Studenti z Dubí podpořili studenty v Japonsku

Informace z Teplicka 14/2011 + PROGRAM 857. ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZONY Kontakt : icm@ddmteplice.cz Telefon : 417 633 573 720 130 393 ICQ : 365485543

Studenti z Dubí podpořili studenty v Japonsku Studenti soukromých škol projevili solidaritu 3. května 2011 na benefičním koncertu "Čeští studenti Japonsku" v Rudolfinu v Praze. Dne 11. března 2011 zasáhlo oblast Tóhoku a Tichomoří silné zemětřesení. V souvislosti s tíživou situací, která po tomto neštěstí v Japonsku nastala, se i dubští studenti rozhodli navštívit benefiční koncert. Jeho výtěžek bude odeslán prostřednictvím Japonského velvyslanectví na obnovu škol v postižené oblasti Japonska. Partnerem této akce bylo i Sdružení soukromých škol, Čech, Moravy a Slezska, které jako jediná organizace zastupuje nezávislé školy v České republice. Zmrzlí, po artistickém úprku ve večerní róbě od pražského Rudolfina přes Mánesův most k čekajícímu autobusu znavení, se vrátili o půlnoci do Teplic. Ale s výborným pocitem, že i oni mohli pomoci svým vrstevníkům v Japonsku. Také pozvánku na benefiční koncert Čeští studenti Japonsku rozesílali prostřednictvím sociální sítě Facebook svým známým a kamarádům. Záštitu nad koncertem převzalo Japonské velvyslanectví. Zpravodajství Teplicka z iteplice.cz Gymnázium Teplice pomůže dětem z poničeného Japonska Teplické gymnázium se rozhodlo zajímavou formou pomoct obětem březnové přírodní katastrofy v Japonsku, po které zůstaly desítky tisíc lidí bez střechy nad hlavou. Teplická radnice a Gymnázium Teplice chystají na základě nápadu žákyně Karin Pekové z třídy 7.E projekt, který má některým postiženým lidem aspoň trochu ulehčit jejich těžký úděl. "Tento projekt však není uskutečnitelný bez lidí schopných poskytnout pomoc. Prosíme proto, aby se přihlásili ti z vás, kteří jsou ochotni přijmout na čas, zhruba měsíc či dva, pod svou střechu japonské dítě. Optimální by bylo, kdyby mělo ve vaší rodině stejně starého partnera, který se aspoň trochu domluví anglicky," sdělil nám ředitel školy pan Zdeněk Bergman. Nejvhodnější období je srpen a případně i další podzimní měsíce. Hostitelská rodina by kromě ubytování poskytovala i stravování. Japonská vláda zaplatí dopravu a charitativní organizace by měly přispět na nějaké akce, jak jsou výlety či kulturní představení. "V této fázi zjišťujeme, jakou kapacitu můžeme japonské straně nabídnout. O vaši případnou nabídku prosíme do 15. května na adresu ředitele Gymnázia Teplice bergman@gymtce.cz," doplnil Zdeněk Berman a dodává, že pomocí potřebným prokazujeme svou lidskost. Zpravodajství Teplicka z iteplice.cz

Doubravka byla v neděli v obležení Tepličanů S velikým ohlasem u veřejnosti se setkal prvomájový sportovní den na Doubravce, na jehož realizaci se podílelo hned několik neziskových organizací z Teplic. Na dominantě lázeňského města společně uspořádali druhý ročník akce, která k výstupu na vrch zlákala stovky dětí a dospělých. Již od dvanácti hodin zde probíhal program pro děti, který byl stejně jako vloni v režii teplických skautů. Pro nejmladší byl připraven všestranný závod, během kterého museli splnit desítku nejrůznějších úkolů prověřujících rychlost, odvahu, dobrou mušku i výtvarný talent. Skauti, kterým zde pomáhali členové Klubu českých turistů, zde uvítali přes 170 dětí, které po úspěšném absolvování všech disciplín vyhrály odměnu v podobě sladkostí a voňavého buřtu, který si přímo na nádvoří opekly na připraveném ohništi. Dopoledne proběhl závod v orientačním běhu, který připravil hlavní pořadatel nedělní akce Radioklub AVZO Doubravka a od třinácti hodin se pak na hrad běželo až ze samotného centra Teplic. Šest desítek vytrvalců zvládlo urazit přes 4 kilometry a zvládnout převýšení tratě 245 metrů. Vítězem třetího ročníku tohoto závodu, který pořádá sdružení sportovců Spona, se stal trutnovský Vlastimil Kacíř, který trasu uběhl za 18 minut a 6 vteřin. "Odhaduji, že na hradě se objevilo přes 500 lidí. Většina z nich si akci pochvalovala, což nás, pořadatele, potěšilo," dodal jeden z organizátorů Jiří Richter ze skautského střediska Doubravka. K dobré atmosféře na hradě přispěl kromě nádherného počasí také hudební program Rádia Blaník, soutěž nadšenců v přetahování lanem a vystoupení duchcovské country kapely Orel, které tak uzavřelo další ročník této akce, těšící se stále větší a větší oblibě Tepličanů. AniFest ukončil mapping teplické radnice Mezinárodní festival animovaných filmů AniFest má za sebou svůj jubilejní desátý ročník a v Teplicích se uskutečnil již potřetí. Také letos diváci viděli projekce nejrůznějších žánrů a nechyběly ani novinky. Jednou z nich byl mapping teplické radnice. Jednalo se o speciální projekci na tuto budovu, která fascinovaným divákům brala dech. Promítání proběhlo v sobotu 30. dubna po ukončení slavnostního zakončení Anifestu a vyhlášení vítězů festivalu. "Pro velký zájem nejen obyvatel lázeňského města, ale i zahraničních návštěvníků Anifestu, byl mapping ke shlédnutí připraven hned dvakrát, a to od 21:15 a po druhé od 21:45. Mezi nadšenými diváky se objevil i teplický primátor Jaroslav Kubera s manželkou," sdělil nám jeden z přihlížejících diváků pan Jakub Grill, který je zároveň autorem fotografií z akce.

