Hotely a pohostinství Čistota má stále sezónu.
4 1 Pro nejčistší domy na náměstí. Intenzivní management hygieny je v moderní gastronomii stále důležitější. Slouží blahu Vašich hostů a stará se o dobré jméno Vaší firmy. I zařízení vydrží déle, pokud o něj pečujete profesionálně. Kdo myslí takto ekonomicky, investuje do čisticích systémů KÄRCHER mají úspornou spotřebu, intuitivní obsluhu a dlouhou životnost. 1 Venkovní a uvítací prostor. Vysavače, zametací stroje, podlahové mycí stroje s odsáváním Strana 4
2 3 2 Pokoje a společenské prostory. 3 Wellness prostory. 4 Profesionální kuchyně. Vysavače, elektrická košťata, čištění párou, čištění koberců Čističe ploch, podlahové mycí stroje s odsáváním, čištění kachliček Parní čističe, vysokotlaké čističe, čištění podlah a ušlechtilé oceli Strana 6 Strana 8 Strana 10
Vše pro velké uvítání. První dojem platí. Nikde neplatí toto okřídlené rčení tak jako v hotelích a pohostinství. Již při parkování a na recepci by si hosté měli všimnout: Zde se čistota píše velkým písmem. Nejlépe, když přitom budete důvěřovat velké značce. Od zametacích strojů s místem pro řidiče pro venkovní prostory až po extrémně tiché vysavače pro lobby pro každý účel máme správný čisticí systém.
Nastříkat, vysát, čisté. Ideální pro špinavé kobercové podlahy: extraktory, které pracují na principu nástřiku a extrakce. Uvolnění a odstranění špíny proběhne v jednom pracovním kroku. Funkce dry & ex série puzzi je optimální pro vysoce frekventované prostory, které musí být opět rychle suché. Vysávání šeptem. Šeptající vysavače jako T 12/1 mají nízkou hlučnost 61 db (A). Jeho čtyřnásobný filtrační systém zajišťuje čistý vzduch a dlouhou životnost motoru. Při nečistotách pomáhá moment otáčení. Jednokotoučové stroje s odsáváním KÄRCHER jako BDP 43/410 C mají robustní planetové převodovky, které jsou díky svým vysokým momentům otáčení ještě efektivnější. Při opotřebení a údržbě je tato technika stále poměrně čistá. Ekonomicky a technicky oslnivé. Podlahové mycí stroje s odsáváním vyčistí podlahy hygienicky čistě a pomohou jim k lesku. Pro strukturované plochy je vhodná technologie kartáčových válců se svým vysokým přítlakem pro vysoce lesklé plochy stroje s osvědčenou technologií kotoučových kartáčů. Namísto koštěte a lopaty. Ruční zametací stroje jako KM 70/20 C jsou alternativou šetrnou k Vašim zádům oproti používání koštěte a lopaty. Trojnásobně výškově nastavitelné držadlo lze upravit dle výšky postavy obsluhy. Jednoduše efektivní. Pro venkovní plochy od 1.500 m 2 doporučujeme komfortní a kompaktní zametací stroje s místem pro řidiče jako KM 90/60 R. Kombinace spolehlivého benzinového motoru Honda, vysokého komfortu díky konceptu EASY Operation, ergonomicky umístěných prvků obsluhy, promyšleného konceptu zásobníku na zametené nečistoty a efektivnímu čištění filtru představuje jedinečnou technologii.
