1. IDENTIFIKACE LÁTKY A IDENTIFIKACE VÝROBCE 1.1. Identifikace produktu: KYSELÝ UHLIČITAN SODNÝ Č. CAS : 144-5-8 Synonymní názvy: soda bicarbona, di-uhličitan sodný, hydrogenuhličitan sodný, bikarbonát Registrační číslo: 01-2119457606-32-0010 1.2. Důležité identifikované použití a nedoporučované způsoby uplatnění : Identifikované způsoby aplikace: v krmivářském průmyslu jako složka krmiv pro zvířata, v potravinářském průmyslu jako hlavní složka pečicích prášků, jako pohlcovač zápachu v chladicích a mrazících zařízeních,ve farmaceutickém průmyslu jako složka mnoha léků a farmaceutických přípravků, v kosmetickém průmyslu a při výrobě čistících a pracích prostředků, plní úlohu regulátora kyselosti ), v chemickém průmyslu při výrobě boraxu, barviv a výbušnin. Stanoví hlavní složku hasicích přístrojů. Nedoporučované způsoby aplikace: neurčeno. 1.3. Informace o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel: Soda Polska CIECH Sp. z o.o. ul. Fabryczna 4 88-101 Inowrocław, Polsko Tel.: +48 52 354 15 00 E-mail: sds@sodapolskaciech.pl 1.4. Číslo nouzového volání Nouzová linka v Polsku: + 48 52 354 15 00 Datum vyhotovení: 01.12.2010 2. IDENTIFIKACE OHROŽENÍ 2.1. Klasifikace látky Klasifikace v souladu s nařízením EU č. 1272/2008 Nepodléhá klasifikaci. Při správném použití nevytváří ohrožení pro lidské zdraví a životní prostředí. Stránka 1 z 9
Klasifikace podle směrnice Rady 67/548/EHS a nařízení ministra zdravotnictví z 2. září 2003 v příslušném platném znění o kriteriích a klasifikace chemických látek a preprátů : Nesplňuje kriteria klasifikace. Škodlivé účinky na lidské zdraví: Příliš vysoká koncentrace prachu může vyvolat kašlání nebo kýchání. Může vyvolat podráždění pokožky. Opakovaná nebo trvalá expozice může vést k vysušování nebo popraskání pokožky. Kontakt s očima může způsobit lehké podráždění, zčervenání nebo bolesti. Požití velkých dávek může vést k žaludečním nebo střevním poruchám. Účinky na životní prostředí: Při používání v souladu s předpisy neohrožuje životní prostředí. Účinky spojené s fyzikálně-chemickými vlastnostmi: Nejsou známé žádné nebezpečné účinky spojené s fyzikálně - chemickými vlastnostmi. 2.2. Prvky značení Podle nařízení (EU) č. 1272/2008: Piktogramy : Piktogram není vyžadován. Signální slovo : Nepoužívá se. Věty určující druh ohrožení: Žádné. Věty určující bepečné zacházení : Prevence: Žádné zvláštní doporučení. Reakce: Žádné mimořádné požadavky. Skladování: Žádné mimořádné požadavky. Likvidace: Žádné mimořádné požadavky. 2.3. Jiná nebezpečí Kriteria obsažení v příloze XIII (vlastností PBT a vpvb) nevztahují se na anorganické látky. 3. SLOŽENÍ LÁTKY A INFORMACE O SLOŽKÁCH SLOUČENINY Stránka 2 z 9
