LICENČNÍ SMLOUVA uzavřená podle 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen občanský zákoník ) Smluvní strany: MAXX Creative s.r.o. se sídlem: Pardubice - Zelené Předměstí, Hlaváčova 207, PSČ 53002 IČ: 25294393 DIČ: CZ25294393 bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXX zastoupená: Tomášem Pospíšilem, jednatelem zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové pod sp. zn. C 13748 (dále také jen poskytovatel ) a statutární město Pardubice se sídlem: Pardubice, Pernštýnské náměstí 1, PSČ 530 21 IČ: 00274046 DIČ: CZ00274046 bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXX zastoupená Ing. Martinem Charvátem, primátorem města (dále také jen nabyvatel ) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto licenční smlouvu I. Úvodní ustanovení 1. Poskytovatel je výlučným vlastníkem autorských práv k řešení jednotného vizuálního stylu grafického designu sloužícího ke zhotovení jednotlivých vydání časopisu statutárního města
Pardubice s názvem To jsou Pardubice, vycházejícího vždy 2x ročně, vedeného v databázi periodického tisku při Ministerstvu kultury ČR pod č. E21611 (dále také autorské dílo či dílo ). Bližší specifikace autorského díla je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy. 2. Poskytovatel je oprávněn dílem samostatně a bez jakýchkoliv omezení nakládat, a to bez právních vad takovéhoto jednání. 3. Poskytovatel touto smlouvou poskytne na základě nabyvatelem projeveného zájmu nabyvateli oprávnění k výkonu práva užívání autorského díla, a to v rozsahu a za podmínek dále touto smlouvou uvedených (dále také licenci ). II. Předmět smlouvy 1. Předmětem této licenční smlouvy je na straně jedné závazek poskytovatele poskytnout nabyvateli oprávnění k výkonu práva autorské dílo užít v původní nebo zpracované podobě, a to všemi ke dni uzavření této smlouvy známými způsoby užití ve smyslu ust. 12 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých předpisů, v platném znění, které připouští povaha autorského díla a které jsou v souladu s účelem užití díla, tj. v souvislosti s vydáním časopisu To jsou Pardubice, a na straně druhé závazek nabyvatele užít poskytnout licenci za podmínek, v rozsahu a za účelem dohodnutým touto smlouvou. 2. Nabyvatel je oprávněn licenci užívat samostatně, bez jakýchkoliv územních omezení (tj. pro území celého světa) a na celou dobu trvání majetkových autorských práva poskytovatele. 3. Poskytovatel poskytuje nabyvateli licenci jako licenci výhradní. Poskytovatel nemá právo po dobu trvání této licence poskytnout licenci třetí osobě a zdrží se výkonu práva, ke kterému udělil výhradní licenci. III. Odměna za poskytnutí licence 1. Smluvní strany se dohodly, že za poskytnutí licence dle této smlouvy náleží poskytovateli odměna, kterou se nabyvatel zavazuje uhradit poskytovateli, ve výši 30.000,- Kč, přičemž DPH ve výši 21 % činí 6.300,- Kč, tedy celkem vč. DPH činí odměna 36.300,- Kč (slovy: třicetšesttisíctřistakorunčeských). 2. Platba proběhne na základě faktury - daňového dokladu, který vystaví poskytovatel s veškerými náležitostmi stanovenými zákonem. 3. Poskytovatel doručí daňový doklad nabyvateli nejpozději do 7 dnů od uzavření této smlouvy. Fakturu lze doručit též elektronicky na adresu faktury@mmp.cz.
4. Splatnost faktury se sjednává v délce 14 dnů od jejího prokazatelného doručení nabyvateli. 5. V případě prodlení s úhradou odměny za poskytnutí licence se nabyvatel zavazuje uhradit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. IV. Podlicence Nabyvatel je oprávněn i bez souhlasu poskytovatele poskytnout třetí osobě oprávnění tvořící součást licence (dále také jen podlicence ). Podlicenci je nabyvatel oprávněn poskytnout k užití díla vcelku, samostatně i ve spojení s jinými autorskými díly a v původní podobě. V. Postoupení licence Nabyvatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele licenci postoupit třetí osobě, byť jen zčásti. Nabyvatel je povinen sdělit poskytovateli bez zbytečného odkladu, že licenci postoupil, jakož i osobu postupníka. VI. Další povinnosti poskytovatele 1. Udělením výhradní licence vzniká poskytovateli povinnost zdržet se výkonu práva užít díla v rozsahu vyplývajícím z této licenční smlouvy. 2. Poskytovatel poskytne nabyvateli nejpozději do 15.9.2018 veškeré podklady a informace potřebné k výkonu licence elektronicky v odpovídajícím grafickém programu. Nesplnění tohoto závazku je považováno za podstatné porušení tohoto smluvního vztahu a zakládá oprávnění nabyvatele od této smlouvy odstoupit. 3. Poskytovatel poskytne nabyvateli bez zbytečného odkladu na vyžádání součinnost k právní ochraně jeho licence, dojde-li k ohrožení nebo porušení nabyvatelovy licence. 4. Poskytovatel odpovídá nabyvateli za právní bezvadnost práv nabytých touto licenční smlouvou, tj. za to, že užitím díla podle této licenční smlouvy nemůže dojít k neoprávněnému zásahu do práv třetích osob ani k jinému porušení právních předpisů, že případné majetkové nároky třetích osob byly vypořádány a nabyvateli v souvislosti s užitím díla nemohou vzniknout peněžité ani jiné povinnosti vůči třetím osobám. 5. Poskytovatel odpovídá nabyvateli za škodu vzniklou v souvislosti s uplatněním práv třetích osob.
