MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

Podobné dokumenty
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

Zápis č. 1 z jednání Komise pro sociální politiku rady městské části

Zápis č. 6 z jednání Komise pro sociální politiku rady městské části

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 970/2016

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 527/2017

Zápis č. 5 z jednání Komise pro sociální politiku a zdravotnictví rady městské části

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 754/2016

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 917/2016

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č. 378 ze dne Uzavření Smlouvy o nájmu bytu v Domě s pečovatelskou službou

Zápis č. 1 z jednání Komise pro sociální politiku a zdravotnictví rady městské části

Zápis č. 4 z jednání Komise pro sociální politiku a zdravotnictví rady městské části

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 862 ze dne Uzavření Smlouvy o nájmu bytu v Domě s pečovatelskou službou

Zápis č. 7 z jednání Komise pro sociální politiku a zdravotnictví rady městské části

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 664/2016

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 325/2017

Zápis č. 2 z jednání Komise sociální a zdravotní rady městské části

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 84/2018

Zápis č. 2 z jednání Komise pro sociální politiku a zdravotnictví rady městské části

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Zastupitelstvo městské části U S N E S E N Í. č. 259 ze dne Poskytnutí dotací mimo vyhlášené dotační programy 2016

Zápis č. 2 z jednání Komise sociální a zdravotní rady městské části

Zápis č. 1 z jednání Výboru pro dotační politiku Zastupitelstva městské části Praha 3

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 377 ze dne Uzavření Smlouvy o nájmu bytu v Domě s pečovatelskou službou

ZÁPIS Č. 1 Z JEDNÁNÍ VÝBORU PRO DOTAČNÍ POLITIKU ZMČ PRAHA 3 (dále také Výbor, nebo DV)

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Zastupitelstvo městské části U S N E S E N Í. č. 224 ze dne Poskytnutí dotací mimo vyhlášené dotační programy 2016

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 333 ze dne

Zápis č. 4 z jednání Výboru pro dotační politiku Zastupitelstva městské části Praha 3

Zápis č. 5 z jednání Sociální a zdravotní komise Rady městské části

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 608/2017. č. 576 ze dne Poskytnutí dotace mimo vyhlášené dotační programy

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Pro schůzi Rady městské části. č.j.: 795/2012. č. 712 ze dne Podněty komise sociální a zdravotní

Zápis z jednání Výboru finančního (FV) Zastupitelstva městské části Praha 3

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 264 ze dne Podněty Komise pro bytovou politiku Rady městské části

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 318 ze dne Podněty Komise pro bytovou politiku Rady městské části

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Zastupitelstvo městské části U S N E S E N Í

Zápis z jednání Výboru finančního (FV) Zastupitelstva městské části Praha 3

Zápis č. 1/2019 z jednání Finančního výboru Zastupitelstva městské části Praha 7

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 158 ze dne Podněty Komise pro bytovou politiku Rady městské části

Zápis Č. 9/2015 z jednání komise životního prostředí Rady městské části Datumjednání:

Zápis č. 12 z jednání Redakční rady Radničních novin

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 392 ze dne Podněty Komise pro bytovou politiku Rady městské části

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

Zápis z jednání Výboru finančního (FV) Zastupitelstva městské části Praha 3

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 841/2015

Zápis č. 3 z jednání Výboru pro dotační politiku Zastupitelstva městské části Praha 3

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

HLAVNÍ MĚSTO PRAHA. Zastupitelstvo hl. m. Prahy. Zápis z jednání Finančního výboru ZHMP konaného

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

24. schůzi Rady městské části Praha 8 (dále též jen Rada MČ nebo RMČ ) v 10:00 hodin zahájil a řídil Starosta MČ p. Gros.

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 414 ze dne k podnětům komise sociální a zdravotní Rady městské části

Zápis č. 4 z jednání Komise pro bytové a nebytové prostory Rady městské části

Zápis z 1. jednání Sociální a zdravotní komise a komunitní plánování sociálních služeb konané dne

Zápis ze 7. zasedání Zastupitelstva MČ Praha Březiněves

Zápis č. 16 z jednání Komise pro bytové a nebytové prostory Rady městské části

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 514 ze dne Podněty Komise pro bytovou politiku Rady městské části

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

Zápis z 24. zasedání zastupitelstva obce Nevřeň konaného dne v hod. na obecním úřadě.