Zpravodajství Teplicka z iteplice.cz Hudební odkaz oseckých cisterciáků oživí nové CD Již několik let se projekt Hudební odkaz oseckých cisterciáků snaží oživovat zapomenuté umělecké hodnoty, které vznikaly v průběhu mnoha generací v klášteře v Oseku. Jedním z posledních počinů je vydání kompaktního disku s kantátou mnicha a regenschoriho Jakoba Trautzla (1749 1834) Dies war mein letzter Ritt, který vloni na podzim natočili Pražští pěvci a komorní soubory Hudby Hradní stráže a Policie ČR pod uměleckým vedením dirigenta Jana Zástěry. Veřejná prezentace tohoto CD se uskuteční v sobotu 7. května 2011 v 15 h v kapitulní síni oseckého kláštera. Zpravodajství Teplicka z iteplice.cz Lázeňská stokrát opěvovaná a proklínaná Sotva jsme se 1. května stačili olíbat pod rozkvetlým stromem, už klepe na dveře zahájení lázeňské sezony. Ta letošní má v záhlaví číslici 857. Na její počest se v průběhu posledního květnového víkendu rozezní v centru města a šanovském parku pět hudebních pódií a zhruba 51 tisícové město se z pátku 27. na neděli 29. května rozroste o dalších deset tisíc obyvatel. Neboť tradiční lázeňská v Teplicích je považována za největší městskou open air slavnost v Česku. Pět manažerů hudebních scén plus několik dalších pracovníků se po dobu několika měsíců před tímto datem a souběžně se svými dalšími pracovními povinnostmi snaží získat pro Teplice za nejvýhodnějších cenových podmínek ty nejlepší, nejoriginálnější, nejkvalitnější a nejzajímavější hudebníky. Práci máme ztíženu o nepsané pravidlo, že žádná kapela se na slavnostech nesmí objevit dva roky po sobě. Historickou výjimkou je díky své obrovské popularitě patrně pouze skupina Nightwork, jejíž exhibici jsme si užívali v minulých létech. Nutno přiznat, že věhlas skvěle zorganizovaného festivalu (proč se nepochválit, když to za nás stejně málokdo udělá) nám hraje do noty a účast na něm se pro většinu muzikantů stala prestižní záležitostí. Přesto se letos, stejně jako loni a předloni, jistě najdou hlasy, které na pečlivě sestavovaném a po několik měsíců cizelovaném programu nenechají nit suchou. I s tím je třeba počítat a nenechat se otrávit, protože bez nehynoucího entuziasmu a osobního nasazení se taková obří akce zkrátka podnikat nedá. Benátská noc a komické opery Letos jsme ji po zkušenostech z minulých ročníků oživili několika pořady, které se odehrají v předvečer zahájení lázeňské sezony. Regionální muzeum v Teplicích, které sídlí na zdejším zámku, má v plánu v pořadí VII. Teplickou muzejní noc, tentokrát na téma benátská. Děti se

mohou těšit od 15.30, 16.00 a 16.30 na odpoledne v muzeu, které pro ně proběhne formou interaktivních prohlídek vybraných expozic s průvodci v dobových kostýmech. Muzejní benátská noc nejen pro dospělé odstartuje v 19 hodin a její součástí je prohlídka výstavy Kdo má hračku, nezlobí, v zámecké jízdárně. Expozice méďů, munčičáků, vláčků, kočárků a vší možné havěti, s níž si hráli rodiče dnešních dětí, vnese do duší dospělých příjemnou nostalgii a řád, po němž v uspěchané době všichni tolik toužíme. A kdo má rád klasickou hudbu, může v 19 hodin usednout na lavičku před terasou Zahradního domu (objekt bývalého Casina 777 v ulici U Zámku). Collegium Hortensis pod taktovkou Jana Zástěry předvede dvě komorní barokní opery: O lovu datlů skladatele Joachima Crona a Zlatá svoboda skladatele Josefa Schreiera. Sdružení Pro arte beuronesis a Gymnázium Teplice pořádají z pátku 27. na sobotu 28. května Noc kostelů 2011. Odpoledne před ohňostrojem Hudební scény ožijí v sobotu 28. května. Od 9.30 je možno poslouchat muziku na náměstí Svobody, Dům dětí a mládeže v Teplicích letos v sobotu dopoledne obsadí mušli v šanovském parku. Na ostatních pódiích se začne hrát ve 13 hodin: scéna U Ptačích schodů startuje skupinou Švihadlo, vnější zámecké nádvoří okupuje ve stejný čas čtyřčlenná dívčí kapela BRA AGAS, provozující world music, scéna za domem kultury představí ve 13.30 The Rockset Revival. Těžko vybírat z pestré odpolední hudební nabídky to nejlepší, vkus publika je tak rozdílný. Kdybych já mohla pozvat, tedy v sobotu k Ptačím schodům na skupiny Eddie Stoilow a AB band Aleše Brichty, neboť v něm hraje vynikající kytarista z Teplic Libor Matejčík. A před ohňostrojem bych si nenechala ujít charismatického Mekyho Žbirku. Na scéně za domem kultury bych asi okusila Sunshine, ale zcela jistě bych si za střízliva počkala na skvělé České srdce. Předpokládám, že právě k domu kultury se před ohňostrojem přesune nejvíc omladiny, aby podpořila vystajlovanou SuperStar, blonďatého Miro Šmajdu. To na mojí scéně na zámku zazáří v 15 hodin vtipný, chytrý a originální Tomáš Klus, po létech se znovuobjeví legendární dámská punková kapela Zuby Nehty? (mamina Alice Flesarová už týdny pilně trénuje na ságo), nejenom máničky potěší Vlasta Třešňák Band a před ohňostrojem legendární rockový idol 70. let, fenomenální klávesista Marián Varga. Ohňostroj letos rozsvítí nebe nad Teplicemi, jak jinak, ve 22.22 hodin. Co po dlouhé noci? V neděli 29. května se dočkají fanoušci kapely Sto zvířat na scéně U Ptačích schodů ve 14.30. Tady letos zazpívají popové a muzikálové hvězdy Ilona Csáková a Kamil Střihavka a program uzavře Severočeské filharmonie Teplice s Poctou Pink Floyd. Za domem kultury zazní originální irská muzika J. Eoin & Bran ve 13.30, zahraje v Teplicích zdomácnělý Samson Lenk a jeho parta a v 19.30 Banjo Band Ivana mládka. Scéna Na zámku představí v Teplicích poprvé Jelení loje, pět mladých zpívajících hereček a kytaristu, kteří excelovali v jedné z Manéží Bolka Polívky. Václav Marek a jeho Blue Star zahrají a zazpívají swingovky z 20. a 30. let minulého století, a lázeňskou na této scéně uzavře nefalšovaný úžasný černošský bluesman z Mamphissu EB Davis se svým kvartetem. Na náměstí Svobody se představí například výborná jazzmanka z Bíliny Petra Börnerová a program zde uzavře David Deyl. V šanovské mušli učiní tečku za dvěma náročnými dny Moravěnka. Více na www.dkteplice.cz. Omlouvám se všem kolegyním, jejichž práci jsem nezmínila. Vybrat například z regionálních kapel, to by pro mě byl úkol nad lidské síly. Kdo letos prošel sítem manažerky scény na nám. Svobody Petry Šustové, si přečtete na www.dkteplice.cz nebo v květnovém měsíčníků free. Mušli obhospodařuje Soňa Müllerová a není snadné dostát vkusu publika, které se rekrutuje převážně z Tepličanů seniorského věku a lázeňských hostů. Klobouk dolů před Evou Václavíkovou, Milenou Schejbalovou a Evou Dietzovou, jež se několik měsíců potýkají se stánkaři, sestavují atraktivní doprovodný program a do práce nastupují s příjezdem prvních prodejců ve čtvrtek odpoledne a v pátek ve 4 hodiny. Pánové z techniky, elektrikáři, manipulační dělníci, mají napilno celý týden před a týden po slavnostech a dámy z propagace, ty rovněž vstávají ráno ve čtyři, aby u zátarasů směrovaly hudebníky a návštěvníky. Vzpomeňte si ně, prosím, až v pondělí 30. května ráno budete po prohýřeném víkendu probírat, co všechno jste

