strana 1 z 7 1. Identifikace látky nebo p ípravku a spole nosti nebo podniku 1.1 Identifikace p ípravku: íslo CAS: íslo ES (EINECS): Další názvy látky: Neuvádí se - p ípravek. Neuvádí se - p ípravek. Neuvádí se. 1.2 Použití p ípravku: Lešticí p ípravek na nábytek. 1.3 Identifikace výrobce: TATRACHEMA, výrobné družstvo Trnava Místo podnikání nebo sídlo: Bulharská 40, 917 02 Trnava, Slovenská republika Identifika ní íslo: 31434193 Telefon/fax: +421 335 901 111/+421 335 901 106 E-mail: technicky@tatrachema.sk WWW stránky: www.tatrachema.com 1.4 Identifikace distributora: TATRACHEMA CZ spol. s r.o. Hodonín Místo podnikání nebo sídlo: Brn nská 48, 695 01 Hodonín Identifika ní íslo: 60733713 Telefon/fax: +420 518 624 518 / +420 518 624 521 E-mail: tatrachema@tatrachema.cz WWW stránky: www.tatrachema.cz Kontakt na zpracovatele bezpe nostního listu: +420 518 624 518, tatrachema@tatrachema.cz 1.5 Telefonní íslo pro naléhavé situace: Toxikologické informa ní st edisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 tel. (24 hod/den): 224 915 402, 224 914 575, 224 919 293 2. Identifikace rizik 2.1 Klasifikace p ípravku: Ho lavý R 10 2.2 Nejzávažn jší nep íznivé ú inky na zdraví lov ka p i používání p ípravku: P i p ímém kontaktu m že dráždit o i a k ži. 2.3 Nejzávažn jší nep íznivé ú inky na životní prost edí p i používání p ípravku: Ropné látky jsou nebezpe né závadné látky pro vodní prost edí. Zabra te vniknutí p ípravku do povrchových a podzemních vod a kanalizace. 2.4 Možné nesprávné použití p ípravku: Nevystavujte se ú ink m p ípravku. Nepoužívejte otev ený ohe, neku te. Nepoužívejte p ípravek na za ízení pod proudem. 2.5 Další údaje: Ho lavina II. t. nebezpe nosti 3. Informace o složení p ípravku 3.1 Výrobek obsahuje tyto nebezpe né látky: Chemický název nízkovroucí hydrogenovaný benzín petrolej - - nespecifikovaný propanon Obsah v (% hm.): 15-30 5-15 < 5 íslo CAS: 64742-82-1 64742-47-8 67-64-1 íslo ES (EINECS): 265-185-4 265-149-8 200-662-2 Indexové íslo: 649-330-00-2 649-422-00-2 606-001-00-8 Klasifikace Ho lavý; Zdraví škodlivý, Xn; Nebezpe ný pro ŽP Ho lavý; Zdraví škodlivý, Xn Vysoce ho lavý, F; Dráždivý, Xi R-v ty: (úplné zn ní v bod 16.1) R 10-52/53-65 R 10-65 R 11-36-66-67 S-v ty: S 9-16-53-61-62 S (2-)23-24-43-61-62 S (2-)9-16-26
strana 2 z 7 3.2 Chemická charakteristika: Sm s olej, rozpoušt del, vonné kompozice a barviva. 3.3 Poznámka: Nízkovroucí hydrogenovaný benzín ES 265-185-4 obsahuje < 0,1% hm. benzenu ES 200-753-7. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: P i výskytu p íznak nebo v p ípad pochybností vyhledejte léka skou pomoc. Postiženému v bezv domí nepodávejte žádné tekutiny. 4.2 P i nadýchání: Vyve te postiženého na erstvý vzduch, zajist te teplo a klid. 4.3 P i styku s k ží: Zne išt ný a nasáklý od v ihned vysvle te. Zasaženou k ži d kladn omyjte vodou a mýdlem. 4.4 P i zasažení o í: Vyjm te kontaktní o ky, o ní ví ka držte otev ená a o i vyplachujte tekoucí vodou po dobu n kolika minut. Vyhledejte léka skou pomoc. 4.5 P i požití: Vypláchn te ústa vodou, nevyvolávejte zvracení, je možno podat živo išné uhlí. Vyhledejte léka skou pomoc. 