podle vyhláš ky č. 27/ 1999 Sb Název vý robku: TENOPA Datum vydání: 19, prosince 1997 Datum revize: 1. Identifikace vý robku nebo přípravku a vý robce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/obchodní název přípravku: Alpha-cypermethrin / Flufenoxuron; Sůl kyseliny hroznové zahrnuje: (S)-alpha-cyano-3-phonoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2dichlorvinyl) -2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and -alpha-cyano-3phenoxybenzyl (1S,3S)-3-(2,2- dichlorvinyl)-2-dimethylcyclopropanecarboxylate; 900,049; 1-[4-(chloro-a,a,a-trifluoro-ptolyloxy)-2-fluorophenyl]-3-2(2,6-difluorobenzoyl)urea; 811; 678 1.2 Číslo CAS: Smě s 1.3 Číslo ES (EINECS): 1.4 Další názvy látky/ přípravku: INO09226-3-FENDONA/MOTTO 30/30 g/l SC 1.5 Doporučený účel použití látky/ přípravku: Insekticid 1.6 Identifikace vý robce/dovozce: 1.6.1 Vý robce Dovozce: BASF spol. s r.o. 1.6.2 Jméno nebo obchodní jméno: BASF spol. s r.o. 1.6.3 Místo podnikání nebo sídlo: Šafránkova 3, 155 00 Praha 5 1.6.4 Identifikační číslo: (IČ O): 41195469 1.6.5 Telefon: (02) / 35 000 111 1.6.6 Fax: (02) 35 000 222 1.6.7 Zahraniční vý robce Jméno nebo obchodní jméno: BASF AG Adresa: D-67056 Ludwigshafen, SRN 1.7 Nouzové telefonní číslo: Toxikologické informač ní středisko, Na Bojišti 1,
Název vý robku : TENOPA 128 08 Praha 2, telefon (24 hodin/den) 02/24919293, 02/24915402; 02/ 24914575 2. Informace o složení látky nebo přípravku Chemickácharakteristika vý robku: Vý robek obsahuje tyto nebezpečné látky a látky se stanovený mi nejvyššími přípustný mi koncentracemi v pracovním ovzduší 2 : Identifikační čísla Chemický název látky Koncentrace Symbol nebezpečí/ (%) R - věty 67375-30-8 alpha-cypermethrin 30 g/l Xn - škodlivý 101463-69-8 flufenoxuron 30 g/l R22 -Zdraví škodlivý při požití Velmi jedovatý pro vodní organismy Cas: Smě s ES (Einecs): Index.č.: 3.Ú daje o bezpečnosti látky nebo přípravku Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka př i používání látky/přípravku: Škodlivý zdraví při požití, nadýchání, styku s pokožkou a sliznicemi! Drážd í oč i! Chraňte před dě tmi a nepouč enými osobami! Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostř edí př i používaní látky/přípravku: Pro ryby a ostatní vodní organizmy velmi jedovatý. Může způsobit dlouhodobé poškození vodního prostředí. Pro vč ely neškodný. Přípravek nesmí být použit jinak než je uvedeno v návodu na použití! Možné nesprávné použití látky/ přípravku: TENOPA se mísí s vodou. Připravujte jen takové množství postřikové kapaliny, které lze spotřebovat v den ošetření. Další údaje: 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Vš eobecné pokyny: Při požití a zasažení očí vyhledejte lékařské ošetření. Informujte lékaře o poskytnuté první pomoci a přípravku, se kterým postižený pracoval. Terapii lze konzultovat s toxikologickým informač ním střediskem (viz.str. 1). 4.2 Př i nadý chání: Vyneste postiženého na č erstvý vzduch, zajistě te klidovou polohu a chraňte před chladem. 4.3 Př i styku s kůží: Obecně platí, že ve spojení s dalšími syntetickými pyretroidy může tento přípravek způsobit abnormální přecitlivě lost kůže, zvláš tě pak na tváři (oblič ejováparestézie), zkušenosti z různých případů ukazují na znecitlivě ní a brně ní zasažených míst, nebo na ostrou bolest,