3.1. Látka Název Č. indexu Č. CAS Č. ES Koncentrace-% - 144-55-8 205-633-8 98.7 99.2 Poznámky: Složení výrobků podle specifikaci 4. PRVNÍ POMOC 4.1. Popis opatření první pomoci. Vdechnutí :V případě nadechnutí odvést poškozeného mimo ohrožené místo, zajistit vhodnou pozici v leže nebo polo-leže a zabránit podchlazení. V případě potřeby přivolat lékaře. Zasažení kůže: Zasažené části těla ihned omýt velkým množstvím vody. Potřísněný oděv svléknout a pokožku omýt velkým množstvím vody s mýdlem. V případě potřeby vyhledat lékaře. Zasažení oči:ihned proplachovat velkým množstvím vlažné,nejlépe tekoucí vody po dobu nejméně 15 minut. Odstranit kontaktní čočky. S ohledem na riziko poškození rohovky vyhýbat se použiti silného vodního proudu. V případě přetrvávajících potíží vyhledat odbornou pomoc očního lékaře. Zasažení kůže: Zasažené části těla ihned omýt velkým množstvím vody. Potřísněný oděv svléknout a pokožku omýt velkým množstvím vody s mýdlem. Pří vystoupení jakéhokoliv podráždění vyhledat lékaře. Náhodné požití: Pří požití vypláchnout ústní dutinu vodou a následně vypít velké množství vody (pokud poškozený je při vědomi). Nevyvolávat zvráceni. Zajistit lékařskou pomoc. Všeobecné doporučení: Pří práci dodržovat obvyklé bezpečnostní pokyny pro práci s chemikáliemi. V případě jakýchkoliv znepokojivých zdravotních jevů přivolat lékaře. Pokyny pro lékaře: Není znám speciální protijed. Použit symptomatickou léčbu. 5. POSTUP V PŘÍPADĚ POŽARU 5.1. Vhodná hasiva: nehořlavá látka, použit hasiva dle druhů látek a materiálů hořících v bezprostřední blízkosti 5.2. Zakázaná hasiva: přípustné jsou všechny hasící prostředky. 5.3. Nebezpečné produkty chemického rozpadu: V době požáru muže vznikat kysličník uhelnatý a uhličitý (CO 2, CO). Stránka 3 z 9
5.4.Protipožární ochranné vybavení: nezdržovat se v zasažené oblasti bez protipožárního ochranného plynotěsného oblečení a bez dýchacích přístrojů nezávislých na okolním vzduchu. 6. POSTUP V PŘÍPADĚ NÁHODNEHO ÚNIKU A KONTAMINACE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. 6.1. Zdravotní rizika a individuální ochranné prostředky: Zajistit odpovídající ventilaci.poškozené balení vyměnit za náhradní. Vyvarovat se kontaktu látky s pokožkou a očima a jejího vdechování. Pří manipulaci s materiálem nepit, nejíst, nekouřit. V průmyslových podmínkách používat osobní ochranné prostředky ochranné oblečení, rukavice, brýle.. 6.2. Rizika a prostředky ochrany životního prostředí: Zabránit průniku látky do přírodních toků vodných a kanalizace. 6.3. Metodika dekontaminace, sběru látky a čištění životního prostředí: Rozsypanou látku mechanicky posbírat za sucha; vyvarovat se tvorby létavého prachu, umístit do těsných náhradních nádob. Znečištěnou plochu omýt dostačujícím množstvím vody. 7. ZACHÁZENÍ S LÁTKOU A JEJÍ SKLADOVÁNÍ 7.1. Zacházení s látkou, bezpečnostní pokyny: Doporučuje se vyvarovat se bezprostředního kontaktu s kůží, očima. Nevdechovat prach, Pří manipulaci s látkou nepit, nejíst, nekouřit. Používat osobní ochranné pomůcky. Při každým přerušení práce a po její ukončení umýt ruce. 7.3. Skladování: Skladovat v suchých, čistých, zastřešených prostorách s vlhkostí 30 70%, při teplotách do 35 C, v těsných obalech. Jednotlivé obaly (pytle, big-bagy) ukládat na paletách. Chránit před vlhkem. V průběhu skladování a dopravy hydrouhličitan sodný může vytvářet měkké, snadno se rozpadající hroudy. 8. KONTROLA RIZIK A PROSTŘEDKY INDIVIDUÁLNÍ OCHRANY 8.1.Technologické způsoby snižovaní rizik: zajistit účinný odsávací ventilační systém. 8.2. Hodnoty NDS, NDSCh, NDSP Složka číslo CAS: normativ: hodnota: jednotka: Stránka 4 z 9