zažili, viděli, vypili a slyšeli. Protože ti, kteří pro vás celou tu slávu několik měsíců připravují, z ní pravidla vidí a slyší minimum. A budete-li mít na jazyku, že letos to opravdu zase za moc nestálo, řekněte si shodně s mým mladým kamarádem Jaroslavem Šímou: Já program vůbec neřeším. Lázeňská je skvělá hlavně proto, že se při ní sejdu s lidmi, které během roku nemám šanci potkat. Když mi při přitom zní do uší hudba, která mě zaujme nebo pořadatelům podaří pozvat kapelu, kterou mám rád, poslouchám. A když mi do hlavy hučí něco, co mě nebaví, jednoduše vypnu. A lázeňskou si užívám. Eva Stieberová Zpravodajství Teplicka z iteplice.cz Lázeňská sezona Teplice 2011 - oficiální program Populární "lázeňská" se rychle blíží, prohlédněte si program 857. slavnostního zahájení lázeňské sezony v Teplicích, které se stejně jako v minulých letech pyšní řadou známých jmen. PROGRAM 857. ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZONY Pátek 27. 5. 2011 REGIONÁLNÍ MUZEUM TEPLICE VII. TEPLICKÁ MUZEJNÍ NOC NA TÉMA BENÁTSKÁ NOC 15.30, 16.00, 16.30 DĚTSKÉ ODPOLEDNE V TEPLICKÉM MUZEU: interaktivní prohlídka vybraných expozic s průvodci v dobových kostýmech. 19.00 24.00 MUZEJNÍ BENÁTSKÁ NOC (NEJEN) PRO DOSPĚLÉ: netradiční prohlídka muzejních expozic s průvodci v dobových kostýmech. Commedia dell arte v zámeckých pokojích, hudba v rokokovém sále, oživlá historie v expozici lázeňství, ohňová show na zámeckém nádvoří. 19.00 24.00 KDO MÁ HRAČKU, NEZLOBÍ: večerní prohlídka výstavy hraček v zámecké jízdárně PTAČÍ SCHODY- prostor nad Šárkou 16.00 SLAVNOSTI PLZEŇSKÉHO PIVA TERASA ZAHRADNÍHO DOMU 19.00 KOMORNÍ OPERY: Joachim Cron O LOVU DATLŮ, Josef Schreier ZLATÁ SVOBODA Interpreti: COLLETIUM HORTENSIS, dirigent: JAN ZÁSTĚRA BEURONSKÁ KAPLE NOC KOSTELŮ 2011 pořádá sdružení Pro arte beuronesis a Gymnazium Teplice Sobota 28. 5. 2011 SCÉNA U PTAČÍCH SCHODŮ 13.00 ŠVIHADLO 14.30 VENEFICA 16.00 JAKSI TAKSI