Název vý robku : TENOPA kterávě tšinou nepřetrvávádéle jak 24 hodin. Bylo potvrzeno, že při aplikaci olivového oleje na zasaženámísta dochází k rychlé ú levě. (Ú činně jší použití olivového oleje dosáhnete omytím postiženého místa vodou, mýdlem a vysušením, před vlastní aplikací oleje). 4.4 Př i zasažení očí: Vyplachuje oč i velkým množstvím vody a dojde-li k podrážd ě n í, vyhledejte lé kaře. 4.5 Př i požití: Vypijte jednu nebo dvě sklenice vody a vyvolejte zvracení vsunutím prstu do hrdla, nebo požitím sirupu ipecacuanha, (1 oz - 3,11 dkg). Postup opakujte pokud zvratky nejsou č isté. Pokud je postižený v bezvě domí, nepodávejte nic ú sty. Vyhledejte lékařskou pomoc. 4.6 Další údaje: 5. Pokyny pro hasební zásah 5.1 Vhodnáhasiva: Suchý hasící práš ek, CO 2, alkoholu odolnápě na. 5.2 Nevhodnáhasiva: Vodu lze použít jen vyjímeč ně, a to formou jemného zmlžování, nikoliv silným proudem. 5.3 Zvláš tní nebezpečí: Nebyly zjiště ny. 5.4 Zvláš tní ochranné prostř edky pro hasiče: Noste ochranný odě v a dýchací přístroje s vlastním plně ním. 5.5 Další údaje: Omezte použití vody na ochlazování nezasažených skladů, tím zamezíte nebezpečí, že nahromadě nákontaminovanávoda unikne z požářiš tě do veřejné kanalizace, zdrojů podzemních vod a recipientů vod povrchových. 6. Opatř ení v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatř ení pro ochranu osob: Používejte vhodný ochranný odě v a prostředky osobní ochrany. 6.2 Bezpečnostní opatř ení pro ochranu životního prostř edí: Zabraňte zasažení kanalizace, povrchových i podzemních vod a země dě lské půdy. Zasažený prostor ohraďte, aby se vylitákapalina nemohla dále šířit. 6.3 Doporučené metody čiš tění a zneš kodnění: Rozlitý materiál absorbujte do inertních materiálů, jako jsou piliny nebo granule hlíny. Absorbent s absorbovanou kapalinou smeťte a lopatou vložte do krytých kontejnerů k následné likvidaci. Nepoužívejte plechové kontejnery nebo kontejnery z mě kké oceli. Zasažený prostor, nářadí, popř. stroje opláchně te ně kolikrát mýdlovou vodou. Oplachovou vodu shromažďujte a absorbujte do inertních materiálů (absorbentů), které vložíte do stejných kontejnerů jako inertní materiál s absorbovanou rozlitou kapalinou. Politázemina může být přímo sebrána lopatou a vložena do krytých kontejnerů k následné likvidaci 6.4 Další údaje: Došlo-li k ú niku do kanalizace nebo zasažení zdrojů podzemních vod č i recipientů vod povrchových, okamžitě informujte představitele místních úřadů ležících po proudu, aby rozhodli, zda mají být podniknuta další opatření a jaká. V závislosti na množství uniklého materiálu do životního prostředí a místních požadavcích na
Název vý robku : TENOPA hláš ení ú niků, můžete mít povinnost oznámit ú nik látky státním orgánům. 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Zabraňte kontaktu materiálu s ú sty, kůží, oč ima a nosem. Před jídlem, pitím, kouřením nebo použitím záchodu si omyjte ruce. Jestliže dojde ke kontaminaci odě vu, okamžitě jej svlékně te a potřísně nou kůži důkladně omyjte vodou a mýdlem. Po skonč ení práce s přípravkem nebo jeho aplikaci svlékně te odě v a osprchujte se nebo vykoupejte. 7.2 Pokyny pro skladování: Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech, v suchých, uzamč ených a dobře vě traných skladech, oddě leně od potravin a krmiv. Uchovávejte mimo dosah dě tí. 8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1 Technickáopatř ení na omezení expozice osob: Při manipulaci s materiálem noste pracovní odě v gumové nebo neopré nové rukavice, zástě ru, vysoké gumové boty, ochranné brýle nebo oblič ejový štít. Při aplikaci na poli zabraňte zasažení mlhovinou. Noste pracovní odě v nebo košili s dlouhými rukávy a kalhoty s dlouhými nohavicemi a vysoké boty. 8.2 Kontrolní parametry (nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší): NPK - P (průměrná)/ NPK (mezní) (mg/m 3 ): 8.3 Osobní ochranné prostř edky: 8.3.1 Ochrana dý chacích orgánů: 8.3.2 Ochrana očí: Ochranné brýle nebo oblič ejový štít. 8.3.3 Ochrana rukou: Gumové nebo neoprénové rukavice 8.3.4 Ochrana celého těla: Při práci s přípravkem používejte ochranný odě v, vysoké gumové boty, a zástě ru. 8.4 Další údaje včetně vš eobecný ch hygienický ch opatř ení: Bě hem práce a po ní je zakázáno jíst, pít a kouřit. Po skonč ení práce je nutno se důkladně umýt vodou a mýdlem, pokožku umytých rukou je nutno ošetřit regenerač ním krémem. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti: 9.1 Skupenství (př i 20 0 C): Kapalina bez sraženin a přímě sí. 9.2 Barva: Bílá
Název vý robku : TENOPA 9.3 Zápach (vůně): Bez zápachu 9.4 Hodnota ph (př i 0 C a koncentraci): Neuvádí se 9.5 Teplota (rozmezí teplot) tání ( 0 C): Nepodstatné 9.6 Teplota (rozmezí teplot) varu ( 0 C): Podobnávodě 9.7 Bod vzplanutí ( 0 C): Nepodstatné 9.8 Teplota vznícení ( 0 C): Nepodstatné 9.9 Hoř lavost: Nehořlavý materiál. 9.10 Samozápalnost (pyroforické vlastnosti): Nenastává 9.11 Meze vý buš nosti : horní mez (% obj): 9.12 Oxidační vlastnosti: 9.13 Tenze par (př i 0 C): dolní mez (% obj.): 9.14 Hustota (př i 0 C): 1,06 g/ml při 20 0 C (Vypoč teno) 9.15 Rozpustnost (př i 0 C): - ve vodě: Tvoří suspenzi - v tucích (včetně specifikace oleje): 9.16 Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: 9.17 Další údaje (např. vizkozita, index lomu): 10. Stabilita a reaktivita: 10.1 Podmínky, za nichž je vý robek stabilní: Chemicky i teplotně stabilní. 10.2 Podmínky, který ch je nutno se vyvarovat: Nejsou známy 10.3 Látky a materiály, s nimiž vý robek nesmí př ijít do styku: Korozivní materiály (pocínovaný plech, mě kkáocel).
Název vý robku : TENOPA 10.4 Nebezpečné rozkladné produkty: Nejsou známy 10.5 Další údaje: 11. Toxikologické informace o látce / přípravku (případně složkách přípravku): 11.1 Akutní toxicita: - LD 50, orálně, potkan (mg/ˇkg -1 ) (samec): 4296 (3746 až 4899) mg na kg hmotnosti - LD 50, orálně, potkan (mg/ˇkg -1 ) (samice): 4703 (4087 až 5524) mg na kg hmotnosti - LD 50, orálně, potkan (mg/ˇkg -1 ) (samec i samice): 4478(4075 až 4999) mg/kg hmotnosti - LD 50, dermálně, potkan (samec i samice)(mg/ˇkg -1 ): >2000 mg na kg hmotnosti -LC 50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.l -1 /4h): > 2,37 mg/l -LC50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.l -1 /4h): 11.2 Subchronická- chronickátoxicita: 11.3 Dráždivost: Oč i králíka - nedráždivý Kůže králíka - nedráždivý 11.4 Senzibilizace: Morč e - není senzitizér 11.5 Karcinogenita: Neuvedena 11.6 Mutagenita: Neuvedena 11.7. Toxicita pro reprodukci: Neuvedena 11.8 Zkuš enosti z působení na člověka: 11.9 Provedení zkouš ek na zvíř atech: 11.10 Další údaje: Ekologické informace o látce/přípravku (případně složkách přípravku): 12.1 Akutní toxicita pro vodní organizmy:
Název vý robku : TENOPA 12.2 Rozložitelnost: - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): -EC 50, 48 hod, dafnie (mg.l -1 ): -IC 50, 72 hod., ř asy (mg.l -1 ): 12.3 Další údaje: Zatím nejsou k dispozici žádné informace o vlivu na životní prostředí. Nicméně, v závislosti na laboratorních výzkumech hlavních aktivních složek přípravku, Alfacypermetrinu a flufenoxuronu, lze se domnívat, že přípravek je vysoce jedovatý pro ryby, vodní bezobratlé a vč ely. Lze se také domnívat, že přípravek až do limitního roztoku s vodou není jedovatý pro řasy. 12.4 CHSK: 12.5 BSK5: 12.6 Další údaje: 13. Informace o zneš kodňování: 13.1 Způsoby zneš kodňování látky/ přípravku: Abyste se vyhnuli likvidaci zbytků, pokuste se použít tento materiál až do jeho ú plného spotřebování, ale vždy ve shodě s jeho registrovaným použitím. Jestliže se to nepodaří, veškerámanipulace s materiálem musí být zcela bezpeč náa jeho likvidace musí být provedena také bezpeč ným způsobem. Dodržujte uplatňované národní i regionální předpisy a nařízení vztahující se k organizaci likvidace škodlivin a odpadků. 