvodové zprávy zmocňuje starostu Městského obvodu Ostrava-Jih a místostarostu Městského obvodu Ostrava-Jih k podpisu dodatku úplného znění přílohy č. 3 ke zřizovací listině výše uvedených příspěvkových organizací 0445/16 5 Doplnění a úplné znění zřizovací listiny příspěvkové organizace zřízené Statutárním městem Ostrava, Městským obvodem Ostrava-Jih doplnění a úplné znění zřizovací listiny Základní školy a mateřské školy Ostrava-Zábřeh, Kosmonautů 15, příspěvkové organizace dle důvodové zprávy zmocňuje starostu Městského obvodu Ostrava-Jih Mgr. Karla Sibinského a místostarostu Městského obvodu Ostrava-Jih Bc. Radima Miklase k podpisu úplného znění zřizovací listiny Základní školy a mateřské školy Ostrava-Zábřeh, Kosmonautů 15, příspěvkové organizace dle důvodové zprávy. 0446/16 6 Rozbory hospodaření příspěvkových organizací ve školství a kultuře za rok 2012 výsledky hospodaření a rozdělení dosažených zlepšených výsledků hospodaření za rok 2012 příspěvkových organizací ve školství a kultuře zřízených Statutárním městem, Městským obvodem Ostrava-Jih dle tabulky č. 1. 0447/16 7 Vyhodnocení plánu nákladů a výnosů MSOJ za rok 2012
4 1) vyhodnocení plánu nákladů a výnosů MSOJ za rok 2012 dle předložené důvodové zprávy 2) odvod výsledku hospodaření střediska garážových stání ve výši 490 033,69 Kč do rozpočtu zřizovatele 3) přidělení zlepšeného výsledku hospodaření ostatních středisek ve výši 218 699,74 Kč do rezervního fondu 0448/16 8 Odpis nedobytných pohledávek o odepsání nedobytných pohledávek po dlužnících v domovním a bytovém fondu: - panu V. Ch., za pronájem bytu na ul. Abramovova 1590/14, Ostrava-Zábřeh, ve výši 82.484 Kč s příslušenstvím za nájemné, ve výši 1.400 Kč za náklady řízení, - panu J. F., za pronájem bytu na ul. Karpatská 2857/20, Ostrava-Zábřeh, ve výši 134.149 Kč za poplatek z prodlení, ve výši 4.332 Kč za náklady řízení, - panu P. Z., za pronájem bytu na ul. Čujkovova 1715/23, Ostrava-Zábřeh, ve výši 248.692 Kč za poplatek z prodlení, ve výši 9.673 Kč za náklady řízení, - panu Š. U., za pronájem bytu na ul. Pavlovova 1628/71, Ostrava-Zábřeh, ve výši 29.798 Kč s příslušenstvím za dlužné nájemné, ve výši 9.435 Kč s příslušenstvím za nedoplatek vyúčtování služeb za rok 1997 a 1999 a ve výši 17.728,30 Kč za náklady řízení, dle důvodové zprávy 0449/16 9 Odpis pohledávek po zemřelých o odepsání pohledávky po zemřelém nájemci v domovním a bytovém fondu: - panu Jánu Oškrobanému, za pronájem bytu na ul. Rodimcevova 2178/18, Ostrava-Zábřeh, ve výši 26.936 Kč s příslušenstvím za nájemné a ve výši 3.780 Kč za náklady řízení, dle důvodové zprávy 0450/16 10 Prominutí poplatku z prodlení o prominutí poplatku z prodlení: - manželům M. a T. A., za byt na ul. Svornosti 2305/43, Ostrava-Zábřeh, ve výši 95% z částky 44.051 Kč, tj. 41.848 Kč, - manželům M. a T. H., za byt na ul. Horymírova 2975/4, Ostrava-Zábřeh, ve výši 95% z částky 84.153 Kč tj, 79.945 Kč, - pí I. K., za byt na ul. Jugoslávská 2777/20, Ostrava-Zábřeh, ve výši 95% z částky 25.822 Kč, tj. 24.531 Kč, - p. D. N., za byt na ul. Hasičská 1/114, Ostrava-Hrabůvka, ve výši 95% z částky 50.074 Kč, tj. 47.570 Kč, - p. P. K. a pí D. K., za byt na ul. Svornosti 2320/16, Ostrava-Zábřeh, ve výši 95% z částky 30.535 Kč, tj. 29.008 Kč, - pí O. Ch., za byt na ul. Stadická 