Nabídněte jednoduše vždy to nejlepší. To platí pro Vaše hosty právě tak jako pro Vaše zaměstnance. Čisticí systémy pro vnitřní prostory, které uspokojí každého, musí mít následující vlastnosti: musí být tiché, dobře přepravitelné, ergonomické a použitelné i v úzkém prostoru. Přesně jako takové, které Vám zde představujeme. Jedno, pro které zařízení se v tomto oboru rozhodnete žádné jiné nepracuje tak tvrdě. na průběžné čištění koberců a automaty na čištění koberců BRS 43/500 C BRC 30/15 C BRC 45/45 C BRC 50/70 W 6
Váš stroj potřebuje to nejlepší čisticí prostředky KÄRCHER Čisticí prosředek RM 767 dry&ex. Vysychá extrémně rychle. Vhodný pro rychlé udržovací čištění. Čistič koberců icapsel RM 768. Pro čisté kobercové povrchy do hloubky vláken. Extrémně rychle schne. Silná suchá pěna, která může být suchá vysáta. Čisticí prostředek RM 765. Chrání dlouhodobě před domácími roztoči. Ideální pro alergiky. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Tady je koberec číslem jedna. 4 Kartáčovat zcela pohodlně. 8 Tady je rychlý konec s vlhkostí. Kartáčové vysavače na koberce jako CV 30/1 kombinují sací proud s elektricky poháněným kartáčem. Efekt: Kobercová vlákna se narovnají a vytvoří místo, takže se vysavač dostane na částečky nečistot. Kartáčový vysavač na koberce CV 66/2 pro velké kobercové plochy není jen velmi efektivní a ekonomický, ale i mimořádně snadno obsluhovatelný: Je kompaktní, snadno ovladatelný, má výškově nastavitelnou rukojeť a sklopením Dmychadlo na vzduch AB 84 místnosti opět rychle vysuší. Doba, kterou potřebují podlahy po mokrém čištění k uschnutí, se zkrátí o 50%. Vysavač CV 30/1 lze snadno čistit a chrání šetří místo při uložení. 9 Bez chemie proti vápenným usazeninám díky své rozběhové spojce kartáčovou hlavu před přetížením. a nečistotám. Bez chemie proti vápenným usazeninám a 5 Klasik pro rohy a hrany. nečistotám. Paročističe jako DE 4002 rozpouštějí 2 Malý pro průběžné čištění. Všude tam, kam se kartáč nedostane v koupelnách ulpívající vápenné usa- Elektrické koště EB 30/1 je perfektní pro diskrétní krátké čištění. Díky svému silnému akumulátoru vyjímatelná ruční sací trubka to zvládne. zeniny a nečistoty zcela bez čisticích prostředků. DE 4002 přesvědčí promyšlenými řešeními je tiché a rychlonabíječkou opět 6 Zvládnou toho opravdu hodně. systém s 2 zásobníky zkrátí např. dobu nabité do 50 minut. Automaty na čištění koberců jako série BRC kombinují nástřik a extrakci s mechanickým ohřevu vody, funkcí Vapo Hydro lze paprsek plynule regulovat: od páry až po horkou vodu. 3 Tvrdý při vysávání, měkký k nábytku. účinkem válcových kartáčů. Jsou ideální pro Malé mobilní vysavače jako T 7/1 byly speciálně řádné a průběžné čištění i větších ploch mokrou 10 Vysává tam, kde je to obtížné. vyvinuty pro každodenní uklízení pokojů. Toho si všimnete na mnoha přednostech: cestou. Vysavač BV 5/1 lze nosit pomocí ergonomic- ky dokonalého