17.30 EDDIE STOILOW 19.00 AB BAND ALEŠ BRICHTA 21.15 MEKY ŽBIRKA SCÉNA ZA DOMEM KULTURY 13.30 THE ROCKSET REVIVAL 15.00 SUNSHINE 16.30 ČESKÉ SRDCE 18.00 ROLLING STONES REVIVAL PRAHA 19.30 ABRAXAS 21.15 MIRO ŠMAJDA SCÉNA NA ZÁMKU 13.00 BRA AGAS - čtyřčlenná dívčí kapela, world music 15.00 TOMÁŠ KLUS - folkový idol současnosti 17.00 ZUBY NEHTY? - legendární dámská kapela, punk, hard core 19.00 VLASTA TŘEŠŇÁK BAND - písničkářská hvězda v lehce bigbítovém hávu 21.00 MARIÁN VARGA - skladatel, klávesista SCÉNA NA NÁMĚSTÍ SVOBODY 9.30 BIG SOUND ORCHESTRA 11.30 COTTONBUTS 13.15 WONO SITO SEDNE 14.45 HLAHOL 16.15 ZDARR 18.00 FACES A DAVID W. KANGAS 19.30 BACK SIDE BIG BAND 21.15 X LEFT TO DIE MUŠLE 9.00 DDM TEPLICE 14.00 LITTLE BIG BAND 15.30 MAĎARSKY SOUBOR 17.00 SLOVACKO MLADŠI 18.30 PRAŽSKA FRAJARKA 20.00 ŠLAPETO DOPROVODNÝ PROGRAM Sobota 28.5. KRUPSKÁ ULICE 10.00-18.00 - CHAJAG a MURICIO CHICO - etnická hudba z Ekvádoru a z Peru - SAFFRON TRIBE - orientální tanec, PO-I - žongléřská show - VERUN A LAVE - věštění, MANIKU - K. Plecitá - kartářka, - H. Hornychová - malování na tělo, Magický portrét mistra V. Čecha - ORIFLAME - prezentace kosmetiky - FOTOSTYL - fotografování v dobových kostýmech - živá socha Leonardo Di Monti - kadeřnická show J. Wagnera - road - show - Občanské sdružení Šťovík Teplice - prezentace OS Šťovík a prodej publikace Příroda východního Krušnohoří I. a II. díl - Zuzana Suchánková - Prezentace a prodej klobouků - Hynková - jablonecké korálky, bižuterie, hand made šperky - Ukázka slepeckého psa (Procházka) - Světlana Hart - Malování portrétů

21.30 - V. MUŽÍK - ohnivá show PROSTOR ZA ZAHRADNÍM DOMEM 9.00-18.00 26. ROČNÍK SPORTOVNÍHO SETKÁNÍ VOZÍČKÁŘŮ, ZDRAVOTNĚ A MENTÁLNĚ POSTIŽENÝCH DĚTÍ A MLÁDEŽE Celý den BOTANICKÁ ZAHRADA TEPLICE botanika netradičně 18.00 ZUMBA PÁRTY S RELAXEM ZÁMECKÁ ZAHRADA celý den JEZDECKÝ KLUB TEPLICE - Projížďky na koních a pony pro děti PEEKABOO - POHODA V PARKU - koutek pro rodiče s dětmi SALESIÁNSKÉ STŘEDISKO Štěpána Trochty - lanové překážky W PROMOTION Facepainting malování na tělo a na obličej WESTERN RANČ DUBÍ projížďky na koních ARABSKÉ PRINCERZY skupina orientálních tanečnic KOLONÁDA DOMU KULTURY 8.30 Vystoupení dechového orchestru MOSTEČANKA a souboru mažoretek KAMELKY 9.00 XX. VELKÉ PORCELÁNOVÉ TRHY - pořádá ČESKÝ PORCELÁN a.s.,dubí 10.00 ROZJEĎTE TO PRO DOBROU VĚC - oranžové kolo Nadace ČEZ - charitativní akce, kdy každý z úèastníkù má možnost jednou minutou strávenou na rotopedu pomoci potřebným celý den LÁZEŇSKÝ AUTOSALON - přehlídka vozů Škoda, Renault, Suzuki 15.00 Pohip.Com o.s. & ešatna.cz uvádí: BMX& Skateboard Jam -Contes KOLOSTŮJOVA KAŠNA 11.15 CÍRKEVNÍ SVĚCENÍ PRAMENŮ KOLONÁDA ZA DIVADLEM Celý den VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Mezinárodní fotografická soutěž Zmrazený svět. 11.30 Vernisáž výstavy REGIONÁLNÍ MUZEUM V TEPLICÍCH 10.00 KDO MÁ HRAČKU, NEZLOBÍ výstava v jízdárně NÁMĚSTÍ SVOBODY 11.00 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 857. LÁZEŇSKÉ SEZONY kostýmovaný průvod ke svěcení pramenů 10.00 STREETBALLOVÝ MARATHON Fireball Team Teplice celý den AUTOSALON OPEL A CHEVROLET ZÁMECKÉ NÁMĚSTÍ celý den ŘEMESLNÝ TRH dobové tržiště s ukázkami starých dovedností a řemesel šperkař, kovář, keramik, svíčkař, medař Dobová hudba - ARCUS, tanec, kejklíř, žonglér, historický šerm. LEGENDA O PRAVŘÍDLE DS 4 pod peřinou, o.s. Divadelní zpracování příběhu o objevení nejstaršího teplického pramene Pravřídla a položení základů lázeňství v Teplicích 10.45 KOSTÝMOVANÝ HISTORICKÝ PRŮVOD KOSTEL SV. JANA KŘTITELE celý den Vyhlídka z věže kostela Sv. Jana Křtitele Prohlídka interiéru kostela s průvodcem Výstava Patchworku