1369/3, Ostrava-Hrabůvka, ve výši 95% z částky 62.214 Kč, tj. 59.103 Kč dle důvodové zprávy 0451/16 11 Vyhodnocení správy a hospodaření s obecním domovním a bytovým fondem za rok 2012 1) vyhodnocení správy a hospodaření s domovním a bytovým fondem za rok 2012 dle jednotlivých spravovaných lokalit DaBF 2) převod výsledku hospodaření r. 2012 ve výši 138.085.157,73 Kč z účtu 431 - výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení na účet 432 - neuhrazený zisk, neuhrazená ztráta minulých let 3) odvod výsledku hospodaření ve výši 66.495.791,79 Kč do rozpočtu Městského obvodu Ostrava-Jih 4) ponechání neodvedené části výsledku hospodaření r. 2012 ve výši 1.329.365,94 Kč na účtu 432 - nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let 5) odvod daně z příjmů z hospodářské činnosti za r. 2012 ve výši 32.390.060,- Kč do rozpočtu Městského obvodu Ostrava-Jih v rozsahu předloženého materiálu 0452/16 12 Žádost o uzavření splátkového kalendáře o uzavření splátkového kalendáře s p. J. M. a pí P. M., bytem Mňukova 3022/24, Ostrava-Zábřeh, na úhradu dlužného nájemného a služeb spojených s nájmem bytu na ul. Mňukova 3022/24, Ostrava-Zábřeh, formou pravidelných měsíčních splátek ve výši 1.000 Kč, a to po dobu 34 měsíců, poslední 35. splátka je stanovena ve výši 153 Kč, dle důvodové zprávy 0453/16 13 Nabytí nemovitostí darem, k.ú. Dubina u Ostravy, ul. J. Škody o nabytí daru stavby parkoviště o 19 parkovacích stáních vč. chodníku situovaných na pozemku parc.č.
5 71/117 ostatní plocha-jiná plocha ve vlastnictví statutárního města Ostravy - svěřeném Městského obvodu Ostrava-Jih, v k.ú. Dubina u Ostravy, ul. J. Škody, od společnosti Orio Morava, IČ: 27664589, se sídlem Horní 288/67, 700 30 Ostrava - Dubina, v účetní hodnotě 324.718 Kč 0454/16 14 Stanovisko ke zveřejnění záměru na prodej pozemku v k.ú.hrabůvka, ul. Sámova x Horní vydává záporné stanovisko k záměru prodeje pozemku p.č. 340/5 ostatní plocha, zeleň o výměře 948 m2 v k.ú. Hrabůvka, ul. Sámova x Horní, v majetku Statutárního města Ostravy svěřeného Městskému obvodu Ostrava Jih, za účelem zajištění přístupu k nemovitostem bytovým domům p.č.st. 1341, 1342 a 1343, dle důvodové zprávy. žádá Zastupitelstvo města Ostravy o rozhodnutí ve věci zveřejnění záměru na prodej výše uvedeného pozemku v k.ú. Hrabůvka 0455/16 15 Stanovisko ZO ČZS k výpůjčce části pozemku v k.ú. Výškovice u Ostravy, lokalita Drůbeží nesouhlasné stanovisko ČZS ZO Kačinec doručené 7.3.2013 s výpůjčkou části pozemku parc.č. 893/154 trvalý travní porost o výměře 4800 m2 (160 m x 30 m), v k.ú. Výškovice u Ostravy, lokalita Drůbeží, ve vlastnictví statutárního města Ostravy - svěřeno Městskému obvodu Ostrava Jih, za účelem užívání zatravněné plochy pozemku jako dráhy pro provoz leteckých modelů a vyslovuje souhlas se zněním odpovědi zástupcům ČZS ZO Kačinec ze dne 18.3.2013 0456/16 16 Úprava přílohy č. 1 ke zřizovací listině příspěvkových organizací zřízených Statutárním městem Ostrava, Městským obvodem Ostrava-Jih změnu přílohy č. 1 ke zřizovací listině příspěvkových organizací zřízených Statutárním městem Ostrava, Městským obvodem Ostrava-Jih s účinností od 15.5.2013 dle přiloženého návrhu pro níže uvedené příspěvkové organizace: Základní školu Ostrava - Hrabůvka, Provaznická 64, příspěvkovou organizaci, Základní školu a mateřskou školu, Ostrava--Zábřeh, Horymírova 100, příspěvkovou organizaci, Základní školu a mateřskou školu Ostrava - Hrabůvka, Krestova 36A, příspěvkovou organizaci, Základní školu a mateřskou školu Ostrava-Hrabůvka, Mitušova 8, příspěvkovou organizaci, Základní školu a mateřskou školu MUDr. Emílie Lukášové Ostrava-Hrabůvka, Klegova 29, příspěvkovou organizaci a Základní školu a mateřské školu Ostrava - Zábřeh, Volgogradská 6B, příspěvkovou organizaci, dle důvodové zprávy. 