systému pásů pohodlně na pohodlná obsluha nohou, velká odolnost 7 Mobilní díky hybridní technologii. zádech neocenitelné usnadnění pro vysávání nádoby proti nárazu s nárazovou lištou po celém obvodu, která chrání nábytek. Vysavač T 9/1 je vybaven celosvětově jedinečnou hybridní technologií. Pokud kabel nevystačí až k těžko přístupným místům, přejde na akumulátorový provoz. Je dodáván s výkonnými lithium-iontovými bateriemi a rychlonabíječkou se čtyřmi místy pro nabíjení. nepohodlných prostor jako jsou schodiš- tě nebo úzké řady sedadel. 7
Čistý odpočinek. Tam, kde se koupe a saunuje, to musí být čisté. A sice mimořádně. Naše čisticí systémy pro wellnes odstraní dokonale, co je tam požadováno hrubé a jemné nečistoty, odvápňuje, dezinfikuje. Potom to nevypadá jen uklizené, nýbrž to je i opravdu čisté. 8
V ploše nepřekonatelný. Desetkrát větší plošný výkon nabízí čistič ploch jako FR 30 ME. Neopomenutelná ekonomická výhoda pro všechny, kteří musí vyčistit wellness prostory s velkými podlahovými plochami. Multitalent pro podlahu. Podlahový mycí stroj s odsáváním BR 40/10 C spojuje mnoho vlastností: myje jako jednokotoučový stroj, vysává vodu jako vysavač pro mokré vysávání, leští jako HighSpeed stroj. Díky svým dvěma sacím lištám může vysávat mimořádně blízko kolem okrajů. Přítlak kartáčů lze individuálně upravit na každou podlahovou krytinu. Tady již bakterie nerostou. Tam, kam přijde sada Inno Foam, vládne klinická čistota. Sada obsahuje dvojitý pracovní nástavec s pěnovací a vysokotlakou tryskou. Dezinfikující pěna drží mimořádně dlouho a má tak vyšší dobu působnosti. Hygiena, která chrání životní prostředí. A nejen životní prostředí, nýbrž i lidi. Paročističe jako DE 4002 (viz také strana 7) se starají v saunách zcela bez čisticích prostředků o hygienu. Důležitý bod, když může dojít k přímému kontaktu pokožky s čištěnými plochami. 9
Čištění dle pána domu. Kuchyň má pro pověst gastronomického podniku ústřední význam. Zde nesmí být dokonce z moci úřadu pochybnosti o tom, že hygiena zaujímá nejvyšší místo. KÄRCHER má dokonale odsouhlasený program, kterým může prvotřídně pečovat o vše od povrchů z ušlechtilé oceli až po kachličky a podlahy. 10
Příslušenství, které dává skutečně páru. Proti silně ulpívajícím, připáleným nečistotám pomůže jen soustředěná síla paprsku horké vody nebo paprsků páry. O to se stará naše příslušenství pro paročističe od hubice s bodovým paprskem přes kartáče s mosaznými štětinami až po sadu utěrek. Zde je dokonce i zařízení hygienické. Vysokotlaký čistič HD 7/10 CX F byl vyvinut speciálně pro živnostenské kuchyně. Má vysokotlakou hadici schválenou pro potravinářský průmysl a speciální šedá kola, která nezanechají otěr. V kombinaci s čističem ploch FR 30 ME je ve vysoce kvalitní gastronomii jednoduše nepostradatelný. Nejnižší ve své třídě. Podlahový mycí stroj BR Vario 400 je Allrounder pro všechny tvrdé plochy. Díky své extrémní plochosti se dostane i pod regály důležitý faktor pro hygienu v kuchyni. 11