MALÉ ZÁMECKÉ NÁDVOŘÍ ARCUS - hudební skupina, dobové kostýmy a nástroje, drsná hudba středověku, dudy a šalmaje BRIGANTI historický šerm, představení z dob rytířské gotiky i kavalírské renesance, lapkové a zloději. GOTICKÝ RYTÍŘSKÝ TURNAJ - 6 rytířů v plátových zbrojích se utká v turnaji o odměnu pro vítěze, jíž je meč, z rukou krále podaný! CESTY ZA PRAMENY SOUBOJŮ - ocitneme se ve slunné Paříži, v krčmě námořní, zastavíme se i u selského lidu - i ten, ač nesmí nosit zbraň, se bránit musí. KEJKLÍŘ MEDVĚD - kontaktní žonglování se skleněnými koulemi, míčky a kužely, kejkle s kostkou a další disciplíny PROVAZOCHODEC RUDY - chození na provaze, jízda na jednokolce, vrhání na terč sekerou zvládá Rudy na jedné noze! ŽONGLÉŘ MILOŠ - žonglování s balóny, noži, hořícími loučemi, diabolem a devilstikem. Zapojení diváků. DUO IN FLAMENUS - fakír + tanečnice = napětí. (fakírské lože, chůze po střepech, práce se šavlí, s bičem, tanec se šavlemi, s hadem). DOBOVÉ SOUTĚŽE PRO DĚTI LEGENDA O PRAVŘÍDLE DS 4 pod peřinou, o.s. Divadelní zpracování příběhu o objevení nejstaršího teplického pramene - Pravřídla a položení základů lázeňství v Teplicích LÁZEŇSKÁ ULIČKA DEGUSTUJEME LÁZEŇSKOU KÁVU To nejlepší z kávových plantáží se potkalo v jednom balení Lázeňské kávy PARKOVIŠTĚ PŘED LÁZEŇSKÝM DOMEM BEETHOVEN OCHUTNÁVÁME LUXUSNÍ MASÁŽE Spojení tradičního umění Dálného Východu a profesionálního lázeňství v nejvyšší evropské kvalitě. ŠANOVSKÝ PARK celý den VAŘENÍ MAĎARSKÝCH SPECIALIT PROJÍŽĎKY NA KONÍCH A PONÍCÍCH - seznámení s chovem a péčí o koně - pořádá JK Obora Dvojhradí 9.00 DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE - prezentace zájmových činností a soutěže pro děti 11.00 HELPPES - CENTRUM VÝCVIKŮ, ukázky speciálního výcviku asistenčních a vodících psů BEURONSKÁ KAPLE 10.00 PROHLÍDKA KAPLE - pořádá sdružení Pro arte beuronesis a Gymnazium Teplice DVŮR GYMNAZIA TEPLICE 14.00 KONCERT STUDENTSKÝCH KAPEL Gymnazia Teplice VESELÝ KOPEC HRÁDEK NA LETNÉ 11.00 + 14.00 Taekwondo WTF exhibice 13.00 Šachová simultánka s Jakuben Tůmou Celý den RC modely, historická vozidla, bossaball, Ptačí dům, projížďky na koních a ponících, prodejní výstava papoušků, Kubánský den, golfový infostánek, hudební sk. Oli ad. UNICO ME CLUB TEPLICE 20.00 SUMMER SENSATION 2011

PTAČÍ SCHODY- prostor nad Šárkou 11.00 SLAVNOSTI PLZEŇSKÉHO PIVA OBCHODNÍ AKADEMIE 13.00 VEŘEJNÁ PROHLÍDKA ŠKOLNÍ VĚŽE PROSTOR ZA HOTELEM PRINCE DE LIGNE 10.00 ZUMBA S TESS 22.22 SLAVNOSTNÍ OHŇOSTROJ Neděle 29. 5. 2011 SCÉNA U PTAČÍCH SCHODŮ 13.00 IMODIUM 14.30 STO ZVÍŘAT 16.00 ILONA CSÁKOVÁ 17.30 KAMIL STŘIHAVKA 20.00 SČF TEPLICE SCÉNA ZA DOMEM KULTURY 13.30 J.EOIN (Irsko) & BRAN 15.00 FRANTIŠEK NEDVĚD ml. & SK. POHODA 16.30 SAMSON A JEHO PARTA 18.00 AG FLEK 19.30 BANJO BAND IVANA MLÁDKA SCÉNA NA ZÁMKU 13.00 JELENÍ LOJE - pět laní a jeden jelen v písních plachých i divokých. 15.00 VÁCLAV MAREK & HIS BLUE STAR - swingová a taneční hudba 20. a 30. let 20. století. 17.00 DURA & BLUESCLUB - virtuózní bluesjazz s folkovými odskoky 19.00 EB DAVIS QUARTET - nefalšovaný černošský bluesman z Memphissu SCÉNA NA NÁMĚSTÍ SVOBODY 11.30 T.H.E. DEVIANT 13.00 ALBUM 14.30 PETRA BÖRNEROVÁ 16.00 PENÁL 17.30 DEPECHE MODE REVIVAL 19.00 DAVID DEYL MUŠLE 11.00 ZUŠ TEPLICE 12.30 ZUŠ BÍLINA 14.00 CLARINET SOCIETY 15.30 DOUBRAVANKA 17.00 BARBORKA 18.30 BIG BAND ZD.TÖLGA 20.00 MORAVĚNKA DOPROVODNÝ PROGRAM Neděle 29.5.