4.6 Další údaje: Neuvádí se. 5. Opat ení pro zdolávání požáru 5.1 Vhodná hasiva: P na, prášek, CO 2, vodní mlha. 5.2 Nevhodná hasiva: Nejsou známa. 5.3 Zvláštní nebezpe í: Produkty ho ení (NOx, CO, CO 2, saze) mohou p i vdechování zp sobit vážné poškození zdraví. 5.4 Zvláštní ochranné prost edky pro hasi e: Ochranný od v. Dýchací p ístroj. 5.5 Další údaje: Obaly s p ípravkem v blízkosti požáru chla te vodou. Vodu použitou k hašení nevypoušt jte do kanalizace. Ohn m zni ené v ci a kontaminovanou hasicí vodu je nutno odstranit a zneškodnit. 6. Opat ení v p ípad náhodného úniku 6.1 Opat ení pro ochranu osob: Používejte ochranné pom cky podle bodu 8. 6.2 Opat ení pro ochranu životního prost edí: Zabra te vniknutí p ípravku do p dy, povrchových a podzemních vod a kanalizace. 6.3 Doporu ené metody išt ní a zneškodn ní: Uniklý p ípravek p e erpejte do náhradních obal a p edejte k odstran ní podle bodu 13. Zbytky zasypte sorp ním materiálem, sme te do vhodných obal a p edejte k odstran ní. Zne išt né p edm ty omyjte saponátem. 6.4 Další údaje: Prove te opat ení proti vzniku požáru - zajist te v trání, odstra te zdroje zapálení. 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Zacházení: Dodržujte základní pravidla bezpe nosti práce s chemickými p ípravky, používejte ochranné pom cky podle bodu 8. P i práci nejezte, nepijte a neku te. Zajist te v trání, odstra te zdroje zapálení, prove te opat ení proti vzniku elektrostatického náboje.
strana 3 z 7 7.2 Skladování: P ípravek skladujte p i teplotách 5 až 30 C v suchých a chladných místech, odd len od potravin a nápoj. Chra te p ed sálavým teplem a p ímým slune ním zá ením. 7.3 Specifické použití: Lešticí p ípravek na nábytek. 8. Omezování expozice / osobní ochranné prost edky 8.1 Limitní hodnoty expozice: minerální olej: p ípustný expozi ní limit (PEL): 5 mg/m 3 nejvyšší p ípustná koncentrace v pracovním prost edí (NPK-P): 10 mg/m 3 benziny: p ípustný expozi ní limit (PEL): 400 mg/m 3 nejvyšší p ípustná koncentrace v pracovním prost edí (NPK-P): 1000 mg/m 3 propanon: p ípustný expozi ní limit (PEL): 800 mg/m 3 nejvyšší p ípustná koncentrace v pracovním prost edí (NPK-P): 1500 mg/m 3 8.2 Omezování expozice pracovník : Dodržujte b žné bezpe nostní zásady pro práci s chemikáliemi. P i práci nejezte, nepijte a neku te. P ed p estávkou a po ukon ení práce si umyjte ruce teplou vodou a mýdlem. Viz bod 7.1. 8.2.1Ochrana dýchacích cest Zajist te dobré v trání. P i p ekro ení limitu NPK-P používejte respirátor se sorp ní vložkou. 8.2.2Ochrana rukou: Ochranné rukavice odolné benzinu. 8.2.3Ochrana o í: P i b žné práci není nutná. V p ípad pot eby uzav ené ochranné brýle. 8.2.4Ochrana k že: Pracovní od v. 8.3 Omezování expozice životního prost edí: Zamezte úniku p ípravku do podzemních nebo povrchových vod a kanalizace. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Obecné informace: Skupenství (p i 20 o C): Barva: Zápach (v n ): kapalina ervená po použité kompozici (mandle) 9.2 Informace d ležité z hlediska ochrany zdraví, bezpe nosti a životního prost edí: Hodnota ph (p i o C): 5,5-7,5 Teplota (rozmezí teplot) tání ( o C): - 10 Teplota (rozmezí teplot) varu ( o C): Bod vzplanutí ( o C): 39,5 ± 0,5 (EN ISO 3679:2005) Ho lavost: ho lavý, II. t. nebezpe nosti Samovznícení: Zápalná teplota: 235 ± 4 o C Bod ho ení: 75 ± 2 o C (EN ISO 2592:2003) Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): Oxida ní vlastnosti: Tenze par (p i 20 o C):