Čistě rozčleněný na první pohled. Čisticí zařízení Vysavače Extraktory/automaty na čištění koberců/ zařízení na průběžné čištění koberců Paročističe Použití Pokoj a koupelna T 7/1, T 10/1, T 12/1, T 201 CV 30/1, CV 36/2 NT 35/1 Eco puzzi 200, puzzi 100 super, puzzi 8/1, BRS 43/500 C, BRC 30/15 C Příslušenství Ruční hubice pro čištění čalounění PW 10 (mycí profi hlava) RM 760, RM 765, RM 767, RM 769, icapsol RM 768 Vstupní hala, recepce a chodby CV 36/2 CV 66/2 (velké kobercové plochy) BV 5/1 BRS 43/500 C, puzzi 300 S, BRC 45/45 C, BRC 50/70 C, BRC 30/15 C Speciální příslušenství Ruční hubice pro čištění čalounění PW 10 (mycí profi hlava) RM 760, RM 765, RM 767, RM 769 Sauna, wellness a fitness NT 35/1 Eco, NT 48/1 DE 4002 Odvápňovací tablety RM 511 ST Kuchyně NT 35/1 Eco, NT 48/1 DE 4002 Odvápňovací tablety RM 511 ST Venkovní prostory, parkoviště a podzemní garáže NT 55/1 Eco 12
Podlahové mycí stroje/ podlahové mycí stroje s odsáváním a jednokotoučové stroje Vysokotlaké čističe Zametací stroje pro manuální čištění RM 720 RM 724 RM 738 BR 30/4 C, BR 40/10 C, BR/BD 40/25 C BD 17/5 C BDP 43/410 C RM 69, RM 748, RM 780 KM 70/20 C KM 70/20 C 2 postranní kartáče KM 70/30 C Bp/Bp Pack KM 70/30 C Bp Pack Adv KM 75/40 W Bp Pack KM 90/60 R Bp Příslušenství Sada na zametání koberců RM 720 RM 722 RM 724 BR 30/4 C, BR Vario, BR 40/10 C RM 69 RM 751 RM 780 HD 7/10 CX F Speciální příslušenství Čistič ploch FR 30 se sadou trysek, sada Inno Foam RM 25, RM 59, RM 732, RM 735 RM 720 RM 736 RM 738 BR 30/4 C, BR Vario, BR 40/10 C RM 69 RM 750 HD 7/10 CX F Speciální příslušenství Čistič ploch FR 30 ME se sadou trysek, přídavná sada Inno Foam RM 58, RM 734, RM 750 RM 720 RM 722 BR 45/40 C, BR 55/60 W, BD 45/40 C, BD 55/60 W RM 69 HD 6/15 C, HD 9/20-4 M, HD 10/25-4 S, HDS 698 C Eco Speciální příslušenství Čistič ploch FR 30 ME / Čistič ploch FR 30 ME se sadou trysek KM 70/20 C KM 70/20 C 2 postranní kartáče KM 70/30 C KM 75/40 W KM 85/50 W KM 90/60 R KM 100/100 R KM 120/150 R 13
Vše pro dokonalou čistotu. Vysokotlaké čističe Obj. č. Druh proudu (V/Hz) Průtok (l/h) Pracovní tlak (bar/mpa) HD 6/15 C 1.150-601 230/50 230 560 30 150/3 15 HD 7/10 CX F 1.151-611 400/50 250 700 30 100/3 10 HD 9/20-4 M 1.524-401 400/50 460 900 40 200/4 20 HD 10/25-4 S 1.286-101 400/50 500 1.000 30 250/3 25 HDS 698 C Eco 1.173-601 400/50 300 650 30 160/3 16 Zametací stroje Obj. č. Pohon/motor Plošný výkon (max. m²/h) KM 70/20 C 1.517-101 Ruční 2.800 480/700/ Pracovní šířka (mm) bez PK/1 PK/ 2 PK KM 70/20 C 2 SB 1.517-103 Ruční 3.680 480/700/920 KM 70/30 C 1.517-201 Ruční 2.800 480/700/ KM 70/30 C Bp Pack 1.517-201/-204 Ruční 2.800 480/700/ KM 70/30 C Bp Pack Adv 1.517-203 Ruční 2.800 480/700/ KM 75/40 W 1.049-200 Benzinový motor Honda (3,3 kw) 3.375 550/750/ KM 85/50 W 1.351-104 Benzinový motor Honda (3,3 