Jiné netoxické průmyslové prachové častíce celkový prach NDS 10 mg/m 3 Právní osnova: Nařízení Ministra Práce a sociálních věci ze dne 29.11.2002, (Zákon č. 217Sb.,vyhl. 1833; 2002) ve věci nejvyšší přípustné horní hranici koncentraci zdrávi nebezpečných látek na pracovišti; Nařízení Ministra Hospodářství ze dne 10.10.2005 (Zákon č. 212 Sb, vyhl.. 1769; 2005 ze dne 28.10.2005) pozměňující nařízení ve věcech nejvyšší přípustné horní hranici koncentraci zdrávi nebezpečných látek na pracovišti; Nařízení Ministra Zdravotnictví ze dne 20.05.2005 ve věcí měření a stanovení zdraví nebezpečných činitelů na pracovišti (Zákon č.73sb., vyhl.. 645; 2005), Nařízení Ministra Zdravotnictví ze dne 30.12.2004 ve věcí bezpečnosti a hygieny práce na pracovištích ze zvýšeným výskytem chemických látek (Zákon č. 11Sb., vyhl.. 86; 2005) 8.3. Prostředky osobní ochrany Ochrana dýchacích cest - používat ochranné prostředky dýchacích cest zabraňující vdechnutí prachu protiprachové masky s protiprachovým filtrem. Ochrana pokožky a rukou: používat ochranný pracovní oděv a ochranné rukavice. Ochrana očí: používat ochranné brýle (typu Google) Hygiena práce: dodržovat Všeobecné předpisy hygieny práce v průmyslových podmínkách. Zajistit dodržování na pracovišti horní přípustné hranici koncentrace normativních nebezpečných chemických látek. Před přestávkou důkladně omýt tvář a ruce. Po ukončení práce sundat znečištěné oblečení, důkladně omýt celé tělo. Pří manipulaci s materiálem nepit, nejíst, nekouřit. Metody kontroly expozice na pracovištích PN-86/Z-04050.01 - Ochrana čistoty vzduchu, zařízení a sestavy pro odběr vzorků; všeobecné nařízení. PN-89/Z-04008.07 - Ochrana čistoty vzduchu; odběr vzorků; všeobecné nařízení; zásady odebíraní vzorků na pracovišti a interpretace výsledků. Kontrola rizik pro prostředí: Zabránit průniku nebezpečných látek do vodovodů a kanalizace a do přírodních vodných toků. Další informace: viz bod 12. bezpečnostního listu. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Skupenství, barva, zápach: Pevná látka jemný prach nebo drobné krystalky, bez cizích nečistot; barva: bílá (pro jakost I. Přípustný Lehce krémový odstín); bez zápachu. 9.2. Teplota varu: neurčuje se. 9.3. Teplota tání: neurčuje se. Stránka 5 z 9
9.4. Tenze par: praktický 0,00 (ve 20 C) 9.5. Rozpustnost ve vodě a jiných rozpouštědlech: Rozpustnost ve vodě: 95,3 g/l (25 C); 191,2 g/l (100 C). Rozpustnost v ostatních rozpouštědlech: nerozpustný v alkoholu. 9.6. Hustota: 2,159 g/cm 3 (25 C) 9.7. ph : 8,6 (5% vodní roztok. 9.8. Bod vzplanutí: nehořlavá látka. 9.9. Hranice výbušnosti: nevýbušná látka. 9.10. Teplota vznícení: nevztahuje se 9.11. Ostatní vlastností: Chemický rozpad začíná v teplotě 50 C, úplný rozpad probíhá v teplotě 270 C. Vodní suspenze mohou způsobovat korozi většiny kovů. 10. STABILITA A REAKTIVITA Substance je stabilní v přirozených podmínkách skladování a používání. 10.1. Podmínky způsobující nebezpečné reakce: vysoká teplota (rozpad); vlhkost. 10.2. Látky vyvolávající nebezpečné reakce: alkalické kovy; kyseliny. 10.3. Nebezpečné produkty rozkladu: Pří požáru mohou vznikat kysličníky uhlíku (CO 2, CO) a uhličitan sodný. 11. TOXIKOLOGICKÉ ÚDAJE 11.1. Zdravotní důsledky vyplývající s bezprostřední masivní expozice Složka číslo CAS Dávka / postup hodnota jednotka Hydrouhličitan sodný 144-55-8 LD 50 perorálně krysy 4220 mg/kg Nebylo LD 50 perorálně myší 3360 mg/kg zjištěno karcinogenní, teratogenní nebo mutagenní působení výrobku. Stránka 6 z 9