KRUPSKÁ ULICE 10.00-18.00 - CHAJAG a MURICIO CHICO - etnická hudba z Ekvádoru a z Peru - SAFFRON TRIBE - orientální tanec, PO-I - žongléřská show, - VERUN A LAVE - věštění, MANIKU - K. Plecitá - kartářka, aromatera - H. Hornychová - malování na tělo, Magický portrét mistra V. Čecha - Hynková - jablonecké korálky, bižuterie, hand made šperky - FOTOSTYL - fotografování v dobových kostýmech - K. M. KOPECKÝ - loutkoherecká skupina, živá socha Leonardo Di Monti - Světlana Hart - Malování portrétů PROSTOR ZA ZAHRADNÍM DOMEM Celý den BOTANICKÁ ZAHRADA TEPLICE botanika netradičně 15.00 MAŇÁSKOVÉ DIVADLO TEPLICE Červená Karkulka 16.00 DIVADLO PRO MALÝ PRAHA : Kvak a Žbluňk jsou kamarádi ZÁMECKÁ ZAHRADA 9.30 JEZDECKÝ KLUB TEPLICE - Projížďky na koních a pony pro děti celý den PEEKABOO - POHODA V PARKU - koutek pro rodiče s dětmi celý den WESTERN RANČ DUBÍ projížďky na koních KOSTEL SV. JANA KŘTITELE 9.00 Slavnostní mše BRIXIHO KOMORNÍ SOUBOR celý den Vyhlídka z věže kostela Sv. Jana Křtitele Prohlídka interiéru kostela s průvodcem Výstava Patchworku PRAVOSLAVNÝ CHRÁM POVÝŠENÍ SV. KŘÍŽE 9.30 Liturgie sv. Jana Zaltoústého + lidový zpěv ZÁMECKÉ NÁMĚSTÍ ŘEMESLNÝ TRH - tržiště s ukázkami starých dovedností a řemesel šperkař, kovář, keramik, svíčkař, medař Dobová hudba - ARCUS, tanec, kejklíř, žonglér, historický šerm. LEGENDA O PRAVŘÍDLE DS 4 pod peřinou, o.s. Divadelní zpracování příběhu o objevení nejstaršího teplického pramene - Pravřídla a položení základů lázeňství v Teplicích MALÉ ZÁMECKÉ NÁDVOŘÍ ARCUS - hudební skupina, dobové kostýmy a nástroje, drsná hudba středověku, dudy a šalmaje BRIGANTI historický šerm, představení z dob rytířské gotiky i kavalírské renesance, lapkové a zloději. GOTICKÝ RYTÍŘSKÝ TURNAJ - 6 rytířů v plátových zbrojích se utká v turnaji o odměnu pro vítěze, jíž je meč, z rukou krále podaný! CESTY ZA PRAMENY SOUBOJŮ - ocitneme se ve slunné Paříži, v krčmě námořní, zastavíme se i u selského lidu - i ten, ač nesmí nosit zbraň, se bránit musí. KEJKLÍŘ MEDVĚD - kontaktní žonglování se skleněnými koulemi, míčky a kužely, kejkle s kostkou a další disciplíny PROVAZOCHODEC RUDY - chození na provaze, jízda na jednokolce, vrhání na terč sekerou zvládá Rudy na jedné noze! ŽONGLÉŘ MILOŠ - žonglování s balóny, noži, hořícími loučemi, diabolem a devilstikem. Zapojení diváků.

DUO IN FLAMENUS - fakír + tanečnice = napětí. (fakírské lože, chůze po střepech, práce se šavlí, s bičem, tanec se šavlemi, s hadem). DOBOVÉ SOUTĚŽE PRO DĚTI LEGENDA O PRAVŘÍDLE DS 4 pod peřinou, o.s. Divadelní zpracování příběhu o objevení nejstaršího teplického pramene - Pravřídla a položení základů lázeňství v Teplicích LÁZEŇSKÁ ULIČKA DEGUSTUJEME LÁZEŇSKOU KÁVU To nejlepší z kávových plantáží se potkalo v jednom balení Lázeňské kávy PARKOVIŠTĚ PŘED LÁZEŇSKÝM DOMEM BEETHOVEN OCHUTNÁVÁME LUXUSNÍ MASÁŽE Spojení tradičního umění Dálného Východu a profesionálního lázeňství v nejvyšší evropské kvalitě KOLONÁDA ZA DIVADLEM Celý den VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Mezinárodní fotografická soutěž Zmrazený svět. REGIONÁLNÍ MUZEUM V TEPLICÍCH 10.00 KDO MÁ HRAČKU, NEZLOBÍ výstava v_zámecké jízdárně VESELÝ KOPEC HRÁDEK NA LETNÉ 10.00-13.00 Běh do Letenských schodů s MF DNES celý den rozhledna, jarmark, RC modely, horolezecká stěna historická vozidla, bossaball, Ptačí dům, projížďky na koních a ponících, prodejní výstava papoušků a exotů PTAČÍ SCHODY- prostor nad Šárkou 11,00 SLAVNOSTI PLZEŇSKÉHO PIVA KOLONÁDA DOMU KULTURY 10.00 ROZJEĎTE TO PRO DOBROU VĚC - oranžové kolo Nadace ČEZ - charitativní akce, kdy každý z úèastníkù má možnost jednou minutou strávenou na rotopedu pomoci potřebným 12.00 FARMÁŘSKÉ TRHY nakupujte nešizené a čerstvé celý den LÁZEŇSKÝ AUTOSALON- přehlídka vozů Renault, Škoda, Suzuki NÁMĚSTÍ SVOBODY 12.00 STREETBALLOVÝ MARATHON Fireball Team Teplice celý den AUTOSALON OPEL A CHEVROLET ŠANOVSKÝ PARK celý den VAŘENÍ MAĎARSKÝCH SPECIALIT PROJÍŽĎKY NA KONÍCH A PONÍCÍCH - seznámení s chovem a péčí o koně - pořádá JK Obora Dvojhradí BEURONSKÁ KAPLE 10.00 Prohlídka kaple - pořádá sdružení Pro arte beuronesis a Gymnazium Teplice TERASA KRUŠNOHORSKÉHO MASKARONU 15.00 MÓDNÍ PŘEHLÍDKA 16.00 Studio Marika a Střední škola obchodu a služeb prezentují teplické butiky Zpravodajství Teplicka z iteplice.cz