Zápis ze zasedání Zastupitelstva obce Kamenná Lhota

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 38 ze dne Podněty Komise pro bytovou politiku Rady městské části

Zápis č. 3 z jednání Komise sociální a zdravotní rady městské části

ZÁPIS 2. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE HRADIŠTĚ DNE

Zápis č. 1/2019 ze zasedání Výboru finančního Zastupitelstva města Tišnova

Městská část Praha - Zbraslav

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 207 ze dne k podnětům komise sociální a zdravotní Rady městské části

z 2. schůze Kontrolního výboru ZMO Plzeň 3, konané dne 27. ledna 2011 v zasedací místnosti č. 16 ÚMO Plzeň 3.

Zápis č. 4 ze zasedání Sociální a zdravotní komise Rady městské části Praha 3 ze dne

Z Á P I S. z 3. zasedání Zastupitelstva MČ Praha Kunratice. 10 členů Zastupitelstva MČ dle prezenční listiny

Zápis z jednání Výboru finančního (FV) Zastupitelstva městské části Praha 3

Zápis č. 2/2019 z jednání Finančního výboru Zastupitelstva městské části Praha 7

ZÁPIS Z 3. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE HRADIŠTĚ DNE

z jednání zastupitelstva obce Chlumany, které se konalo dne 25. března 2008

Zápis č. 8 z jednání Komise pro bytovou politiku Rady městské části

Zápis č. 1 z jednání Komise sociální a zdravotní rady městské části

Zápis č. 18 z jednání Komise pro bytové a nebytové prostory Rady městské části

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 677/2013

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 26 ze dne Uzavření Smlouvy o nájmu bytu v Domě s pečovatelskou službou

Zápis z 1. zasedání Zastupitelstva obce Hamry konaného dne od hodin v zasedací místnosti obecního v Hamrech

Zápis ze zasedání zastupitelstva obce Loučka č.2 / 2015, které se konalo dne

Městská část Praha - Zbraslav

Přítomni: Mgr. Černá, Mgr. Husák, Mgr. Železný, Bc. Skálová, p. Karika, Ing. Outlá, MUDr. Moudrá Wünschová, p. Polesný

Zápis č. 01/2018. z ustanovující schůze zastupitelstva obce Kelníky ze dne

PRO - 9, PROTI - 0, ZDRŽEL SE HLASOVÁNÍ ) Obecní zastupitelstvo schválilo program ustavujícího zasedání.

Pan Mikmek konstatoval, že zápis z minulého zasedání byl po projednání oběma ověřovateli podepsán a je tedy pokládán za schválený.

Městská část Praha - Zbraslav

Městská část Praha 11. Zápis č.8. z jednání sociální a zdravotní komise, konaného dne

Mgr. Tatranský, Mgr. Ludková (= 2 radní MČ).

Zápis z ustavujícího zasedání Zastupitelstva obce Lišany konaného dne 31. října 2018, v hodin, v zasedací místnosti obecního úřadu

OBEC ČÍHAŇ, Číhaň 26, Kolinec, tel ,

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE HEŘMANOV DNE

Z á p i s č. 8 /2013

Zápis č. 1/2017. z veřejného zasedání Zastupitelstva obce D O B R Š Í N, konaného dne ,

Městská část Praha - Zbraslav

Zápis č. 22 / 2016 ze zasedání zastupitelstva obce Sedlice ze dne Program zasedání zastupitelstva obce:

U S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 426/2013

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 453 ze dne

Obec Klíny se sídlem Obecní úřad Klíny, Klíny č.p. 61, autopošta Litvínov tel./fax www:

Zápis č. 7 z jednání Komise pro bytovou politiku Rady městské části

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

ZÁPIS Z USTAVUJÍCÍHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE HEŘMANOV DNE

Transkript:

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 324 ze dne 03.06.2019 Doporučení Komise pro sociální politiku Rady městské části Praha 3 ze dne 20. 5. 2019 Rada městské části I. b e r e n a v ě d o m í II. III. 1. zápis č. 5 ze zasedání Komise pro sociální politiku Rady městské části ze dne 20. 5. 2019, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení s c h v a l u j e 1. poskytnutí bytu v DPS dle bodu č. 2 zápisu 2. výpůjčku přístroje tísňové péče AREÍON dle bodu č. 3 zápisu u k l á d á 1. vedoucímu odboru sociálních věcí 1.1. zajistit realizaci bodů II. 1,2 2. Ondřeji Rutovi, místostarostovi městské části 2.1. podepsat příslušné smlouvy o výpůjčce Jiří Ptáček starosta městské části Mgr. Ondřej Rut místostarosta