11.2. Zdravotní důsledky vyplývající s dlouhodobé expozice Opakované působení může zapříčinit lehké podráždění sliznice dýchacího ústrojí, pokožky a oči. 11.3. Zdravotní důsledky vyplývající s lokální expozice Vdechování: může zapříčinit lehké podráždění sliznice dýchacího ústrojí a horních cest dýchacích, kašel a poruchy dýchaní. Kontakt s pokožkou: může vyvolat podráždění, zrudnutí, vysušení. Zasažení oči: může způsobit podráždění, zrudnutí, bolest; možný akutní zánět spojivek. Požití: požití většího množství může vyvolat zvrácení, bolesti žaludku, průjmy. V krajních případech protržení stěny žaludku (uvolňování CO 2 ). 12. EKOLOGICKÉ ÚDAJE 12.1. Reakce látky v prostředí Zabránit průniku nebezpečných látek do kanalizace a vodních nádrží. Vysoka koncentrace kyselého uhličitanu sodného ve vodních tocích a nádržích může způsobit alkalizaci a přivodit škody rostlinstvu. Informace o maximálním přípustným znečištění prostředí: Přípustná koncentrace sodných iontů vypouštěných do vody nebo do půdy je 800mg/l; přípustné ph odváděných splašků: 6,5 9 (Nařízení Ministra životního prostředí ze dne 24.07.2006 ve věci stanovení podmínek pro vypouštění vod odpadních do vody a do půdy a ve věcí látek zvlášť nebezpečných pro vodní životní prostředí (D.Ú. 137, poz. 984, 2006)). 12.2. Ekotoxická působnost Hydrouhličitan sodný 144-55-8 LC 50 ryby ( Gambusia affinis ) 7700 mg/kg (24h) Hodnota NOEC pro ryby a perlooček: > 1000 mg/l. 21 denní test NOEC pro Daphnia magna: > 576 mg/l. Při správným používání neohrožuje vodní prostředí. LC 50 ryby ( Leopomis macrochirus ) 8250-9000 mg/kg (96 h) EC 50 bezobratlí ( Daphnia magna ) 2350 mg/kg (48h) EC 50 řasy ( Nitzschia linearis ) 650 g/l (5dnů) 13. NAKLÁDANÍ S ODPADEM 13.1. Způsob odstraňování přebytku nebo odpadu. Rozsypaný výrobek posbírat do nádob a předat k dalšímu vhodnému způsobu utilizace. Vyvarovat se smíchaní prachu s půdou. Stránka 7 z 9
13.2. Nakládání s použitými obaly. Nepředpokládá se opakované použití jednotlivých obalů u výrobce. Po důkladném očištění vhodné k recyklaci. Právní osnova: Zákon o odpadech ze dne 27 dubna 2001 (Zákon č. 62 Sb. vyhl.. 638, 2001) Zákon o obalech a obalovém odpadu ze dne 11 května 2001 (Zákon č. 63Sb., vyhl.. 638, 2001) Nařízení Ministerstva životního prostředí týkající se katalogizace odpadů ze dne 27.09.2001 ( Zákon č. 112Sb. vyhl.. 1206, 2001) Zákon ze dne 29 července 2005 o změně zákona o odpadech a některých dalších zákonů (Zákon č. 175 Sb. vyhl.. 1458, 2005) 14. INFORMACE O PŘEPRAVĚ 14.1. Klasifikace a označení při přepravě Substance nevyžaduje klasifikaci ani označení při přepravě. 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH 15.1. Obaly: Označení obalů v souladu se směrnicemi EU: Etiketa obsahující: KYSELÝ UHLIČITAN SODNÝ Označení EU: Č. WE: 205-633-8 Grafické označení - není požadováno. Standardní věty označující specifickou rizikovost (R-věty): není požadováno. Standardní pokyny pro bezpečné zacházení (S-věty): není požadováno Soda Polska Ciech spol. s r.o. nevlastní výsledky výzkumu ohledně bezpečnosti chemického výrobku. 15.2. Ostatní předpisy použité při tvorbě bezpečnostního listu. Stránka 8 z 9