strana 4 z 7 Rozpustnost (p i 20 o C): ve vod : v jiných rozpoušt dlech: Rozd lovací koeficient n-oktanol/voda: 9.3 Další informace: Hustota (p i 20 o C): 0,85 viskozita 12,5 mpa.s 10. Stálost a reaktivita 10.1 Podmínky, kterých je t eba se vyvarovat: Vysoká teplota - sálavé teplo, p ímé slune ní zá ení. 10.2 Materiály, kterých je t eba se vyvarovat: Oxida ní inidla. 10.3 Nebezpe né produkty rozkladu: Nejsou známy. P i ho ení viz bod 5.3. nerozpustný rozpustný v benzinu, acetonu 10.4 Další údaje: P i dodržování doporu ených pokyn pro skladování, manipulaci a používání je p ípravek stálý. 11. Toxikologické informace 11.1 Akutní toxicita: Nestanoveno - p ípravek nebyl zkoušen. nízkovroucí hydrogenovaný benzín (ES 265-185-4) (zdroj ESIS) LD 50, oráln, potkan (mg.kg -1 ): > 5000 LD 50, dermáln, králík, 24 h (mg.kg -1 ): > 160 LC 50, inhala n, potkan, 6 h, plyny a páry (mg.l -1 ): > 12 11.2 Toxicita p i opakovaných dávkách: 11.3 Senzibilizace: 11.4 Karcinogenita: 11.5 Mutagenita: 11.6 Toxicita pro reprodukci: 11.7 Zkušenosti u lov ka: P i opakované expozici m že dojít k p ekrvení k že. 11.8 Provedení zkoušek na zví atech: Nebylo zkoušeno. 11.9 Další údaje: P i ádném zacházení a dodržení b žné pracovní hygieny nejsou u tohoto výrobku známy žádné ú inky na zdraví. 12. Ekologické informace 12.1 Ekotoxicita: Nestanoveno - p ípravek nebyl zkoušen.
strana 5 z 7 12.2 Mobilita: 12.3 Perzistence a rozložitelnost: 12.4 Bioakumula ní potenciál: 12.5 Výsledky posouzení PBT: 12.6 Jiné nep íznivé ú inky: Ropné produkty se pat í mezi nebezpe né závadné látky pro vodní prost edí. Zabra te vniknutí p ípravku do p dy, povrchových a podzemních voda a kanalizace. 13. Pokyny pro odstra ování 13.1 Zp soby odstra ování p ípravku: P edat do sb rného místa nebezpe ných odpad nebo oprávn né osob. Termicky odstranit ve spalovn nebezpe ných odpad. Název a kód odpadu: 20 01 13 Rozpoušt dla (N) 13.2 Zp soby odstra ování obalu: P edat do sb rného místa nebezpe ných odpad nebo oprávn né osob. Termicky odstranit ve spalovn nebezpe ných odpad. Název a kód odpadu: 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpe ných látek nebo obaly t mito látkami zne išt né (N) 13.3 Další údaje: S odpady nakládejte v souladu se zákonem. 185/2001 Sb. o odpadech v platném zn ní, a provád cími p edpisy k tomuto zákonu. 14. Informace pro p epravu 14.1 Pozemní p eprava ADR/RID: T ída: 3 Klasifika ní kód: F1 Obalová skupina: III Ozna ení nákladu: LÁTKA HO LAVÁ, KAPALNÁ, J.N. íslo UN: 1993 14.2 Další údaje: Neuvádí se. 15. Informace o právních p edpisech 15.1 Informace uvád né v ozna ení na obalu: 15.1.1 Výstražný symbol: Neuvádí se. 15.1.2 R-v ty: R 10 Ho lavý 15.1.3 S-v ty: S 2 Uchovávejte mimo dosah d tí S 23 Nevdechujte páry a aerosoly S 24 Zamezte styku s k ží S 62 P i požití nevyvolávejte zvracení: okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení
strana 6 z 7 15.1.4 Názvy chemických látek uvád ných na obalu p ípravku: Údaje podle P ílohy. VII A. Na ízení Evropského parlamentu a rady (ES). 648/2004 o detergentech: více než 30% uhlovodíky, více než 30% sm s olej, pomocné isticí látky, vonná látka: LIMONENE, barvivo 15.1.5 Další informace uvedené na obalu p ípravku: Údaje o osob odpov dné za uvedení p ípravku na trh. Pokyny pro první pomoc. Návod k použití. 15.8 Další právní p edpisy, které se vztahují na p ípravek: Na ízení evropského parlamentu a rady (ES). 1907/2006 Na ízení Evropského parlamentu a Rady (ES). 648/2004 o detergentech Zákon. 356/2003 o chemických látkách a p ípravcích v platném zn ní Vyhláška. 232/2004 Sb. v platném zn ní Zákon. 258/2000 Sb. o ochran ve ejného zdraví v platném zn ní, v etn provád cích vyhlášek Zákon. 477/2001 Sb. o obalech, v platném zn ní Zákon. 185/2001 Sb. o odpadech v platném zn ní Vyhláška MŽP. 381/2001 Sb. v platném zn ní Vyhláška MŽP. 383/2001 Sb. v platném zn ní Zákon. 254/2001 Sb. o vodách v platném zn ní, v etn provád cích vyhlášek Zákon. 86/2002 Sb. o ovzduší, v platném zn ní Vyhláška MŽP. 355/2002 Sb., v platném zn ní Vyhláška MŽP. 356/2002 Sb., v platném zn ní SN EN 65 0201 16. Další informace 16.1 R-v ty použité v dokumentu: R 10 Ho lavý R 11 Vysoce ho lavý R 36 Dráždí o i R 65 Zdraví škodlivý: p i požití m že vyvolat poškození plic R 66 Opakovaná expozice m že zp sobit vysušení nebo popraskání k že R 67 Vdechování par m že zp sobit ospalost a závrat 16.2 Doporu ení: Seznamte osoby nakládající s uvedeným p ípravkem s obsahem bezpe nostního listu. 16.3 Zm ny po revizi bezpe nostního listu: Bezpe nostní list byl p epracován podle p ílohy II Na ízení evropského parlamentu a rady (ES). 1907/2006. Zm ny body: 1. dopln n kontakt na zpracovatele bezpe nostního listu 2.-3. zm n no po adí bod 7. dopln n údaj o specifickém použití 8. dopln n údaj PEL a NPK-P pro minerální olej 15. aktualizován seznam právních p edpis 16.4 Další informace o p ípravku: K p ípravku je zpracován a na internetových stránkách www.tatrachema.cz je k dispozici Datový list složek podle bodu C a D P ílohy. VII Na ízení Evropského parlamentu a rady (ES). 648/2004 o detergentech. 16.5 Zdroj údaj použitý p i sestavování listu: Bezpe nostní list firmy TATRACHEMA, výrobné družstvo, Bulharská 40, 917 02 Trnava, Slovenská republika, tel. +421 335 901 111. Vyhláška. 232/2004 Sb. v platném zn ní. Seznam obchodovaných látek (EINECS). European chemical Substances Information Systém (ESIS). Databáze firmy SIGMA - ALDRICH. Databáze firmy MERCK.
strana 7 z 7 16.6 Prohlášení: Tento bezpe nostní list byl sestaven podle p ílohy II Na ízení evropského parlamentu a rady (ES). 1907/2006 na základ klasifikace p ípravku podle vyhlášky. 232/2004 Sb. v platném zn ní. Bezpe nostní list obsahuje údaje pot ebné pro zajišt ní bezpe nosti a ochrany p i práci a ochrany životního prost edí. Uvedené údaje odpovídají sou asnému stavu v domostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními p edpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Výrobek nesmí být používán k jiným ú el m, než ke kterým je ur en výrobcem. Výrobce nenese zodpov dnost za p ípady, kdy byl výrobek nesprávn použit.