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Komise pro sociální politiku RADY MĚSTSKÉ ČÁSTI Zápis č. 5 z jednání Komise pro sociální politiku rady městské části Datum jednání: 20. 5. 2019 Místo jednání: Lipanská 7, místnost č. 301 Začátek jednání: 16.35 hod. Konec jednání: 18.50 hod. Jednání řídila: Nikol Marhounová, předsedkyně Počet přítomných členů: Přítomni dle prezenční listiny: 7, komise usnášeníschopná Nikol Marhounová, předsedkyně Martina Chmelová, místopředsedkyně Margita Brychtová, členka, odchod v 18:45 hod. Ivo Denemark, člen, příchod v 16:40 hod. Lýdie Říhová, členka Simona Techlová, členka Lucie Vítkovská, členka Prezenční listina je nedílnou součástí tohoto zápisu, nepodléhá zveřejnění umožňující dálkový přístup. Omluveni: Lenka Klopcová, členka Miloslav Sejkora, člen Hosté: Ondřej Rut, místostarosta Martin Arden, zastupitel hl. m. Prahy, odchod v 17:25 hod. Juraj Hostak, zástupce Ernst & Young, s.r.o., Josef Severa, zástupce Ernst & Young, s.r.o., Jakub Zufaly, zástupce Ernst & Young, s.r.o., Jonáš Merta, vedoucí odboru organizačního, Zdeňka Hošková, odbor sociálních věcí Městská část Praha 3, Úřad městské části Praha 3 Telefon: 222 116 111, fax 222 540 864, email: podatelna@praha3.cz, www.praha3.cz IČ: 00065317, Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. ú.: 2000781379/0800 DS:eqkbt8g 1/5

Počet stran: Zapsal: 5 Vladimír Beran, tajemník komise Komise projednala a schválila účast pana Martina Ardena, zastupitele hlavního města Prahy. Komise pro sociální politiku rady městské části schvaluje zápis z jednání Komise pro sociální politiku RMČ č. 4 ze dne 8. 4. 2019. Schválený program jednání: 1. Prezentace projektu Rodinný asistent služba asistenční linky 2. Žádosti o poskytnutí bytu v domě s pečovatelskou službou 3. Žádosti o poskytnutí tísňové péče AREÍON 4. Požadavky ke změně územního plánu Z 2600/00 Nákladové nádraží Žižkov 5. Dotační řízení v sociální oblasti na rok 2020 6. Problematika bezbariérovosti budov na území městské části Praha 3 7. Dotace na výkon sociální práce na obcích 8. Nová pravidla bytové politiky Za zapisovatele byl pověřen tajemník komise Vladimír Beran a za ověřovatele Nikol Marhounová, předsedkyně komise. Jednání: 1. Prezentace projektu Rodinný asistent služba asistenční linky V úvodu projednání bodu informoval vedoucí odboru sociálních věcí přítomné členy komise o důvodech zařazení bodu k projednání, vývoji projektu v obecné rovině a o aktuálním kontextu služeb asistivních technologií využívaných v městské části a v hlavním městě Praze. Následně zástupci společnosti Ernst & Young, s.r.o. Josef Severa, Juraj Hostak a Jakub Zufalý představili projekt Rodinný asistent služba asistenční linky, jeho dosavadní výstupy, popis fungování služby, způsob propagace a oslovení cílové skupiny. Zároveň seznámili přítomné s technickým zajištěním služby a důvody volby tohoto systému. Následně proběhla diskuse, kde se řešili možnosti rozvoje služby, podoba a činnost dohledového centra, náklady na využití služby a alternativy technického řešení služby. Zároveň padla nabídka na možnost návštěvy dohledového centra a ukázky činnosti hodinek v praxi. Projednávala se i možnost absorpce zkušeností z jiných městských částí. V závěru bodu přijala komise toto usnesení: Komise pro sociální politiku a zdravotnictví RMČ byla seznámena s projektem Rodinný asistent služba asistenční linky. Následně si vzal slovo host Martin Arden, zastupitel hlavního města Prahy, který informoval přítomné, že jako zástupce hlavního města Prahy a člen Výboru pro sociální politiku ZHMP sbírá podněty v rámci městských částí ohledně témat, která by měl tento výbor projednat, a poprosil členy komise, aby si do příštího jednání, které navštíví, případné podněty ze sociální oblasti připravili. 2/5