- Nařízení Ministra zdravotnictví [MZ] ze dne 28.09.2005 týkající se seznamu nebezpečných látek, jejích klasifikaci a označení (Zákon č. 201Sb, vyhl.. 1674, ze dne 14.10.2005); - Nařízení MZ ze dne 02.09.2003 týkající se kriterii a způsobu klasifikace chemických substanci a preparátů (Zákon.č.171 Sb., vyhl.. 1666, z roku 2003 včetně pozdějších změn); - Nařízení Ministra hospodářství ze dne 21.12.2005 týkající se základních požadavků pro prostředky osobní ochrany (Zákon č.259 Sb., vyhl.. 2173, z roku 2005) do bodu 8; - Zákon ze dne 28 října 2002 ve věci silniční přepravy nebezpečných látek (Zákon. č. 199 Sb.,vyhl.. 1671, z roku 2002)- do bodu 14; - Vládní prohlášení ze dne 26 července 2005 ve věcí nabytí platnosti změn v přílohách A a B Evropské smlouvy týkající se mezinárodní silniční dopravy nebezpečných látek (ADR) sepsané v Ženevě dne 30 září 1957. (Zákon. č. 178 Sb.,vyhl.. 1481, z roku 2005v aktuálním znění) - Nařízení MZ ze dne 05.03.2009 týkající se označení obalů nebezpečných substanci a preparátů (Sb.53.článek 439,2009) - Nařízení (WE) 1907/2006 Evropského Parlamentu a Rady ze dne 18 prosince 2006 ve věci registrace, vyhodnocování, schvalování a omezování chemických látek (REACH), zřízení Evropské Agentury Chemických látek, které pozměňuje direktivu 1999/45/WE, a které omezuje platnost nařízení Rady (EWG) č. 793/93 a nařízení Komise (WE) č. 1488/94, a také direktivu Rady 76/769/EWG a direktivy Komise č. 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Úřední Deník Evropské Unie, série L, číslo 396 ze dne 30 prosince 2006 s pozdějšími úpravami). DALŠÍ INFORMACE Informace obsažené v tomto bezpečnostním listu jsou načerpané ze specifikace přípravku výrobce, a byly opravené, doplněné, a prověřené v Ústavu Průmyslové Chemie prof. I. Mościckiego ve Varšavě v souladu se zákonem o chemických substancích a preparátech ze dne 11.01.2001 v plném znění a doprovázejícími předpisy platnými v Polsku. Ostatní zdroje informaci: IULCID Data Bank (European Commision European Chemicals Bureau) ESIS - European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau) Výrobek by měl být skladován, používán a mělo by se s ním zacházet v souladu s přijatými normami hygieny práce a závaznými právními předpisy. Účelem informaci obsažených v tomto bezpečnostním listu a zpracovaných na základě naší současné znalostí výrobku je jeho popis pouze s ohledem na požadavky na bezpečnost. Ne zaručuje žádné konkrétní vlastností dodaného výrobku. Nenese odpovědnost za bezpečnost práce pokud s výrobkem není zacházeno v souladu s obecně přijatými normami bezpečné manipulace anebo v rozporu s běžnými způsoby využití. Aktualizace: 1. Tato verze dokladu byla aktualizovaná a zpracovaná v souladu se směrnicemi 1907/2006 EU, Annex. 2. Identifikační údaje výrobce byly pozměněny. Stránka 9 z 9