VII. Další povinnosti nabyvatele 1. Nabyvatel není povinen licenci využít. 2. Nabyvatel je oprávněn dílo užít ve zpracované či jinak změněné podobě. 3. Nabyvatel není oprávněn užít dílo k jinému účelu než dohodnutému touto smlouvou. VIII. Ukončení smluvního vztahu 1. Tento smluvní vztah lze kdykoliv ukončit písemnou dohodou obou smluvních stran. 2. Smluvní strany jsou oprávněny od této smlouvy odstoupit v případech uvedených zákonem a touto smlouvou. 3. Poskytovatel má právo od smlouvy odstoupit v případě, užívá-li nabyvatel výhradní licenci způsobem, který je v rozporu s účelem dohodnutým v této smlouvě. 4. Odstoupení od této smlouvy musí být učiněno písemnou formou, musí být prokazatelně doručeno druhé smluvní straně a stává se účinným v okamžiku doručení druhé smluvní straně. 5. Odstoupením od smlouvy není dotčen nárok na náhradu škody. IX. Závěrečná ustanovení 1. Tato licenční smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma smluvními stranami. 2. Tato smlouva je vypracována ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Po podpisu této smlouvy převezme 1 vyhotovení poskytovatel a 1 vyhotovení nabyvatel. 3. Záležitosti touto smlouvou neupravené se řídí platnými právními předpisy ČR, zejména občanským zákoníkem. 4. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které smluvní strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev smluvních stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran. 5. Měnit nebo doplňovat text smlouvy je možné jen formou písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných zástupci obou smluvních stran. Smluvní strany sjednávají, že 564
občanského zákoníku se nepoužije, tzn. měnit nebo doplňovat text smlouvy je možné pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Možnost měnit smlouvu jinou formou smluvní strany vylučují. Za písemnou formu není pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv. Neplatnost dodatků z důvodu nedodržení formy lze namítnout kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním. 6. Strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této smlouvy, ledaže je ve smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe. 7. Smluvní strany prohlašují, že obsah smlouvy je pro ně dostatečně určitý a srozumitelný, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů a vyjadřuje jejich vážnou vůli, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy. Příloha: 1. Specifikace předmětu licence V Pardubicích dne.. V Pardubicích dne Za poskytovatele: Za nabyvatele: Tomáš Pospíšil jednatel MAXX Creative s.r.o. Ing. Martin Charvát primátor statutárního města Pardubice
Příloha č. 1 Smlouvy Specifikace předmětu licence Předmětem autorského díla, ke kterému se licence postupuje, je koncepce a grafické řešení časopisu To jsou Pardubice. Do grafického řešení časopisu patří především logotyp časopisu, tvořený uspořádáním textů To jsou, This is a PARDUBICE na bílém podkladu. Dalším prvkem konstrukce titulní strany obálky časopisu je použití černobíle laděné fotografie s komiksovou bublinou a textem v českém a anglickém jazyku a jejím umístění (na spad) pod logem časopisu. Text v bublině je anotací k hlavnímu tématu časopisu. Motivem použité fotografie je vždy kombinace pozadí (fotografie z Pardubic a okolí) a osoby odkazující též na hlavní téma časopisu. Osoba má vždy červeně zvýrazněný nějaký doplněk outfitu. Součástí grafického řešení je i atypický formát časopisu: 240 x 285 mm a lepená vazba V2. Vnitřní strany časopisu (layout) jsou tvořeny nadpisem, perexem a trojsloupcovým sazebnıḿ odstavcem. Sloupce jsou pro lepší přehlednost odděleny linkami. Český a anglický text má pro lepší čitelnost rozdílnou barvu. Jako propojení s titulní stranou jsou i zde použity komiksové bubliny s textem v českém a anglickém jazyku. Zaḱladnı text je saźen fontem Katarine o velikosti 8,5 bodu a prokladem 11 bodu. Doplňujícím grafickým prvkem je i záhlaví stránky. Využitím těchto všech prvků je tento magazín výjimečný a na první pohled identifikovatelný od ostatních časopisů.