Všeobecné obchodní podmínky pro poskytování vzdělávacích programů upravující smluvní vztahy mezi společností ITC International TEFL Certificate s.r.o. coby dodavatelem služeb, resp. vzdělávacích programů v oblasti vzdělávání a objednatelem těchto vzdělávacích programů, uzavřené distančním způsobem (tj. prostřednictvím prostředků komunikace na dálku) I. Úvodní ustanovení 1. Tyto všeobecné obchodní podmínky obchodní společnosti ITC International TEFL Certificate s.r.o., IČ: 25614916, se sídlem Františka Křížka 1/362, 170 00 Praha 7, zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 54979 (dále také dodavatel nebo ITC ), která poskytuje služby v oblasti vzdělávání, vzdělávání dospělých, celoživotního vzdělávání, jakož i vzdělávání pedagogických pracovníků (dále také jako vzdělávací program/y ) formou akreditovaných seminářů, upravují smluvní vztah mezi objednatelem a ITC a jsou pro zúčastněné strany závazné. 2. Smluvní vztah mezi ITC a objednavatelem vzniká na základě objednávky potvrzené dodavatelem. Objednatelem je zpravidla právnická osoba, která projeví zájem o uzavření smlouvy o poskytnutí vzdělávacího programu dodavatele pro sebe jako účastníka, nebo jím sjednaný počet účastníků faktických příjemců vzdělávacích programů ( příjemci ). 3. Podmínkou vzniku spolupráce mezi dodavatelem a objednatelem je přijetí těchto všeobecných obchodních podmínek (dále také VOP ). 4. Znění všeobecných obchodních podmínek může dodavatel měnit či doplňovat. Tímto nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran, vzniklé po dobu účinnosti předchozího znění všeobecných obchodních podmínek (viz. čl. VII. odst. 4 těchto VOP). 5. Ustanovení odchylná od těchto všeobecných obchodních podmínek je možné sjednat v písemné smlouvě o poskytnutí vzdělávacího programu. V takovém případě odchylná smluvní ustanovení mají přednost před ustanoveními těchto všeobecných obchodních podmínek. K odchylným ujednáním dochází zejména v případech, kdy je objednatelem fyzická osoba. V takovém případě si dodavatel vyhrazuje právo sjednat s takovou fyzickou osobou odlišné podmínky poskytnutí vzdělávacího programu. II. Objednávka a přístup do vzdělávacího programu 1. Vzdělávací programy jsou poskytovány formou seminářů, jejichž obsah, časová dotace a cena jsou dostupné na internetových stránkách dodavatele http://www.sablony-kurzy.cz. Zájemce o vzdělávací programy, tedy objednatel má tak možnost se s nimi detailně seznámit před provedením závazné objednávky, když je v případě zájmu možné zajistit a objednateli poskytnout i seminář na míru na základě individuálních požadavků objednatele. 2. Objednatel odesláním objednávky prostřednictvím vyplněného elektronického formuláře akceptuje nabídku dodavatele, včetně těchto všeobecných obchodních podmínek. Objednávkou objednatel objednává zařazení příjemce (z řad svých zaměstnanců a dalších spolupracovníků) do konkrétního vzdělávacího programu; objednávka se stává závaznou jejím potvrzením ze strany dodavatele, v němž bude určena cena, místo a datum konání semináře.
3. Odpovědná osoba objednatele, které učinila objednávku, obdrží obratem na svou emailovou adresu potvrzení přijetí objednávky. Pokud není dále v těchto VOP uvedeno jinak, odesláním objednávky a jejím potvrzením od dodavatele je smlouva uzavřena; vzniká tak smlouva o poskytnutí vzdělávacího programu mezi objednatelem a dodavatelem. Objednatel tím zároveň stvrzuje správnost údajů o své osobě. Údaje musí být v souladu s údaji v obchodním rejstříku nebo jiném veřejném rejstříku, pokud je v něm registrován. 4. Objednávky jsou evidovány a zařazovány chronologicky podle času a pořadí, jak byly dodavateli doručeny. V případě objednávky doručené po naplnění kapacity objednatelem požadovaného vzdělávacího programu konaného v konkrétní objednaný den je objednatel obratem informován o náhradním termínu požadovaného vzdělávacího programu spolu se žádostí o potvrzení /souhlas s náhradním termínem semináře, anebo je mu nabídnuta jiná možná alternativa vzdělávacího programu v případě, kdy již není náhradní termín požadovaného vzdělávacího programu k dispozici. 5. Dodavatel si vyhrazuje právo zrušit či neakceptovat objednávku v případě, že kapacita objednaného vzdělávacího programu není naplněna dostatečným počtem účastníků. O takové skutečnosti bude objednatel dodavatelem neprodleně informován. 