PROGRAM TEPLICKÉHO FILMOVÉHO KLUBU 11. květen 20:00 Mama Gógó Bravurní tragikomedie Fridrika T. Fridrikssona vypráví o ambiciózním režisérovi, který právě dokončil film o starých lidech uprchlých z domova důchodců. Přes vkládané naděje jde o naprostý kasovní propadák. Jak zklamaný autor sám poznamenává, cílová skupina filmu je již zřejmě mrtvá nebo už nedokáže dojít do kina. Snímek je nicméně vřele přijat kritikou a režisér se upíná k nominaci na Oscara, která by ho mohla zachránit před bankrotem. Zároveň si povšimne zvláštního chování své matky: šaramantní osmdesátiletá Gógó začíná zapomínat. Nejprve se jedná o drobnosti, které však končí požárem nebo vytopením sousedů. Společně se svými sestrami se režisér rozhodne poslat Gógó do domova důchodců. Gógó se podobně jako postavy ze synova filmového propadáku DĚTI PŘÍRODY snaží utéct na svobodu ale její mysl si s ní začíná čím dál více zahrávat. Fridrikssonova velká filmová pocta matce je odvážně upřímným autoportrétem i ostrou satirou filmového průmyslu a islandské společnosti. Pád 18. květen 20:00 Zraněný kaskadér, který leží v nemocnici v Los Angeles, vypráví pětileté Alexandrii fantastický příběh pomsty pěti dávných hrdinů z Indie. Chce však za to protislužbu a dívenka, toužící uslyšet příběh až do konce, mu za to nosí ukradené morfium. Filmaři na železničním mostě natáčejí starý němý film, při němž se těžce zraní kaskadér. Tak začíná koprodukční film Pád, zasazený do fascinující nádhery indických paláců, jehož děj se odehrává ve dvacátých letech minulého století v nemocnici v Los Angeles. K lůžku ochrnutého kaskadéra Roye Walkera přichází pětiletá dívenka Alexandria s rukou v sádře. Kaskadér jí začne vyprávět fantastický příběh o pěti dávných hrdinech, kterým ublížil zlý guvernér Odious, a oni se proto vydávají na cestu pomsty. Do těchto postav promítá Roy sebe, lidi z nemocnice i mrtvého Alexandriina otce. Když je vyprávění nejnapínavější, přestane a pokračuje dál jen tehdy, když mu holčička prokáže službičku a přinese mu ze skladu s léky morfium, jímž chce Roy vyřešit svůj tragický osud. Koprodukční dobrodružné fantasy drama natočil indický režisér Tarsem Singh.

25. květen Serge Gainsbourg Pyšné Francii zazpíval parodii Marseillaisy v rytmu reggae, v přímém přenosu si zapaloval cigarety bankovkami, svedl sex-symbol Brigitte Bardot v dobách její největší slávy, jeho duet s Jane Birkin Je t'aime... moi non plus odmítli hrát v několika zemích kvůli obscénnímu textu. Serge Gainsbourg byl provokatér a skandalista stejně jako skvělý hudebník a umělec. V porovnání s jeho životem jsou všichni pověstní rebelové 20. století jen vzteklé děti. Koho urazil a svedl, jaké hity nesou jeho rukopis a kam až sahalo jeho charizma ukáže film Gainsbourg, který je stejně zábavný a bouřlivý jako celý Gainsbourgův život. (oficiální text distributora) Teplický filmový klub vznikl na přelomu let 2010 a 2011 a funguje ve spolupráci s Domem kultury Teplice, kde též sídlí a v jehož sálu se promítají filmy (Kino Květen). Promítací den je každá středa, začátek promítání 20:00. Cena vstupného je 75,- Kč/60,- Kč pro členy klubu (po zakoupení členské průkazky), pokud není uvedeno jinak. TFK vznikl z touhy přinést Teplicím zase o něco víc kultury, tentokrát té filmové.

Bárka kafe Teplice Bárka kafe je kavárna, ve které pracují lidé se zdravotním postižením - převážně s duševním onemocněním. Jedná se o druh chráněného zaměstnávání, kdy v kavárně obsluhu pro širokou veřejnost zajišťují handicapovaní spoluobčané pod vedením pracovních asistentů. Důraz je kladen na trénink a rozvoj pracovních dovedností, na nácvik zvládání pracovní a sociální zátěže. V současnosti v kavárně pracuje devět zaměstnanců se zdravotním handicapem na různé úvazky. Otevírací doba Školní 26, Teplice (bývalá restaurace Septim) otevírací doba: po-čt 10-18 hod, pá 10-20 hod, o svátcích zavřeno Nabízíme nápojový lístek ke stažení zde nekuřácká kavárna (30 míst) venkovní zahrádka (20 míst) domácí moučníky saláty s lososem, kozím sýrem, estragonem... koncerty, výstavy, autorská čtení šicí výrobky z chráněné dílny Fokusu Ústí nad Labem internet, PC a WiFi zdarma Kontakty barka-teplice@fokusul.cz, tel.: 734 570 025 Jiří Stehlík, manažer kavárny Bárka kafe, 734 570 025, stehlik@fokusul.cz Bc. Klára Dyndová, socioterapeutka, 734 316 866, dyndova@fokusul.cz Josef Fujan, provozní asistent kavárny Bárka kafe, 733 133 282, fujan@fokusul.cz