2. Žádosti o poskytnutí bytu v domě s pečovatelskou službou Hlasování: pro: 6 bytu v DPS v I. stupni naléhavosti bytu v DPS v I. stupni naléhavosti KSPZ nedoporučila poskytnutí bytu v DPS proti: 0 zdržel se: 1 KSPZ nedoporučila poskytnutí bytu v DPS KSPZ nedoporučila poskytnutí bytu v DPS 3. Žádosti o poskytnutí tísňové péče Areíon KSP doporučuje výpůjčku zařízení systému soc. KSP doporučuje výpůjčku zařízení systému soc. KSP doporučuje výpůjčku zařízení systému soc. KSP doporučuje výpůjčku zařízení systému soc. KSP projednala čtyři žádosti o poskytnutí tísňové péče AREÍON a všechny výpůjčky zařízení systému sociální doporučila. 3/5

4. Požadavky ke změně územního plánu Z 2600/00 Nákladové nádraží Žižkov V úvodu projednání bodu informoval místostarosta Ondřej Rut přítomné, že bude probíhat Výbor pro územní rozvoj ZMČ a všechny komise a výbory mají dát pro územní plán stanovisko k potřebám veřejné vybavenosti městské části v rámci oblasti Nákladového nádraží Žižkov, z čehož budou posléze zpracovány souhrnné připomínky. Přítomní se shodli, že v areálu je vzhledem k nárůstu počtu obyvatel a demografické struktuře nutné vyčlenit prostory pro fungování sociálních služeb pobytových, ambulantních i zázemí terénních, které by zahrnovaly služby péče i prevence, a pro zdravotnická zařízení. Projednávala se vazba plochy na konkrétní požadavky služeb a vazba k dalším potřebám veřejných služeb na městské části. V závěru přijala komise toto stanovisko: Komise pro sociální politiku doporučuje vymezení plochy veřejné vybavenosti v rámci Nákladového nádraží Žižkov pro pobytové, ambulantní a terénní (zázemí služby) sociální služby, a to včetně služeb péče a prevence, a pro zdravotnická zařízení. 5. Dotační řízení v sociální oblasti na rok 2020 V úvodu bodu informoval místostarosta Ondřej Rut členy komise o dosavadním vývoji přípravy dotačního řízení na rok 2020. Zároveň informoval o přípravě Strategie dotační politiky městské části Praha 3 pro období 2019 2022. Dále informoval o vývoji v přípravě nového programu s individuální podporou, který je komplikovaný zejména v aplikaci na oblast návazných služeb. Zároveň upozornil, že návrh systému nekoresponduje s časovým plánem přípravy pravidel dotační politiky na rok 2020, který předpokládá schválení dotačního řízení na červnovém Zastupitelstvu městské části. V této souvislosti se přítomní shodli, že doporučují zachování stávajících parametrů dotačního řízení, jak bylo projednáno pro rok 2019, a to jak ve čtyřech účelech, včetně jejich popisu a vymezení účelu použití dotace, tak v důvodech a cílech podpory stanoveného účelu. Zároveň se shodli na vhodnosti zachování procentuálního stanovení maximální výše dotace pro účel 1 Podpora realizace registrovaných sociálních služeb podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách a 2 Podpora návazných služeb v sociální oblasti poskytovaných na území městské části Praha 3 nebo občanům městské části Praha 3. Dále se shodli na zachování příloh ve stávající podobě, nicméně s nutností řádného technického zajištění, které by nezatěžovalo organizace. V souvislosti s návrhem Strategie dotační politiky městské části Praha 3 pro období 2019 2022 došlo k diskusi nad kritérii pro oblast sociální a zdravotní, k čemuž komise následně přijala tato dvě usnesení: Komise pro sociální politiku RMČ doporučuje, aby byla v obecných kritériích v bodě Kvalita zpracování rozpočtu a transparentnost zohledněna informace o vícezdrojovém financování. Komise pro sociální politiku RMČ doporučuje, aby byla k jednotlivým účelům, které zůstanou zachovány v rámci programu pro oblast sociální a zdravotní jako v loňském roce, zahrnuta tato specifická kritéria v rozsahu 15 bodů: Kritéria pro účel 1 Podpora realizace registrovaných sociálních služeb podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách Zařazení v síti sociálních služeb hlavního města Prahy na daný rok (05 bodů) Soulad se Strategickým plánem MČ Praha 3 a Komunitním plánem rozvoje sociálních a návazných služeb na území MČ Praha 3 na období 2015 2019 (05 bodů) Rozsah působnosti sociální služby lokální, celopražská s alternativou, celopražská bez alternativy (05 bodů) Kritéria pro účel 2 Podpora návazných služeb v sociální oblasti poskytovaných na území městské části Praha 3 nebo občanům městské části Praha 3 Soulad se Strategickým plánem MČ Praha 3 a Komunitním plánem rozvoje sociálních a návazných služeb na území MČ Praha 3 na období 2015 2019 (05 bodů) Potřebnost cílové skupiny, profil žadatele, historie služby a žadatele (05 bodů) 4/5