kw) 4.860 610/850/1.050 KM 90/60 R 1.047-200 Benzinový motor Honda (4,8 kw) 7.200 615/900/1.150 KM 100/100 1.280-104 Benzinový motor Honda (6,7 kw) 10.400 700/100/1.300 KM 120/150 1.511-101 Benzinový motor Honda (9,5 kw) 11.600 850/1.200/1.450 Pro veškeré podlahové krytiny nabízí KÄRCHER ke správné péči vhodné kartáče. Vysavače Obj. č. Množství vzduchu (l/s) Podtlak (bar/mpa) Objem nádoby (l) T 7/1 1.527-100 54 245/24,5 7 T 10/1 1.527-110 61 244/24,4 10 T 12/1 1.355-101 61 244/24,4 12 T 201 1.889-121 61 244/24,4 14 CV 30/1 1.023-101 48 207/20,7 5,5 CV 36/2 1.033-301 44 180/18 5,5 CV 66/2 1.012-542 2 x 52 143/14,3 35 BV 5/1 1.394-201 61 244/21,4 5 NT 35/1 Eco 1.184-800 61 230/23 35 NT 48/1 1.428-601 67 200/20 48 NT 55/1 Eco 1.146-800 61 230/23,0 55 Paročističe Obj. č. Topný výkon (W) Objem nádrže (l) Tlak páry (bar) DE 4002 1.092-100 2.250 2,4 + 2,2 3,2 Podlahové mycí stroje/podlahové mycí stroje s odsáváním Obj. č. Pracovní šířka (mm) Celkový příkon (max. W) Plošný výkon (m²/h) BR Vario 400 1.139-101 400 1.600 450 1.080 BR 30/4 C 1.783-200 300 1.000 200 1.450 BR 40/10 C 1.783-302 400 1.400 200 1.450 BR 40/25 Ep 1.515-101 400 1.580 1.600 1.000 BD 40/25 Ep 1.515-151 400 1.580 1.600 200 BR 45/40 C Bp Pack 1.533-112 450 1.200 1.800 1.250 BD 45/40 C Bp Pack 1.533-113 450 1.200 1.800 160 BR 55/60 W 1.384-151 550 2.200 1.000 BD 55/60 W 1.384-251 550 2.200 240 BDP 43/410 C 1.291-204 430 1.300 410 BD 17/5 C 1.737-101 170 200 120 0 470 Počet otáček kartáčů (ot./min) Sací lišty nejsou součástí dodávky. Objednejte je prosím zvlášť. Pro veškeré podlahové krytiny nabízí KÄRCHER ke správné péči vhodné kartáče. 14
na průběžné čištění koberců/ automaty na čištění koberců/ extraktory Obj. č. Plošný výkon (m²/h) (základní čištění/průběžné čištění icapsol) Příslušenství pro vysokotlaké čističe, zametací stroje, extraktory Vysokotlaké čističe Sada Inno Foam Rotační tryska FR 30 ME FR 50 Popis Množství vzduchu (l/s) na průběžné čištění koberců BRS 43/500 C 1.006-637 300 (pracovní šířka 430 mm) Automaty na čištění koberců BRC 30/15 C 1.008-037 100 46 300 BRC 45/45 C 1.008-038 350/1.000 45 300 BRC 50/70 C 1.008-610 450/1.250 71 184 Extraktory puzzi 200 1.193-101 30 40 54 220 puzzi 300 S 1.101-109 40 55 53 220 puzzi 8/1 C 1.100-207 12 18 61 220 puzzi 100 super 1.100-113 20 25 54 220 DE 4002 1.093-100 Systém stíracích mopů Obj. č. Popis ECO! Systém mopu 5.999-024 Držák mopu s teleskopickou tyčí a upevňovacím hákem ECO! Sada mopu červená 5.999-022 Barevně kódované mopy z mikrovláken červené (balení 25 ks) ECO! Sada mopu modrá 5.999-023 Barevně kódované mopy z mikrovláken modré (balení 25 ks) Podtlak (mbar) Kompletní vysokotlaký pěnovací systém připravený k provozu pro používání s mobilními stroji HD/HDS pro čištění a dezinfekci. Dvojitý pracovní nástavec s pěnovací tryskou a přepínáním na vysokotlaký paprsek pro oplach. Vysokotlaký injektor čisticích prostředků s