Regiionální muzeum v Teplicích VÝSTAVY: Jízdárna 15. 4. - 15. 5. Michal Žabka, Břetislav Pojar, Fáňa Váša AUTOPOHÁDKY Rozsáhlá loutková výstava Autopohádky je doprovodnou akcí konanou v rámci Mezinárodního festivalu animovaných filmů AniFest 2011. www.anifest.cz Výstava vychází z nejnovějšího českého animovaného celovečerního filmu Autopohádky, který vznikl na základě knížky Jiřího Marka. Působivá kolekce, určená zejména dětem, jejich rodičům, ale také filmovým fandům nabízí 14 filmových dekorací a desítky loutek z filmu Autopohádky. Malí i velcí návštěvníci se podívají přímo do tajů filmových scén, například na úžasné pohádkové náměstí, do kanceláře pana účetního Pištory, do stylové zahradní restaurace nebo na okresní silnici, kde se prohánějí "autopohádkové" automobily. V kolekci jsou zastoupeny loutky, dekorace a návrhy předního českého výtvarníka Michala Žabky, legendy českého filmu Břetislava Pojara nebo jednoho z nejlepších českých animátorů Fáni Váši. V rámci doprovodné fotokolekce se návštěvníci setkají s řadou zajímavých momentů z natáčení filmu. Výstavní místnosti 15. 4. 15. 5. UMĚNÍ JOANNY QUINN Výstava prací výrazné osobnosti světového animovaného filmu je doprovodnou výstavou k Mezinárodnímu festivalu animovaných filmů AniFest 2011. Joanna Quinn je autorkou provokativních snímků se sociální tematikou, které přitom zastupují žensky sensuální animaci. Joanna Quinn se prosadila už svým absolventským filmem Girls night out (1986), s nímž si z Annecy odnesla hned tři ceny. Poprvé se tu objevilo i autorčino alter ego Beryl - žena ve středních letech, na níž filmařka zobrazuje úděl moderní ženy. Svérázný výtvarný rukopis, humorná nadsázka a střemhlavá animace je patrná i v dalších snímcích Quinn, které pravidelně sbírají ceny na nejrůznějších festivalech. Jmenujme například Body Beautiful (1990), Britannia (1993) či Wife of Bath (1998). Její tvorba budí dodnes zájem feministického hnutí i akademických kruhů gender studies. Výstavní místnosti 25. 5. 12. 6. Jízdárna 27. 5. - 28. 8. UNIE VÝTVARNÝCH UMĚLCŮ TEPLICE A HOSTÉ - výstava obrazů a soch Vernisáž výstavy se koná v úterý 24. 5. v 17 hod. KDO MÁ HRAČKU, NEZLOBÍ Hračky jsou jedním z nejtypičtějších symbolů dětství již po řadu tisíciletí. Připravovaná výstava v teplickém muzeu sice tak dlouhý časový záběr mít nebude, klade si ovšem za cíl seznámit malého i velkého návštěvníka s vývojem těch nejtypičtějších hraček ve dvacátém století. Jaké účesy měly panenky prababiček, babiček, maminek? S jakými autíčky si hráli tatínkové? Jak vypadá plyšový medvídek v seniorském věku? Věříme, že na tuto i spoustu dalších otázek naleznete na naší výstavě odpověď. Vernisáž výstavy se koná ve čtvrtek 26. 5. v 17 hod.

Pátek 27. 5. 2011 VII. TEPLICKÁ MUZEJNÍ NOC na téma BENÁTSKÁ NOC 15.30, 16.00, 16.30 h DĚTSKÉ ODPOLEDNE V TEPLICKÉM MUZEU Interaktivní prohlídka vybraných expozic muzea s průvodci v dobových kostýmech. Předprodej je zahájen od 2. 5. v pokladně muzea. Vstupné 35,- Kč/ osoba. 19.00 24.00 hod. MUZEJNÍ NOC (NEJEN) PRO DOSPĚLÉ na téma BENÁTSKÁ NOC Netradiční prohlídka expozic teplického muzea s průvodci v dobových kostýmech. Čeká na Vás Commedia dell arte v zámeckých pokojích, hudební produkce v rokokovém sále, oživlá historie v expozici lázeňství, noční ohňová show a mnohé jiné. Počet vstupenek je omezený. Předprodej je zahájen od 2. 5. v pokladně muzea. Vstupné do expozic s průvodcem 50,- Kč/ osoba, vstupné do románské expozice a krypty 35,- Kč/ osoba. EXPONÁT MĚSÍCE: Vstupní hala POHLEDNICE S MILOSTNOU TÉMATIKOU STÁLÉ EXPOZICE: Trasa A - začátky vždy v 10 a 14 hod. - Expozice zoologie, mineralogie a archeologie, keramiky a porcelánu, zámeckých interiérů, historických hodin a umění 14. - 18. století Trasa B - začátky vždy 11 a 15 hod. - Expozice umění 14. - 18. století, historických hodin a zámeckých interiérů, numismatický kabinet a expozice lázeňství Trasa C - začátky vždy 13 a 16 hod. - Expozice mineralogie, archeologie a zoologie, parohová chodba ve 2. poschodí zámku, rokokový sál, expozice historických hodin, výklenky s expozicí gotického a barokního umění a numizmatický kabinet Trasa D út pá 12 17 hod., so ne 10 12 a 13 17 hod. Stálá expozice PO STOPÁCH ZANIKLÉHO KLÁŠTERA V TEPLICÍCH je situována v přízemí tzv. románského křídla teplického zámku. Toto nejstarší křídlo zámku bylo součástí kláštera benediktinek založeného kolem roku 1160 českou královnou Juditou, manželkou krále Vladislava II. Expozice byla oceněna Zvláštní cenou GLORIA MUSEALIS v kategorii Muzejní počin roku 2008 za mimořádně citlivé spojení nejnovějších výstavních trendů s původní románskou architekturou. Součástí prohlídkového okruhu trasy D je též návštěva vnitřního nádvoří zámku a románské krypty, která se výjimečně zachovalým interiérem řadí mezi nejvýznamnější památky románské doby v Čechách. MUZEUM KRUPKA pobočka Regionálního muzea v Teplicích, Husitská 21, 417 41 Krupka Muzeum Krupka nabízí návštěvníkům k prohlídce rozsáhlou expozici přírody severozápadních Čech (zvířena, geologie, mineralogie a paleontologie), unikátní expozici 200 ks modelů hub, expozici zaměřenou na hospodářský a společenský vývoj Krušných hor a samotného města Krupky v návaznosti na těžbu cínu nazvanou Krupka a cín. V samostatném prostoru na ploše cca 10m 2 je umístěn model rudného dolu. Nedílnou součástí muzea v Krupce je expozice věnovaná historii hasičství. Muzeum je otevřeno ve dnech středa neděle, v čase 9.30 16.30 hod. Rezervace pro organizované skupiny je možná na telefonu 417 862 042.

NAVŠTIVTE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY WWW.ICM-TEPLICE.CZ