Rozsah působnosti sociální služby lokální, celopražská s alternativou, celopražská bez alternativy (05 bodů) Kritéria pro účel 3 Podpora projektů zaměřených na prevenci rizikových jevů Soulad se Strategickým plánem MČ Praha 3 a Komunitním plánem rozvoje sociálních a návazných služeb na území MČ Praha 3 na období 2015 2019 (05 bodů) Potřebnost projektu z hlediska Prahy 3, dopad projektu na území Prahy 3 a občany Prahy 3 (05 bodů) Profil a historie žadatele (05 bodů) Kritéria pro účel 4 Podpora projektů v oblasti zdravotnictví a hospicové péče Potřebnost a rozsah projektu z hlediska Prahy 3, dopad projektu na území Prahy 3 a občany Prahy 3 (05 bodů) Profil a historie žadatele (05 bodů) Zdůvodnění financování prostřednictvím samosprávy na úrovni městské části (05 bodů) 6. Problematika bezbariérovosti budov na území městské části Praha 3 Členové komise krátce diskutovali nad problematikou bezbariérovosti budov a zejména škol na městské části. Vzájemně se dohodli na dalším jednání k tomuto bodu na příštích jednáních komise, a to i s ohledem na přípravu a realizaci investičních akcí na městské části. 7. Dotace na výkon sociální práce na obcích Místostarosta Ondřej Rut poskytl přítomným členům komise informace ohledně výše dotace na sociální práci na obci poskytovanou MPSV, která byla poskytnuta plošně v poloviční výši oproti předchozímu roku, a o opatřeních a reakci vedení hlavního města Prahy. 8. Nová pravidla bytové politiky Místostarosta Ondřej Rut informoval přítomné o přípravě nových pravidel bytové politiky, jejichž součástí by měla být i pravidla pro přidělování bytů v DPS. Členové komise byli požádáni, aby si do příštího jednání připravili návrhy na úpravu stávajících pravidel pro přidělování bytů v DPS. Zároveň byla krátce diskutována výše nájemného v DPS a obsazení některých bytů. Příští jednání komise se uskuteční dne 17. 6. 2019 od 16:30 hod. Zápis ověřila: Nikol Marhounová předsedkyně komise 5/5

Důvodová zpráva Zpracoval: Vladimír Beran, vedoucí odboru sociálních věcí k bodu II. 1. Při doporučení bytů v domě s pečovatelskou službou vychází Komise pro sociální politiku Rady městské části Praha 3 z posouzení situace jednotlivých žadatelů zejména s ohledem na věk, celkovou situaci sociální a zdravotní, potřebu péče a možnosti jejího poskytování v dosavadním bydlišti. k bodu II. 2. Při doporučení zařízení tísňové péče AREÍON vychází Komise pro sociální politiku Rady městské části Praha 3 z potřeby péče o seniory a zdravotně postižené občany a zohledňuje individuální situaci žadatelů s ohledem na zdravotní stav a sociální podmínky.