0457/16 17 Zrušení části usnesení a prodej bytové jednotky s podílem na zast. pozemku a společných částech domu na ul. Hasičská 37 formou veřejné dobrovolné dražby zrušuje část usnesení č. 0139/7 ze dne 26. 6. 2003 u bytu č. 2 o úplatném převodu bytové jednotky č. 476/2 s příslušným podílem na zastavěném pozemku a společných částech domu č. pop. 476, ulice Hasičská č. or. 37, s parc. č. st. 435 - zastavěná plocha o výměře 611 m2, v kat. území Hrabůvka, část obce Hrabůvka, dle zák. č. 128/2000 Sb., v platném znění, zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, zák. č. 26/2000 Sb., v platném znění a dle důvodové zprávy. Prodej bude realizován formou veřejné dražby a nabyvatelem bude vydražitel jednotky Hasičská 37 jednotka číslo 476/2 pod. na spol. část. a poz. 3376/54784 vyvolávací cena b. j. 70% odhadní ceny ukládá radě městského obvodu předložit zastupitelstvu městského obvodu informaci o odhadní ceně a ceně vydražené a informace o vydražiteli u této dražené bytové jednotky 0458/16 18 Zveřejnění záměru na prodej části pozemku v k. ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Pavlovova x Rudná
6 vydává kladné stanovisko k záměru prodeje části pozemku p.p.č. 608/2 ostatní plocha, jiná plocha o výměře max. 520 m2 v k. ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Pavlovova, ve vlastnictví statutárního města Ostravy - svěřený Městskému obvodu Ostrava-Jih, za účelem ucelení vlastnictví k nemovitostem a žádá Zastupitelstvo města Ostravy o rozhodnutí ve věci zveřejnění záměru na prodej části dotčeného pozemku 0459/16 19 Zveřejnění záměru na prodej částí pozemků v k.ú. Výškovice u Ostravy, ul. 29. dubna x Výškovická vydává kladné stanovisko k záměru prodeje částí pozemku parc.č. 740/50 ostatní plocha-zeleň o výměře 280 m2, za účelem užívání částí pozemku ve vlastnictví statutárního města Ostravy-svěřeno Městskému obvodu Ostrava-Jih, pod stávajícím příslušenstvím objektu občanské vybavenosti č.pop. 243 na pozemku parc.č. 741/1 zastavěná plocha a nádvoří (stavba 3 schodišť, opěrná zídka, rampa pro zásobování, letní terasa a přístupový chodník), lokalita ulic 29. dubna x Výškovická, v k.ú. Výškovice u Ostravy a žádá Zastupitelstvo města Ostravy o rozhodnutí ve věci zveřejnění záměru na prodej výše uvedených nemovitostí 0460/16 20 Zveřejnění záměru na prodej pozemku v k. ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Petruškova zveřejnit záměr na prodej pozemku p.p.č. 590/34 zahrada o výměře 8 m2 v k. ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Petruškova, ve vlastnictví Statutárního města Ostravy - svěřeno Městskému obvodu Ostrava - Jih, za účelem užívání jako zahrady, za podmínky vydání předchozího souhlasu rady města 0461/16 21 Zveřejnění záměru na prodej pozemků v k. ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Věšínova vydává kladné stanovisko ke zveřejnění záměru na prodej pozemků st.p.č. 6428 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 16 m2 a p.p.č. 154/59 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 176 m2 v k.ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Věšínova, ve vlastnictví statutárního města Ostravy, svěřené Městskému obvodu Ostrava-Jih, za účelem ucelení vlastnictví k užívaným nemovitostem a žádá Zastupitelstvo města Ostravy o rozhodnutí ve věci zveřejnění záměru na prodej dotčených pozemků 0462/16 23 Žádost o snížení kupní ceny domu na ul. Výškovická 174, Ostrava-Výškovice Žádost o snížení kupní ceny domu č.p. 484 na pozemku parc.č.799/2, ul. Výškovická 174, k.ú. Výškovice u Ostravy ze dne 7.11.2011 a Dopis adresovaný starostovi městského obvodu ze dne 12.3.2013 nesouhlasí se snížením kupní ceny domu č.p. 484 na pozemku parc.č. 799/2 a pozemku parc.č. 799/2, zastavěná plocha a nádvoří, v k.ú. Výškovice u Ostravy, na částku ve výši 33.933.090,- Kč dle znaleckého posudku Ing. H. J. stanovit kupní ceny domu č.p.484 na pozemku parc.č. 799/2 a pozemku parc.č. 799/2, zastavěná plocha a nádvoří, ve výši 40.758.040,- Kč dle Revizního znaleckého posudku č. ZU-FAST_61/2013 ze dne 14.1.2013 stávajícím nájemcům bytového domu na ul. Výškovick 174, Ostrava-Výškovice 0463/16 24 Stížnost na nedostatek laviček stížnost paní R. V., bytem Lumírova 50, Ostrava-Výškovice ve věci nedostatku laviček v lokalitě Ostravy- Výškovic. návrh odpovědi pro paní R. V., bytem Lumírova 50, Ostrava-Výškovice. pověřuje
7 Ing.Radima Dostála, vedoucího odboru dopravy a komunálních služeb písemným oslovením Povodí Odry ve věci dotazu, zda by bylo možné umístění laviček na spádovém území poblíž Výškovic. 0464/16 25 Kontrola výkonu samostatné působnosti provedené u městského obvodu Ostrava-Jih výsledky kontroly výkonu samostatné působnosti provedené Magistrátem města Ostravy u městského obvodu Ostrava-Jih na způsob vyřízení podnětů občana města dle 16 odst. 2 písm.g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů zastupitelstvem městského obvodu. 0465/16 26 Odpis pohledávky s příslušenstvím o odpisu pohledávky společnosti Heimbau, a. s. z titulu nezaplaceného pronájmu pozemku ve výši 466.399,-- Kč a nákladů řízení ve výši 18.580,-- Kč 0466/16 27 Odpověď k dotazu na petici proti plánované výstavbě dvou obytných domů a GYNET Centra v k.ú. Zábřeh nad Odrou, ul. Kotlářova z roku 2008 projednalo dotazy Mgr. V. F., Ph.D. a paní M. H. týkající se petice č.j. P/03/08 ze dne 20. 5. 2008 odpovědi na dotazy uvedené v předchozím bodě tohoto usnesení dle předloženého návrhu 0467/16 28 Žádost - řešení výstavby na ul. Kotlářova dopis Mgr. V. F., Ph.D a pí M. H. ve věci výstavby obytného domu, zdravotního střediska a parkoviště na ul. Kotlářova souhlasí s návrhem odpovědi ve výše uvedené záležitosti 0468/16 29 Informace o činnosti rady a starosty městského obvodu informace o činnosti rady a starosty městského obvodu od 14. zasedání zastupitelstva městského obvodu konaného dne 14. 2. 2013 0469/16 OR Odvolání a volba předsedy kontrolního výboru odvolává na vlastní žádost Ing. Tomáše Stejskala z funkce předsedy kontrolního výboru s účinností od 2. 5. 2013 volí Ing. Jaroslava Mourečka do funkce předsedy kontrolního výboru s účinností od 3. 5. 2013
8