13.2 Způsob zneš kodňování kontaminovaného obalu: Prázdné kontejnery nebo nádoby mohou obsahovat zbytky materiálu. NIKDY JE ZNOVU NEPOUŽÍVEJTE. Vypláchně te podle potřeby kontejnery nebo nádoby tak, aby všechny zbytky byly odstraně ny pro jejich následnou likvidaci. Zdeformováním nebo proražením kontejnery nebo nádoby znehodnoťte tak, že jejich další použití není možné. Jak kontejnery, tak oplachovou vodu likvidujte bezpeč ným způsobem..13.3 Další údaje (zař azení odpadu podle vyhl. č. 337/1997 Sb, kód druhu odpadu, název druhu odpadu, kategorie odpadu): Při likvidaci zbytků vyhovte všem společ enským, národním a oblastním předpisům a pravidlům vztahujícím se na způsoby likvidace nebezpeč ných materiálů.
Název vý robku : TENOPA 14 Informace pro př epravu: 14.1 Pozemní př eprava (ADR/RID) Třída: 9/11c Číslice /Písmeno: Vý stražná tabule: 9 Kemlerovo č.: Číslo UN: 3082 Poznámka: Kapalnánebezpeč nálátka pro životní prostředí, N.O.S. (Roztok alfa-cypermetrinu 3%). Balení: (Marg. 2901 a) až do 3 l pro jednotlivé balení a až do 12 l na balík. 14.2 Vnitrozemskávodní př eprava (ADN/ADNR): Třída: Číslo/Písmeno: Kategorie: 14.3 Námoř ní př eprava IMDG): Třída: 9 Strana: Číslo UN: 3082 Typ obalu: Číslo EMS: MFAG: Látka znečišťující moř e: zneč isťující látky alfa-cypermethrin 3% a flufenoxuron Technický název: Poznámka: Kapalnánebezpeč nálátka pro životní prostředí, N.O.S. (Roztok alfa-cypermetrinu 3%). Zneč isťuje vodu. 14.4. Leteckápř eprava (ICAO/IATA) Třída: Číslo UN: Typ obalu: Technický název: Poznámka: Bez omezení 15 Informace o právních př edpisech Klasifikace a označení látky/přípravku podle zákona č. 157/1998 Sb: Symbol nebezpečí: Xn - škodlivý Nebezpečné látky: alpha-cypermethrin 30 g/l
Název vý robku : TENOPA flufenoxuron 30 g/l R-věty (úplné znění): R22 - Zdraví škodlivý při požití. S-věty (úplné znění): S2 - Uchovávejte mimo dosah dě tí. S13 - Uchovávejte oddě leně od potravin, nápojů a krmiv. S20/21 - Nejezte, nepijte a nekuřte při práci. Označení podle 9 vyhl. č. 26/1999 Sb.: 16. Další informace: TENOPA je dotykový a požerový jed. Ú činnálátka vykazuje rychlý a omrač ující účinek na cílové druhy. Flufenoxuron vykazuje dlouhodobé, residuální působení. Působí především jako požerový jed, který zejména ovlivňuje juvenilní stadia hmyzu, narušuje proces svlékání, působí jako inhibitor biosyntézy chitinu. Negativně ovlivňuje vývoj zasažených vajíč ek hmyzu, působí chemosterilač ně. Upozornění: Informace a tvrzení zde uvedenáje třeba považovat za pravdivá, spolehliváa přesná. Nelze je však přejímat jako záruky nebo tvrzení, za něž společ nost Cyanamid přebíráprávní odpově dnost, protože podmínky jejich skuteč ného použití jsou mimo náš vliv. Navíc, nic co je zde uvedené nelze si vykládat jako doporuč ení na použití přípravku v každém jednotlivém případě. Každý uživatel by si mě l provést vlastní ověření, zda přípravek je vhodný pro jeho zamýšlené použití. Firma CYANAMID tedy NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA VHODNOST PŘÍPRAVKU PRO JEHO JEDNOTLIVÁ POUŽ ITÍ.