6. Zrušení objednávky, resp. smlouvy o poskytnutí vzdělávacího programu ze strany objednatele se řídí pravidly uvedenými v článku IV. těchto VOP. III. Platební podmínky 1. Daňový doklad (faktura) bude objednateli vystavena a zaslána elektronickou cestou na kontakt uvedený v objednávce ve lhůtě 14 dní přede dnem konání semináře. 2. Splatnost daňového dokladu činí 14 dní od data zdanitelného plnění, kterým je den vystavení faktury. 3. V případě prodlení objednatele s úhradou faktury je dodavatel oprávněn požadovat smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý, i započatý den prodlení. 4. Ceny vzdělávacích programů jsou uváděny na webových stránkách dodavatele vždy bez daně z přidané hodnoty. Akreditované semináře jsou osvobozeny od DPH v případě, že objednatel spadá do cílové skupiny dané oblasti (tj. školy). Účastníkům, kteří nespadají do cílové skupiny nebo se účastní semináře z jiného důvodu než z výkonu povolání (viz. čl. I. odst. 5 VOP), bude k ceně semináře připočítána DPH v aktuální výši, která v současné době činí 21%. IV. Storno podmínky a změny objednávek 1. Jakékoliv změny objednávek (smluv) včetně jejich případného storna je možno učinit pouze písemnou formou a to tím prostředkem komunikace na dálku, kterým byla objednávka příslušného vzdělávacího programu provedena. Jiná forma storna či změny smlouvy nebude akceptována. 2. Objednatel může stornovat objednávku do 15 dnů před zahájením vzdělávacího programu, a to bez stornovacího poplatku. V případě stornování objednávky ve lhůtě kratší než 14 dnů před zahájením semináře je stornovací poplatek ve výši 50 % ceny vzdělávacího programu. 3. V případě objednatelova odhlášení ze semináře ve lhůtě kratší než 5 dnů před zahájením semináře (den, kdy seminář probíhá, se do lhůty nezapočítává) je na úhradu vzniklých nákladů účtován stornovací poplatek ve výši 100% ceny vzdělávacího programu, tzn., že
objednatel je povinen i v takovém případě uhradit dodavatelovu fakturu vystavenou dle čl. III. odst. 1 VOP. 4. V případě, že se přihlášený účastník, resp. jeho příjemce nemůže vzdělávacího programu zúčastnit, může objednatel vyslat náhradního příjemce, případně umožnit objednateli, resp. příjemci účast na vzdělávacím programu v náhradním termínu; pokud o tom objednatel dodavatele písemně informuje a požádá 5 dnů od potvrzení objednávky. 5. Objednatel je povinen uhradit vzdělávací program i v případě, že se přihlášený příjemce (nebo náhradní příjemce) vzdělávacího programu nezúčastní a jeho účast nebyla písemně zrušena v souladu s těmito stornovacími podmínkami dostatečně dopředu před zahájením závazně objednaného vzdělávacího programu. 6. Dodavatel vystaví fakturu na úhradu stornovacího poplatku do 3 dnů ode dne, kdy mu na něj vznikne dle tohoto článku IV. VOP nárok, když fakturu vystaví a objednateli zašle za stejných podmínek, jako jsou sjednány v III. VOP. V. Organizační záležitosti 1. Objednatel je povinen respektovat organizační pokyny, které obdrží od dodavatele mailem zpravidla do 24 hodin před zahájením semináře. 2. Prezence účastníků vzdělávacího programu začíná zpravidla 10 minut před jeho zahájením a to na adrese konání vzdělávacího programu. 3. V případě změny vzdělávacího programu (lektor, termín, místo konání) z provozních nebo organizačních důvodů, které dodavatel není schopný ovlivnit, se dodavatel zavazuje zorganizovat vzdělávací program v náhradním termínu a vystavit příjemcům osvědčení o absolvování vzdělávacího programu před vypršením termínu projektu objednatele. 4. V případě, že do zahájení semináře objednatel neuhradí fakturu vystavenou dle čl. III. VOP, je dodavatel oprávněn od smlouvy o poskytnutí vzdělávacího programu odstoupit a účastníkům semináře (příjemcům) vyslaným objednatelem vstup na seminář neumožnit. VI. Osobní údaje 1. ITC prohlašuje a deklaruje, že osobní údaje fyzických osob jakožto příjemců vzdělávacího programu budou ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, použity a zpracovány pouze v souvislosti s účelem, ke kterému byly objednatelem poskytnuta, tj. za účelem realizace semináře a následného vydání osvědčení o absolutoriu příjemce příslušného vzdělávání programu a nebudou jinak dále zpracovávány. Za tím účelem je dodavatel oprávněn zpracovávat osobní údaje příjemců v tomto rozsahu: a. jméno a příjmení, b. akademický titul, c. datum narození, d. bydliště, e. kontaktní údaje (telefonní číslo a email), f. fotografie z vzdělávacího programu. 2. Osobní údaje nebudou předány třetím osobám ani užívány k jiným účelům.