ventilem přesného dávkování 0-5%. Rotující bodový paprsek pro plošné čištění. V různých velikostech pro různá zařízení. Ø 300 mm. Rotující rameno s tryskami Power od firmy KÄRCHER docílí plošného výkonu, který je až 10 krát větší než s běžnými metodami. Ø 500 mm. Rotující rameno s tryskami Power od firmy KÄRCHER docílí plošného výkonu, který je až 10 krát větší než s běžnými metodami. pro sání čisticích prostředků. Provedení v ušlechtilé oceli, keramické uložení. Ventil čisticích prostředků. Zametací stroje Sada pro zametání koberců 2.641-571 Sada pro zametání koberců pro čištění kobercových povrchů; skládá se ze síta na žmolky, antistatického zametacího válce a tříkloubového válce Extraktory PW 10 Mycí profi hlava s kartáčem poháněným motorem zvyšuje čisticí výkon zařízení puzzi o třetinu. Ruční hubice pro čištění čalounění a lamel. Obj. č. Popis Obj. č. Popis pro vysokotlaké čističe pro koberce RM 25 ASF 6.295-113 Aktivní čistič, kyselý, konc. 10 l RM 760 6.290-500 Tablety press&ex pro čištění 200 tablet Tablety koberců a čalounění RM 58 ASF 6.295-100 Pěnový čistič, alkalický 20 l RM 760 6.284-844 k čištění koberců a čalounění 10 kg RM 59 ASF 6.295-192 Pěnový čistič, kyselý 20 l RM 765 Mitex 6.290-465 Antialergický čistič koberců a 0,5 l čalounění RM 732 6.295-183 Dezinfekční čistič 10 l RM 767 6.295-198 dry & ex pro čištění koberců a 10 l čalounění RM 734 6.294-855 Dezinfekční čistič, pěna, alkalický 20 l RM 768 6.295-278 Čistič koberců icapsol 10 l RM 735 6.295-194 Dezinfekční prostředek 10 l RM 769 6.290-046 Allround Detachur pro 12 x 0,5 l odstraňování skvrn RM 750 6.295-185 Intenzivní základní čistič 10 l RM 511 ST 6.596-160 Odvápňovací tablety 9 St. podlahových mycích strojů/mycích strojů s odsáváním pro ruční čištění RM 69 ASF 6.295-120 Prostředek pro základní čištění podlah 10 l RM 720 6.294-493 Aktivní víceúčelový čistič 6 x 1 l (Dávkovací láhev) RM 748 6.295-162 Spray-Cleaner 10 l RM 722 6.294-495 Čistič pro vysoký lesk s alkoholem 6 x 1 l (Rozprašovací láhev) RM 750 6.295-185 Intenzivní základní čistič 10 l RM 724 6.294-498 Čistič skla 6 x 1 l (Rozprašovací láhev) RM 751 6.295-129 Podlahový základní čistič, kyselý 10 l RM 736 6.294-502 Základní čistič sanity 2 x 5 l (Rozprašovací láhev) RM 786 6.295-278 Čistič na koberce icapsol 10 l RM 738 6.294-500 Čistič sanity 6 x 1 l (Rozprašovací láhev) RM 780 6.294-997 Prostředek pro vytírání EXTRA 10 l Další zařízení naleznete na www.kaercher.cz 15
Rádi Vám poradíme: Kärcher spol. s r.o. Modletice 141 Průmyslová zóna D1, Exit 11 251 01 Říčany Tel.: +420/323 606 014 Fax: +420/323 606 020 Email: info@kaercher.cz www.kaercher.cz Kärcher spol. s r.o. Řipská 20a 627 00 Brno Slatina Tel.: +420/548 217 630 Fax: +420/548 217 632 Email: info@kaercher.cz www.kaercher.cz RTS/RN 02/ 2008 Bestell-Nr. 0.013-031 Vytištěno v Rakousku na papíře běleném bez použití chlóru. Technické změny vyhrazeny. Tschechien