3. Objednatel je povinen zajistit prokazatelné souhlasy se zpracováním shora uváděných osobních údajů příjemců nejpozději do zahájení semináře. VOP mají jednu přílohu č. 1, kterou je vzorové srozumění s informacemi o zpracování osobních údajů. V případě nesplnění této povinnosti je dodavatel oprávněn od smlouvy o poskytnutí vzdělávacího programu odstoupit. V takovém případě je povinen objednatel povinen uhradit stornovací poplatek ve výši 100% ceny vzdělávacího programu. 4. Účelem zpracování osobních údajů jednotlivých příjemců je poskytnutí vzdělávacího programu a veškerých s tím spojených dalších služeb, kterými jsou zejména poskytnutí osvědčení o absolvování vzdělávacího programu, propagační fotografie na webových a facebookových stránkách ITC, a rovněž pro účely účetnictví, archivnictví a vlastní statistické potřeby ITC. Výše uvedené osobní údaje jsou zpracovávány po dobu, kterou určují právní předpisy (např. zákon o účetnictví) či případné podmínky udělení grantu apod. Ostatní osobní údaje jsou zpracovávány po dobu jednoho roku za účelem nabídky dalších vzdělávacích programů ITC. VII. Ostatní ustanovení 1. Objednatel je plně srozuměn s tím a bere bez jakýchkoliv výhrad na vědomí autorská práva společnosti ITC International TEFL Certificate s.r.o., týkající se vzdělávacích a studijních materiálů, které účastníci vzdělávacích programů obdrží, a je si vědom právních následků jejich dalšího komerčního využití bez předchozího písemného svolení ze strany ITC. 2. Není-li v objednávce výslovně uvedeno jinak, objednatel je právnickou osobou (školou nebo školským zařízením) a objednávku činí v souvislosti se svou vzdělávací činností dle školského zákona. V těchto případech se tak na právní vztah mezi objednatelem a dodavatelem neuplatní ustanovení 1799 a 1800 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. 3. Záležitosti těmito VOP nikterak neupravené se řídí českým právním řádem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění. 4. Tyto všeobecné obchodní podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy o poskytnutí vzdělávacího programu. Každá nová verze všeobecných obchodních podmínek bude dostupná na webových stránkách ITC International TEFL Certificate s.r.o., a je označena datem zahájení platnosti. Veškeré objednávky a účast na vzdělávacích programech se vždy řídí tou verzí všeobecných obchodních podmínek, která byla platná ke dni provedení závazné objednávky, ledaže se smluvní strany písemně dohodnou následně jinak (možno učinit i vzájemně odsouhlasenou emailovou komunikací). 5. VOP mají jednu přílohu č. 1, kterou je vzorové srozumění s informacemi o zpracování osobních údajů. 6. Tyto všeobecné obchodní podmínky vstupují v platnost dne 14.02.2018 V Praze dne 14.02.2018 za ITC International TEFL Certificate s.r.o. Ing. Iva Brožová, jednatelka
Příloha č. 1 ke Všeobecným obchodním podmínkám pro poskytování vzdělávacích programů společností ITC International TEFL Certificate s.r.o., IČO 25614916, se sídlem Františka Křížka 1/362, 170 00 Praha 7, zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 54979 (dále jako ITC ) Informace o zpracování osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Já, níže podepsaný,, nar.., bytem, tímto potvrzuji, že jsem byl informován o zpracování svých osobních údajů a to následujícím způsobem: 1. ITC zpracovává osobní údaje na základě provedené a následně potvrzené objednávky služeb, tj. vzdělávacího programu (viz především čl. I. VOP). 2. Účelem zpracování osobních údajů je poskytnutí vzdělávacího programu a veškerých s tím spojených dalších služeb, kterými jsou zejména poskytnutí osvědčení o absolvování vzdělávacího programu po absolvování kurzu, propagační fotografie na webových a facebookových stránkách ITC, a rovněž pro účely účetnictví, archivnictví a vlastní statistické potřeby ITC. Níže uvedené osobní údaje jsou zpracovávány po dobu, kterou určují právní předpisy (např. zákon o účetnictví) či případně podmínky udělení grantů, apod. Ostatní osobní údaje jsou zpracovávány po dobu jednoho roku za účelem nabídky dalších vzdělávacích programů ITC. 3. ITC zpracovává o příjemcích níže uvedené osobní údaje: a. jméno a příjmení, b. akademický titul, c. datum narození, d. bydliště, e. kontaktní údaje (telefonní číslo a email), f. fotografie z vzdělávacího programu. 4. ITC zpracovává osobní údaje sama, a to pro výše uvedené účely a ve výše uvedeném rozsahu. Společnost osobní údaje nepředává žádnému dalšímu subjektu. 5. Jednotliví příjemci mají možnost kontaktovat ITC, jakožto správce osobních údajů, prostřednictvím kontaktních údajů, které jsou uvedeny na http://sablonykurzy.cz/kontakt.html, a to za účelem získání informací o zpracování svých osobních údajů v souladu s 12 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Stejně tak mají jednotliví
účastníci možnost, prostřednictvím kontaktů na výše uvedených webových stránkách, kontaktovat ITC, jakožto správce osobních údajů, za účelem ochrany svých práv ve smyslu 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 6. ITC bude využívat podrobnosti elektronického kontaktu k zasílání obchodních sdělení svým zákazníkům, tj. objednatelům a příjemcům, v souladu s 2 písm. f) a 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb. Jestliže si zákazník nepřeje zasílání obchodních sdělení, má možnost toto sdělit již při vytvoření objednávky. V. dne... Nar.. Bytem. Email... Telefon